Корин Лепаж

Корин Лепаж
Министр окружающей среды Франции
В офисе 1995–1997
Президент	Жак Ширак
премьер-министр	Ален Жюппе
Предшественник	Мишель Барнье
Преемник	Доминик Войне
Член Европейского парламента
В офисе 2009–2014
избирательный округ	Северо-Запад Франции
Личные данные
Рожденный	Корин Доминик Маргерит Лепаж ( 1951-05-11 ) 11 мая 1951 г. Булонь-Бийанкур , Франция
Политическая партия	КАП 21
Супруг	Кристиан Хьюго
Альма-матер	Науки По Университет Пантеон-Ассас

Корин Доминик Маргерит Лепаж (англ. Французское произношение: [kɔʁin dɔminik maʁɡəʁit ləpaʒ] ; родился 11 мая 1951) — французский политик. Она занимала пост министра окружающей среды Франции в Алена Жюппе кабинетах 1 и II в 1995–1997 годах и члена Европейского парламента (MEP) в 2009–2014 годах от Северо-Западного избирательного округа.

Она является основателем и президентом с 1996 года партии «Гражданство, действие, участие в XXI веке» (CAP 21). Она также является соучредителем центристского демократического движения и занимала пост вице-президента партии до марта 2010 года, когда объявила о выходе из движения.

Биография

Лепаж родился в буржуазной еврейской семье в Булони-Бийанкуре , в департаменте Верхняя -де-Сен . Она училась в Sciences Po в Париже, где получила диплом юриста; она начала заниматься юридической практикой в ​​1975 году. В то же время она была назначена метрдотелем конференций (эквивалент университетского преподавателя), а затем профессором в университетах Sciences-Po и Panthéon-Assas с 1982 по 1986 год, а затем в Université. де Пари в Валь-де-Марн с 1984 по 1990 год. С 2005 года она преподает в Парижском университете в Сен-Кантен-ан-Ивелин. Она замужем, мать двоих детей.

Югло-Лепаж

Будучи молодым юристом, Корин Лепаж вышла замуж за Кристиана Югло в 1983 году и присоединилась к его юридической фирме, первой из которых специализировалась на экологических правах. В 1987 году она присоединилась к Совету Ордена адвокатов.

В 1978 году, во время катастрофы Amoco Cadiz , когда американский нефтяной танкер вызвал огромный разлив нефти, опустошивший побережье Бретани , юридическая фирма Лепажа встала на сторону местных властей Финистера и Кот-дю-Нора против американской нефтяной компании Amoco .

После 15-летнего судебного разбирательства фирма Лепажа и местные власти были оправданы, таким образом был создан прецедент, обеспечивающий большую защиту отдельных лиц, городов и регионов, пострадавших от серьезного загрязнения.

Затем она работала над многими делами, касающимися окружающей среды , вместе с местными ассоциациями, группами, компаниями или местными властями. С 2006 года Лепаж встал на сторону жертв разлива нефти на судне «Эрика» против Total 12 декабря 1999 года , в частности, . С 2010 года поддерживает «Движение за права и уважение будущих поколений». Она также работает юристом в Ассоциации жертв наводнения в Ла-Фот-сюр-Мер после урагана Ксинтия .

Экологический активизм

Лепаж также защищала экологические интересы вне своей политической карьеры, например, в коллегиях адвокатов Парижа и Брюсселя, а также участвуя в многочисленных неправительственных организациях. она также является соучредителем Вместе с Мишель Ривази Обсерватории экологической бдительности и бдительности.

Вместе с Жилем-Эриком Сералини она стала сооснователем CRIIGEN (Комитета исследований и независимой информации по генной инженерии), организации, выступающей против генетически модифицированных продуктов питания .

По ее словам, политика не может сама по себе, без мобилизации НПО и гражданского общества, найти решения и изменения, необходимые нашей экономической системе. Еще в 1996 году она сказала в интервью, что «растущее участие гражданского общества имеет важное значение для окружающей среды и устойчивого развития». После Копенгагенского саммита в 2009 году она заявила: «Гражданское общество теперь может рассчитывать только на себя в обеспечении своего будущего».

В период с ноября 2007 года по февраль 2008 года она написала для министра окружающей среды Франции Жана-Луи Борлоо отчет об «экологическом управлении». В этом отчете, по словам представителя Grenelle Environnement , «внесено более 80 предложений, включая 10 флагманских мер, направленных на восстановление доверия французов к информации об окружающей среде» и «предлагаются, в частности, меры по улучшению этой информации, по ужесточению правил, касающихся экспертизы и уточнить ответственность в случае загрязнения».

Лепаж также преподает в Версальском университете Сен-Кантен-ан-Ивелин и Парижском институте политических исследований.в качестве профессора устойчивого развития .

