Рудрадева
| Рудра-дева | |
|---|---|
| Маха-мандалешвара, Пати-хита-чарита, Виная-Вибхушана | |
| Какатия Правитель | |
| Царствование | в. 1158-1195 гг. н.э. |
| Предшественник | Прола II |
| Преемник | Махадева |
| Династия | Какатия |
| Отец | Прола II |
Рудрадева (ок . 1158–1195 ) был царем Какатии , который правил частями современных Теланганы и Андхра-Прадеша на юге Индии. Он был первым полновластным правителем своей династии.
Как и его отец Прола II , Рудра изначально был вассалом Чалукья Кальяни . На фоне упадка власти Чалукья он подчинил нескольких других подчиненных Чалукья, которые восстали против власти Чалукья. В их число входили вождь Чода Бхима II, Домма-раджа из Нагунуру и Меда II из Полавасы. Он также, по-видимому, сражался против Калачури Кальяни , которые узурпировали власть Чалукья.
Рудра провозгласил суверенитет около 1163 года нашей эры и завоевал прибрежный регион Андхра , победив нескольких местных вождей на фоне упадка власти Веланати Чода . Он перенес столицу Какатии из Анумакомды (современный Ханамконда ) в Оругаллу (современный Варангал ) и начал там строительство форта. Он заказал храм Рудрешвары, широко известный как Храм Тысячи Колонн , в Анумакомде.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Рудрадева был старшим сыном правителя Какатии Пролы II , вассала Чалукья Кальяни . Самая ранняя дошедшая до нас запись времен правления Рудрадевы - это надпись Дакшарамама 1158 года н.э. , сделанная его министром Инангалой Браммиредди. [ 1 ] Эта надпись описывает смерть его отца, возможно, во время вторжения в район Венги в прибрежном регионе Андхра . [ 2 ]
Надпись Дакшарамам датируется 1080 годом Шаки (1158 г. н. э.) и 13-м годом правления короля Чалукья-Чола Раджараджи II . Возможно, в надписи упоминаются годы правления Раджараджи II просто потому, что так было принято делать в районе Дакшарамама: [ 3 ] Чола традиционно считались повелителями королевства Венги, хотя их власть не была полностью эффективной в этом регионе. Согласно другой теории, Рудра, вероятно, вступил в союз с Раджараджем II, получил от него регион дельты Годавари в качестве феодального владения и вторгся в этот регион, чтобы отомстить за смерть своего отца. [ 4 ] Еще одна возможность состоит в том, что Прола II в сопровождении Инангала Браммиредди вступил в союз с Раджараджем II в попытке подавить восстание вождей Кота и Хайхая; после его смерти в результате битвы его министр упомянул Рудрадеву как правителя Какатиайи. [ 3 ]
Ранняя военная карьера
[ редактировать ]Надпись в Храме Тысячи Колонн приписывает Рудре несколько побед, которые в конечном итоге привели к утверждению Какатии как суверенной державы. [ 3 ] Многие из этих побед были одержаны против врагов его отца или их родственников. Похоже, он добился этих побед где-то до 1163 года нашей эры, когда провозгласил суверенитет. [ 5 ]
Тайлапа и Бхима из Вардхаманы
[ редактировать ]Во времена отца Рудры Пролы II Кумара Тайлапа , младший брат царя Чалукья Сомешвары III , управлял провинцией Кандуру-наду, а вожди Чода были его подчиненными. [ 6 ] Прола II помог преемнику Сомешвары Джагадека-малле II подавить восстание Тайлапы и вождей Чода. [ 7 ] Поскольку он был членом королевской семьи Чалукья, Тайлапа был освобожден и, вероятно, ему разрешили сохранить свои королевские привилегии. [ 8 ]
