Где живет дух

*Где живет дух*
Где живет дух
	Рекламный плакат
Написал	Кейт Росс Леки
Режиссер	Брюс Питтман
В главных ролях	Мишель Сент-Джон ; Ким Бруизедхед Фокс ;
Музыка	Баффи Сент-Мари
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсеры	Хизер Холдейн ; Эрик Джордан ; Мэри Янг Леки ;
Кинематография	Рене Охаши
Редактор	Майкл Тодд
Время работы	96 минут
Производственная компания	Экран Дверь
Бюджет	2,6 миллиона долларов
Оригинальный выпуск
Сеть	CBC Телевидение
Выпускать	29 октября 1989 г.

«Там, где живет дух» — телевизионный фильм 1989 года о детях аборигенов в Канаде, которых забирают из их племен в школы-интернаты для ассимиляции в культуру большинства . Написанный Китом Росс Леки и режиссер Брюсом Питтманом , он был показан по телевидению CBC 29 октября 1989 года. ^{[ 2 ]} Его также показали в США на канале PBS 6 июня 1990 года в рамках American Playhouse . сериала ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и был показан на нескольких кинофестивалях в Канаде и США.

В фильме снималась Мишель Сент-Джон в роли Амелии, молодой кайнайской девушки, пойманной и помещенной в систему школ-интернатов 1930-х годов. Эта система была попыткой ассимилировать молодежь аборигенов с основной европейско-канадской культурой. Амелия сопротивляется ассимиляции и планирует побег. В актерский состав фильма входят Энн-Мари Макдональд и Дэвид Хемблен в роли учителей школы.

Сюжет

В 1937 году молодая кайнайская девочка по имени Ашто-Коми ( Мишель Сент-Джон ) похищается вместе с несколькими другими детьми из деревни в рамках канадской политики по обучению детей аборигенов и их ассимиляции в канадско-британском обществе. Ее отправляют в школу-интернат, где ее заставляют перенимать западные, европоцентричные образы жизни и изучать английский язык, часто подвергаясь жестокому обращению. В сочетании с неприятием своих сверстников (поскольку она является так называемой «индейкой Буша», не усвоившей обычаев белых), Коми однажды ночью пытается сбежать пешком со своим младшим братом Питой (Клейтон Джулиан). Однако ее план быстро проваливается, поскольку индийский агент назначенный в школу Таггерт ( Рон Уайт ) догоняет и возвращает их в школу, где Коми подвергается дальнейшему наказанию. В конце концов Рэйчел (Хизер Хесс), единственный союзник Коми среди учеников, умоляет учителей освободить ее, обещая научить Коми правильному поведению.

Одна учительница, Кэтлин Гвиллимбери ( Энн-Мари Макдональд ), изображается сочувствующей, и ее отталкивает фанатизм других в школе. Она предлагает коми помощь в виде уроков английского языка, кульминацией которых является культурный обмен, во время которого Кэтлин изучает кайнайские слова коми в обмен на изучение их английских коллег. Теперь Амелия, коми, быстро совершенствует свой английский благодаря доброте и поддержке своего учителя, постепенно приспосабливаясь к школьной среде, сохраняя при этом свою кайнайскую идентичность. Однако, когда Амелия узнает, что учителя солгали ей, сказав, что ее родители умерли, она решает снова сбежать, на этот раз успешно.

Бросать

Мишель Ст. Джон — Ашто-Коме/Амелия ^{[ 5 ]}
Ким Бруизедхед Фокс – Она хочет
Клейтон Джулиан — Пита/Авраам
Рон Уайт – с метками
Энн-Мари Макдональд — Кэтлин Гвиллимбери
Дорис Петри — мисс Вейр
Чапель Яффе – Мисс Эпплби
Дэвид Хемблен — преподобный Бакли
Джон Фризен — мистер Бэбкок
Патрисия Коллинз — миссис Баррингтон
Грэм Грин – отец Коми ^{[ 6 ]}
Хизер Хесс — Рэйчел

Производство

Идея фильма возникла, когда продюсеры и сценарист работали над 13-серийным телесериалом CBC Spirit Bay , в котором основное внимание уделялось детям коренных народов, растущим в индейской резервации Северного Онтарио. Они «продолжали слышать горькие истории о школах-интернатах ». ^{[ 1 ]} и были вдохновлены рассказать историю об этой системе в фильме.

