Jump to content

Гленн Ховард

Гленн Ховард
Рожденный ( 1962-07-17 ) 17 июля 1962 г. (62 года)
Керлинговая карьера
Член Ассоциации  Онтарио
Брайера Появления 20 ( 1986 , 1987 , 1989 , 1991 , 1992 , 1993 , 1994 , 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2016 , 2017 , 2021 , 2022 , 2024 )
Чемпионат мира
выступления
4 ( 1987 , 1993 , 2007 , 2012 )
Высший рейтинг CTRS 1-е место ( 2008–09 ; 2011–12 )
на турнирах Большого шлема Победы 14 (Национальный чемпионат 2002 г., Национальный чемпионат 2004 г. , Мастерс 2006 г. (декабрь) , Мастерс 2008 г. (январь) , Игрокский турнир 2008 г. , Мастерс 2008 г. (ноябрь) , Открытый Канады 2009 г. , чемпионат Чемпионат мира 2009 г. , Чемпионат мира 2011 г. , Национальный турнир 2012 г. , Канада 2012 г. Открытый чемпионат , Игроки 2013 г. , Мастерс 2013 г. , Национальный чемпионат 2014 г. )

Гленн Уильям Ховард (родился 17 июля 1962 г.) - канадский керлер на пенсии. [ 1 ] который является одним из самых титулованных керлеров всех времен. Он выиграл четыре чемпионата мира , четыре чемпионата «Брайера» и 17 чемпионатов провинции Онтарио , включая рекордные восемь чемпионатов подряд, с 2006 по 2013 год. [ 2 ] сыграв в общей сложности 227 игр, это третий результат среди всех керлеров. Он выиграл за карьеру 14 турниров Большого шлема . [ 2 ] выиграл TSN 2001 и 2013 All-Star Skin Games , а также Кубок Канады по керлингу 2010 года .

В настоящее время он тренирует своего сына Скотта Ховарда в Онтарио. каток [ 3 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Ховард начал заниматься керлингом примерно в 10 лет. [ 4 ]

Ховард проиграл два финала юниорского чемпионата Онтарио подряд в 1980 и 1981 годах, пропустив каток в Мидленде, Онтарио . В обоих турнирах плей-офф не было, но ничья за первое место после круговой системы привела к тай-брейку. В 1980 году он проиграл Джону Кавадже. [ 5 ] а в 1981 году он проиграл Джону Бэйсу . [ 6 ] В 1982 году он финишировал третьим. [ 7 ] Ховард выиграл титул Ассоциации легкой атлетики Университета Онтарио в 1984 году , пропустив команду по керлингу Университета Ватерлоо . [ 8 ]

играл третьим за своего старшего брата Расса Ховард впервые на чемпионате провинции Онтарио Лабатт Танкард в 1983 году , представляя керлинг-клуб Бала , из-за небольших ежегодных взносов клуба в размере 25 долларов на игрока. Команда фактически никогда не играла в клубе, даже в плейдаунах, поскольку ни одна другая команда клуба не бросала им вызов. [ 9 ] команды Секундант Ларри Меркли держал метлу Рассу вместо Гленна. [ 7 ] Команда финишировала со счетом 5–4, проиграв на тай-брейке Биллу Уолшу из Оттавского военно-морского клуба. [ 10 ]

После университета Ховард присоединился к своему брату Рассу, играя на катке третьим. Играя со своим братом, он выиграл два Бриера и два чемпионата мира.

Команда, в которую также входили фронтмены Тим Белкорт и Кент Карстерс , впервые добилась успеха на Blue Light Tankard 1986 года, чемпионате провинции, где им пришлось выиграть две игры плей-офф, прежде чем обыграть Уэйна Таллона из Оттавы в финале. Победа принесла команде право представлять Онтарио на турнире Labatt Brier 1986 года . [ 11 ] В Брайере команда завершила круговую систему со счетом 9–2, заняв первое место. В плей-офф они обыграли Британскую Колумбию ( Барри Макфи ) в полуфинале, а затем проиграли катку Эда Луковича из Альберты в финале.

Каток Ховарда выиграл свой второй провинциальный титул подряд в 1987 году, победив Эда Веренича в финале после победы над Полом Сэвиджем в полуфинале. [ 12 ] На Labatt Brier 1987 года команда заняла первое место в таблице со счетом 9–2. Это вывело их прямо в финал, где их пропустил Берни Спаркс . Эта победа принесла катку право представлять Канаду на чемпионате мира по керлингу среди мужчин 1987 года . Там они закончили круговую систему на втором месте со счетом 7–2, уступив норвежской команде Эйгила Рамсфьеля . В плей-офф команда обыграла Данию (пропущенную Гертом Ларсеном ) в полуфинале, а затем обыграла Западную Германию ( Роджер Шмидт ) в финале после того, как обыграла Норвегию в полуфинале. Команда завершила сезон на канадских олимпийских соревнованиях по керлингу 1987 года , которые проводились для определения олимпийской сборной Канады на зимних Олимпийских играх 1988 года , где керлинг был демонстрационным видом спорта. Несмотря на то, что каток был чемпионом мира, каток не преуспел там, финишировав со счетом 4–3 и проиграв своим провинциальным соперникам Эду Вереничу на тай-брейке.

Каток Ховарда показал свой лучший на тот момент круговой турнир на чемпионате провинции 1988 года, финишировав первым со счетом 7–2, что дало им возможность выйти в финал. Там они снова встретились с Сэвиджем, который заставил Веренича бросать третьи камни в команду. Оба Ховарда пропустили несколько решающих бросков в финале и в итоге проиграли Сэвиджу. В итоге Гленн разделил третью звездную награду турнира. [ 13 ]

В 1989 году команда выиграла еще один чемпионат провинции, победив Веренича в финале. Гленн снова был назван третьим звездным игроком турнира. [ 14 ] На Labatt Brier 1989 года команда завершила круговую систему с трехсторонним счетом и стала первой со счетом 8–3. В плей-офф каток выбыл после поражения от команды Рика Фолка из BC в полуфинале.

Команда начала сезон 1989–90 с новым составом, состоящим из «пары бывших юниоров из Брэмптона » - двоюродных братьев Уэйна Миддо и Питера Корнера . [ 15 ] Однако их первый чемпионат провинции не увенчался успехом, поскольку в итоге они проиграли в полуфинале мужского чемпионата 1990 года Бобу Федосе из Брэмптона. [ 16 ]

Четверка Ховарда с Миддо и Корнером, играющими в передней части, выиграла свой первый чемпионат провинции на турнире Blue Light Tankard 1991 года, победив лондонца Кирка Зиолу в финале. Команда воспользовалась промахом Зиолы во втором, а затем продолжила поражать все, что попадалось в поле зрения, и выиграла матч со счетом 3–1, что является примером мало результативного стиля, ориентированного на защиту, в эпоху керлинга до зоны свободной защиты. [ 17 ] На Labatt Brier 1991 года команда показала себя не очень хорошо, закончив со счетом 6–5 и пропустив плей-офф.