После смерти Пролы II Тайлапа, вероятно, снова попытался отстоять свою независимость. Согласно надписи в Храме Тысячи Колонн, Тайлапа «умер от дизентерии, вызванной ужасом Рудры», и впоследствии вождь Чода Бхима II объявил себя королем. [ 5 ] Похоже, что Бхима был предан Кумаре Тайлапе и после его смерти объявил себя царем Кандуру-наду, возможно, во время правления царя Чалукья Тайлапы III . [ 8 ]
Согласно надписи в Храме Тысячи Колонн, Рудра вторгся в город Бхимы Вардхамана (современный Ваддаман или Ваддеману). [ 5 ] [ 9 ] Это вторжение, вероятно, не было приказом царя Чалукья, а было результатом желания Рудры ограничить влияние Бхимы в этом районе. [ 10 ]
Сожжение города Чододайи
[ редактировать ]Согласно надписи в Храме Тысячи Колонн, Рудра сжег город Чододая («Удая Чода»). [ 5 ] Чододая, вероятно, относится к Удае II, правителю Чода Панугаллу . [ 11 ] Историк М. Сомасекхара Сарма предполагает, что во время нападения Рудры город Чододая был частью территорий Бхимы. [ 9 ] Если город все еще находился под контролем Удая II, этот конфликт, вероятно, произошел после правления царя Чалукья Джагадека-маллы II , поскольку и Рудра, и Удая II признали его своим повелителем. В надписях Удая II 1148–1149 гг. Н. Э. Эмдабетта (недалеко от Нагаркурнул ) и Сириконда он упоминается как подчиненный Джагадека-маллы. [ 11 ] Поскольку и Бхима II, и Удая II принадлежали к семье Чода, вполне возможно, что Рудра победил их обоих в одной кампании. Эта кампания могла иметь место между 1157 и 1162 годами нашей эры, поскольку Бхима и Удая засвидетельствованы их надписями Киштапурам и Рачуру 1157 года нашей эры, а победа Рудры упоминается в его надписи Храма Тысячи колонн 1163 года нашей эры. [ 11 ]
Надпись в Храме Тысячи Колонн гласит, что Рудра стал «пристанищем сияющего лотоса ( падмы ), рожденного из молочного океана династии» Чододайи. [ 12 ] Вероятно, имеется в виду строительство им большого танка на месте разрушенного города. Э. Хульч предполагает, что Падма было именем дочери Удая. [ 12 ] Вероятно, в рамках мирного договора Рудра позволил Удае II владеть своим феодальным владением и женился на его дочери. [ 13 ]
Рудра присвоил название «Панугамти-вада» местности в Оругаллу (современный Варангал) в память о своем взятии Панугаллу. [ 11 ] Он предоставил верхнюю часть леса Срисайлам в качестве феодального владения вождям Чараку, которые помогали ему в его кампании против Чода, о чем свидетельствует надпись 1202 года н. э. вождя Чараку Боллаи. [ 13 ]
Домма-раджа
[ редактировать ]Согласно надписи в Храме Тысячи Колонн, Рудра победил Домма-раджу и захватил его город. [ 3 ] В надписи говорится, что Рудра заставил его бежать «сотнями своих сияющих стрел, как Арджуна сделал Карну ». [ 14 ]
Домма-раджа был главным ( маха-мандалешвара [ 14 ] ) Нагунуру , где были найдены его надписи. Рудра, вероятно, победил его в 1159 году нашей эры, примерной дате его последней сохранившейся надписи, найденной в Нагунуру. [ 15 ] В надписи Домма-раджи Нагунуру 1159 г. н.э. говорится, что 80-тысячная армия, состоящая из него, Медараджи и Джагадева, победила неназванного врага. Возможно, этим врагом был Рудра, который позже победил этих вождей. [ 14 ] Надпись сообщает о смерти Джагадева, который, вероятно, погиб в сражении с армией Рудры. [ 16 ]
Мед
[ редактировать ]Согласно надписи в Храме Тысячи Колонн, Рудра подчинил доблесть Меды, разгромил конфедерацию соперничающих царей и завладел богатствами Поалвасадеши ( территории). [ 17 ] Имеется в виду подчинение им Меды II, правителя Полавасы. [ 15 ] Ранее отец Рудры Прола II убил брата Меды Гумду. [ 5 ]
