Референдум о статусе острова 1935 г.

Референдум о территориальном статусе был проведен на территории Саарского бассейна 13 января 1935 года. Более 90% избирателей высказались за воссоединение с Германией , при этом 9% проголосовали за статус-кво в качестве подмандатной территории Лиги Наций и менее 0,5% сделал выбор в пользу объединения с Францией . ^{[ 1 ]}

Фон

В конце Первой мировой войны Саар был отделен от Германии и находился под управлением Лиги Наций . ^{[ 2 ]} Саара Франция получила контроль над угольными шахтами . ^{[ 3 ]} После пятнадцати лет правления Лиги Наций на территории должен был пройти референдум. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Операция по поддержанию мира

К концу 1934 года Совет Лиги Наций определил, что на период плебисцита потребуются миротворческие силы. Правительства Германии и Франции согласились позволить международным силам войти в Саар. 8 декабря 1934 года совет единогласно одобрил резолюцию, призывающую к созданию таких сил. Великобритания (1500 военнослужащих), Италия (1300 человек), Швеция (260 человек) и Нидерланды (250 человек) согласились предоставить войска для Международных сил численностью 3300 человек в Сааре. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Все расходы сверх тех, которые обычно несут одни и те же войска, были отнесены на счет фонда Лиги, выделенного для плебисцита. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Лига назначила командующего генерала Джона Бринда , осуществляющего оперативный контроль над силами. Войска патрулировали Саар, но не охраняли его. Они не должны были реагировать, за исключением чрезвычайных ситуаций и по запросу местных властей. Во время плебисцита насилия практически не было, и миротворческие усилия были расценены как успех. ^{[ 7 ]}

Кампания

Хотя большинство политических групп в Сааре первоначально поддерживали его возвращение в Германию, противники нацизма в Сааре начали испытывать сомнения и опасения после того, как Адольф Гитлер пришел к власти. ^{[ 8 ]} Из-за притеснения Гитлером своих немецких коллег коммунисты и социалисты поддержали продолжение управления Лигой Наций и отсрочку плебисцита до тех пор, пока нацисты больше не уйдут у власти в Германии. ^{[ 8 ]} Католики разделились во мнениях относительно возвращения под власть Германии. ^{[ 8 ]}

Чтобы добиться победы на референдуме, нацисты прибегли к «смесь уговоров и жестокого давления». ^{[ 9 ]} В 1933 году Сара Вамбо , один из членов Плебисцитной комиссии, заявила, что жалобы на нацистский «террор» поступали ненацистскими жителями Саара и иностранной прессой. ^{[ 10 ]} Жалобы включали, среди прочего, утверждения о том, что нацисты занимались запугиванием, «шпионажем, тайными доносами, похищениями ..., ... перехватом писем и телеграмм, [и] прослушиванием телефонных разговоров». ^{[ 10 ]} В ответ Управляющей комиссии Саара пришлось «издать несколько ограничительных указов для поддержания общественного порядка». ^{[ 11 ]}

В ноябре 1934 года, опасаясь вооруженной интервенции Франции, которой немецкие вооруженные силы того времени были не в состоянии противостоять, правительство Германии изменило свою тактику и снизило свою воинственность. ^{[ 12 ]} Йозеф Бюркель , комиссар Гитлера в Сааре, запретил ношение униформы в пределах 40-километровой (25 миль) зоны вдоль границы Саара в период с 10 января 1935 года по 10 февраля 1935 года. ^{[ 12 ]} Буркель также запретил митинги, парады и шествия в этом районе. ^{[ 12 ]} Якоб Пирро , нацистский лидер в Сааре, приказал своим последователям соблюдать строжайшую дисциплину и ввел суровые наказания за любые нарушения. ^{[ 12 ]}

Правительство Германии было полно решимости одержать убедительную победу на референдуме в пропагандистских целях и создало с этой целью в июле 1933 года Немецкий фронт, который стал грозной силой в Сааре благодаря щедрой финансовой поддержке со стороны Германии и ее жестоким методам, таким как как угрозы и запугивание избирателей. Католическая центристская партия Саара была объединена с новым прогерманским фронтом, «поддавшись угрозам того, что произойдет после дня расплаты в 1935 году». По словам Гюнтера Леви , жители Саара все чаще предпочитали оставаться во Франции из-за подавления и преследований католической церкви в Германии со стороны нацистских властей. ^{[ 13 ]}