Команда выиграла свою вторую подряд провинциальную Танкард в 1992 году, победив будущего серебряного медалиста Олимпийских игр Майка Харриса в финале и его каток Торонто Тэм Хизер. Харрис играл в своем первом чемпионате провинции. К этому моменту в сезоне каток выиграл более 100 000 долларов в кешшпилях и проиграл всего четыре игры в 55 матчах. [ 18 ] Команда показала лучшие результаты на Labatt Brier 1992 года , завершив круговую систему со счетом 8–3 и заняв второе место. В полуфинале команда разгромила каток Кевина Мартина из Альберты , но в финале проиграла Вику Питерсу и Манитобе.

Команда снова встретилась с Харрисом в финале чемпионата Онтарио 1993 года и снова одержала победу, выиграв свой третий титул подряд в Онтарио. Гленн снова был назван третьим звездным игроком турнира. [ 19 ] Неделю спустя команда приняла участие в Кубке VO Seagram 1993 года , первом турнире Players' Championship , главном событии первого сезона World Curling Tour . Команда вышла на турнир, заняв четвертое место в туре, и в итоге выиграла турнир, победив Пола Сэвиджа в финале. Две недели спустя команда представляла Онтарио на турнире Labatt Brier 1993 года . Там команда завершила раунд вчетвером и стала первой со счетом 8–3. Это потребовало четырехстороннего тай-брейка, в котором команда выиграла обе игры, попрощавшись с финалом. В финале они обыграли каток Рика Фолка в Британской Колумбии и завоевали второй титул Ховарда Брайера. Представляя Канаду на чемпионате мира по керлингу среди мужчин 1993 года , команда возглавила таблицу кругового турнира со счетом 7–2, сравняв счет с шотландским катком Дэвида Смита . Команда обыграла США ( Скотт Бэрд ) в полуфинале, а затем обыграла Шотландию в финале и выиграла чемпионат мира, второй для Ховарда.

Каток выиграл четвертый подряд провинциальный титул на турнире Ontario Tankard в 1994 году выскочку Акселя Ларсена из Гуэлфа , победив в финале . После победы во время мероприятия ходили слухи, что команда откажется от возможности представлять Онтарио на Labatt Brier 1994 года из-за спора по поводу запрета использовать своих спонсоров на своих свитерах. [ 20 ] Команда все же продолжила играть на «Брайере» 1994 года со счетом 8–3 по круговой системе. В полуфинальном финале они обыграли Манитобу ( Дэйв Смит ), но потерпели неудачу в финале, где каток Рика Фолка в Британской Колумбии наконец взял над ними верх.

В 1994 году Миддо покинул команду, чтобы открыть собственный каток. Команда добавила Кена Макдермота на лидирующую позицию, а Корнер переместился на второе место. Макдермот ранее играл на катке Боба Федосы. [ 21 ] Команда попыталась выиграть рекордный пятый подряд чемпионат провинции на турнире Ontario Tankard 1995 года . Они завершили круговую систему с равным счетом 7–2 и получили пропуск в финал. Однако в финале они проиграли Эду Вереничу в дополнительном эндшпиле. [ 22 ] Команда завершила сезон с выигрышем в туре более 100 000 долларов. [ 23 ]

В 1995 году Макдермота заменил Ноэль Херрон из «Гвельфа», ранее игравший за Пола Сэвиджа. [ 23 ] На чемпионате провинции 1996 года команда снова возглавила таблицу со счетом 7–2, разделив первое место, но не дойдя до финала. И второй год подряд команда проиграла в финале Онтарио, на этот раз Бобу Ингрэму из Риджтауна .

Команда продолжала манипулировать своей передней частью, пытаясь пройти квалификацию на зимние Олимпийские игры 1998 года . В 1996 году Ховардс добавил чемпионов Северного Онтарио 1994 года Скотта Паттерсона и Фила Ловенмарка в команду , заменив Корнера и Херрона. С появлением двух северян каток решил покинуть Северный Онтарио на этот сезон. [ 24 ] В конечном итоге команда решила продолжить выезд из Южного Онтарио для плейдаунов в этом сезоне. На чемпионате провинции 1997 года команда показала себя не так хорошо, как обычно, завершив круговую систему со счетом 5–4, сравняв счет с катком Питера Стески из Оттава Сити Вью. Команда обыграла Стески на тай-брейке, но в итоге проиграла в полуфинале своему сопернику Эду Вереничу в игре, сыгранной всего через 90 минут после тай-брейка. [ 25 ] По итогам сезона команда выиграла чемпионат игроков , победив Рэнди Войтовича в финале из Саскачевана. Это был второй титул для братьев Ховард после победы на первом соревновании в 1993 году. Эта победа принесла команде место на канадских олимпийских соревнованиях по керлингу 1997 года . [ 26 ]

В 1997 году команда снова поменяла состав, несмотря на квалификацию на олимпийские испытания, вернув Херрона на второе место и его товарища по команде-юниора Стива Смолла из Торонто. [ 27 ] Паттерсон и Левенмарк не хотели оставаться в команде из-за новых правил проживания, которые потребовали бы от жителей Норт-Бэй взять шестимесячный отпуск, чтобы продолжать играть на юге. [ 28 ] Несмотря на изменения, команде пришлось играть с Паттерсоном и Левенмарком на олимпийских отборочных соревнованиях 1997 года, которые прошли в ноябре, поскольку правила Канадской ассоциации керлинга предписывали, чтобы в команде было как минимум трое из четырех игроков, прошедших квалификацию для участия в соревнованиях. . [ 27 ] На олимпийских испытаниях команда показала неутешительные результаты, закончив со счетом 3–6, отчасти из-за затяжной травмы колена брата Расса. [ 29 ] Под руководством Херрона и Смолла, игравших на позиции атакующей команды, команда играла в чемпионате провинции Онтарио Nokia Cup 1998 года . Они снова закончили со счетом 5–4, на этот раз сравняв счет с Филом Дэниелом из Тилбери . Команда проиграла Дэниелу на тай-брейке. [ 30 ]

Расс Ховард переехал в Монктон, штат Нью-Брансуик, в сентябре 1998 года после того, как присоединился к компании, которая строила жилой комплекс на поле для гольфа. Он продолжал пропускать команду в сезоне 1998–99, вместе с новым игроком в составе Питера Корнера и Нила Харрисона . Команда выиграла пару крупных боншпилей в начале сезона, прежде чем Расс и Гленн расстались в сезоне плейдауна: Расс сформировал каток в Нью-Брансуике, а Гленн пропустил команду в плейдаунах Онтарио, а Тодд Цукамото играл лидером. [ 31 ] Команда держалась вместе в сезоне 1999–00, но Расс играл за пределами Нью-Брансуика, чтобы перейти в Брайер, в то время как Второй Корнер сформировал свою собственную команду в Онтарио и выиграл провинциальную Танкард в том сезоне. [ 32 ]

Ховард сформировал свою собственную команду в Онтарио в 2000 году, в которую вошли Олимпийских игр 1998 года серебряные медалисты Ричард Харт и Коллин Митчелл, покинувшие каток Майка Харриса, а также брат Коллина Джейсон во главе. [ 33 ] Команда сыграла в своем первом чемпионате провинции, на Кубке Nokia в Онтарио в 2001 году , что стало первым для Ховардса скипом. [ 34 ] Команда завершила круговую систему со счетом 7–2 и заняла первое место. Однако они проиграли обе игры плей-офф Уэйну Миддо в игре 1 на 2 и Джону Моррису в полуфинале.

Ранее в сезоне 2001–02 команда Ховарда выиграла игру TSN Skins Game , победив Кевина Мартина в финале турнира и забрав домой 77 200 долларов. [ 35 ]

Ховард выступил за команду своего брата из Нью-Брансуика на канадских олимпийских отборочных соревнованиях по керлингу в 2001 году , поскольку постоянный второй игрок команды Рик Перрон не смог играть из-за травмы колена. Гленн играл третьим в команде, а постоянный третий Джеймс Грэттан перешел на второе место. [ 36 ] На Trials команда закончила со счетом 5–4, пропустив плей-офф.

Команда Гленна Ховарда была одной из 18 катков в стране, бойкотировавших Брайер в 2002 и 2003 годах из-за отсутствия призовых и отсутствия спонсоров. [ 37 ] Вместо этого команда предпочла сыграть в новой серии турниров Большого шлема по керлингу . Каток Ховарда выиграл свой первый турнир Большого шлема в своем первом сезоне на M&M Meat Shops National 2022 года , третьем турнире турнира в сезоне, победив Грега Маколея в финале и выиграв при этом 30 000 долларов. [ 38 ]

Ховард выиграл свой второй турнир Большого шлема на Национальном чемпионате 2004 года , победив Джеффа Стоутона в плей-офф. Неделю спустя команда сыграла на мужском чемпионате Онтарио по керлингу 2004 года , поскольку двухлетний бойкот многих ведущих керлингистов против Брайера закончился прошлой осенью. Команда вышла на турнир под номером три в туре и была фаворитом. [ 39 ] На чемпионате провинции команда возглавила круговую систему со счетом 7–2 и сравняла счет с Майком Харрисом. Они обыграли Харриса в игре плей-офф 1 на 2, но не смогли победить его в финале.

Ховард (слева) и его команда ( Брент Лэнг , Крейг Сэвилл и Ричард Харт ) на выставке Tim Hortons Brier 2010 . Эти четверо будут составлять каток Ховарда с 2004 по 2011 год.

Команда Ховарда начала сезон 2004–05 с новым составом в составе Брента Лэйнга и Крейга Сэвилла , а также с новым спонсором в лице Trojan Condoms , что привлекло к команде немало внимания. [ 40 ] Команда играла в чемпионате провинции Онтарио Kia Cup 2005 года , где снова финишировала с рекордом по круговой системе 7–2. В плей-офф они обыграли бывшего товарища по команде Уэйна Миддо в игре 1 на 2, но не смогли обыграть его в финале.

Команда прошла квалификацию на канадские олимпийские отборочные соревнования по керлингу 2005 года благодаря победе Кевина Мартина на Кубке Канады по керлингу 2005 года , в котором Ховард даже не участвовал. [ 41 ] На Trials команда финишировала со счетом 5–4, пропустив плей-офф. На Кубке Киа Онтарио в 2006 году команда снова пошла со счетом 7–2, но на этот раз выиграла обе игры плей-офф, включая триумф над Миддо в финале, наконец вернув Ховарда в «Брайер». На турнире Тима Хортонса Брайера 2006 года команда доминировала, завершив круговую систему всего с одним поражением. Однако команде не удалось добиться успеха в финале, проиграв квебекцу Жан-Мишелю Менару со счетом 8–7 в неожиданном поражении.

Команда Ховарда доминировала в сезоне 2006–07. Свой первый крупный турнир они выиграли на турнире Masters of Curling в 2006 году , где Ховард выиграл свой третий турнир Большого шлема в карьере, победив Рэнди Ферби в финале . Команда прошла через провинциальные чемпионаты 2007 года , не проиграв ни одной игры и ни в одной из них не пройдя даже полных десяти эндов. На турнире Тима Хортонса Брайера 2007 года команда проиграла всего одну игру по круговой системе, и то против Кевина Мартина из Альберты. Команда проиграла еще одну игру в плей-офф Пейджа 1 на 2 олимпийскому золотому медалисту Брэду Гашу из Ньюфаундленда и Лабрадора. Однако в матче-реванше против Гушуэ в финале команда Ховарда выиграла со счетом 10–6. Команда Ховарда продолжила доминировать на чемпионате мира по керлингу среди мужчин 2007 года . Команда проиграла всего одну игру по круговой системе, то есть сборной США (пропущенной Тоддом Бирром ). Однако они отомстили за эту потерю, победив американцев со счетом 7–2 в игре плей-офф, а затем выиграв финал над немцами, пропущенными Энди Каппом , 8–3.

команда выиграла еще один турнир Masters В январе 2008 года у Кевина Коу , а затем две недели спустя выиграла чемпионат провинции 2008 года . Команда проиграла всего одну игру по круговой системе и уступила Питеру Корнеру в игре 1 на 2. В полуфинале они отыгрались против Майка Харриса, а затем обыграли Корнера в финале. В своей попытке повторить успех на Тиме Хортонсе Брайере в 2008 году команда Ховарда проиграла со счетом 5–4 в финале Альберте, которую пропустил Кевин Мартин. Ховард вел 9–2 по круговой системе и выиграл все игры плей-офф, прежде чем проиграть Мартину. Команда завершила сезон, выиграв чемпионат игроков 2008 года в Сент-Джонсе против Мартина в финале. Ховард завершил турнир с отличным результатом. Это была пятая победа Ховарда в турнире Большого шлема в карьере, и вместе с ней она получила путевку на канадские олимпийские соревнования по керлингу 2009 года . [ 42 ]

