Центр учета военнослужащих

Центр учета военного персонала (NPRC-MPR) является филиалом Национального центра учета личного состава и является хранилищем более 56 миллионов записей о военнослужащих и медицинских записей, касающихся вышедших в отставку, уволенных и умерших ветеранов вооруженных сил США .

Его объект расположен по адресу Архивы Драйв, 1, Спэниш-Лейк , ^{[ 1 ]} место , определенное переписью населения, в округе Сент-Луис, штат Миссури , ^{[ 2 ]} недалеко от Сент-Луиса . Его прежнее местоположение находилось в Оверленде . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Холдинги

Архивные записи

Новые архивные записи стали открыты для неограниченного доступа широкой публики, и на все запросы информации о таких записях в ответ предоставлялась копия всего файла. Те, кто искал эти записи, должны были заплатить пошлину, тогда как «Неархивные записи», то есть основная часть активов MPRC, предоставляются бесплатно. В рамках программы «Архивные записи» записи ряда известных людей также были переданы на хранение Национальному архиву и открыты для всеобщего доступа. ^{[ 5 ]}

История

Учреждение

Центр учета военнослужащих был спроектирован архитектором Минору Ямасаки и открыт осенью 1955 года после трех лет строительства. Первоначально здание было известно как «Центр учета военного персонала Министерства обороны» и было обозначено как объединенное военное командование, в котором располагались три отдельных центра учета для армии, флота и военно-воздушных сил. ^{[ 6 ]}

На момент открытия MPRC документы ВВС находились под хранением Департамента армии и хранились на различных объектах до 1 июля 1956 года, когда ВВС взяли на хранение свои записи и переместили их в Центр документации ВВС в Канзас-Сити. , Миссури . В 1957 году записи были переданы MPRC в Сент-Луисе. Документы Корпуса морской пехоты США ранее были переданы в центр под эгидой ВМС в 1957 году. Отчеты береговой охраны начали поступать в 1958 году. ^{[ 7 ]}

1 июля 1960 года управление Центром учета личного состава было передано Управлению общего обслуживания . Три центра учета действующих военных в MPRC — Центр учета ВВС, Центр управления военно-морскими документами и Центр учета армии — были объединены в единый центр учета, управляемый гражданской службой. GSA передала центр под управление Национальной службы архивов и документации (NARS). В 1966 году центр учета военного персонала административно (но не физически) объединился с Федеральным центром учета личного состава Сент-Луиса (позже известным как Центр учета гражданского персонала или CPR) и стал частью Национального центра учета личного состава. Затем здание стало известно как «Национальный центр кадрового учета военнослужащих» (NPRC-MPR). ^{[ 8 ]}

Более поздняя история

В 1965 году, когда в Центре учета личного состава получили широкое распространение фотокопировальные машины, стало проще воспроизводить служебные книжки по запросам всех заинтересованных сторон. Несмотря на это, между 1965 и 1973 годами Центр учета личного состава постепенно стал перегружаться запросами на учетные записи. и заработал плохую репутацию как компания, не дружелюбная к клиентам : среднее время ожидания рекордных ответов составляло от 11 до 16 недель. ^{[ 9 ]}

До 1996 года в Центре учета личного состава применялась сложная система оформления документов с незначительной компьютерной автоматизацией. К 1980-м годам серьезные жалобы на объект побудили ведомства военной службы разработать процедуры ведения собственного учета, а не отправлять такие записи в Центр учета военного персонала. ^{[ 10 ]}

Переезд на Спаниш-Лейк

В 2011 году Центр учета военного персонала переехал в новый объект в Спэниш-Лейк, штат Миссури. Начиная с 2015 года, название «Центр учета военного персонала» было исключено из большей части официальной переписки, а здание военного архива в Спэниш-Лейк впоследствии стало называться «Национальным центром учета личного состава». Аналогично, аналог гражданского учета был переименован из Центра учета гражданского персонала в «Приложение NPRC». Термин «Национальный центр кадрового учета» теперь может относиться как к физическому зданию военного архива в Спэниш-Лейк, так и к общему термину для комплексов федеральных архивов Национального архива, расположенных в Сент-Луисе. ^{[ 11 ]}

Инциденты

1973 год пожар

Июль 1973 г. Пожар NPRC.

Пожар в разгаре, июль 1973 года. Было уничтожено от 16 до 18 миллионов файлов.

Берта Ланкастера Сгоревший документ о разводе

Пожар в Национальном центре кадрового учета стал катастрофическим пожаром в здании архива в Сент-Луисе, который горел более четырех дней в июле 1973 года и в конечном итоге уничтожил от 16 до 18 миллионов официальных файлов военного персонала (OMPF). ^{[ 12 ]} В частности, это повлияло на показатели личного состава армии в период с 1912 по 1960 год и личного состава ВВС в период с 1947 по 1964 год. ^{[ 12 ]} Сообщение о пожаре поступило после полуночи 12 июля, и пожарные прибыли всего через 4 минуты 20 секунд после первого сигнала тревоги, но дым и жара вынудили их отступить вскоре после 3 часов ночи. ^{[ 12 ]} Чтобы потушить пламя, которое вышло из-под контроля в течение 22 часов, обильно облили водой здание и окна. ^{[ 12 ]} Пожар стал настолько сильным, что местные жители были вынуждены оставаться внутри из-за сильного задымления. ^{[ 12 ]} 16 июля местная пожарная служба наконец объявила о прекращении пожара после того, как в общей сложности 42 пожарных участка сотрудничали, чтобы его остановить. ^{[ 12 ]}

До конца июля пожарные продолжали разбрызгивать воду, чтобы остановить периодическое возобновление огня. ^{[ 12 ]} Поврежденные водопроводы также затопили здание, причем наибольший ущерб от воды пришелся на 5-й этаж. Возникли условия для роста плесени, и документы были отправлены для сушки на McDonnell Douglas вакуумные предприятия Corporation в Сент-Луисе и на объект НАСА в Огайо. ^{[ 12 ]} После пожара NPRC начал работу по восстановлению и реконструкции и создал совершенно новое отделение для работы с поврежденными записями; Сотрудники искали альтернативные источники в дополнение к утерянным файлам, ища информацию как внутри, так и за пределами холдингов NPRC. ^{[ 12 ]} Национальный архив назвал пожар 1973 года «беспрецедентной катастрофой» для «культурного наследия». ^{[ 12 ]}

Мистификация сканирования пластинок 2004 года

В августе 2004 года в Интернете появилась ложная информация о том, что Центр учета военного персонала сканирует в электронном виде «все военные записи на месте» и «уничтожит все бумажные копии», когда процесс будет завершен. ^{[ 14 ]} Источником мистификации стало распространявшееся в Интернете фиктивное электронное письмо, в котором ветеранам и иждивенцам советовали запросить оригинальные записи через NPRC, если они не хотят, чтобы их уничтожили. ^{[ 14 ]} Заголовок электронного письма гласил: «Уничтожение оригинальных военных документов, HQ AFR/DP/04-254». ^{[ 15 ]} По словам Скотта Левинса, помощника директора военного архива NPRC, чиновники центра впервые узнали о мистификации в конце августа и начали анализировать запросы на записи, чтобы увидеть, увеличился ли объем запросов. ^{[ 15 ]} Директор Национальной комиссии по делам и реабилитации ветеранов Американского легиона Питер С. Гейтан (VA&R) опубликовал бюллетень от 30 сентября, в котором предупреждается о мистификации и поясняется, что NPRC будет выполнять сканирование только для того, чтобы «свести к минимуму обработку хрупких документов или уменьшить время, необходимое для поиска записи». ^{[ 14 ]} Подразделение VA&R Американского легиона напрямую связалось с NPRC и «подтвердило, что электронное письмо [было] подделкой». ^{[ 14 ]} В сентябре 2004 года у NPRC было около 120 000 запросов на записи, и Левинс выразил обеспокоенность тем, что мистификация может вызвать большой приток новых запросов. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} Гайтан предупредил в своем бюллетене, что резкий рост количества запросов может задержать получение документов, необходимых для похорон, получения пособий, кредитов и трудоустройства; Национальный архив разделил эту озабоченность. ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]} Когда NPRC узнала об обмане, она проинформировала Министерство обороны и изменила процесс онлайн-заявки, чтобы свести к минимуму любые лишние запросы. ^{[ 14 ]} Кроме того, чтобы развеять слухи, представители NPRC разместили объявление на сайте eVetRecs. ^{[ а ]} на сайте указано:

Ни Министерство обороны, ни NPRC не намерены уничтожать какие-либо [официальные дела военнослужащих], хранящиеся в центре. Целью любого электронного сканирования будет сокращение количества операций с хрупкими записями во время справочного процесса или сокращение времени, необходимого для обнаружения и ответа на запрос OMPF.
- Официальное заявление NPRC на веб-сайте eVetRecs, 2004 г. ^{[ 16 ]}

Несмотря на предупреждение NPRC, чиновники Национального пограничного совета (NBPC) были обмануты мистификацией и разместили часть фиктивного электронного письма на своем веб-сайте. ^{[ 15 ]} Сообщение оставалось опубликованным до тех пор, пока новостной сайт Federal Computer Week не сообщил совету о ситуации 21 сентября. ^{[ 15 ]} Рич Пирс, исполнительный вице-президент Пограничного совета, сказал, что электронное письмо пришло из, по его словам, «действительно хорошего источника». ^{[ 15 ]} разместила Береговая охрана США уведомление о мистификации в разделе «Военный персонал» на своем веб-сайте, предупредив о «ложных сообщениях, циркулирующих в Интернете среди групп ветеранов». ^{[ 15 ]}^{[ б ]} Федеральная компьютерная неделя обсуждала уведомление береговой охраны в статье о мистификации от 22 сентября. ^{[ 15 ]} Береговая охрана отметила, что «путаница может возникнуть из-за недавнего документа Министерства обороны», в котором говорится, что официальные файлы военнослужащих (OMPF) будут храниться в Национальном архиве и что военные службы будут иметь право уничтожать первичные документы. ^{[ 15 ]}^{[ с ]} Предупреждающее уведомление оставалось на веб-сайте береговой охраны как минимум до февраля 2005 года. ^{[ д ]} Национальный архив подтвердил, что ни Министерство обороны, ни NPRC не планировали уничтожать какие-либо официальные файлы, хранящиеся в NPRC. ^{[ 17 ]} Представители Национального архива подчеркнули, что все записи находятся в постоянном архиве, а это означает, что они никогда не будут уничтожены и всегда будут храниться как исторические документы. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} 22 сентября 2004 г. Национальный архив опубликовал пресс-релиз по поводу этого слуха. В сообщении частично говорилось:

В Интернете, по электронной почте и среди ветеранских организаций циркулируют ложные слухи о том, что Официальные дела военнослужащих (OMPF) в Национальном центре кадрового учета... будут оцифрованы, а затем уничтожены. Этот слух НЕПРАВДА... Национальное управление архивов и документации сохраняет и защищает документы OMPF, которые были переданы из ведомств военной службы, поскольку они представляют собой ценные записи, документирующие основные доказательства военной службы.
- Национальный архив США, пресс-релиз, 22 сентября 2004 г. ^{[ 13 ]}

была 1 октября 2004 года на сайте ВВС США опубликована статья военного репортера Джима Гарамона о мистификации. ^{[ 19 ]} Гарамоне заявил, что, вопреки «интернет-слухам», сотрудники Национального архива не уничтожали никаких записей. Кроме того, он сообщил, что, по словам представителей NPRC в Сент-Луисе, «выросло число ветеранов, требующих свои записи». ^{[ 19 ]} Джон Констанс, директор по связям с Конгрессом и связям с общественностью Национального управления архивов и документации, сказал: «У нас ограниченное количество людей, которые могут выполнять эту работу, и все, что приводит к быстрому увеличению количества запросов, является для нас большой производственной проблемой». ^{[ 19 ]} Сьюзан Купер, сотрудник архива по связям с общественностью, сказала, что некоторые записи были оцифрованы «для справки и сохранения», поскольку частое обращение приводило к «некоторому износу». ^{[ 19 ]} также Центр кадрового резерва ВВС опубликовал статью Гарамона в выпуске своего информационного бюллетеня за ноябрь/декабрь 2004 г. ^{[ 20 ]} а на веб-сайтах армии США и Корпуса морской пехоты США с 2023 года продолжают отображаться уведомления об уничтожении файлов «городская легенда». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Открытие уничтожения рекордов 2014 года