Согласно фрагментарной надписи министра Рудры Гангадхары, найденной в Анумакомде, Медараджа (Меда II) отказался установить мир, предложив свою дочь Рудре. В результате он потерял свое богатство, гордость и семейную репутацию. [ 15 ]
Майлиги и Калачурис из Кальяни
[ редактировать ]Согласно надписи Храма Тысячи Столпов, Рудра уничтожил гордыню, возникшую во время встречи с Майлиги-девой. Это утверждение встречается в надписи после повествования о его победе над соседними вождями Доммараджем и Медой и перед повествованием о приобретении им богатства Полавасы. Таким образом, вполне вероятно, что Рудра победил всех этих вождей в одной кампании. [ 18 ]
Личность Майлиги-дева неизвестна, но, скорее всего, он был членом династии Кальяни Калачури , которая вытеснила Кальяни Чалукья. Поскольку Рудра был бывшим вассалом Кальяни Чалукья, Калачури, возможно, пытались заставить его принять свой сюзеренитет. Брата и сына царя Калачури Биджалы II звали Майлиги, и любой из них мог вести армию против Рудры. [ 18 ] Домма-раджа и Меда II, возможно, встали на сторону Калачури в этой кампании. [ 19 ]
Э. Хульч отождествлял Майлиги с Маллуги, предшественником царя Ядава Бхилламы V, но это можно отклонить по фонологическим основаниям. [ 12 ]
Согласно надписи Лакшмешвары Биджалы II 1161 года н.э., он отразил вторжение царя Андхры. Поскольку Рудра был самым известным царем региона Андхра, похоже, он предпринял неудачную попытку захватить столицу Калачури Кальяни, вероятно, в качестве продолжения кампании против Майлиги и других вождей. Надпись Рудры утверждает, что его царство простиралось до Катаки («форта») на западе. Это может быть отсылкой к его маршу до Кальяна-Катаки, другого названия столицы Биджалы Кальяни. [ 13 ]
Провозглашение суверенитета
[ редактировать ]Рудра провозгласил суверенитет в 1163 году нашей эры. [ 5 ] По одной из теорий, он вступил в союз с Калачури царем Биджалой II , который сверг своих повелителей — Чалукья Кальяни . Однако это маловероятно, поскольку эпиграфические данные свидетельствуют о том, что он воевал против Майлиги из семьи Калачури. [ 20 ] Более того, в своих надписях как государь он продолжает носить феодальный титул Маха-мандалешвара , хотя и не упоминает сюзерена. [ 21 ] Другие его суверенные титулы также были скромными, например, Пати-хита-чарита и Виная-Вибхушана («тот, чье украшение - скромность», в надписи Дакшарамама 1186 г. н.э.). [ 22 ] [ 23 ] Это говорит о том, что он оставался верным Чалукьям до конца этой династии и перестал упоминать повелителя только тогда, когда не осталось претендентов на трон Чалукья. [ 21 ]
Согласно надписи Рудры, в это время его царство простиралось от реки Годавари на севере до области Шрисайлам на юге и от Катаки (Кальяна-Катака или Кальяни) на западе до океана ( Бенгальский залив ) на востоке. Утверждение о западной границе, вероятно, относится к его маршу до Кальяни на западе во время его кампании против генерала Калачури Майлиги. [ 24 ] Утверждение о восточной границе подтверждается надписью Дакшарамама 1158 года н.э. министра Рудры Инангалы Браммиредди. Однако это преувеличение, поскольку большая часть прибрежного региона Андхры находилась под контролем Веланати Чодаса и других вождей, а контроль Рудры над Дакшарамамом был временным (см. Завоевание прибрежной Андхры ниже). [ 25 ]