Политическая карьера

С момента ее участия в правительстве Алена Жюппе (1995–97) средства массовой информации иногда воспринимали Лепаж как правого защитника окружающей среды, но она не принимает эту характеристику: «Они говорят мне, что я правый защитник окружающей среды, нет. [...] Я не прав [...] но я борюсь за то, что мне кажется фундаментальным для всех нас в ближайшие годы [...] Социальный вопрос был великой дискуссией. 20-го века, я верю, что экологический вопрос станет величайшей дискуссией 21-го века».

Лепаж прежде всего ассоциирует себя с зеленой и экологической политикой, пытаясь объединить идеи как левых, так и правых по вопросам окружающей среды. От ее участия в Ecology Generation в 1990 году до создания собственного аналитического центра Terre Démocrate в 2009 году она демонстрирует желание «преодолеть политические разногласия» и преодолеть традиционную оппозицию левых и правых, чтобы «объединить людей, выйдя за рамки их политические цвета, окружающая среда». Близкая одновременно с Даниэлем Кон-Бендитом и Франсуа Байру , она работает над появлением «подлинно прагматических усилий, основанных на справедливом и устойчивом развитии, демократическом и гуманистическом». В частности, она хочет сближения между центристами и защитниками окружающей среды.

Ранняя политика (1981–1995)

Лепаж говорит: «Я увлекся защитой окружающей среды очень рано, в 1960-х годах. Будучи кандидатом от защитника окружающей среды в 1981 году и избранным в 1989 году». она стала заместителем мэра Кабура в Кальвадосе Действительно, в марте 1989 года .

В начале 1990-х она стала одним из основателей Ecology Generation . В 1993 году под этим партийным названием она баллотировалась на выборах в законодательные органы четвертого округа Кальвадоса . Однако она получила лишь 6,17% голосов.

Министр окружающей среды (1995–1997 годы)

В 1995 году она положительно ответила на предложение Алена Жюппе возглавить Министерство окружающей среды в правоцентристском правительстве. Она тогда не была членом какой-либо политической партии. По данным левой газеты Libération , ее выдвижение подверглось резкой критике со стороны правых в Нормандии, поскольку совсем недавно она была жестоко избита на выборах там.

Лепаж была одной из двенадцати женщин в первом правительстве Жюппе. 7 ноября 1995 года, во время перестановок в кабинете министров, приведших к созданию второго правительства Жюппе, она была единственной женщиной, оставшейся полноправным министром. Хотя она говорит, что как женщина в правительстве не испытывала особых трудностей, она считает, что в Национальном собрании она подверглась оскорблениям, "которые никогда бы не были высказаны против мужчины".

Будучи министром окружающей среды, Лепаж поставил своей приоритетной целью показать, что защита окружающей среды может «способствовать борьбе с безработицей». Она также добилась прогресса в области профилактики благодаря принятию Закона о чистом воздухе, созданию Комитета по профилактике и мерам предосторожности и, в конечном итоге, участию государства в Профессиональном комитете по асбесту .

Спорный перезапуск ядерного реактора «Суперфеникс» , испытавшего многочисленные технические трудности, привел к открытой борьбе между Лепажем и министром промышленности Франком Боротрой . Из-за юридических нарушений Лепаж отказался подписать указ, разрешающий повторный запуск реактора, неявно пригрозив Алену Жюппе отставкой. Профсоюзный деятель Кристиан Мосль заявил во время парламентских слушаний, что «Корин Лепаж поставила Суперфеникса на край пропасти, а Доминик Войне столкнул его».

Политик, придерживающийся консенсуса, Лепаж подвергалась критике за свое молчание во время президентства Жака Ширака по некоторым важным экологическим вопросам: возобновление ядерных испытаний, повторный запуск ядерного реактора Суперфеникс в сентябре 1995 года, сокращение экологического бюджета, трудности. во исполнение директивы ЕС Nature 2000.

Лепаж использовала свой опыт министра, чтобы написать книгу, в которой она нападает на промышленное лобби, охотников и технократов на высших уровнях государственной службы.

В поисках жизнеспособного центра (1997–2007 гг.)

По поводу своих политических взглядов она сказала: «Я не чувствую себя правой женщиной, но я никоим образом не отрицаю своего участия в правительстве Алена Жюппе». Она баллотировалась на выборах в законодательные органы в мае 1997 года в седьмом округе Парижа. Она проиграла во втором туре Патрику Блошу с разрывом между двумя кандидатами почти 10% (54,50% против 45,50%).

Роспуск правительства в 1997 году положил конец ее министерскому опыту, но не борьбе за гуманистическую экологию. Она превратила CAP 21 в политическое движение. В качестве администратора Transparency International France [tr. примечание: неправительственная организация, которая борется с коррупцией в правительстве в 80 национальных секциях], она участвует в борьбе с политической и финансовой коррупцией.

