В окопах не бывает атеистов
« В окопах не бывает атеистов » — это афоризм, используемый для того, чтобы предположить, что времена крайнего стресса или страха могут вызвать веру в высшую силу . [1] В контексте реальной войны такое внезапное изменение убеждений было названо обращением в окоп . Логика аргументации также используется для доказательства обратного.
Источник
[ редактировать ]Это утверждение представляет собой афоризм, или надеяться на нее используемый для утверждения о том, что люди будут верить в высшую силу во времена страха или стресса, например, во время войны («в окопах »). [1] Происхождение цитаты неясно. [2] Американский военный капеллан Уильям Томас Каммингс, возможно, сказал это в полевой проповеди во время битвы при Батаане в 1942 году. [3] хотя ученые не смогли найти непосредственных свидетелей проповеди. [4] [5] Другие источники указывают на подполковника Уоррена Дж. Клира (или анонимного сержанта, с которым он там разговаривал), который также был в Батаане и опубликовал это употребление в 1942 году; [6] или подполковник Уильям Кейси . Эту фразу часто приписывают военному корреспонденту Эрни Пайлу ; [7] [8] [9] [10] однако ни один такой источник, опубликованный до смерти Пайла, неизвестен. Его также процитировал президент Дуайт Д. Эйзенхауэр в своем выступлении, переданном из Белого дома в рамках программы «Американский легион» от 7 февраля 1954 года. В несколько иной формулировке это утверждение появляется гораздо раньше в сообщениях прессы, относящихся к концу Первой мировой войны , в то время как подобная концепция искалась в и » Платона «Законах в Карла Маркса . часто неверно истолкованной книге [примечание 1] частичная цитата о том, что «Религия — это вздох угнетенного существа, сердце бездушного мира и душа бездушных условий. Это опиум народа ». [2]
Использование
[ редактировать ]в основном использовался для комментария к опыту боевых солдат, он Хотя этот афоризм был адаптирован и к другим опасным ситуациям, например: « не бывает атеистов В суде по делам о наследстве ». [ нужна ссылка ] Хотя эта поговорка иногда означает, что все солдаты в бою «превращаются» под огнем, чаще всего она используется для выражения убеждения говорящего в том, что все люди ищут божественной силы, когда сталкиваются с серьезной угрозой. [1] [12] На эту цитату также ссылаются при обсуждении противоположного эффекта: война заставляет некоторых солдат сомневаться в своей существующей вере в Бога из-за смерти и насилия вокруг них. [13] [14] [15]
Цитата также использовалась в невоенном контексте. В сентябре 2008 года, в разгар финансового кризиса 2007–2010 годов , Бен Бернанке и Пол Кругман популяризировали версию цитаты, касающуюся финансовых кризисов. Они перефразировали профессора Гарварда Джеффри Франкеля , который первоначально написал в журнале Cato Journal годом ранее: «Они говорят, что «в окопах не бывает атеистов». Возможно, тогда и в кризисе не бывает либертарианцев ». [16] Это предложение также цитируется в Густава Хасфорда романе «Коротковременные» . Эту цитату использовал, но часто ошибочно приписывали экономисту Полу Кругману . [17]
Критика
[ редактировать ]Некоторые атеистические организации возражают против этой фразы. Военная ассоциация атеистов и вольнодумцев использовала крылатую фразу «Атеисты в окопах», чтобы раскритиковать этот афоризм. [18] Писатель Джеймс К. Морроу сказал: «Эта максима: «В окопах не бывает атеистов» - это не аргумент против атеизма, а аргумент против окопов». [19] В 2015 году, назвав эту фразу «уставшим, старым, неверным клише», Фонд «Свобода от религии» установил памятник «Атеистам в окопах», посвященный американским атеистам, агностикам, свободомыслящим и скептически настроенным ветеранам вооруженных сил США. [20]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Цитата Карла Маркса цитируется лишь частично, поскольку интерпретации метафоры в ее контексте уделялось гораздо меньше внимания. [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Риз, Томас Дж. (31 мая 2007 г.). «Нет атеистам в лисьих норах» . Компания Вашингтон Пост. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Дискуссия в списке лингвистов» . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ «Я видел падение Филиппин», Карлос Пенья Ромуло
- ^ Кросби, Дональд Ф. (1994). Капелланы поля боя: католические священники во Второй мировой войне . Страница 26
- ↑ Страница 2 Фултона Шина. Молитвенника военного времени
- ^ «Героическая защита Филиппин», перепечатано в Reader's Digest, июль 1942 г.
- ^ «Упс! Он сделал это снова! Брокоу повторяет «Утку»: «В окопах не бывает атеистов» во время вечерних новостей NBC» . Флэшлайн . Американские атеисты . 12 марта 2003 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Джонсон, Чип. sfgate.com ; «Джи обращается к исламу, чтобы найти Бога». Хроника Сан-Франциско. Понедельник, 6 марта 2006 г. По состоянию на 22 ноября 2009 г.
- ^ «Вера, надежда и милосердие в Северной Каролине» . Проверено 27 июня 2017 г.
- ↑ В выпивке: правдивые истории Клуба Золотых рыбок , Ральф Баркер, 1955.
- ^ Маккиннон, Эндрю М. (2005). «Чтение «Опиума для народа»: выражение, протест и диалектика религии». Критическая социология . 31 (1–2): 15–38. дои : 10.1163/1569163053084360 . hdl : 2164/3074 . S2CID 143119316 .
- ^ "Отчет о капелланах". Военное объединение атеистов и вольнодумцев. По состоянию на 22 ноября 2009 г.
- ^ Резников, Арнольд Э. (28 июня 2004 г.). «О том, как стать злейшим врагом самому себе» . Христианский научный монитор . Проверено 14 ноября 2009 г.
- ^ Аллен, Джошуа. В окопах нет атеистов . Ежемесячник Род-Айленда. Выпуск за апрель 2007 года.
- ^ «Религия: атеисты и окопы» . Журнал «Тайм» . 18 июня 1945 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года.
- ^ Франкель, Джеффри (весна – лето 2007 г.). «Реагирование на кризисы» (PDF) . Катонский журнал . 27 (2). Институт Катона . Проверено 17 декабря 2009 г.
- ^ Пол Кругман (17 декабря 2008 г.). «Чужое остроумие» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Военное объединение атеистов и вольнодумцев» . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Декабрь 2001 г., Фейт Л. Джастис, выпуск: 3 (3 декабря 2001 г.). «Интервью: Джеймс Морроу» . Странные горизонты . Проверено 16 октября 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Видение, Лорин. «ФФРФ открывает памятник «Атеистам в окопах» в новой штаб-квартире Фонда свободы от религии» . ffrf.org . Проверено 16 октября 2021 г.