Как суверен
[ редактировать ]Победа над Чакракутой
[ редактировать ]В фрагментарной надписи министра Рудры Гангадхары говорится, что Рудра победил царя Чакуракуты, отнявшего титул Манайя-кхетака-кара у Меда-раджи . Личность побежденного короля и дата его поражения не установлены. [ 22 ]
Историк ПВП Шастри предполагает, что Рудра, возможно, участвовал в кампании короля Чола Раджараджи II. [ 22 ]
Покорение прибрежной Андхры
[ редактировать ]Рудра, похоже, захватил территорию Дакшарамама , о чем свидетельствует надпись Дакшарамама 1158 года н. э. его министра Инангала Браммиредди. Он сохранял контроль над этой территорией в течение по крайней мере четырех или пяти лет, о чем свидетельствует надпись Дакшарамама 1163 г. н.э. его брата Дургга-раджи из Репалли. [ 4 ] Царь Веланати Чода по Кулоттунга Раджендра II, -видимому, захватил территорию Дакшарамама в 1163 году нашей эры, о чем свидетельствует надпись его министра Девана- Преггада . Рудра, похоже, отвоевал эту территорию некоторое время спустя, о чем свидетельствует надпись Дакшарамам 1168 г. н.э. его царицы Даннама-деви, в которой записан ее дар лампы храму Бхимешвары. [ 26 ] Рудра, похоже, вскоре потерял контроль над этой территорией: происхождение надписей Раджендры II и его подчиненных предполагает, что эта территория в значительной степени оставалась под контролем Веланати Чода до 1181 года нашей эры. [ 26 ]
Другие части прибрежной Андхры находились под контролем различных вождей, некоторые из которых участвовали в битве, в результате которой погиб отец Рудры Прола II. В число этих вождей входили такие вожди, как Хайхаи из Коны, Чалукья из Питхапурама, Колани (Сарасипуры) из региона Элуру, Коты из Амаравати, вожди Комдападумати и Хайхайи из Палнаду . [ 24 ] Вождь Веланати Чода Раджендра II первоначально признал сюзеренитет Чола, но после смерти короля Чола Раджараджи II в ок. В 1172 году он провозгласил суверенитет и завоевал большую часть прибрежного региона Андхра. [ 26 ] [ 27 ]
После смерти Раджендры II в 1181 году н. э. королевство Веланати Чода внезапно распалось, вероятно, из-за гражданской войны. вспыхнула война Примерно в то же время в королевстве Палнаду между принцем Хайхая Налагамой и его братьями. Согласно балладе Палнати-вирула-чарита , Налагама искал поддержки у Рудры. [ 28 ] Рудра шел туда в сопровождении наяков (вождей) Мальялы, Комаравелли, Виппарлы и Натавади . [ 27 ] Союз Налагамы выиграл битву при Палнаду , но роль Рудры в этом, кажется, была незначительной: он предоставил на усилия Налагамы лишь тысячу всадников. [ 28 ]
Затем Рудра послал свою армию против вождя кота Бхимы II (также известного как Дедда Бхима или Додда Бхима) из Дхараникоты , который был зятем Раджендры II. Полководцы Рудры — Ката (сын Сабба- сенани ) и Боллама из рода Малаяла — захватили Дхараникоту. Подчиненные Рудры — вожди Виппарлы, Комаравелли и Пемпалы — приняли титул Додда-Бхимани-шираш-ччхедака , что позволяет предположить, что Бхима погиб в этом бою. [ 28 ]
Рудра назначил вассальным правителем сына Бхимы Кета II. С помощью Кеты он подчинил себе вождей Комдападумати, контролировавших западную часть королевства Веланати. [ 27 ] датированная 1185 годом н. э., Надпись на Трипурантакаме, свидетельствует о предоставлении Рудрой деревни Ревуру в этом регионе, что подтверждает его завоевание региона. [ 29 ] Никаких записей о вождях Комдападумати, датированных после этого года, не имеется, что позволяет предположить, что кампания Рудры положила конец их династии. [ 30 ]