Команда Ховарда выиграла свой третий подряд турнир Masters в ноябре 2008 года , снова победив Коу в финале. Ховард стал лишь третьим скипом, выигравшим турнир Большого шлема в карьере, выиграв все четыре турнира Большого шлема, когда он выиграл Открытый чемпионат Канады 2009 года . Команда обыграла Кевина Мартина в финале, одного из двух других игроков, выигравших турнир Большого шлема в карьере (Уэйн Миддо также выигрывал турнир Большого шлема в карьере). [ 43 ]

Последний бросок Ховарда в круговой игре против Саскачевана на Брайере 2009 года считается одним из лучших бросков в керлинге за всю историю. [ 44 ]

Ховард проиграл всего одну игру на пути к победе в чемпионате провинции 2009 года , в том числе обыграл в финале бывшего товарища по команде Питера Корнера. Это позволило катку принять участие в турнире Тима Хортонса Брайера 2009 года в Калгари . Многие с нетерпением ждали выступления Ховарда в «Брайере». Во-первых, его старший брат Расс пропускал команду Нью-Брансуика, а во-вторых, повторный матч с командой соперника Кевина Мартина. Каток Ховарда завершил круговой турнир на втором месте со счетом 9–2. Его последний матч по круговой системе был против Мартина, как и первый матч плей-офф. Ховард проиграл обе игры, а также свою следующую игру плей-офф против катка Джеффа Стоутона в Манитобе. Несмотря на это, Ховарда, вероятно, больше всего помнят на Брайере 2009 года благодаря броску, который считается одним из величайших в истории керлинга. [ 44 ] В матче кругового турнира против Саскачевана Ховард проиграл на два с последним броском в игре. У него был только один шанс выиграть игру. Ховард столкнулся с двумя камнями Саскачевана, которые находились слишком далеко друг от друга и слишком ровно, чтобы выбить оба. У Ховарда было три камня на 12-футовой дистанции. Своим камнем Ховард ударил один из своих камней о другой из своих камней, отразившись от одного из камней Саскачевана и удалив его, пока он прилип, в то время как его стрелковый камень рикошетом отрикошетил от первого камня Онтарио на другой камень Саскачевана, выбив его, как ну, пока тоже прилипаю. С этими двумя камнями Онтарио и еще одним, который остался неподвижным, Онтарио забил три гола и выиграл игру. [ 45 ] Этот бросок был упомянут Крисом Плисом в The Colbert Report во время сегмента керлинга. [ 46 ]

Команда Ховарда начала сезон 2009–10 по керлингу, выиграв свой четвертый подряд чемпионат Masters, выиграв Кубок мира по керлингу 2009 года (это событие называлось Кубком мира в течение следующих трех сезонов), победив Кевина Коу в финале. Полтора месяца спустя команда приняла участие в отборочных соревнованиях по керлингу на Олимпийских играх в Канаде в 2009 году, чтобы получить шанс сыграть на зимних Олимпийских играх 2010 года дома в Канаде. Каток пошел со счетом 6–1 по круговой системе, разделив первое место с соперником Кевином Мартином. Они обыграли Джеффа Стоутона в полуфинале, но не смогли победить Мартина, который впоследствии выиграл золотую медаль на Олимпийских играх в Ванкувере. Пока Мартин отсутствовал на Олимпийских играх, Ховард прошел мужской чемпионат Онтарио по керлингу 2010 года , оставшись непобежденным, в том числе победив Брайана Кокрейна в финале. На турнире Тима Хортонса Брайера 2010 года Ховард завершил круговую систему с непобежденным рекордом 11–0, но проиграл в финале Кевину Коу из Альберты.

Ховард выиграл свой единственный в карьере Кубка Канады чемпионат в 2010 году , победив Кевина Мартина в финале. Бывший товарищ по команде Уэйн Миддо заменил Ричарда Харта в качестве третьего игрока команды на мероприятии, поскольку Харт хотел сократить график на сезон 2010–11. [ 47 ] На чемпионате провинции 2011 года каток завершил круговую систему со счетом 8–2, разделив первое место с Питером Корнером. Команда победила Питера Корнера в плей-офф и Грега Болсдона в финале, отправив каток Тиму Хортонсу Брайеру 2011 года . Там каток завершил круговой турнир со счетом 8–3, заняв четвертое место. В плей-офф они обыграли Альберту (Кевин Мартин) в игре 3 на 4, затем Ньюфаундленд и Лабрадор ( Брэд Гашу ), а затем проиграли Манитобе (Джефф Стоутон) в финале. Каток завершил сезон 2010–11 полуфинальным поражением от Никласа Эдина на чемпионате игроков 2011 года . В конце сезона давний третий Ричард Харт объявил, что уходит из соревнований по керлингу, и его заменил Миддо. [ 48 ]

Теперь, когда Уэйн Миддо забрасывает команду третьими камнями, каток Ховарда выиграл свой пятый турнир Masters на чемпионате мира по керлингу 2011 года , победив Джона Эппинга в финале . Свой второй турнир Большого шлема в сезоне они выиграли в январе 2012 года на Pomeroy Inn & Suites National , победив Кевина Мартина за титул. Команда прошла чемпионат провинции 2012 года , оставшись непобежденной и победив в финале двоюродного брата и бывшего товарища по команде Миддо Питера Корнера. На Тим Хортонс Брайер в 2012 году они продолжили свое доминирование, проигрывая только в матче, и обыграли каток Кевина Коу из Альберты в финале и выиграли четвертый чемпионат Ховарда Брайера и финал в его карьере. Каток представлял Канаду на чемпионате мира по керлингу среди мужчин 2012 года , где они снова проиграли всего одну игру. Команда победила Шотландию ( Том Брюстер ) в финале и завоевала 4-й титул чемпиона мира Ховарда.

Ховард выиграл свой 11-й титул Большого шлема на Открытом чемпионате Канады по керлингу 2012 года будущего олимпийского чемпиона Брэда Джейкобса , победив в финале . В январе Ховард выиграл Матч всех звезд 2013 года , свою вторую игру по скинам TSN в карьере в качестве скипа. В мероприятии участвовали случайные команды, и Ховард объединился с Джоном Моррисом , Картером Райкрофтом и Стивом Гулдом . Эта команда выиграла на мероприятии 51 000 долларов и обыграла Кевина Коу в борьбе за титул. Ховард со своей основной командой снова выиграл чемпионат провинции 2013 года . Они закончили круговую систему со счетом 7–3, заняв второе место. В плей-офф они дважды обыграли Джо Франса и завоевали для Ховарда 15-й провинциальный титул и восьмой подряд. На конкурсе Тима Хортонса Брайера 2013 года Ховард снова будет представлять провинцию Онтарио. Ховард и его команда пойдут со счетом 10–1 по круговой системе, обеспечив себе место на странице 1–2. Команда Ховарда проиграет Джеффу Стоутону из Манитобы в плей-офф и будущему чемпиону Брайера Брэду Джейкобсу из Северного Онтарио в полуфинале. Каток завершил сезон, выиграв Players Championship 2013 , победив Майка МакИвена в финале.

