Джоэл Рубин

Джоэл Рубин — американский кларнетист , клезмерский музыкант, этномузыковед и исследователь еврейской музыки . ^[1] С тех пор как он стал участвовать в возрождении клезмерской музыки в конце 1970-х годов, он занимается исследованием, преподаванием и исполнением клезмерской музыки и связанных с ней жанров. ^[2] Он был участником или выступал с такими группами, как Brave Old World , ансамбль Джоэла Рубина и Veretski Pass .

Биография

Ранняя жизнь и образование

Джоэл Рубин родился в Лос-Анджелесе в 1955 году. Его дед по отцовской линии, родом из Киева , был гитаристом, а дед по материнской линии, родом из Нью-Йорка , был страстным поклонником классической музыки и оперы. Оба мужчины привили ему любовь к музыке. ^[3] Отец Рубина был психоаналитиком , а мать — художницей и художницей. ^[3] С 1973 по 1975 год Рубин изучал классический кларнет у Ричарда Штольцмана в Калифорнийском институте искусств . Рубин познакомился с более широким спектром восточноевропейской музыки от Билла Дугласа . В то время ^[3] В 1975 году он переехал в Нью-Йорк , где учился у Калмена Оппермана , с которым продолжал учиться в течение нескольких десятилетий. ^[1]^[4] В 1978 году он получил степень бакалавра искусств в Музыкальной школе Государственного университета Нью-Йорка в Пёрчезе. Примерно в то же время он экспериментировал с джазовой музыкой и другими более современными жанрами. Он часто выступал с Лизой Роуз, пианисткой, интересовавшейся еврейской музыкой, и когда знакомый одолжил ему Дэйва Тарраса, пластинку он начал проявлять больший интерес к клезмерской музыке. ^[3]

Музыкальная карьера

Карьера Рубина как исполнителя клезмерской музыки началась в 1980 году в клезмерской группе Hester Street из Портленда, штат Орегон , а также в дуэте с Лизой Роуз под названием The Old Country. В недавнем интервью он сказал, что в то время в Портленде мало кто знал об этом жанре. ^[3] В то время старые записи было довольно сложно найти где-либо в Соединенных Штатах , поэтому музыканты обменивали кассеты с пластинками на 78 оборотов в минуту 1920-х годов или посещали архивы, такие как YIVO в Нью-Йорке. ^[3] КлезКамп был основан в 1985 году, и он начал преподавать там ежегодно. В Сан-Франциско с 1986 по 1989 год он играл с группой Джоэла Рубина Клезмера, в которую входили Майкл Альперт и Стюарт Бротман. ^[1] В 1988 году он основал новый дуэт с аккордеонистом Аланом Берном , к которому вскоре присоединились Бротман и Альперт; группа в конечном итоге стала Brave Old World . ^[5]^[6] Рубин переехал в Берлин , Германия , в 1989 году; Следующие три года Brave Old World регулярно гастролировали по Европе, хотя в 1992 году группу покинул Рубин. ^[7]^[3]

В 1994 году он основал свой следующий проект, который действует и по сей день, - ансамбль Джоэла Рубина, в который входят Кальман Балог на цимбалах, Давид Чернявский на скрипке и Клаудио Якомуччи на аккордеоне. ^[4] (Скрипачом в ансамбле какое-то время был также Стивен Гринман , а в настоящее время - Марк Ковнацкий ). Он также начал выступать дуэтом с Джошуа Горовицем, который жил в Австрии в то время . В 1994 году записал диск с Горовицем ( «Бессарабская симфония »). И этот альбом 1994 года, и его последующий компакт-диск Joel Rubin Ensemble «Khasene Береговского» (1997) во многом опирались на мелодии, собранные советским этномузыковедом Моисеем Береговским , которые в то время еще мало исполнялись клезмерскими музыкантами возрождения . ^[8]^[9]^[3]

С 2013 года Рубин чаще сотрудничает с группой Veretski Pass , выпустив с ними два альбома Poyln, A Gilgul (2015) и The Magid Chronicles (2019), в основу которого легло творчество Софии Магид . ^[10]^[11]^[3]

На протяжении многих лет Рубин выступал на сцене вместе с рядом других традиционных исполнителей, таких как братья Эпштейн , Моше «Мусса» Берлин, Сеймур Рексит и Мириам Крессин , Леон Шварц , Сид Беккерман , Пит Соколов, Дэнни Рубинштейн, Бен Базилер и Леопольд Козловский , Владимир Терлецкий и Броня Сакина. ^[12]^[13] Он также выступал с группами возрождения клезмеров, такими как Klezmer Conservatory Band , Daniel Kahn & the Painted Bird , The Klezmatics и Maxwell Street Klezmer Band. Он также руководил некоторыми университетскими клезмерскими ансамблями, в том числе Клезмерским ансамблем Университета Вирджинии (директором которого он был с 2006 года), Клезмерским ансамблем Сиракузского университета (в 2006 году) и Клезмерским ансамблем Корнельского университета (2003-6). ^[14]^[15]^[4]