В 2002 году Лепаж вступил в президентскую гонку и получил 1,88% голосов в первом туре голосования. На региональных выборах 2004 года она возглавила список парижского департамента в списке Андре Сантини ( Союз за французскую демократию , UDF). Она не участвовала во втором туре голосования по Союза за народное движение списку Жана-Франсуа Копе (UMP) . На европейских выборах в июне 2004 года ее список от округа Иль-де-Франс получит 3,6%. Она была избрана в Европейский парламент, избранной на европейских выборах 2009 года в Северо-Западном избирательном округе как главный кандидат от Модема .

С Франсуа Байру (2007–2010)

10 марта 2007 года она решила не баллотироваться на президентских выборах 2007 года, чтобы поддержать Франсуа Байру. Она сказала, что Байру «сегодня представляет собой настоящие перемены в этой стране, которые могут позволить политической экологии занять то место, в котором она нуждается». Cap21 была тогда одной из групп-учредителей новой политической партии Франсуа Байру, MoDem .

В мае 2007 года, после поражения Байру в первом туре президентских выборов и победы Николя Саркози над Сеголен Руаяль , Лепаж отказалась участвовать в правительстве Фийона из-за «верности своим убеждениям». Выступая в качестве кандидата от Модема на муниципальных выборах в 12-м округе Парижа в марте 2008 года , она получила 9,95% голосов.

Лепаж стала вице-президентом Модема 15 июня 2008 года. В феврале 2009 года Байру возглавила список модемов Северо-Западного округа на европейских выборах 2009 года. Она была избрана депутатом Европарламента , набрав 8,67% голосов.

Серьезная напряженность возникла между MoDem и Cap21, когда последняя решила объединиться с Europe Ecologie во многих регионах на региональных выборах в марте 2010 года.

Раскритиковав стратегию Байру и стратегию Модема, которую она назвала «замкнутой в себе», она объявила, что покинула Модем 17 марта 2010 года. Во втором туре региональных выборов она призвала людей голосовать за левые, за исключением Аквитании, где кандидат от Модема был жизнеспособным. На съезде партии 29 мая 2010 года Cap21 позиционирует себя как «автономную партию», и ее члены подавляющим большинством голосов голосуют за выход из Модема.

Член Европейского парламента (июнь 2009 г. – май 2014 г.)

Лепаж был избран в Европейский парламент на выборах 2009 года . После неудачного результата Модема на этих выборах (8,46%) она призвала к созданию в парламенте альянса между Модером и «Экологией Европы».

Будучи депутатом Европарламента от Cap21, она входит в группу ALDE , в которую входит MoDem. В июле 2009 года она стала первым вице-президентом комитета ENVI (окружающая среда, общественное здравоохранение и безопасность пищевых продуктов) и заместителем члена Комиссии ITRE (промышленность, исследования и энергетика) в Европейском парламенте.

В декабре 2009 года она была единственным французским депутатом Европарламента в делегации Европейского парламента на Копенгагенском саммите . Она выразила тревогу по поводу результатов саммита, который она назвала «коллективным провалом» в пользу «климатоскептиков» и лобби, связанного с нефтью.

Ее опыт в морских вопросах привел ее к созданию межгруппы «Море и прибрежные зоны» в Европейском парламенте. Она возглавляет эту межгруппу с января 2010 года.

В июне 2009 года она протестовала перед посольством Ирана против режима вместе с UNEF , SOS Racisme , Джеком Лангом , Николь Гедж и Мареком Халтером . Вместе со многими другими личностями она подписала петицию «Остановите паранджу и чадру, символы подчинения женщин и исламистское наступление».

После запуска движения «Объединение граждан» (Гражданское объединение) она представила списки под знаменем «Europe Citoyenne» (Гражданин Европы) на европейских выборах 2014 года ; однако она не была переизбрана в Европейский парламент: ее список набрал лишь 2,28% голосов.

8 февраля 2024 года Корин Лепаж и Ян Верлинг объявляют о создании коллектива «Позитивная экология и территории» для участия в европейских выборах 2024 года.

Работает

• Аннотированный Кодекс административного судопроизводства (1990 г.)
• Экологический аудит (1992) («Экологический аудит»)
• Мы ничего не можем с этим поделать, министр (1998)
• Правильное управление окружающей средой, возможность для бизнеса (1999)
• Политика предосторожности (совместно с Франсуа Гери, 2000) («Политика предосторожности»)
• Oser l'espérance (2001) («Смелая надежда»)
• Santé & Environnement : l'ABCdaire (2005) («Здоровье и окружающая среда: азбука»)
• ЭКОРЕСП 2006 (2006)
• Государственный дефицит: наследие французов в опасности (2011)

Внешние ссылки

• Сайт кампании Корин Лепаж по выборам мэра 2008 года (на французском языке)
• Веб-сайт Корин Лепаж (на французском языке)
• Это перевод статьи во французской Википедии : Корин Лепаж .