Первичное финансирование бюджета фильма в 2,6 миллиона долларов было предоставлено Telefilm Canada (1,25 миллиона долларов) и CBC (500 000 долларов), которые получили первые права на фильм. Другое финансирование поступило от Корпорации развития кино Онтарио, Mid-Canada TV и Atlantis Releasing . Канадский кинорежиссер и продюсер Норман Джуисон «лично внес 12 500 долларов, что составляет половину стоимости театральной печати для кинофестивалей». ^{[ 7 ]} другая половина предоставлена Ontario Film Development Corp.

Съемки фильма начались 26 сентября 1988 года. ^{[ 8 ]} Места проведения включали национальный парк Уотертон-Лейкс на юге Альберты и Торонто . ^{[ 9 ]}

Показы

Хотя фильм создавался для телевидения, он был снят на 35 мм. ^{[ 1 ]} и в результате его удалось показать в кинотеатрах. Его показывали на различных кинофестивалях в Канаде и США с 1989 по 2002 год. Его также показывали в некоторых колледжах и университетах в рамках студенческих кинофестивалей. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} занятия, ^{[ 12 ]} или специальные мероприятия, связанные с исследованиями коренных народов или коренных американцев . ^{[ 13 ]}

Показы кинофестивалей
Дата	Фестиваль	Расположение
1989 9 сентября	Ванкуверский международный кинофестиваль ^{[ 4 ]}	Ванкувер, Британская Колумбия
1989 13 сентября	Международный кинофестиваль в Торонто ^{[ 4 ]}	Торонто, Онтарио
1989 23 сентября	Международный кинофестиваль Cinéfest в Садбери ^{[ 4 ]}	Садбери, Онтарио
1989 октябрь	Чикагский международный кинофестиваль ^{[ 14 ]}	Чикаго, Иллинойс
1989 г., 22, 26 и 28 октября.	Кинофестиваль Большого Форт-Лодердейла ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}	Форт-Лодердейл, Флорида
1989 11 ноября	Фестиваль американских индейских фильмов ^{[ 17 ]}	Сан-Франциско, Калифорния
1990 13 мая	Международный кинофестиваль в Ривертауне ^{[ 18 ]}	Миннеаполис – Сент-Пол
1990 22 июля	Кинофестиваль доброй воли: форум молодого кино ^{[ 19 ]}	Сиэтл
1990 г., 1 ноября	Кинофестиваль Большого Форт-Лодердейла, сериал «Назад по многочисленным просьбам» ^{[ 20 ]}	Форт-Лодердейл, Флорида
1990 г., 10 ноября	Фестиваль американских индейских фильмов (повторный показ) ^{[ 21 ]}	Сан-Франциско, Калифорния
1992 30 апреля	WorldFest-Хьюстонский международный кинофестиваль ^{[ 22 ]}	Хьюстон, Техас
2002 декабрь	Лучшее на 27-м ежегодном фестивале американских индейских фильмов ^{[ 23 ]}	Рапид-Сити, Южная Дакота

Награды

Фильм получил девять наград и был номинирован на две дополнительные награды. ^{[ 24 ]}

Год	Церемония	Категория	Получатель	Результат
1989	Фестиваль американских индейских фильмов ( Сан-Франциско ) ^{[ 24 ]}	Лучший режиссер	Брюс Питтман	Выиграл
	Чикагский международный кинофестиваль ^{[ 24 ]}	Телевизионное производство - Художественный фильм, снятый для телевидения - Особое режиссерское достижение сети (Золотая табличка)	Брюс Питтман	Выиграл
	Ванкуверский международный кинофестиваль ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]}	Самый популярный канадский фильм (приз зрительских симпатий)	Где живет дух	Выиграл
	Кинофестиваль Большого Форт-Лодердейла ^{[ 26 ]}	Специальный приз жюри критиков Южной Флориды за драму	Где живет дух	Выиграл
1990	Награды Близнецов	Лучший телефильм ^{[ 27 ]}	Хизер Холдейн , Эрик Джордан, Мэри Янг Леки и Пол Стивенс (продюсеры)	Выиграл
		Лучшая роль главной актрисы в драматической программе или мини-сериале ^{[ 27 ]}	Мишель Сент-Джон	Выиграл
		Лучшая роль актрисы второго плана ^{[ 28 ]}	Энн-Мари Макдональд	Выиграл
		Лучший монтаж изображений в драматической программе или сериале ^{[ 24 ]}	Майкл Тодд	Выиграл
		Лучшая режиссура драматической программы или мини-сериала	Брюс Питтман	номинирован
		Лучший сценарий драматической программы или мини-сериала	Кейт Росс Леки	номинирован
	Лукас Международный фестиваль фильмов для детей и юношества ^{[ 24 ]}	Премия Лукаса	Брюс Питтман	Выиграл

См. также

Sleeping Children Awake — документальный фильм 1992 года о школах-интернатах.
Мы были детьми — канадский документальный фильм 2012 года о школах-интернатах.
Наши духи не говорят по-английски (2008), документальный фильм о школах-интернатах для коренных американцев в США.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Бурлюк, Грег (8 сентября 1989 г.). «Джьюисонский фильм о местной школьнице - жемчужина фестиваля». Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио, Канада. п. 1. ПроКвест 353348770 . – через ProQuest (требуется подписка)
^ Боуден, Джим; Кнутцен, Эйрик (9 сентября 1989 г.). «Мини, специальные выпуски, фильмы: превью осени 1989 года». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. С18. ПроКвест 436032190 . – через ProQuest (требуется подписка)
^ Рут, Дэниел (6 июня 1990 г.). «Дух» PBS вызывает яркие образы расизма». Чикаго Сан-Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Информация о выпуске «Где живет дух (1989)» . IMDb.com . 2019 . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Где живет дух (1989): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . 2019 . Проверено 15 октября 2019 г.
^ Хартл, Джон (3 мая 1991 г.). «Ассимиляция индийского населения». Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон. п. Раздел темпа, 25.
^ Адильман, Сид (7 октября 1989 г.). «Маленький фильм, который имел большой успех на кинофестивале и выйдет на маленький экран». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Дж1. ПроКвест 436057948 . – через ProQuest (требуется подписка)
^ «История девушки-черноногих, рассказанная в фильме стоимостью 2,6 миллиона долларов». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. 27 сентября 1988 г. с. Развлекательный раздел, Б3. ПроКвест 435774540 . – через ProQuest (требуется подписка)
^ «Где живет дух (1989): съемки и производство» . IMDb.com . 2019 . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Кинофестиваль колледжа Мерсихерст». Эри Таймс-Новости . Эри, Пенсильвания. 26 сентября 2000 г.
^ «Фестиваль индийского кино начинается 1 ноября в UND». Гранд Форкс Геральд . Гранд-Форкс, Северная Дакота. 22 октября 2011 г. с. С6.
^ Коэн, Бетси (18 апреля 2005 г.). «Переговоры в университете охватывают широкий спектр тем». Миссулиан . Миссула, Монтана.
^ «Хранители огня Паувау 17–18 апреля в Университете Вайоминга». Новости ФРС США. 2 апреля 2010 г.
^ Сакс, Ллойд (1 октября 1989 г.). «Кино Великого Белого Севера». Чикаго Сан Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. Раздел шоу, 10.
^ Кото, Хуан Карлос (29 сентября 1989 г.). «Кинофестиваль представляет деревянную ретроспективу». Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 8БР.
^ Рассел, Кэндис (20 октября 1989 г.). «Слова действительно стали известны на четвертом кинофестивале: расписание кинофестиваля». Солнечный страж . Форт-Лодердейл, Флорида. п. Особенности раздела Showtime, 3.
^ Стоун, Джуди (9 ноября 1989 г.). «Сегодня вечером откроется фестиваль американских индейцев». Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. Е4.
^ Стриклер, Джефф (11 мая 1990 г.). «Исследование черноты Хиросимы «Дождь» ». Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. п. Эстрадный отдел, 1Е.
^ «Лето 90-го: незабываемое на большом экране». Сиэтлский пост-разведчик . Сиэтл, Вашингтон. 20 июля 1990 г. с. Что происходит, раздел 8.
^ Рассел, Кэндис (28 октября 1990 г.). «60 независимых фильмов, семинаров и гала-концертов вызовут потрясение у зрителей кинофестиваля в Большом Форт-Лодердейле» . Солнечный страж . Форт-Лодердейл, Флорида. п. Особенности раздела «Искусство и отдых», 1G.
^ Стоун, Джуди (8 ноября 1990 г.). «Новые фильмы, верные индейцам». Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. Е4.
^ Миллар, Джефф (29 апреля 1992 г.). «WorldFest в Хьюстоне: сегодня вечером кинофестиваль предлагает мировую премьеру» . Хьюстонские хроники . Хьюстон, Техас. п. 4.
^ Белл Гиз, Хайди (10 декабря 2001 г.). «Фестиваль индийского кино приезжает в Рапид-Сити». Журнал Rapid City . Рапид-Сити, Южная Дакота.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Награды «Где живет дух (1989)» . IMDb.com . 2019 . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Брандо может быть злодеем в новом фильме Дэвида Лина». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. Канадская пресса . 18 октября 1989 г. с. С4. ПроКвест 436052329 . – через ProQuest (требуется подписка)
^ Ишой, Рон (14 декабря 1990 г.). «Майоры чувствуют себя в Лодердейле как дома». Майами Геральд . Майами, Флорида. п. Раздел «Жизнь сегодня», 1E.
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Билл (5 декабря 1990 г.). «Любовь и ненависть CBC, Эйвонли возглавляет Близнецов». Рекорд региона Ватерлоо . Ватерлоо, Онтарио, Канада. п. Н1. ПроКвест 275185740 . – через ProQuest (требуется подписка)
^ Зербисиас, Антония (4 декабря 1990 г.). «CBC празднует в кафе KD's награду Gemini Awards» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Д1. ПроКвест 436315677 . – через ProQuest (требуется подписка)

