Пенинна
Пенинна ( ивр .: פְּנִנָּה Pəninnā ; иногда транслитерируется Пенина ) — одна из двух жен Елканы , кратко упомянутая в первой Книге Царств ( 1 Царств 1:2). [ 1 ] [ 2 ] Ее имя происходит от слова Пенина ( péninā ), что означает «жемчужина». [ 3 ] [ 4 ]
Библейский рассказ
[ редактировать ]Пенинна пользовалась меньшим благосклонностью, чем другая жена Елканы, Анна ; Хотя она родила ему детей, пока Ханна была бездетной , Пенинна также принесла горе и дисгармонию в дом, насмехаясь над бесплодной Анной. Каждый год, когда Елкана приносил жертву в Силоме , он делил порции мяса и давал Анне двойную порцию, что возбуждало зависть Пенинны. [ 5 ] Пенинна насмехалась над Анной за то, что она бездетна. Она огорчала Ханну обычными повседневными делами, стараясь в любое время дня напоминать ей о разнице между ними. [ 6 ]
По словам еврейской писательницы Лилиан Кляйн: «Поскольку симпатии читателя обращены к бездетной Анне, Пенинна производит впечатление злобной женщины. рассматриваться как таковой». [ 7 ]
В конце концов, в ответ на ее отчаянную молитву, утроба Анны открылась, и она родила Самуила , а затем еще трех сыновей и двух дочерей. [ 8 ] После рождения Самуила Пенинна больше не упоминается, и в 1 Царств 2:20 говорится, что Илий «благословил Елкану и его жену», имея в виду Анну.
Мидраш
[ редактировать ]Согласно мидрашу , Ханна была первой женой Елканы; после того, как они прожили в браке десять лет, он также взял в жены Пенинну (Песикта Раббати 43). Мидраш объясняет, что Елкана был вынужден жениться на Пенинне из-за бесплодия Анны, что объясняет его предпочтение Ханне, своей первой жене. Другая традиция имеет инициативу жениться на Пенинне, исходящую от Анны, сравнивая ее таким образом с Саррой и Агарью , Рахелью и Лией , в которой бесплодная любимая жена инициирует взятие дополнительной жены, чтобы произвести потомство. Различные мидраши подчеркивают трудности, с которыми столкнулась Пенинна, живя в тени другой женщины. [ 9 ]
Другой мидраш предполагает, что действия Пенинны на самом деле были благородными и что Пенинна «высмеивала» бесплодную Анну, чтобы еще больше побудить Анну еще усерднее молиться Богу, чтобы он дал ей детей. Она рассердила Анну в Силоме, тем самым заставив ее обезумевшую жену-соперницу горячо молиться. Благодаря Пенинне молитва Анны была услышана, и она родила детей. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «1 Царств 1:2» . www.sefaria.org . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ доктора Уильяма Смита Библейский словарь , переработанный и отредактированный Х. Б. Хакеттом, 1877 г., том III , статья «Пенинна».
- ^ «doitinHebrew.com — говорящий онлайн-словарь иврита и система перевода. Узнайте, как сказать что угодно на иврите» . www.doitinhebrew.com . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ Поттер, Джозеф Льюис; Гезениус, Вильгельм; Робинсон, Эдвард (1877). Англо-ивритский лексикон, являющийся полным словесным указателем еврейского лексикона Гезениуса . Робартс – Университет Торонто. Нью-Йорк, Херд.
- ^ 1 Царств 1: 4–5.
- ^ Песикта Раббати 43
- ^ Кляйн, Лилиан. «Пенинна: Библия», Архив еврейских женщин.
- ^ 1 Царств 2:21.
- ^ Кадари, Тамар. «Пенинна: Мидраш и Агада», Архив еврейских женщин.
- ^ БТ Бава Батра 16а