Сезон 2013–14 каток начал с победы на турнире Masters , победив Кевина Мартина в финале. Это был шестой в карьере Ховард титул Мастерса и последняя победа на турнире Большого шлема. Став лидером CTRS в сезоне 2011–2012 годов, команда Ховарда заняла место на канадских олимпийских соревнованиях по керлингу 2013 года . Там команда в конечном итоге пропустила плей-офф, финишировав со счетом 2–5 и разделив 6-е место с Кевином Коу . Команда Ховарда продолжила играть в Онтарио Провинциалс 2014 года , где они пошли со счетом 7–3 по круговой системе. В игре 1 на 2 они обыграли Грега Болсдона , но проиграли ему в финале. Таким образом завершилась рекордная серия Ховарда в чемпионате провинции, состоявшая из восьми матчей подряд. Ховард выиграл свой 14-й турнир Большого шлема в карьере на Национальном турнире в марте 2014 года , победив Брэда Гашу в финале. В конце сезона 2013–2014 Гленн Ховард объявил, что второй Брент Лэнг покинет команду и отправится в Альберту, чтобы присоединиться к Кевина Коу новому катку . 13 апреля команда объявила, что новая команда будет состоять из бывшего третьего Ричарда Харта , который выходил на пенсию. Джон Мид , покинувший команду Джеффа Стоутона, сохраняющий лидерство Крейга Сэвилла. Уэйн Миддо хотел отдохнуть от игры. [ 49 ]

Новая команда Ховарда не добилась большого успеха за свой единственный совместный сезон, не сумев даже пройти квалификацию на чемпионат провинции 2015 года. Команда вылетела на региональных соревнованиях из-за Аарона Сквайрса , при этом некоторые полагают, что Грейвенхерста . виноваты плохие ледовые условия в керлинг-клубе [ 50 ] У команды был второй шанс пройти через последний раунд испытаний, но она проиграла обе игры Бренту Россу и Скотту Макдональду , не сумев продвинуться вперед. [ 51 ]

В керлинга 2015–16 сезоне Уэйн Миддо снова присоединился к команде, заняв третье место, как и сын Гленна, Скотт во главе, а Сэвилл покинул команду. Харт переместился на второе место. [ 52 ] Миддо покинул команду в середине сезона из-за инцидента на лыжах, и его заменил Адам Спенсер . [ 53 ] который играл вторым в команде, а Харт вернулся на третье место. Команда выиграла чемпионат провинции Онтарио Танкард в 2016 году , проиграв всего лишь игру 1 на 2, в которой их победил Джон Эппинг. Они обыграли Эппинга в финале и продолжили представлять Онтарио на турнире Тима Хортонса Брайера 2016 года . В Брайере Ховард привел провинцию к рекорду по круговой системе 4–7.

В межсезонье 2016 года Дэвид Мэтерс , бывший товарищ по команде сына Скотта, присоединился к команде вторым, а Миддо не смог продолжить сезон из-за травмы. Харт вернулся на третье место. [ 54 ] Каток прошел со счетом 6–3 по круговой системе на турнире Ontario Tankard в 2017 году , а затем выиграл обе игры плей-офф и выиграл рекордный 17-й чемпионат провинции Ховарда. они обыграли Уэйна Така-младшего В финале . На турнире Тима Хортонса Брайера в 2017 году Ховард привел свою четверку в Онтарио к рекорду 4–7.

В 2017 году Харт не смог играть за команду из-за травмы колена, и его заменил Адам Спенсер. [ 55 ] Каток принимал участие в отборочных соревнованиях Олимпийских игр 2017 года . Они пошли со счетом 6: 0 по круговой системе, но вылетели в плей-офф, дойдя до финала «B», завершив олимпийский квалификационный заезд команды. На Ontario Tankard 2018 команда не проиграла до финала, где проиграла Джону Эппингу .

В 2018 году Тим Марч , игравший за команду Джона Эппинга, присоединился к команде, лидировавшей, а сын Скотт заменил Спенсера на третьем месте. [ 56 ] Новый состав оказался неудачным на своем первом турнире Ontario Tankard в 2019 году . После игры со счетом 7–2 в круговой системе и победы над пересаженным Альбертой Чарли Томасом в игре 3 на 4, они проиграли Эппингу в полуфинале. В следующем году команда пошла со счетом 6–2 на турнире Ontario Tankard 2020 . В полуфинале они обыграли действующего чемпиона Скотта Макдональда , но снова проиграли Эппингу в финале.

В 2021 году чемпионат провинции не проводился из-за пандемии COVID-19 в Онтарио . Команда Эппинга была приглашена представлять провинцию на турнире Тима Хортонса Брайера 2021 года . Из-за пандемии Бриер был расширен двумя командами, а каток Ховарда квалифицировался как Wild Card №3 на основании их рейтинга CTRS. К сожалению, той зимой Ховард сам попал в аварию на снегоходе, сломав при этом несколько ребер, и поэтому команда пригласила Уэйна Миддо выйти из отставки, чтобы пропустить команду. [ 57 ] Ховард по-прежнему присутствовал на мероприятии вместе с командой и использовал свою роль, чтобы выразить свое недовольство тем, что команду не уведомили о том, что камни были «оклеены обоями» во время мероприятия, несмотря на то, что другие катки были в курсе. [ 58 ] Он также бросил несколько камней за команду в игре против Юкона. [ 59 ] Миддо вывел каток со счетом 8–4, едва не пропустив плей-офф с тремя командами.

Хотя считалось, что 2017 год станет последним олимпийским забегом Ховарда, команда попыталась пройти квалификацию на канадские олимпийские соревнования по керлингу 2021 года . Их первая попытка пройти квалификацию была предпринята на турнире с прямым входом в Canadian Curling Trials 2021 года , где они едва не заняли последнее место после финиша со счетом 2–3. Затем команда сыграла в предварительных отборочных соревнованиях по керлингу на Олимпийских играх в Канаде 2021 года . Там команда пошла со счетом 5–1 в игре по пулу, но была нокаутирована в последней игре плей-офф против Таннера Хоргана , который с победой прошел квалификацию на Испытания. Несмотря на поражение, Ховард был приглашен в качестве запасного игрока команды Джона Эппинга на испытаниях. [ 60 ] Там каток Эппинга пошел со счетом 3–5.

Затяжная боль в колене не позволила Ховарду участвовать в плейдаунах Онтарио Танкард в 2022 году . [ 61 ] Большую часть сезона команда играла втроем, но вернула Адама Спенсера, чтобы он забросил третьи камни, в то время как сын Гленна Скотт пропустил «Кружку». Команда без Гленна выиграла Tankard, квалифицировавшись на каток Тима Хортонса Брайера 2022 года . [ 62 ] Колено Гленна восстановилось как раз к Брайеру, где он привел команду к рекорду 4–4. На этом мероприятии он выиграл сотую игру Брайера в карьере после того, как команда обыграла Юкон. [ 63 ] В июле 2022 года Ховард перенес операцию по устранению проблем с мениском и сухожилиями колена. [ 64 ]

На турнире Ontario Tankard в 2023 году каток Ховарда остался непобежденным в игре в пул и в раунде чемпионата, только чтобы проиграть в финале манитобанцу Майку МакИвену и его катку в Торонто, который состоял из бывшего члена команды Ховарда Брента Лэйнга и бывшего Сын товарища по команде Ричарда Харта, Джоуи .

В декабре 2023 года во время игры в Nufloors Penticton Curling Classic у Ховарда «заклинило» колено после четырех игр. Из-за травмы он пропустил оставшуюся часть турнира, в котором сын Скотт привел команду в меньшинстве к победе. [ 64 ] До конца сезона он не играл ни в каких играх. Скотт привел остальную команду к победе в турнире Ontario Tankard 2024 года . На турнире Montana's Brier в 2024 году команда пригласила Мэтью Кэмма , чтобы бросить вторые камни, а Мазерс бросил третьи камни. Скотт привел команду к рекорду 3–5. По окончании сезона Ховард ушел из соревнований по керлингу. [ 65 ] Он продолжит тренировать команду в сезоне 2024–25, при этом Скотт пропустит каток Мэтью Кэмма, брата Кэмма Джейсона , а Марч продолжит лидировать. [ 66 ]

В 2016 году Ховард был объявлен тренером по тактике команды Ив Мюрхед . шотландского катка [ 67 ] Это был его первый раз, когда он тренировал команду по керлингу высшего уровня. [ 68 ] Ховард тренировала каток Мюрхеда на зимних Олимпийских играх 2018 года , где они выступали за женскую сборную Великобритании по керлингу . Команда вышла в полуфинал, обыграв своих канадских коллег; Ховард сказал: «Жаль, что Канада выбыла из игры, но у нас есть работа, и я очень горжусь девочками». [ 69 ]

После 2018 года Ховард не тренировал до 2022 года. [ 68 ] когда было объявлено, что он будет тренировать Дженнифер Джонс по керлингу женскую команду [ 70 ] Он оставался тренером Джонс до ее выхода на пенсию в 2024 году.

Позже в своей карьере, будучи травмированным, Ховард часто тренировал свою команду. Когда он объявил о завершении карьеры в 2024 году, он объявил, что продолжит тренировать команду, которую пропустит сын Скотт.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ховард — сын Билла Ховарда, бывшего менеджера продуктового магазина, производителя льда и менеджера керлингового клуба из Мидленда, Онтарио , и Барбары Ховард из Пенетангишена . [ 4 ]

Ховард работает в Brewers Retail Inc. консультантом и представителем. В настоящее время он проживает в Тайни, Онтарио . [ 71 ] Он женат, у него двое детей, которые оба занимаются керлингом, Скотт и Карли . [ 72 ] Ховард появился в качестве гостя в CBC комедии «Маленькая мечеть в прерии» в эпизоде ​​​​2 сезона под названием « Джихад на льду ». Осенью 2013 года он был введен в Пенетангишена . Зал спортивной славы [ 73 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Рекорд Большого шлема

[ редактировать ]
Ключ
С Чемпион
Ф Проиграл в финале
Сан-Франциско Проиграл в полуфинале
ЧФ Проиграл в четвертьфинале
Р16 Проиграл в 1/8 финала.
вопрос Не вышел в плей-офф
Т2 Играл в событии уровня 2
ДНП Не участвовал в мероприятии
Н/Д В этом сезоне турнира Большого шлема не будет.
Событие 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23
Элит 10 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д вопрос ДНП ДНП Сан-Франциско ЧФ Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
Национальный С Ф С Сан-Франциско Сан-Франциско ЧФ ДНП вопрос Сан-Франциско Сан-Франциско С вопрос С ЧФ Сан-Франциско ДНП ДНП Сан-Франциско вопрос Н/Д вопрос вопрос
Тур вызов Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д ЧФ Т2 вопрос Сан-Франциско ЧФ Н/Д Н/Д ДНП
Мастера ЧФ Сан-Франциско ДНП ДНП Сан-Франциско С С С С Сан-Франциско С вопрос С вопрос вопрос вопрос ДНП вопрос ДНП Н/Д ДНП ДНП
Открытый чемпионат Канады Сан-Франциско Ф вопрос Сан-Франциско вопрос Сан-Франциско ЧФ С Ф Ф Сан-Франциско С Сан-Франциско вопрос вопрос ДНП ДНП ЧФ ЧФ Н/Д Н/Д ДНП
игроков ЧФ ЧФ вопрос Сан-Франциско ЧФ ЧФ С Ф ЧФ Сан-Франциско Ф С вопрос вопрос ЧФ ДНП ДНП ЧФ Н/Д ДНП ДНП ДНП
Кубок Чемпионов Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д ДНП ДНП Ф ДНП Н/Д ДНП ДНП ДНП
Сезон Пропускать Третий Второй Вести
1979–80 [ 74 ] Гленн Ховард Пол Харботтл Питер Маунт Тим Талли
1980–81 [ 75 ] Гленн Ховард Пол Харботтл Питер Маунт Тим Талли
1981–82 [ 76 ] Гленн Ховард Крейг Рид Брюс Галл Питер Осборн
1982–83 [ 7 ] Расс Ховард Гленн Ховард Ларри Меркли Кент Карстерс
1983–84 [ 77 ] Гленн Ховард Пол Годвард Брэд Уотсон Тони Вагнер
1985–86 Расс Ховард Гленн Ховард Тим Белкорт Кент Карстерс
1986–87 Расс Ховард Гленн Ховард Тим Белкорт Кент Карстерс
1987–88 [ 78 ] Расс Ховард Гленн Ховард Тим Белкорт Кент Карстерс
1988–89 Расс Ховард Гленн Ховард Тим Белкорт Кент Карстерс
1989–90 [ 79 ] Расс Ховард Гленн Ховард Уэйн Миддо Питер Корнер
1990–91 Расс Ховард Гленн Ховард Уэйн Миддо Питер Корнер
1991–92 Расс Ховард Гленн Ховард Уэйн Миддо Питер Корнер
1992–93 Расс Ховард Гленн Ховард Уэйн Миддо Питер Корнер
1993–94 Расс Ховард Гленн Ховард Уэйн Миддо Питер Корнер
1994–95 Расс Ховард Гленн Ховард Питер Корнер Кен Макдермот
1995–96 [ 80 ] Расс Ховард Гленн Ховард Питер Корнер Ноэль Херрон
1996–97 Расс Ховард Гленн Ховард Скотт Паттерсон Фил Ловенмарк
1997–98 Расс Ховард Гленн Ховард Ноэль Херрон Стив Смолл
1998–99 Расс Ховард Гленн Ховард Питер Корнер Нил Харрисон
1999–00 Расс Ховард Гленн Ховард Питер Корнер Нил Харрисон
2000–01 Гленн Ховард Ричард Харт Коллин Митчелл Джейсон Митчелл
2001–02 Гленн Ховард Ричард Харт Коллин Митчелл Джейсон Митчелл
2002–03 Гленн Ховард Ричард Харт Коллин Митчелл Джейсон Митчелл
2003–04 Гленн Ховард Ричард Харт Коллин Митчелл Джейсон Митчелл
2004–05 Гленн Ховард Ричард Харт Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2005–06 Гленн Ховард Ричард Харт Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2006–07 Гленн Ховард Ричард Харт Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2007–08 Гленн Ховард Ричард Харт Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2008–09 Гленн Ховард Ричард Харт Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2009–10 Гленн Ховард Ричард Харт Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2010–11 Гленн Ховард Ричард Харт Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2011–12 Гленн Ховард Уэйн Миддо Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2012–13 Гленн Ховард Уэйн Миддо Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2013–14 Гленн Ховард Уэйн Миддо Брент Лэнг Крейг Сэвилл
2014–15 Гленн Ховард Ричард Харт Джон Мид Крейг Сэвилл
2015–16 Гленн Ховард Уэйн Миддо [ а ] Ричард Харт Скотт Ховард
2016–17 Гленн Ховард Ричард Харт Дэвид Мазерс Скотт Ховард
2017–18 Гленн Ховард Адам Спенсер Дэвид Мазерс Скотт Ховард
2018–19 Гленн Ховард Скотт Ховард Дэвид Мазерс Тим Марч
2019–20 Гленн Ховард Скотт Ховард Дэвид Мазерс Тим Марч
2020–21 Гленн Ховард Скотт Ховард Дэвид Мазерс Тим Марч
2021–22 Гленн Ховард Скотт Ховард Дэвид Мазерс Тим Марч
2022–23 Гленн Ховард Скотт Ховард Дэвид Мазерс Тим Марч
2023–24 Гленн Ховард Скотт Ховард Дэвид Мазерс Тим Марч

