София Магид

София Давидовна Магид-Экмекчи София Давидовна Магид-Экмекчи , ок. 1892–1954) — советский еврейский этнограф и фольклорист , чья карьера длилась с 1920-х по 1950-е годы. Среди собранных ею материалов были народные песни волынских и белорусских евреев и единственные довоенные полевые записи европейских клезмерских струнных ансамблей, а также музыка русских и других этнических групп СССР. Хотя при жизни она была практически неизвестна за рубежом, в последние годы ее считали наряду с Моше Береговским и другими советскими еврейскими этнографами важным ученым и коллекционером еврейской музыки.

Биография

Ранний период жизни

София Магид родилась 22 сентября 1892 года. ^{[ 1 ]} или, возможно, 3 января 1893 г. ^{[ 2 ]} в еврейской семье в Санкт-Петербурге , Российская империя . Ее мать, Хана Цивиа (урожденная Дорман), была дантистом, а отец, Давид Гилелевич Магид, был писателем и библиотекарем. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Ее дедушка Гилель Ной Маггид был специалистом по генеалогии и историком. В 1909 году Софья окончила среднюю школу в Санкт-Петербурге и в 1912 году поступила в Санкт-Петербургскую консерваторию по классу фортепиано. ^{[ 1 ]} Она закончила учебу в 1917 году и начала работать учителем музыки. ^{[ 1 ]}

Академическая карьера

В 1922 году Магид продолжил изучение музыковедения и начал работать ассистентом по фольклорным исследованиям. ^{[ 1 ]} В 1928 году она была в небольшой рабочей группе вместе с Сусманом Кисельгофом и другими ветеранами досоветского Общества еврейской народной музыки , чтобы создать более организованный орган по сбору и изучению еврейского фольклора. ^{[ 2 ]} Свою первую экспедицию по сбору фольклора она совершила на Волынь в 1928 году и снова посетила этот регион в 1930 и 1931 годах. ^{[ 1 ]} После 1931 года работала ассистентом звукоархива в отделе фольклора АН СССР . ^{[ 1 ]} В том же году она подготовила к изданию песенный сборник под названием «Народные песни и инструментальная музыка украинских евреев», но он так и не был издан. ^{[ 1 ]}

После 1932 года она перестала работать учителем музыки и полностью посвятила себя фольклорной полевой работе не только еврейской музыки, но и музыки Азербайджана , Курдистана , Армении и других регионов. ^{[ 1 ]} Она собирала еврейскую народную музыку одновременно со своим более известным коллегой Моше Береговским , но, судя по всему, они никогда не встречались. ^{[ 4 ]} Получив высокую известность в своей работе, в 1934 году ей была предоставлена постоянная должность старшего научного сотрудника отдела фольклора Института антропологии и этнографии . ^{[ 1 ]} В том же году она подготовила к публикации еще один песенный сборник, состоящий из русских революционных песен 1890–1905 годов, но он тоже так и не был опубликован. ^{[ 1 ]}

Зимой 1936 года она начала готовиться к написанию диссертации о балладах в еврейском фольклоре и посетила Белоруссию и Украину для проведения исследований. ^{[ 1 ]} Она закончила ее писать в 1938 году и успешно защитила в 1939 году. ^{[ 1 ]}

В 1941 году ей удалось издать сборник песен белорусских евреев . ^{[ 1 ]} После вторжения нацистов в Россию она была уволена с академической должности из-за сокращения бюджета и некоторое время помогала в обороне Ленинграда , прежде чем была эвакуирована в Казахстан в 1943 году. ^{[ 1 ]} Там она занималась исследованием казахской музыки . ^{[ 1 ]}

В 1944 году она смогла вернуться в Ленинград, а в 1946 году возобновила научную должность. ^{[ 1 ]} К маю 1948 года ее повысили до главного научного сотрудника в области русского фольклора. ^{[ 1 ]}

После 1950 года она оставила академическую должность и последние годы провела, работая в Союзе советских композиторов в Ленинграде. ^{[ 2 ]} Там она проводила исследования по использованию русского народного материала в композиции и полевые исследования, проводившиеся в Ленинградской области в 1951–1952 годах. ^{[ 2 ]}

Магид умерла в 1954 году. Похоронена на Преображенском еврейском кладбище Санкт-Петербурга. ^{[ 2 ]}

Наследие

Многие материалы, собранные Магидом, сейчас хранятся в Национальной библиотеке Украины имени Вернадского , хотя некоторые находятся в коллекциях Пушкинского дома в Санкт-Петербурге. ^{[ 5 ]}

Хотя при жизни она была мало известна за пределами Советского Союза, в последние годы Магид все больше привлекает внимание исследователей еврейской музыки. ^{[ 2 ]} Коллекция полевых записей в Пушкинском доме, в том числе записи Магида, была оценена и оцифрована голландской академической группой под руководством Тьерда де Граафа с 1999 по 2002 год. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В 2006 году ученый Леонид Гуральник использовал неопубликованную работу Магид о балладах на идиш, а также ее аудиозаписи и транскрипции для дальнейшего анализа идишского вокального фольклора. ^{[ 8 ]} Большая часть ее сборника материалов была опубликована в составе немецкой книги в 2008 году под названием «Наш Ребе, наш Сталин -»: песни на идиш из петербургских сборников Мойше Береговского (1892-1961) и Софии Магид (1892-1954). . ^{[ 9 ]} А в 2020 году Михаил Лукин использовал части собранного ею материала, чтобы еще раз изучить идишскую балладу. ^{[ 10 ]}