Избиратели были возмущены убийствами двух видных католических лидеров, Эриха Клаузенера и Адальберта Пробста , в Ночь длинных ножей . Реквием . по ним собрал большое количество людей, а католическая газета Neue Saar Post, выступающая против возвращения Саара в Германию, приобрела много новых последователей Сара Вамбо заметила, что «шансы теперь равны, что Церковь удерживает баланс, и что, если Гитлеру не удастся реабилитироваться и успокоить Церковь, или если нацистский режим не будет свергнут до января [плебисцит был запланирован на 13 января 1935 года], территория может быть потеряна для Рейха на неопределенный срок». ^{[ 13 ]} Кампания с обеих сторон была сосредоточена на апеллировании к политическому католицизму избирателей. 30 ноября 1934 года более семидесяти членов католического духовенства основали организацию под названием Deutscher Volksbund für Christlichsoziale Gemeinschaft , которая каждое воскресенье проводила собрания под лозунгами «за возвращение в Германию, но не в гитлеровскую Германию» и «Христос — наш лидер». не Гитлер». ^{[ 13 ]} Народный союз заявил, что «подавляющее большинство» духовенства Саара поддерживает статус-кво, и призвал избирателей заблокировать возвращение Саара на том основании, что лучший способ служить Германии — это блокировать «антинемецкую национал-социалистическую диктатуру». ^{[ 13 ]} Нацисты пытались бороться с опасениями по поводу своего антиклерикализма избирателей , апеллируя к антикоммунизму ; Прогерманские газеты печатали фотографии зверств Советского Союза, противопоставляя их «миру и процветанию» Германского Рейха. Однако в конечном итоге национал-социалисты сосредоточились в основном на запугивании, а нацистские военизированные формирования «угрожали возмездием всем тем, кто осмелился проголосовать против возвращения на родину». ^{[ 13 ]}

Результаты

На референдуме избирателям был задан вопрос, должен ли Саар остаться под управлением Лиги Наций, вернуться в состав Германии или стать частью Франции. ^{[ 2 ]} К удивлению нейтральных наблюдателей, а также самих нацистов, более 90% проголосовали за воссоединение с Германией. ^{[ 14 ]} В каждом избирательном округе не менее 83% избирателей поддержали возвращение Саара под власть Германии. ^{[ 14 ]} и, несмотря на заявление Жоржа Клемансо о том, что в Сааре проживало 150 000 французов, менее 0,5% избирателей поддержали аннексию Саара Францией. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Легитимность референдума была поставлена под сомнение иностранными наблюдателями на основании широко распространенного запугивания избирателей со стороны спонсируемого Берлином Немецкого фронта. ^{[ 16 ]} Газета Sunday Mail в Аделаиде, Южная Австралия, сообщила, что противников возвращения Саара в Германию «преследовали с улиц и даже блокировали в домах». ^{[ 16 ]} Еврейские магазины бойкотировались и подвергались вандализму, а сторонники нацистов посещали еврейские дома и требовали их избирательные удостоверения в обмен на защиту. В своем отчете Маринус ван дер Гус ван Натерс заявил, что Немецкий фронт проник в государственные службы, такие как муниципальные власти и полиция, и избиратели были вынуждены голосовать за возвращение Саара в Германию под угрозами увольнений или лишения пенсии. ^{[ 17 ]} «Бюллетень международных новостей» писал, что нацистские ополченцы «ходили по домам, прося людей подписать обязательство сделать все возможное, чтобы обеспечить возвращение Саара Германии», в то время как пронацистские полицейские вели «черные списки» люди, выступающие против немецкого правления Саара, не будут допущены к голосованию. ^{[ 18 ]} Кроме того, были закрыты социалистические и сепаратистские газеты, такие как Volkstimme и Volkszeitung , и поступали сообщения о незаконных изъятиях и конфискациях документов членами Немецкого фронта . ^{[ 18 ]} Леви Гюнтер считает, что результат референдума мог быть иным при должном надзоре, учитывая враждебность католиков к нацистскому режиму. ^{[ 13 ]}


Выбор	Голоса	%
Воссоединение с Германией	477,089	90.73
Статус-кво	46,613	8.86
Объединение с Францией	2,124	0.40
Общий	525,826	100.00

Действительные голоса	525,826	99.59
Недействительные/пустые голоса	2,161	0.41
Всего голосов	527,987	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	539,542	97.86
Источник: Прямая демократия.

Последствия

После референдума Совет Лиги Наций решил, что Саар должен вернуться в состав Германии. ^{[ 14 ]} 1 марта 1935 года Саар снова стал частью Германии. ^{[ 14 ]} с Йозефом Бюркелем в качестве рейхскомиссара . В 1936 году он был включен в состав Гау Рейнпфальц (Рейн-Пфальц) и образовал Гау Пфальц-Саар (переименованный в Гау Саарпфальц в январе 1936 года и Гау Вестмарк в декабре 1940 года). ^{[ 19 ]} Йозеф Бюркель оставался гауляйтером , а с 11 марта 1941 года - рейхсстатхальтером до своей смерти в сентябре 1944 года. Его сменил Вилли Штер , который служил до конца войны в мае 1945 года. ^{[ 20 ]}

После плебисцита нацистские власти приступили к подавлению влияния католической церкви в общественной жизни, репрессируя и насильственно распуская католические организации. Гюнтер Леви сообщает, что преследование католической церкви в Сааре было даже хуже, чем в остальной Германии, поскольку рейхсконкордат не распространялся на эту территорию. Даже та часть католического духовенства, которая выступала за возвращение Саара Германии, такая как Иоганн Людгер Шлих, теперь была вынуждена бежать. ^{[ 13 ]}

В докладе генерала Бринда о Саарских силах рекомендовалось, чтобы в будущем все такие миротворческие силы собирались из стран, не имеющих прямой заинтересованности в данном вопросе. Он отметил, что необходимы лишь небольшие силы, поскольку значение имеет моральный авторитет их присутствия. Оба наблюдения имеют центральное значение для современного миротворчества , а не для коллективной безопасности . ^{[ 7 ]}

отвечало Международное бюро Нансена по делам беженцев за успешное расселение саарских беженцев в Парагвае после 1935 года. ^{[ 21 ]}

См. также

Референдум по статуту острова 1955 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Поллок, Джеймс К. (1935). «Саарский плебисцит» . Американский обзор политической науки . 29 (2): 275–282. дои : 10.2307/1947508 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1947508 . S2CID 143303667 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с М.Г. Каллахер. «Саарский плебисцит, 1935 год» . Moodle.kkc.school.nz. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ «Саарский плебисцит» . История сегодня . 13 января 1935 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ Норри Маккуин (редактор), Организация Объединенных Наций, миротворческие операции и холодная война , 2-е изд. (Рутледж, 2011), док. 1.
^ Альфред Ф. Кугель, Плебисцитная деятельность союзников на территории Саара, Общество истории военной почты 1935 года.
^ Мохаммед Беджауи, Новый мировой порядок и Совет Безопасности: проверка законности его действий (Мартинус Ниджхофф, 1994), стр. 240.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пол Ф. Диль, Мирные операции (Polity Press, 2008), стр. 34–36.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 88.
^ Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 91.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 89.
^ Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 96.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Леви, Гетнер (1964). «Немецкая римско-католическая иерархия и Саарский плебисцит 1935 года» . Политология ежеквартально . 79 (2): 184–208. дои : 10.2307/2146062 . JSTOR 2146062 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 104.
^ Гринвуд, Х. Поуис (25 января 1935 г.). «Уроки Саара» . Зритель . Проверено 2 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Напряжение вокруг жизненно важного Саарского плебисцита растет с каждым часом» . Аделаида. 12 января 1935 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ ван дер Гус ван Натерс, Маринус (20 августа 1953 г.). Будущее положение Саара: некоторые исторические, правовые и экономические аспекты проблемы Саара (1-е изд.). Страсбург: Парламентская ассамблея Совета Европы. п. 40.
^ Перейти обратно: ^а ^б Л., Х. (1934). «Кампания за плебисцит в Сааре» . Бюллетень международных новостей . 11 (5): 3–11. JSTOR 25639323 .
^ «Рейх празднует год правления Саара», The New York Times (Нью-Йорк) 13 января 1936 г., стр.8.
^ Майкл Д. Миллер и Андреас Шульц: Гауляйтер: региональные лидеры нацистской партии и их заместители, 1925-1945, том I (Герберт Альбрехт - Х. Вильгельм Хюттманн) . Издательство Р. Джеймса Бендера, 2012, с. 94, ISBN 1-932970-21-5 .
^ Международное бюро Нансена по делам беженцев - Нобелевская премия по истории

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б Поллок, Джеймс К. (1935). «Саарский плебисцит» . Американский обзор политической науки . 29 (2): 275–282. дои : 10.2307/1947508 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1947508 . S2CID 143303667 .

[school1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с М.Г. Каллахер. «Саарский плебисцит, 1935 год» . Moodle.kkc.school.nz. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[3] «Саарский плебисцит» . История сегодня . 13 января 1935 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[4] Норри Маккуин (редактор), Организация Объединенных Наций, миротворческие операции и холодная война , 2-е изд. (Рутледж, 2011), док. 1.

[5] Альфред Ф. Кугель, Плебисцитная деятельность союзников на территории Саара, Общество истории военной почты 1935 года.

[6] Мохаммед Беджауи, Новый мировой порядок и Совет Безопасности: проверка законности его действий (Мартинус Ниджхофф, 1994), стр. 240.

[Diehl-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пол Ф. Диль, Мирные операции (Polity Press, 2008), стр. 34–36.

[s88-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 88.

[s91-9] Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 91.

[s89-10] Перейти обратно: ^а ^б Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 89.

[s90-11] Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 90.

[s96-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 96.

[lewy-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Леви, Гетнер (1964). «Немецкая римско-католическая иерархия и Саарский плебисцит 1935 года» . Политология ежеквартально . 79 (2): 184–208. дои : 10.2307/2146062 . JSTOR 2146062 .

[s104-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рассел, Фрэнк (1951). Поле битвы и пешка Саара (1-е изд.). Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 104.

[15] Гринвуд, Х. Поуис (25 января 1935 г.). «Уроки Саара» . Зритель . Проверено 2 мая 2014 г.

[adel-16] Перейти обратно: ^а ^б «Напряжение вокруг жизненно важного Саарского плебисцита растет с каждым часом» . Аделаида. 12 января 1935 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.

[naters-17] ван дер Гус ван Натерс, Маринус (20 августа 1953 г.). Будущее положение Саара: некоторые исторические, правовые и экономические аспекты проблемы Саара (1-е изд.). Страсбург: Парламентская ассамблея Совета Европы. п. 40.

[bulletin-18] Перейти обратно: ^а ^б Л., Х. (1934). «Кампания за плебисцит в Сааре» . Бюллетень международных новостей . 11 (5): 3–11. JSTOR 25639323 .

[19] «Рейх празднует год правления Саара», The New York Times (Нью-Йорк) 13 января 1936 г., стр.8.

[20] Майкл Д. Миллер и Андреас Шульц: Гауляйтер: региональные лидеры нацистской партии и их заместители, 1925-1945, том I (Герберт Альбрехт - Х. Вильгельм Хюттманн) . Издательство Р. Джеймса Бендера, 2012, с. 94, ISBN 1-932970-21-5 .

[21] Международное бюро Нансена по делам беженцев - Нобелевская премия по истории

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Выборы и референдумы в Сааре
Landtag of Saarland	1922 1924 1928 1932 1947 1952 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1994 1999 2004 2009 2012 2017 2022 Next
Municipal	1946 1949 1956 1960 (May) 1960 (Dec) 1964 1968 1974 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
Referendums	1935 1947 1955
See also Elections and referendums in Germany