В 1184 году правитель Веланати Чода Притхвишвара , потерявший контроль над территорией своих предков, предпринял попытку захватить регион Пролу-наду ( район Питхапурам — Какинада ). Маллападева, член семьи Венги Чалукья , основал в этой области независимое королевство после смерти Раджараджи II. Маллападева обратился за помощью к Рудредеве, который, судя по всему, отправился в Дакшарамам в его поддержку, о чем свидетельствует надпись 1185–1186 годов н.э. Эпиграфические данные свидетельствуют о том, что Притхвишвара победил Маллапу-дева и сохранял контроль над Маллапа-девой с 1185 года до своей смерти. [ 31 ]
Рудра изгнал Чалукья из Мудигонды, контролировавшего регион Вишурунаду. В надписи Кукануру вождя Чалукья Кусумадитьи говорится, что ему пришлось искать убежища на других территориях в течение 12 лет из-за беспорядков в его собственном королевстве. Вероятно, это относится к нападению Рудры на королевство Чалукья; вожди Чалукья, похоже, восстановили контроль над своим княжеством после смерти Рудры, о чем свидетельствует надпись Кукануру. В надписи 1213 года н. э. генерала Какатии Речерлы Рудры говорится, что он заставил брата Кусумадитьи Нагати-раджу бежать. [ 32 ]
Возможный конфликт с Ядавами
[ редактировать ]О последнем десятилетии жизни Рудры имеется мало информации. [ 33 ] Некоторые историки предполагают, что Сеуны (Ядава) царь Джайтуги победил и убил Рудру около 1195 года нашей эры, но другие оспаривают это. Эта теория основана на текстах Сукти-муктавали и Чатур-варга-чинтамани . [ 34 ] [ 35 ]
В стихе Сукти-муктавали говорится, что вождь ядавов Бхиллама V завоевал некоторую территорию на поле битвы при Бабхру. Поскольку Бабхру и Рудра являются синонимами альтернативных имен Шивы , эпиграфист П.Б. Десаи предположил, что Бхиллама победил Рудру. Однако, по мнению историка П.В.П. Састри , более вероятно, что Бабхру — это название места. [ 36 ]
Врата -кханда из Хемадри « Чатур-варга-чинтамани» представляет собой поэтическое описание военной доблести царя Ядава. В этом описании Хемадри утверждает, что Джайтрапала (Джайтуги) принес в жертву человека в образе Раудры, правителя региона Тилинга . [ 34 ] По мнению историка А. С. Альтекара , «Раудра» может быть ошибкой писца, этот стих описывает убийство Джайтуги царя Какатии Рудры. Альтекар утверждает, что смерть Рудры объясняет ослабление власти Какатии в последующие годы. [ 35 ] Однако, по мнению Шастри, Раудра («[сын] Рудры») относится к преемнику Рудры Махадеве , который, как известно, был убит Джайтуги в последующие годы. Махадева был братом Рудры: Хемадри, вероятно, принял его за сына Рудры. [ 34 ]
Администрация
[ редактировать ]Рудра перенес свою столицу из Анумакомды в Оругаллу (современный Варангал ) и начал там строительство форта. Согласно надписи Ганапешварама Ганапати , он построил поселок между Орумгаллу и бывшей столицей Какатии Анумакомдой. Различные населенные пункты в этом поселке были названы в честь городов, разграбленных Рудрой во время его кампаний, и заселены людьми из этих городов. [ 37 ]
Среди известных генералов и министров Рудры были:
- Гангадхара из семьи Веллаки, который служил администратором Анумакомды во время правления Пролы II и губернатором Сабби-надду во время правления Рудры. [ 37 ] В его надписях зафиксировано несколько его религиозных деяний (см. #Религия ниже). [ 38 ]