Внешние ссылки

[Burliuk-1] Jump up to: ^а ^б ^с Бурлюк, Грег (8 сентября 1989 г.). «Джьюисонский фильм о местной школьнице - жемчужина фестиваля». Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио, Канада. п. 1. ПроКвест 353348770 . – через ProQuest (требуется подписка)

[2] Боуден, Джим; Кнутцен, Эйрик (9 сентября 1989 г.). «Мини, специальные выпуски, фильмы: превью осени 1989 года». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. С18. ПроКвест 436032190 . – через ProQuest (требуется подписка)

[Ruth-3] Рут, Дэниел (6 июня 1990 г.). «Дух» PBS вызывает яркие образы расизма». Чикаго Сан-Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. 41.

[IMDbRel-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Информация о выпуске «Где живет дух (1989)» . IMDb.com . 2019 . Проверено 13 октября 2019 г.

[5] «Где живет дух (1989): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . 2019 . Проверено 15 октября 2019 г.

[Hartl-6] Хартл, Джон (3 мая 1991 г.). «Ассимиляция индийского населения». Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон. п. Раздел темпа, 25.

[Adilman-7] Адильман, Сид (7 октября 1989 г.). «Маленький фильм, который имел большой успех на кинофестивале и выйдет на маленький экран». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Дж1. ПроКвест 436057948 . – через ProQuest (требуется подписка)

[8] «История девушки-черноногих, рассказанная в фильме стоимостью 2,6 миллиона долларов». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. 27 сентября 1988 г. с. Развлекательный раздел, Б3. ПроКвест 435774540 . – через ProQuest (требуется подписка)

[9] «Где живет дух (1989): съемки и производство» . IMDb.com . 2019 . Проверено 15 октября 2019 г.