В 2014 году было обнаружено, что два сотрудника Центра учета личного состава незаконно уничтожили или уничтожили более тысячи восемнадцати документов, либо оставив их в менее используемых помещениях объекта MPR, удалив документы и затем уничтожив их за пределами объекта, либо оставив записи. в лесистой местности на западе Иллинойса . был найден выброшенный 241 документ. В 2012 году в районе Спэниш-Лейк Позднее двум сотрудникам были предъявлены обвинения и признаны виновными в уничтожении правительственных документов; Расследование показало, что большинство документов представляли собой административный «промежуточный» материал в записях военнослужащих, большинство из которых относились к умершим ветеранам, поэтому нарушение неприкосновенности частной жизни ветеранов считалось минимальным. ^{[ 23 ]} Американский архивариус Дэвид С. Ферриеро похвалил следователей, которые «помогли остановить действия причастных к этому лиц и защитить эти незаменимые записи». ^{[ 23 ]} По данным газеты St. Louis Post-Dispatch , в судебном заявлении одного из задействованных сотрудников говорилось, что центр «проверил записи, обработанные 41 сотрудником в 2011–2012 годах, и обнаружил, что из более чем 1200 записей, назначенных [сотруднику], 850 пропали без вести». ^{[ 23 ]}

После вопросов сенатора Клэр Маккаскилл Национальный центр кадрового учета провел дальнейшее расследование и выявил, что еще десять сотрудников, скорее всего, были причастны к ненадлежащему уничтожению записей, при этом данных проверки достаточно, чтобы рекомендовать уволить пятерых сотрудников. из своих постов. Было установлено, что мотивацией неправильного обращения и уничтожения записей была «система бонусов», в которой сотрудники, которые быстрее внесли документы в служебные записи, получали денежное вознаграждение в виде заработной платы. Премиальная система была отменена и введена программа межфайловых проверок. ^{[ 24 ]}

Примечания

^ https://vetrecs.archives.gov.
↑ Архив Береговой охраны США веб-сайта от 10 октября 2004 г. , показывающий уведомление о слухах об уничтожении личных данных.
↑ Архив Береговой охраны США веб-сайта от 10 октября 2004 г. , показывающий уведомление о слухах об уничтожении личных данных.
↑ Архив сайта от 15 февраля 2005 г.

Ссылки

^ «Карта Испанского озера» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2019 г. - Сравните эту карту с картой расположения объекта.
^ «Военно-кадровый учет» . 15 августа 2016 года . Проверено 20 сентября 2019 г. - из Национального архива . Адрес Национальный центр кадрового учета 1 Archives Drive St. Louis, Missouri 63138 Как добраться [...] Национальный центр кадрового учета (NPRC) и Национальный архив в Сент-Луисе расположены в пригороде на севере округа Сент-Луис, недалеко от пересечения улиц МО-367 и И-270. 1 АРХИВНЫЙ ПРОЕЗД УЛ. LOUIS, MO 63138 — см. также информацию о направлениях для печати.
^ «Карта района» . Город Оверленд . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «Военно-кадровый учет» . 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2005 г. Проверено 20 сентября 2019 г. - из Национального архива .
^ «Люди исключительной известности (PEP)» . Национальный архив . 17 сентября 2018 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
^ Стендер, Уолтер В.; Уокер, Эванс (октябрь 1974 г.). «Пожар в Национальном центре кадрового делопроизводства: исследование катастроф» . Американский архивариус . 37 (4). Общество американских архивистов: 522. doi : 10.17723/aarc.37.4.2881301629107368 . ISSN 0360-9081 . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Национальный центр кадрового учета - история» , Национальный архив США (регион архивов Сент-Луиса), июль 2016 г.
^ «Создание Национального центра кадрового учета» , Национальный архив США (регион архивов Сент-Луиса), июль 2016 г.
^ «Пробираться по складам бумаги: проблемы перевода записей ветеранов на безбумажную технологию», слушания в Подкомитете по помощи инвалидам и мемориальным вопросам Комитета по делам ветеранов, Комитет Палаты представителей США по делам ветеранов, 4 декабря 2012 г.
^ «Бумажный линкор поворачивается, говорит директор Хиндман», St. Louis Post-Dispatch (27 августа 2001 г.)
↑ Национальное управление архивов и документации, «Новый NPRC» (август 2016 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Пожар 1973 года в Национальном центре кадрового учета (Сент-Луис, Миссури)» . Archives.gov . Колледж-Парк, Мэриленд: Национальный центр кадрового учета , Национальное управление архивов и документации . 19 июня 2007 г. Проверено 31 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ложные слухи об уничтожении записей о ветеранах. Слухи мешают Национальному центру кадрового делопроизводства отвечать на запросы ветеранов» . Национальный архив США . 22 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2004 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гайтан, Питер С. (30 сентября 2004 г.). «Мистификация Национального центра кадрового учета» (PDF) . Американский легион . Национальная комиссия по делам ветеранов и реабилитации. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Брюин, Боб (22 сентября 2004 г.). «Чиновники предупреждают о подделке записей» . Федеральная компьютерная неделя . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шварц, Никки (1 ноября 2004 г.). «Мистификация записей нацелена на ветеранов» . www.thefreelibrary.com . Ассоциация менеджеров и администраторов документации (ARMA) . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Митчелл, Р. «NPRC: записи не будут уничтожены» , The Saratogian (4 июля 2005 г.). Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine.
^ Часто задаваемые вопросы для ветеранов , Национальный центр кадрового учета (август 2016 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарамоне, Джим (1 октября 2004 г.). «Чиновники не уничтожают личные дела военнослужащих» . ВВС . Пресс-служба американских вооруженных сил . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Гарамоне, Джим (ноябрь/декабрь 2004 г.). «Чиновники не уничтожают личные дела военнослужащих» . Обновление личного состава воздушного резерва . Пресс-служба американских вооруженных сил . п. 1. Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Часто задаваемые вопросы | Армия США» . Часто задаваемые вопросы | Армия Соединенных Штатов . Армия США . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . www.marines.mil . Корпус морской пехоты США . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патрик, Роберт (30 января 2014 г.). «Работники архива выбросили, уничтожили или потеряли 1800 ветеранских документов» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 12 июля 2019 г.
↑ Архивариус NPRC США, Публичная записка Дэвида С. Ферриеро (26 февраля 2014 г.)

Внешние ссылки

38 ° 46'25 "N 90 ° 13'51" W / 38,7736 ° N 90,2307 ° W / 38,7736; -90,2307

[17] ttps://vetrecs.archives.gov.

[18] Архив Береговой охраны США веб-сайта от 10 октября 2004 г. , показывающий уведомление о слухах об уничтожении личных данных.

[19] Архив Береговой охраны США веб-сайта от 10 октября 2004 г. , показывающий уведомление о слухах об уничтожении личных данных.

[20] Архив сайта от 15 февраля 2005 г.

[1] «Карта Испанского озера» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2019 г. - Сравните эту карту с картой расположения объекта.

[2] «Военно-кадровый учет» . 15 августа 2016 года . Проверено 20 сентября 2019 г. - из Национального архива . Адрес Национальный центр кадрового учета 1 Archives Drive St. Louis, Missouri 63138 Как добраться [...] Национальный центр кадрового учета (NPRC) и Национальный архив в Сент-Луисе расположены в пригороде на севере округа Сент-Луис, недалеко от пересечения улиц МО-367 и И-270. 1 АРХИВНЫЙ ПРОЕЗД УЛ. LOUIS, MO 63138 — см. также информацию о направлениях для печати.

[3] «Карта района» . Город Оверленд . Проверено 20 сентября 2019 г.

[4] «Военно-кадровый учет» . 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2005 г. Проверено 20 сентября 2019 г. - из Национального архива .

[5] «Люди исключительной известности (PEP)» . Национальный архив . 17 сентября 2018 г. Проверено 12 декабря 2023 г.

[6] Стендер, Уолтер В.; Уокер, Эванс (октябрь 1974 г.). «Пожар в Национальном центре кадрового делопроизводства: исследование катастроф» . Американский архивариус . 37 (4). Общество американских архивистов: 522. doi : 10.17723/aarc.37.4.2881301629107368 . ISSN 0360-9081 . Проверено 12 июля 2019 г.

[7] «Национальный центр кадрового учета - история» , Национальный архив США (регион архивов Сент-Луиса), июль 2016 г.

[8] «Создание Национального центра кадрового учета» , Национальный архив США (регион архивов Сент-Луиса), июль 2016 г.

[9] «Пробираться по складам бумаги: проблемы перевода записей ветеранов на безбумажную технологию», слушания в Подкомитете по помощи инвалидам и мемориальным вопросам Комитета по делам ветеранов, Комитет Палаты представителей США по делам ветеранов, 4 декабря 2012 г.

[10] «Бумажный линкор поворачивается, говорит директор Хиндман», St. Louis Post-Dispatch (27 августа 2001 г.)