- должность Инангала Браммиредди (или Инамгала Брахмиредди) занимал опасную , о чем свидетельствует его надпись в Дакшарамаме. [ 38 ]
- Малли Наяка, военный министр ( тантра-пала ) [ 23 ]
- Педа Маллана, сын Нанагауры из семьи Индулури, был губернатором новой столицы Рудры Оругаллу, о чем свидетельствует шиваитский текст Шива-йога-сара . [ 38 ]
- Чайна Маллана, брат Педы, занимал должность главного бухгалтера ( педа-сампрати ), согласно Шива-йога-саре . [ 38 ]
- Семья Чераку, включая Ката и его братьев, владела регионом Чераку-70 как удел . В качестве генералов они помогли Какатиям подчинить вождей Чода Бхиму и Удая в регионе Кандуру-наду, о чем свидетельствует их надпись в Джаммулуру. [ 38 ] Сын Ката Кама и его внук Нама также служили командующими армиями Рудры. [ 39 ]
- Ката, член семьи Мальяла из Самкиша-пура, был генералом, а также занимал должность прадхани . Он помог Какатиям подчинить королевство Кота , о чем свидетельствуют его титулы Кота-гельпата («покоритель Кота»). [ 39 ]
- Речерлы из Пиллаламарри, которые служили Какатиям на протяжении нескольких поколений со времен I. Беты [ 39 ]
Согласно надписи Пиллаламарри 1195 года н. э. его подчиненного Нами Редди, Рудра был «курортом и убежищем ученых людей», которые любили его. [ 23 ] авторство «Нити-сары» (или «Нити-сарама» ), труда по политике ( раджа-нити Рудре иногда приписывают ). Но это сомнительно, поскольку эта атрибуция основана на апокрифическом стихе из единственной рукописи «Нити-шастра-муктавали » Баддены , и в этом стихе автор упоминается как «Пратапа-рудра», а не «Рудра». [ 40 ]
Преемственность
[ редактировать ]Последняя сохранившаяся запись времен правления Рудры - это надпись Беккаллу от 26 апреля 1195 года н.э. [ 41 ] Он умер бездетным, и его брат Махадева унаследовал трон. [ 42 ] Надпись Катанаянаяки Уппарапалли описывает сына Махадевы Ганапати как сына Рудры: возможно, Рудра усыновил Ганапати как сына. [ 41 ] Согласно надписи Кхамдавалли о Пратапарудре , Рудра передал царство своему младшему брату Махадеве. Это говорит о том, что Рудра сам назначил Махадеву своим преемником, возможно, регентом Ганапати. [ 38 ]
Религия
[ редактировать ]
Рудра заказал храм Рудрешвары, широко известный как Храм Тысячи Колонн , в Анумакомде. [ 37 ] Согласно надписи Ганапешварама, он также построил другие храмы под названием Рудрешвара («Господь Рудры») в городах своих побежденных врагов. Другие люди в его царстве также строили храмы, посвященные Шиве : было принято возводить группу из трех храмов ( три-кута ) в память о своих родственниках. [ 23 ]
1185 года н.э. Надпись на Трипурантакаме свидетельствует о даровании Рудрой деревни Ревуру на реке Кришна богу Трипурантаке Махадеве. [ 27 ]
Малли Наяка, военный министр Рудры, сделал подарок храму в Панугаллу, чтобы заслужить заслуги короля. [ 23 ] Другой министр, Гангадхара, заказал строительство храма, посвященного богу Прасанна-кешаве. [ 38 ] Вероятно, он также способствовал строительству резервуара Гамгачия- чевуру возле этого храма. [ 23 ] Гангадхара также построил в Нагунуру другие храмы : Самвартакешвару и Хидимбаехалу. Согласно его Каримнагарской надписи, он считал, что Будда был воплощением Хари (Вишну), и установил изображение Будды в Паттасале. Он также даровал аграхару ученым брахманам. [ 38 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 87–88.
- ^ Гулам Яздани 1960 , с. 584.
- ^ Jump up to: а б с д ПВП Шастры 1978 , с. 88.
- ^ Jump up to: а б Гулам Яздани 1960 , с. 591.
- ^ Jump up to: а б с д и ж ПВП Шастры 1978 , с. 89.
- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 76–77.
- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 80–86.
- ^ Jump up to: а б ПВП Шастры 1978 , с. 90.
- ^ Jump up to: а б Гулам Яздани 1960 , с. 588.
- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 90–91.
- ^ Jump up to: а б с д ПВП Шастры 1978 , с. 91.
- ^ Jump up to: а б с Гулам Яздани 1960 , с. 587.
- ^ Jump up to: а б с ПВП Шастры 1978 , с. 95.
- ^ Jump up to: а б с Гулам Яздани 1960 , с. 586.
- ^ Jump up to: а б с ПВП Шастры 1978 , с. 92.
- ^ ПВП Шастры 1978 , с. 94.
- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 88–89.
- ^ Jump up to: а б ПВП Шастры 1978 , с. 93.
- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 93–94.
- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 94–95.
- ^ Jump up to: а б ПВП Шастры 1978 , стр. 96–97.
- ^ Jump up to: а б с ПВП Шастры 1978 , с. 97.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Гулам Яздани 1960 , с. 597.
- ^ Jump up to: а б ПВП Шастры 1978 , с. 95-96.
- ^ Гулам Яздани 1960 , стр. 591–592.
- ^ Jump up to: а б с Гулам Яздани 1960 , с. 592.
- ^ Jump up to: а б с д ПВП Шастры 1978 , с. 98.
- ^ Jump up to: а б с Гулам Яздани 1960 , с. 593.
- ^ Р.С. Шарма 1957 , с. 209.
- ^ Гулам Яздани 1960 , с. 594.
- ^ Гулам Яздани 1960 , стр. 594–595.
- ^ ПВП Састри 1978 , стр. 98–99.
- ^ Гулам Яздани 1960 , с. 595.
- ^ Jump up to: а б с ПВП Шастры 1978 , стр. 99–100.
- ^ Jump up to: а б А.С. Альтекар 1960 , с. 529.
- ^ ПВП Шастры 1978 , с. 99.
- ^ Jump up to: а б с ПВП Шастры 1978 , с. 101.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час ПВП Шастры 1978 , с. 102.
- ^ Jump up to: а б с Гулам Яздани 1960 , с. 596.
- ^ Гулам Яздани 1960 , стр. 597–598.
- ^ Jump up to: а б ПВП Шастры 1978 , с. 100.
- ^ ПВП Шастры 1978 , с. 103.
Библиография
[ редактировать ]- А. С. Альтекар (1960). Гулам Яздани (ред.). Ранняя история Декана, части VII-XI . Том. VIII: Ядавы Сеунадеши. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9788170691259 . OCLC 59001459 .
- ПВП Шастры (1978). Н. Рамесан (ред.). Какатия Варангала . Хайдарабад: Правительство Андхра-Прадеша. OCLC 252341228 .
- Н. Венкатараманайя; М. Сомасекхара Сарма (1960). «Какатия Варангала». В Гуламе Яздани (ред.). Ранняя история Декана, части VII-XI . Том. IX: Какатия Варангала. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9788170691259 . OCLC 59001459 .
- Н. Венкатараманайя; ПВП Шастры (1957). «Какатия». В Р.С. Шарме (ред.). Всеобъемлющая история Индии: 985-1206 гг. н.э. Том. 4 (Часть 1) (переиздание 1987 г.). Конгресс истории Индии / Народное издательство. ISBN 978-81-7007-121-1 .