ее полевые работы также интерпретировались клезмерскими В последние годы музыкантами. Зисл Слепович , родом из Беларуси и сейчас проживающий в Нью-Йорке , включил материал, собранный Магидом, в свои группы "Минскёр Капелье" и "Литвакус" . ^{[ 11 ]} А в 2019 году Джоэл Рубин и группа Veretski Pass выпустили альбом, интерпретирующий произведения, собранные Магидом, под названием The Magid Chronicles . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Грёзингер, Эльвира (2008). «Наш Ребе, наш Сталин —»: песни на идише из петербургских сборников Мойше Береговского (1892–1961) и Софии Магид (1892–1954); Введение, тексты, ноты с DVD: Список всех остальных 416 наименований, аудиодокументы отредактированных и неотредактированных песен . Висбаден: Харрасовиц. стр. 40–3. ISBN 9783447056892 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Френкель, Александар (2015). "Софья Давыдовна. Магид: новые материалы к биографии ученого". Из истории еврейской музыки в России. Вып. 3 (in Russian). Saint Petersburg: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга. pp. 173–90. ISBN 9785903445769 .
^ «Хана Цивия Маггид» . Гени . 1869 год . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 129. ИСБН 9780190244521 .
^ Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 24. ISBN 9780190244521 .
^ «ГОЛОСА ИЗ МЕСТОЧКИ: Прошлое и настоящее языка идиш в России. Доктор Т. де Грааф» . Голландский исследовательский совет . Март 1999 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ де Грааф, Тьерд; Денисов Виктор (29 ноября 2016 г.). 19. Использование звуковых архивов для исследования, преподавания и сохранения исчезающих языков в России . Коллекция ОБП. Открытое книжное издательство. стр. 617–634. ISBN 9782821876262 . Проверено 8 февраля 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Гуральник, Леонид (2006). "Музыкальное оформление народных баллад на идише (по материалам неопубликованного исследования Софьи Магид)". Из истории еврейской музыки в России. Вып. 2 (in Russian). Saint Petersburg. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Наш Ребе, наш Сталин...": песни на идише из петербургских сборников Мойше Береговского (1892-1961) и Софьи Магид (1892-1954): введение, тексты, ноты с DVD, список всего прочего 416 названия, Аудиодокументы отредактированных и неотредактированных песен (на немецком языке). 2008. OCLC 277280013 . Получено 8 февраля 2021 г. - через WorldCat.
^ Лукин, Михаил (2020). «Баллада в восточноевропейском еврейском фольклоре: истоки, поэтика, музыка» . Иудейско-славянский журнал : 191–228. дои : 10.31168/2658-3364.2020.1.10 .
^ Робинсон, Джордж (3 февраля 2015 г.). «Звуки Беларуси, переосмысленные в Бруклине» . Еврейская неделя в Нью-Йорке . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Главная страница веб-сайта Magid Chronicles» . Магидские хроники . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Grözinger_2008-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Грёзингер, Эльвира (2008). «Наш Ребе, наш Сталин —»: песни на идише из петербургских сборников Мойше Береговского (1892–1961) и Софии Магид (1892–1954); Введение, тексты, ноты с DVD: Список всех остальных 416 наименований, аудиодокументы отредактированных и неотредактированных песен . Висбаден: Харрасовиц. стр. 40–3. ISBN 9783447056892 .

[Frenkel_2015-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Френкель, Александар (2015). "Софья Давыдовна. Магид: новые материалы к биографии ученого". Из истории еврейской музыки в России. Вып. 3 (in Russian). Saint Petersburg: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга. pp. 173–90. ISBN 9785903445769 .

[3] «Хана Цивия Маггид» . Гени . 1869 год . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Feldman_129-4] Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 129. ИСБН 9780190244521 .

[Feldman_24-5] Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 24. ISBN 9780190244521 .

[6] «ГОЛОСА ИЗ МЕСТОЧКИ: Прошлое и настоящее языка идиш в России. Доктор Т. де Грааф» . Голландский исследовательский совет . Март 1999 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[7] де Грааф, Тьерд; Денисов Виктор (29 ноября 2016 г.). 19. Использование звуковых архивов для исследования, преподавания и сохранения исчезающих языков в России . Коллекция ОБП. Открытое книжное издательство. стр. 617–634. ISBN 9782821876262 . Проверено 8 февраля 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[8] Гуральник, Леонид (2006). "Музыкальное оформление народных баллад на идише (по материалам неопубликованного исследования Софьи Магид)". Из истории еврейской музыки в России. Вып. 2 (in Russian). Saint Petersburg. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[9] "Наш Ребе, наш Сталин...": песни на идише из петербургских сборников Мойше Береговского (1892-1961) и Софьи Магид (1892-1954): введение, тексты, ноты с DVD, список всего прочего 416 названия, Аудиодокументы отредактированных и неотредактированных песен (на немецком языке). 2008. OCLC 277280013 . Получено 8 февраля 2021 г. - через WorldCat.

[10] Лукин, Михаил (2020). «Баллада в восточноевропейском еврейском фольклоре: истоки, поэтика, музыка» . Иудейско-славянский журнал : 191–228. дои : 10.31168/2658-3364.2020.1.10 .

[11] Робинсон, Джордж (3 февраля 2015 г.). «Звуки Беларуси, переосмысленные в Бруклине» . Еврейская неделя в Нью-Йорке . Проверено 8 февраля 2021 г.

[12] «Главная страница веб-сайта Magid Chronicles» . Магидские хроники . Проверено 8 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль