Сьюзен Мол Пауэрс

Сьюзен Мол Пауэрс
Сьюзен Мол Пауэрс
Рожденный	Сьюзан Элизабет Мол ; 1 июня 1944 г. ; Сент-Пол, Миннесота
Умер	24 октября 2023 г. (79 лет) ; Фолл-Ривер, Массачусетс
Национальность	Американский
Альма-матер	Колледж Маунт-Холиок ; Университет Миннесоты ;
Занятия	Художник ; Владелец Sailshade Studios ;
Известный	Скульптуры и картины, сочетающие искусство и науку ; Паруса ;
Супруг	Алан В. Пауэрс
Дети	Две дочери
Веб-сайт	sailshadestudios.com

Сьюзан Мол Пауэрс (1944–2023), родившаяся в Сент-Поле, штат Миннесота , была современной художницей, которая лепила из многоугольного и плоского металла, а также шила ткани, сочетая искусство и науку для создания скульптур и картин на холсте. ^{[ 1 ]} Владелица студии Sailshade Studios в Фолл-Ривер, штат Массачусетс , она также разработала, зарегистрировала торговую марку и изготовила энергоэффективные оконные шторы. ^{[ 2 ]}

Биография

Сьюзен Мол Пауэрс, дочь Джадсона Джаспера Мола и Флоренс (урожденная Клинг) Мол, родилась в Сент-Поле, штат Миннесота, шведского происхождения. Ее семья жила в Канзасе, а также в Новой Англии, где она окончила среднюю школу. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она вышла замуж за Алана В. Пауэрса в 1966 году. Они жили в Вестпорте, штат Массачусетс . ^{[ 5 ]}

Ее интересы к науке и математике сформировали ее подходы к искусству. В детстве она увлекалась окаменелостями; Будучи студенткой, она проводила публичные дни открытых дверей в колледжа Маунт-Холиок . обсерватории ^{[ 4 ]} Пауэрс также был учителем естественных наук в частной школе в Миннесоте. ^{[ 1 ]} На ее раннее художественное влияние оказали книги Бакминстера Фуллера и Д'Арси Вентворта Томпсона «О росте и форме» . ^{[ 3 ]}

Пауэрс умер 24 октября 2023 года в Фолл-Ривер, штат Массачусетс . ^{[ 6 ]}

Образование

Сьюзан Мол Пауэрс с двумя из многих крупных произведений, выставленных в штаб-квартире Squibb International, Принстон, Нью-Джерси, 1979 год, рецензия в *Times* «Слияние науки и искусства».

Сьюзан Мол Пауэрс в Sailshadestudios, Фолл-Ривер, Массачусетс, с произведениями из ее выставки Nemasket (Фэрхейвен) в 1988 году. С тех пор она выставляется в парке наследия, Фолл-Ривер.

Пауэрс получил степень бакалавра в 1966 году в колледже Маунт-Холиок . ^{[ 7 ]} изучив студийное искусство, физику и астрономию. ^{[ 8 ]} Она получила степень магистра изящных искусств по скульптуре в Университете Миннесоты и получила степень магистра изящных искусств по визуальному дизайну в Массачусетсе. ^{[ 1 ]} Она училась у Генри Рокса, Яниса Калмита , Хуэй Мин Вана, Леонарда Делонги и Гарольда Паттека. В начале своей карьеры она создавала сварные стальные скульптуры под руководством Кэтрин Нэш , которая основала галерею Кэтрин Э. Нэш в Университете Миннесоты. ^{[ 9 ]}

Пауэрс писала, что ее искусство было попыткой запечатлеть образы научных исследований и наблюдений: «Теперь я повсюду вижу клеточные и ископаемые формы. Этим выражением может быть тканевая скульптура. Это может быть картина маслом, на которой вшиты ребристые структуры. холст перед растягиванием. Это могут быть работы на бумаге; когда я рисую обнаженную пастелью, бедра, грудь и туловище распадаются на геометрические преломленные узоры расширяющейся вселенной». ^{[ 3 ]}

Прием

Рефераты изобразительного искусства и коммерческие измышления Пауэрса были хорошо приняты. 1979 года Рецензент New York Times писал, что некоторые современные художники «способны создавать успешные смеси науки и искусства. Смеси Сьюзан Мол Пауэрс, которые сейчас выставлены в галерее Squibb, завораживают, поскольку в своем выражении они во многом опираются на обе дисциплины. " ^{[ 1 ]} Признавая, что некоторые произведения «не могут иметь выдающегося успеха», в обзоре большинство ее произведений описываются как «поражающие своей авантюрностью и выразительным присутствием... Что делает эти произведения интересными с эстетической точки зрения, так это их очевидная противоречивая природа. . Один взгляд может сказать нам, что это холст экспрессиониста, использующий геометрические фигуры в качестве образов. Другой взгляд может сказать нам, что это мягкая скульптура . На самом деле, они хорошо работают и то, и другое». ^{[ 1 ]}

Сьюзан Мол Пауэрс с Львиным хохолком для Класа Ольденбурга

В обзоре Boston Globe ее персональная инсталляция мягких скульптур в галерее Nemasket в Фэрхейвене описана как «серия прозрачных коробчатых тканевых фигур, подвешенных к потолку и изящно движущихся в воздушных потоках». В нем также подчеркивались ее коммерческие проекты с Sailshades и отмечалось, что художница «извлекла выгоду из большого открытого пространства, создав серию сшитых прямоугольников, которые в подвешенном состоянии остаются открытыми, не складываясь и не шлепаясь, даже несмотря на то, что нет никакой арматуры, кроме швов». . ^{[ 8 ]} В обзоре упоминаются слои полупрозрачных материалов и линии строчки: «Эффект может напоминать сумасшедшие узоры лоскутных одеял или раскалывающиеся льдины». ^{[ 8 ]}

Рецензент 2003 года заметил: «Отсылая к скелетам, мембранам, животным и насекомым, ее подвешенные работы кажутся невесомыми, несмотря на их иногда большие размеры и объем», и отметил, что участки стены «кажется, замораживают различные фрагменты каскадных волн жидкости». движение". ^{[ 10 ]}

Сэйлшейд Студии

Пауэрс спроектировал и начал производство энергоэффективной «изолирующей декоративной римской шторы с самообразующейся балдахином». ^{[ 4 ]} вышла из дома в 1979 году, а в 1984 году вместе со своим мужем зарегистрировала торговую марку на имя и дизайн Sailshade под названием «Cloth Construction Partnership». ^{[ 11 ]} К 1987 году, когда продажи упали, Пауэрс устроилась на работу на тканевую фабрику и присоединилась к Международному союзу работниц женской одежды , который она позже приветствовала большой инсталляцией «Под микроскопом духа – дань уважения ILGWU» в галерее Nemasket. в Фэрхейвене, штат Массачусетс . ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В 1991 году она открыла Sailshade Studios, Inc. в Durfee Union Mills , гранитном текстильном фабрике 1860 года в Фолл-Ривер, штат Массачусетс. ^{[ 4 ]} Пауэрс установил Sailshades в 32 штатах, создал приложения для решения акустических проблем и установил снижающие температуру «плоские сетчатые конструкции» в других местах. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Она также провела в Массачусетсе мастер-классы по изготовлению изоляционных штор, позволяющих сократить затраты на электроэнергию. ^{[ 14 ]} Торговая марка Sailshade была перерегистрирована в 2008 году на Sailshade Studios, Inc. ^{[ 18 ]}

Сотрудничество

В качестве субподрядчика Пола Амарала Пауэрс изготовил пучок высотой 9 футов (2,7 м) для произведения Класа Ольденбурга и Кузье ван Брюггена на Венецианской биеннале «Сказка льва», подарка Ольденбурга и ван Брюггена, установленного первоначально в мае – октябре 1999 года на площади Сан. Марко возле Museo Correr , Венеция, Италия (сейчас в Musei Civici Veneziani в Венеции). ^{[ 19 ]}

Пауэрс напрямую сотрудничал с Полом Амаралом в 2014 году при изготовлении перфорированной скульптуры из нержавеющей стали высотой 9 футов (2,7 м) «Танцующие галактики».

Пауэрс сотрудничал над тремя инсталляциями общественных скульптур с архитектором Кэтрин Дафф из Studio to Sustain, Inc., Нью-Бедфорд, Массачусетс : в больнице Батлера в Провиденсе, Род-Айленд; Prima Care в Фолл-Ривер, Массачусетс; и ресторан Incognito в Нью-Бедфорде, Массачусетс. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В сотрудничестве со своим мужем, написавшим книгу «Разговор птиц: беседы с птицами» , Пауэрс предоставила рисунки глав, чтобы помочь читателям идентифицировать птиц, чьи крики описываются. ^{[ 5 ]}

Выставки и инсталляции

Резюме Пауэрса включает персональные и групповые выставки, а также публичные инсталляции. ^{[ 9 ]}

Персональные выставки

1979 — «Многоугольники и плоские сети», Галерея Squibb, Принстон, Нью-Джерси. ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
1988 — «Под микроскопом духа – дань уважения ILGWU», галерея Nemasket, Фэрхейвен, Массачусетс; с немедленной последующей выставкой в Государственном парке наследия, Фолл-Ривер, Массачусетс. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
1994 — Цифровая корпорация, Вустер, Массачусетс.
1994 — Галерея Piano Mill, Нидхэм, Массачусетс.
1995 — Галерея Sterling Millworks, Стерлинг, Массачусетс.
2002 — «Персональная выставка 2002», Galleria Eclettica, Милан, Италия. ^{[ 24 ]}
2004 — Художественный музей Нью-Бедфорда, Галерея Нижнего и Верхнего Свода. ^{[ 25 ]}

Избранные групповые выставки

1971 — Галерея Крамер, Сент-Пол, Миннесота.
1975 — Галерея изображений, Ленокс, Массачусетс.
1994 — Галерея Донован, Тивертон, Род-Айленд.
1998 — Галерея Вирджинии Линч, Тивертон, Род-Айленд.
2003 — «Солнечные пятна 2003» и «Корсет Юноны 2003», Художественная галерея Гримшоу Гудевича, Фолл-Ривер, Массачусетс. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
2005 — Художественные аннотации, Милан, Италия

Общественные объекты

1991–1997 — Детская больница , Бостон, Массачусетс.
1984 — Баннеры для Бостонского балета мировой премьеры Чу Сан Го «Ромео и Джульетта» , Центр Вана , Бостон, Массачусетс.
1994–2008 — Правительственный центр Фолл-Ривер , Фолл-Ривер, Массачусетс. ^{[ 16 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
2003 г. — «Морские коньки 2003», ^{[ 30 ]} Вестибюль Prima Care, Фолл-Ривер, Массачусетс ^{[ 22 ]}
2004–2008 — ресторан Incognito, Нью-Бедфорд, Массачусетс. ^{[ 21 ]}
2004-настоящее время — «Пятнадцать стен барельефов», Больница Батлера , Провиденс, Род-Айленд. ^{[ 22 ]}
2006–2009 — Ресторан The Back Eddy, Вестпорт, Массачусетс. ^{[ 31 ]}
2009 г. — Детский национальный медицинский центр , Вашингтон, округ Колумбия.
2010–2012 гг. — Совет по планированию Фолл-Ривер, Фолл-Ривер, Массачусетс. ^{[ 16 ]}^{[ 32 ]}

Избранные скульптуры Сьюзен Мол Пауэрс

Морские коньки
(вид с балкона)
Сьюзен Мол Пауэрс
Морские коньки
(вид снизу)
Сьюзен Мол Пауэрс
Корсет Юноны
Сьюзен Мол Пауэрс
Мэрия – красная панель
Сьюзен Мол Пауэрс
Мэрия – синяя панель
Сьюзен Мол Пауэрс
Взять крыло (бронза)
Сьюзен Мол Пауэрс
Ископаемый 473 (бронза)
Сьюзен Мол Пауэрс
Сьюзан Мол Пауэрс с танцующими галактиками
Бюст Теодора Бэрда работы Сьюзан Мол Пауэрс

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шири, Дэвид Л. (11 марта 1979 г.). «О слиянии науки и искусства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г.
^ Мопси, СК (9 октября 1983 г.). «Передвижение: спасение солнечного света» . Журнал Бостон Глоуб . ПроКвест 1637330945 . Получено 29 декабря 2023 г. - через Proquest.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сьюзан Мол Пауэрс - Программа» . Sailshade Studios, Inc. 2014. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография — Сьюзен Мол Пауэрс» . Установка СМП . Sailshade Studios, Inc. 2014. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пауэрс, Алан (2015). Birdtalk: Беседы с птицами . Предисловие Ричарда К. Уиллера, иллюстрировано Сьюзан Мол Пауэрс. Книги о лягушках. п. xi. ISBN 9781583940655 . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Сьюзан Мол Пауэрс - Некролог - Вестпорт, Массачусетс - Похоронная служба Поттера» . www.currentobituary.com . 24 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ «Ведущие женщины в искусстве» . Центр лидерства Вейсмана > Публичные мероприятия . Попечители колледжа Маунт-Холиок. 2014 . Проверено 24 декабря 2014 г. Сьюзен Мол Пауэрс в 1966 году изучала студийное искусство, астрономию и физику во время учебы на горе Холиок. После участия в программе MFA по скульптуре в Университете Миннесоты она получила степень MFA в области визуального дизайна в Массачусетском университете в Дартмуте. Газета New York Times назвала ее первую персональную выставку в штаб-квартире Squibb в Принстоне, штат Нью-Джерси, «поразительной своим авантюризмом и выразительным присутствием». Ее работы являются частью многочисленных государственных и частных коллекций, а ее студия расположена на гранитной мельнице девятнадцатого века в Фолл-Ривер, штат Массачусетс.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Темин, Кристина (31 августа 1988 г.). «Жизнь в искусстве – вышивание сумасшедшего лоскутного одеяла искусства и науки» . Бостон Глобус . ProQuest 294406067 – через Proquest.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Резюме Сьюзан Мол Пауэрс» (PDF) . Sailshade Studios, Inc. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2018 года . Проверено 27 января 2015 г.
^ Бойс, Дэвид Б. (27 ноября 2003 г.). «Текущее предложение BCC является исключительным экспонатом» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ «Торговая марка США 73411973, регистрационный номер: 1 296 384» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . 18 сентября 1984 года . Проверено 21 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Под микроскопом духа 1988» . Студия Sailshade . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Художник по ткани отдает дань уважения ткачам». Вестник новостей . Фолл-Ривер, Массачусетс. Ноябрь 1988 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Керр, Паула (28 октября 2005 г.). «Сделано в тени – Дизайнер раскрывает секрет энергосберегающего Sailshade». Вестник новостей . Фолл-Ривер, Массачусетс.
^ «Искусство решения проблем теплопотери парусников» . Студия Sailshade . 1994. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Акустические решения для тканевого стекла» . Студия Sailshade . 2015. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ «Решения перегрева» . Студия Sailshade . 2007. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ «Торговая марка США 77222319» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . 12 августа 2008 года . Проверено 21 января 2015 г.
^ «Львиный хвост 99 Ольденбург ван Брюгген — 1-й» . Фасоль Экспрессо . 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «S2s Studio to Sustain — Партнеры по сотрудничеству» . Нью-Бедфорд Интернет . Studio2Sustain. 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Инкогнито» . Студия Sailshade . 2014. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Установки здравоохранения» . Студия Sailshade . 2015. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 21 января 2015 г.
^ Национальный путеводитель по искусству: 1979, Том 1 . Мичиган: Мичиганский университет. 1979. с. 220. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ «Изобразительное искусство, абстрактные картины, жикле на холсте» . Сьюзен Мол Пауэрс . 2002 . Проверено 30 января 2015 г.
^ «В центре внимания серии Vault: Сьюзан Мол Пауэрс» . Студия Sailshade . 2004. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ «Три степени разделения» . Фонд Гримшоу Гудевича . 2003. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
^ «Художественная галерея Гримшоу Гудевича» . Студия Sailshade . 2015 . Проверено 21 января 2015 г.
^ «Заслуженный артист». Вестник новостей . Осенняя река. Март 1994 года.
^ Мелло, Майкл (март 1994 г.). «Фолл-Ривер узнает изображения ткани дакрона, созданные женщиной из Вестпорта» . Стандартные времена . Нью-Бедфорд, Массачусетс.
^ «Морские коньки 2003» . Студия Sailshade . 2003. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ «Бэк Эдди» . Студия Sailshade . 2014. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Велкер, Грант (4 апреля 2010 г.). «В офисе Совета по планированию Вестпорта демонстрируется местное искусство» . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2015 г.

Внешние ссылки

[sciart-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шири, Дэвид Л. (11 марта 1979 г.). «О слиянии науки и искусства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г.

[sailshade-2] Мопси, СК (9 октября 1983 г.). «Передвижение: спасение солнечного света» . Журнал Бостон Глоуб . ПроКвест 1637330945 . Получено 29 декабря 2023 г. - через Proquest.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сьюзан Мол Пауэрс - Программа» . Sailshade Studios, Inc. 2014. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 26 декабря 2014 г.

[:3-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография — Сьюзен Мол Пауэрс» . Установка СМП . Sailshade Studios, Inc. 2014. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 26 декабря 2014 г.

[:11-5] Перейти обратно: ^а ^б Пауэрс, Алан (2015). Birdtalk: Беседы с птицами . Предисловие Ричарда К. Уиллера, иллюстрировано Сьюзан Мол Пауэрс. Книги о лягушках. п. xi. ISBN 9781583940655 . Проверено 28 января 2015 г.

[6] «Сьюзан Мол Пауэрс - Некролог - Вестпорт, Массачусетс - Похоронная служба Поттера» . www.currentobituary.com . 24 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.

[7] «Ведущие женщины в искусстве» . Центр лидерства Вейсмана > Публичные мероприятия . Попечители колледжа Маунт-Холиок. 2014 . Проверено 24 декабря 2014 г. Сьюзен Мол Пауэрс в 1966 году изучала студийное искусство, астрономию и физику во время учебы на горе Холиок. После участия в программе MFA по скульптуре в Университете Миннесоты она получила степень MFA в области визуального дизайна в Массачусетском университете в Дартмуте. Газета New York Times назвала ее первую персональную выставку в штаб-квартире Squibb в Принстоне, штат Нью-Джерси, «поразительной своим авантюризмом и выразительным присутствием». Ее работы являются частью многочисленных государственных и частных коллекций, а ее студия расположена на гранитной мельнице девятнадцатого века в Фолл-Ривер, штат Массачусетс.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Темин, Кристина (31 августа 1988 г.). «Жизнь в искусстве – вышивание сумасшедшего лоскутного одеяла искусства и науки» . Бостон Глобус . ProQuest 294406067 – через Proquest.

[:5-9] Перейти обратно: ^а ^б «Резюме Сьюзан Мол Пауэрс» (PDF) . Sailshade Studios, Inc. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2018 года . Проверено 27 января 2015 г.

[10] Бойс, Дэвид Б. (27 ноября 2003 г.). «Текущее предложение BCC является исключительным экспонатом» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.

[11] «Торговая марка США 73411973, регистрационный номер: 1 296 384» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . 18 сентября 1984 года . Проверено 21 января 2015 г.

[:9-12] Перейти обратно: ^а ^б «Под микроскопом духа 1988» . Студия Sailshade . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2015 г.

[:10-13] Перейти обратно: ^а ^б «Художник по ткани отдает дань уважения ткачам». Вестник новостей . Фолл-Ривер, Массачусетс. Ноябрь 1988 года.

[:6-14] Перейти обратно: ^а ^б Керр, Паула (28 октября 2005 г.). «Сделано в тени – Дизайнер раскрывает секрет энергосберегающего Sailshade». Вестник новостей . Фолл-Ривер, Массачусетс.

[15] «Искусство решения проблем теплопотери парусников» . Студия Sailshade . 1994. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2015 г.

[:8-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Акустические решения для тканевого стекла» . Студия Sailshade . 2015. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 30 января 2015 г.

[17] «Решения перегрева» . Студия Sailshade . 2007. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 30 января 2015 г.

[18] «Торговая марка США 77222319» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . 12 августа 2008 года . Проверено 21 января 2015 г.

[:0-19] «Львиный хвост 99 Ольденбург ван Брюгген — 1-й» . Фасоль Экспрессо . 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[20] «S2s Studio to Sustain — Партнеры по сотрудничеству» . Нью-Бедфорд Интернет . Studio2Sustain. 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[:7-21] Перейти обратно: ^а ^б «Инкогнито» . Студия Sailshade . 2014. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[:4-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Установки здравоохранения» . Студия Sailshade . 2015. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 21 января 2015 г.

[23] Национальный путеводитель по искусству: 1979, Том 1 . Мичиган: Мичиганский университет. 1979. с. 220. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 25 февраля 2015 г.

[24] «Изобразительное искусство, абстрактные картины, жикле на холсте» . Сьюзен Мол Пауэрс . 2002 . Проверено 30 января 2015 г.

[25] «В центре внимания серии Vault: Сьюзан Мол Пауэрс» . Студия Sailshade . 2004. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2015 г.

[26] «Три степени разделения» . Фонд Гримшоу Гудевича . 2003. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.

[27] «Художественная галерея Гримшоу Гудевича» . Студия Sailshade . 2015 . Проверено 21 января 2015 г.

[28] «Заслуженный артист». Вестник новостей . Осенняя река. Март 1994 года.

[29] Мелло, Майкл (март 1994 г.). «Фолл-Ривер узнает изображения ткани дакрона, созданные женщиной из Вестпорта» . Стандартные времена . Нью-Бедфорд, Массачусетс.

[30] «Морские коньки 2003» . Студия Sailshade . 2003. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2015 г.

[31] «Бэк Эдди» . Студия Sailshade . 2014. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[32] Велкер, Грант (4 апреля 2010 г.). «В офисе Совета по планированию Вестпорта демонстрируется местное искусство» . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]