[11] Национальное управление архивов и документации, «Новый NPRC» (август 2016 г.)

[Archives-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Пожар 1973 года в Национальном центре кадрового учета (Сент-Луис, Миссури)» . Archives.gov . Колледж-Парк, Мэриленд: Национальный центр кадрового учета , Национальное управление архивов и документации . 19 июня 2007 г. Проверено 31 января 2009 г.

[:5-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Ложные слухи об уничтожении записей о ветеранах. Слухи мешают Национальному центру кадрового делопроизводства отвечать на запросы ветеранов» . Национальный архив США . 22 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2004 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гайтан, Питер С. (30 сентября 2004 г.). «Мистификация Национального центра кадрового учета» (PDF) . Американский легион . Национальная комиссия по делам ветеранов и реабилитации. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 г.

[:2-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Брюин, Боб (22 сентября 2004 г.). «Чиновники предупреждают о подделке записей» . Федеральная компьютерная неделя . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[Swartz-16] Jump up to: ^а ^б Шварц, Никки (1 ноября 2004 г.). «Мистификация записей нацелена на ветеранов» . www.thefreelibrary.com . Ассоциация менеджеров и администраторов документации (ARMA) . Проверено 11 марта 2023 г.

[:3-21] Jump up to: ^а ^б Митчелл, Р. «NPRC: записи не будут уничтожены» , The Saratogian (4 июля 2005 г.). Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine.

[22] Часто задаваемые вопросы для ветеранов , Национальный центр кадрового учета (август 2016 г.)

[:4-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарамоне, Джим (1 октября 2004 г.). «Чиновники не уничтожают личные дела военнослужащих» . ВВС . Пресс-служба американских вооруженных сил . Проверено 11 марта 2023 г.

[24] Гарамоне, Джим (ноябрь/декабрь 2004 г.). «Чиновники не уничтожают личные дела военнослужащих» . Обновление личного состава воздушного резерва . Пресс-служба американских вооруженных сил . п. 1. Проверено 11 марта 2023 г.

[25] «Часто задаваемые вопросы | Армия США» . Часто задаваемые вопросы | Армия Соединенных Штатов . Армия США . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[26] "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . www.marines.mil . Корпус морской пехоты США . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[:1-27] Jump up to: ^а ^б ^с Патрик, Роберт (30 января 2014 г.). «Работники архива выбросили, уничтожили или потеряли 1800 ветеранских документов» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 12 июля 2019 г.

[28] Архивариус NPRC США, Публичная записка Дэвида С. Ферриеро (26 февраля 2014 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Минору Ямасаки
Skyscrapers	One Woodward Avenue (1963) IBM Building (1963) The Century Plaza Hotel (1966) M&T Bank Center, Buffalo (1967) World Trade Center Tower 1, Tower 2, Buildings 4, 5 and 6 (1970–1971) Montgomery Ward Corporate Headquarters Tower (1972) Century Plaza Towers (1975) Bank of Oklahoma (1977) Rainier Bank Tower (1977) Federal Reserve Bank of Richmond (1978) 100 Washington Square (1981) Torre Picasso (1988) Columbia Center (1989–2000)
Airports	St. Louis Lambert International Airport main terminal (1956) Dhahran International Airport terminal (1961) Eastern Airlines terminal at Logan Airport (1969) King Fahd International Airport master plan (1977)
Houses of worship	North Shore Congregation Israel (1964) Temple Beth El (1974) Shinji Shumeikai Founder's Hall (1982)
Other buildings	Federal Reserve Bank of Chicago Detroit Branch Building annex (1951) Pruitt–Igoe housing project (1954) Grosse Pointe University School (1954) Military Personnel Records Center (1955) McGregor Memorial Conference Center (1957) Prentis Building and DeRoy Auditorium Complex (1959) Pacific Science Center (1962) Irwin Library at Butler University (1963) Oberlin Conservatory of Music (1963) Northwestern National Life Building (1965) Robertson Hall at Princeton University (1965) Quo Vadis Entertainment Center (1966) Dr. John Archer Library (1967) Japan Center (1968) Tulsa Performing Arts Center (1976) Istanbul Cevahir (1987)
Landscape architecture	Wascana Centre and University of Regina - Regina Campus (1961–1967)
List of works by Minoru Yamasaki