Примечания

[ редактировать ]
  1. Уэйн Миддо был травмирован и не смог играть на чемпионате провинции Онтарио 2016 года и в Брайере. его заменил Адам Спенсер На втором месте , в результате чего Харт поднялся на третье место.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Чемпион мира по керлингу Гленн Ховард поздравляет канадских керлингистов с Олимпиадой в Сочи» . 22 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Проверено 21 сентября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Легенда керлинга Ховард уходит в отставку после 20 матчей с Брайером» . 16 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  3. ^ «Мы хотели бы представить новую команду Ховарда на сезон керлинга 2024–2025 годов» . Фейсбук . Команда Говарда по керлингу. 23 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Семья Ховардов Керлинга на полдюжины лучше» . ЦБК . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
  5. ^ «Вершины катка Кавая» . Гражданин Оттавы . 4 февраля 1980 г. с. 29. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  6. ^ «Бэйс побеждает Ховарда в финале и завоевывает юниорскую корону Онтарио» . Виндзорская звезда . 2 февраля 1981 г. с. 31. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Бала» . Гамильтон Зритель . 5 февраля 1983 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  8. ^ «Женщины королевы завоевали титул» . Кингстонский виг-стандарт . 20 февраля 1984 г. с. 10. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  9. ^ «Каток находит дом для Кружки» . Торонто Стар . 10 февраля 1983 г. с. 24. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  10. ^ «На катке Уолша было очень весело» . Торонто Стар . 13 февраля 1983 г. с. 50. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  11. ^ «Пенетангский керлер зарабатывает свою вторую поездку в Шиповник» . Торонто Стар . 10 февраля 1986 г. с. 11. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  12. ^ «Ховард делает второй выстрел в Брайера» . Торонто Стар . 16 февраля 1987 г. с. 19. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  13. ^ «Сэвидж побеждает Ховарда на чемпионате Онтарио» . Гражданин Оттавы . 15 февраля 1988 г. с. 24. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  14. ^ «Каток Расса Ховарда снова правит Онтарио» . Торонто Стар . 13 февраля 1989 г. с. 15. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  15. ^ «Ховард готов к сезону с новой передней частью» . Рекорд региона Ватерлоо . 18 октября 1989 г. с. 37. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  16. ^ «Переломный момент» . Гамильтон Зритель . 12 февраля 1990 г. с. 15. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  17. ^ «Говард побеждает в керлинге, зевает» . Торонто Стар . 11 февраля 1991 г. с. 22. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  18. ^ «Говард катится к триумфу Танкарда» . Гражданин Оттавы . 10 февраля 1992 г. с. 14. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  19. ^ «Говард на волоске в кружке» . Гражданин Оттавы . 15 февраля 1993 г. с. 19. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  20. ^ «Назад в Брайер: Ховард снова катается лучше всех в Онтарио» . Гражданин Оттавы . 14 февраля 1994 г. с. 48. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  21. ^ «Новый состав Говарда начинает завораживать» . Торонто Стар . 20 декабря 1994 г. с. 46. ​​Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  22. ^ «Веренич выигрывает кружку» . Кингстонский виг-стандарт . 13 февраля 1995 г. с. 15. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Ноэль Херрон присоединяется к катку Расса Ховарда» . Кингстонский виг-стандарт . 16 мая 1995 г. с. 25. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  24. ^ «Паттерсон и Левенмарк присоединяются к Ховардсу» . Норт Бэй Наггет . 22 марта 1996 г. с. 23. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  25. ^ «Шедевр Веренича заставляет его бороться за титул» . Торонто Стар . 9 февраля 1997 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  26. ^ «Ховард выигрывает титул Мирового тура» . Калгари Геральд . 24 марта 1997 г. с. 39 . Проверено 21 апреля 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Херрон присоединяется к катку Говарда» . Кингстонский виг-стандарт . 24 сентября 1997 г. с. 26. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  28. ^ «Время Ринка подходит к концу» . Регина Лидер-Пост . 24 ноября 1997 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  29. ^ «Говард начинает заново после олимпийского разочарования» . Саскатун Стар-Феникс . 6 декабря 1997 г. с. 23. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  30. ^ «Ховарда выгнали из мужского турнира Онтарио» . Торонто Стар . 15 февраля 1998 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  31. ^ «Призовые растут, но керлингистам по-прежнему нужны рабочие места» . Торонто Стар . 10 января 1999 г. с. 90. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  32. ^ «Прицеливание в учителя» . Гамильтон Зритель . 7 марта 2000 г. с. 51. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  33. ^ «Призеры по керлингу пробивают новый лед без пропуска Харриса» . Саскатун Стар-Феникс . 6 октября 2000 г. с. 20. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  34. ^ «В провинции нет недостатка в талантах» . Гражданин Оттавы . 1 февраля 2001 г. с. 33. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  35. ^ «Говард сорвал куш» . Регина Лидер-Пост . 26 ноября 2001 г. с. 27. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  36. ^ «Младший брат протягивает руку помощи, чтобы заполнить вакансию Говарда» . Калгари Геральд . 14 ноября 2001 г. с. 7. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  37. ^ «Записки Нолана: История оригинальных 18» . 13 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  38. ^ «Ховард в полной мере пользуется преимуществом, когда Маколей борется» . Солт Стар . 4 февраля 2002 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  39. ^ «Конец Говарда — это выстрел Брайера» . Торонто Стар . 2 февраля 2004 г. с. 33. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  40. ^ «Говард занимается разоблачением» . Регина Лидер-Пост . 8 октября 2004 г. с. 22. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  41. ^ «Результаты Кубка Канады конкретизируют поле испытаний» . Виннипег Сан . 25 марта 2005 г. с. 54. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  42. ^ «Говард бросает Мартина в «Плейерс» » . Эдмонтонский журнал . 21 апреля 2008 г. с. 36. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  43. ^ «Ховард завершает карьеру в турнире Большого шлема» . Калгари Геральд . 26 января 2009 г. с. 36. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Величайшие снимки Брайера всех времен» . ТСН . 6 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  45. ^ «Двойное перенаправление с подъемом угла керлинга, 2009» . Новости керлинга . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  46. Отчет Колберта , серия 653.
  47. ^ «В финале Говард находит старое волшебство» . Калгари Геральд . 6 декабря 2010 г. с. 25. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  48. ^ «Говард Ринк встряхнулся» . Калгари Геральд . 22 апреля 2011. с. 55. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  49. ^ «Ховард воссоединяется с Хартом, добавляя Мида в следующем сезоне» . Большой шлем по керлингу . 13 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  50. ^ «Команда KW Granite одержала ошеломляющую победу над Ховардом» . Рекорд региона Ватерлоо . 7 января 2015. с. 30. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  51. ^ «Молодая команда Вестмаунта бросает вызов национальным сердцам» . Рекорд региона Ватерлоо . 21 января 2015. с. 33. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  52. ^ «Новый облик катка Гленна Ховарда включает в себя сына» . Эдмонтонский журнал . 3 сентября 2015. с. 40. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  53. ^ «Говард продолжает плавать в Онтарио Танкард» . Спортнет . 3 февраля 2016. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  54. ^ «Команда Ховарда добавляет в состав Мазерса, а Миддо все еще отсутствует» . Рекорд региона Ватерлоо . 1 июня 2016. с. 29. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  55. ^ «Гленн Ховард подает заявку на участие в Олимпийских играх без своего давнего товарища по команде Ричарда Харта» . ЦБК . 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  56. ^ «Без программы каток не отличить» . Гамильтон Зритель . 25 сентября 2018. с. С2. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  57. ^ «Снова в Шиповник на ура» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  58. ^ «Для команды Ховарда забег Брайера подходит к концу» . Ориллия имеет значение . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  59. ^ «Рекорд команды Говарда Брайера стал 2–0» . Ориллия имеет значение . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  60. ^ «Ховард присоединится к команде Эппинга в качестве пятого игрока на испытаниях Тима Хортона по керлингу» . ТСН . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  61. ^ «Команда Ховарда из трёх человек обеспечила причал Брайера, теперь нужно принять решение о замене» . Спортнет . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  62. ^ «Терпение и настойчивость окупаются, поскольку команда Ховарда добывает билет Брайеру» . Оуэн Саунд Сан Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  63. ^ «Обязательно посмотрите: Гленн Ховард выигрывает сотую игру Брайера в качестве скипа» . ТСН. 7 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Ветеран пропустил Гленна Ховарда на неопределенный срок после того, как левое колено «заклинило» во время матча» . ЦБК. 5 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  65. ^ «Знаменитый скип Гленн Ховард уходит из соревнований по керлингу» . Спортнет . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  66. ^ «Скотт Ховард сменит отца Гленна в следующем сезоне» . Спортнет . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  67. ^ «Гленн Ховард присоединяется к команде Мюрхеда в качестве тренера по тактике» . Большой шлем по керлингу . 6 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  68. ^ Jump up to: а б «НА КАЛАХ: Гленн Ховард в свои 60 лет по-прежнему силен в керлинге высокого уровня» . Торонто Сан . 6 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  69. ^ «Зимние Олимпийские игры: женщины Великобритании выходят в полуфинал по керлингу; мужчинам грозит тай-брейк» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. . Проверено 21 февраля 2018 г.
  70. ^ «Ховард будет тренировать команду Джонса после ухода Кьелла» . ТСН . 4 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  71. ^ «Медиа-гид Кубка Канады по домашнему оборудованию 2019 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2019 г. Проверено 26 ноября 2019 г.
  72. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 г. Проверено 6 декабря 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  73. ^ «Зал спортивной славы Пенетангишене: вводный вечер 2013 г.» . www.pshof.ca . ПЛЮСЫ Маркетинг. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  74. ^ «Каток Торонто завоевал юниорский титул Онтарио» . Оттавский журнал . 4 февраля 1980 г. с. 14. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  75. ^ «Говарду нужно свести счеты» . Виндзорская звезда . 31 января 1981 г. с. Б1. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  76. ^ «Сэвидж каток выиграет одну победу на выезде в заявке на плей-офф» . Гамильтон Зритель . 11 января 1982 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  77. ^ «UW Rink выигрывает чемпионат» . Рекорд региона Ватерлоо . 20 февраля 1984 г. с. 19. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  78. ^ «Сэвиджу повезло (так в оригинале) выиграть провинциальную корону по керлингу» . Гражданин Оттавы . 9 февраля 1988 г. с. Д1. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  79. ^ Windsor Star , 7 февраля 1990 г., стр. D3, Веренич преодолевает плохие предзнаменования"
  80. National Post , 14 декабря 1995 г., стр. 53, «Ховард убегает от Пенетанга ради удобства»
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a920089fbc323e29ee2edb4469f06188__1717725540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/88/a920089fbc323e29ee2edb4469f06188.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glenn Howard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)