[10] «Кинофестиваль колледжа Мерсихерст». Эри Таймс-Новости . Эри, Пенсильвания. 26 сентября 2000 г.

[11] «Фестиваль индийского кино начинается 1 ноября в UND». Гранд Форкс Геральд . Гранд-Форкс, Северная Дакота. 22 октября 2011 г. с. С6.

[12] Коэн, Бетси (18 апреля 2005 г.). «Переговоры в университете охватывают широкий спектр тем». Миссулиан . Миссула, Монтана.

[13] «Хранители огня Паувау 17–18 апреля в Университете Вайоминга». Новости ФРС США. 2 апреля 2010 г.

[14] Сакс, Ллойд (1 октября 1989 г.). «Кино Великого Белого Севера». Чикаго Сан Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. Раздел шоу, 10.

[15] Кото, Хуан Карлос (29 сентября 1989 г.). «Кинофестиваль представляет деревянную ретроспективу». Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 8БР.

[16] Рассел, Кэндис (20 октября 1989 г.). «Слова действительно стали известны на четвертом кинофестивале: расписание кинофестиваля». Солнечный страж . Форт-Лодердейл, Флорида. п. Особенности раздела Showtime, 3.

[17] Стоун, Джуди (9 ноября 1989 г.). «Сегодня вечером откроется фестиваль американских индейцев». Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. Е4.

[18] Стриклер, Джефф (11 мая 1990 г.). «Исследование черноты Хиросимы «Дождь» ». Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. п. Эстрадный отдел, 1Е.

[19] «Лето 90-го: незабываемое на большом экране». Сиэтлский пост-разведчик . Сиэтл, Вашингтон. 20 июля 1990 г. с. Что происходит, раздел 8.

[20] Рассел, Кэндис (28 октября 1990 г.). «60 независимых фильмов, семинаров и гала-концертов вызовут потрясение у зрителей кинофестиваля в Большом Форт-Лодердейле» . Солнечный страж . Форт-Лодердейл, Флорида. п. Особенности раздела «Искусство и отдых», 1G.

[21] Стоун, Джуди (8 ноября 1990 г.). «Новые фильмы, верные индейцам». Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. Е4.

[22] Миллар, Джефф (29 апреля 1992 г.). «WorldFest в Хьюстоне: сегодня вечером кинофестиваль предлагает мировую премьеру» . Хьюстонские хроники . Хьюстон, Техас. п. 4.

[23] Белл Гиз, Хайди (10 декабря 2001 г.). «Фестиваль индийского кино приезжает в Рапид-Сити». Журнал Rapid City . Рапид-Сити, Южная Дакота.

[IMDb-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Награды «Где живет дух (1989)» . IMDb.com . 2019 . Проверено 13 октября 2019 г.

[25] «Брандо может быть злодеем в новом фильме Дэвида Лина». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. Канадская пресса . 18 октября 1989 г. с. С4. ПроКвест 436052329 . – через ProQuest (требуется подписка)

[26] Ишой, Рон (14 декабря 1990 г.). «Майоры чувствуют себя в Лодердейле как дома». Майами Геральд . Майами, Флорида. п. Раздел «Жизнь сегодня», 1E.

[Anderson-27] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Билл (5 декабря 1990 г.). «Любовь и ненависть CBC, Эйвонли возглавляет Близнецов». Рекорд региона Ватерлоо . Ватерлоо, Онтарио, Канада. п. Н1. ПроКвест 275185740 . – через ProQuest (требуется подписка)

[28] Зербисиас, Антония (4 декабря 1990 г.). «CBC празднует в кафе KD's награду Gemini Awards» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Д1. ПроКвест 436315677 . – через ProQuest (требуется подписка)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]