Исследования и преподавание

Рубин преподает клезмерскую музыку с момента основания KlezKamp в 1985 году. В недавнем интервью он отметил, что в то время на английском языке было очень мало информации о клезмерах, что побудило его начать собственное исследование этого жанра в начале 1980-х годов. ^[3] С тех пор он стал видным исследователем клезмерской музыки, хасидской музыки и родственных жанров еврейской музыки . Он начал сотрудничать с этномузыковедом Ритой Оттенс в начале 1990-х годов; с тех пор они сотрудничали над рядом книг. ^[1] Исследования Рубина оркестра братьев Эпштейнов в 1990-х годах привели к созданию документального фильма режиссера Стефана Швитерта под названием «Щекотка в сердце» (1996). ^[16]^[17]^[18]

В его диссертации 2001 года в Городском университете в Лондоне исследовался стиль исполнения клезмерских кларнетистов Дэйва Тарраса и Нафтуле Брандвейна . ^[19] Его последняя книга « Нью-йоркский клезмер в начале двадцатого века: музыка Нафтула Брандвейна и Дэйва Тарраса» (Университет Рочестера Пресс, 2020) вновь обращается к этим двум кларнетистам. ^[20]

После защиты докторской степени в 2003 году он вернулся в США и работал преподавателем в Корнелльском университете и колледже Итака в Итаке, штат Нью-Йорк . В 2006 году он стал доцентом Университета Вирджинии , где проработал до 2020 года. В настоящее время является адъюнкт-исследователем в Университете Берна . ^[21]

Он также опубликовал множество научных статей, многие из которых доступны на Academia.edu . ^[22]В 2021 году Рубин передал свою коллекцию исследовательских материалов и других документов в Библиотеки Конгресса Центр американского фольклора . ^[23]

Избранные публикации

Еврейские музыкальные традиции» , в соавторстве с Ритой Оттенс. Густав Боссе Верлаг [ де ] , 2001 г.
Klezmer Music , в соавторстве с Ритой Оттенс. Беренрайтер и DTV, 1999.
Мазлтов! Еврейско-американская свадебная музыка для кларнета . Шотт Мьюзик Интернэшнл, 1998.
Нью-йоркский клезмер в начале двадцатого века: музыка Нафтула Брандвейна и Дэйва Тарраса . Университет Рочестера Пресс , 2020.

Избранные записи

Джоэл Рубин Клезмерский оркестр. Дивный старый мир (1988, Global Village).
Дивный Старый Свет. Клезмерская музыка (1991, Flying Fish Records)
Джоэл Рубин и Джош Горовиц. Бессарабская симфония: ранняя еврейская инструментальная музыка (1994, Шотт Верго)
Джоэл Рубин с оркестром братьев Эпштейнов. Зейдес ун Эйниклех (Дедушки и внуки): американо-еврейская свадебная музыка из репертуара Дэйва Тарраса (1995, Шотт Верго).
Joel Rubin Jewish Music Ensemble. Beregovski’s Khasene (Beregovski’s Wedding): Forgotten Instrumental Treasures from the Ukraine (1997, Schott Wergo).
Ансамбль Джоэла Рубина. Полуночная молитва (2007, Традиционный перекресток).
Джоэл Рубин и Ури Кейн. Азой Цу Цвет (2011, Tzadik Records )
Ансамбль Джоэла Рубина при участии раввина Эли Зильберштейна. Ночь Реба Менделя: Хасидские песни на идише (2010, Традиционный перекресток).
Верецкий перевал с Джоэлом Рубином. Пойлн, Гилгул (2015, Golden Horn Records) ^[11]
Верецкий перевал с Джоэлом Рубином. The Magid Chronicles (2019, Golden Horn Records), по произведению Софии Магид. ^[10]

Кураторские или спродюсированные альбомы

Штейгерс (Пути). Новая клезмерская музыка 1991-1994 , Триконт, 1995.
Йихес (Происхождение): Ранние клезмерские записи 1911–1939 (1996, Триконт)
Дойрес (Поколения): Традиционные клезмерские записи 1979–1994 годов (1995, Триконт).
Миры еврейской жизни/Образцы еврейской жизни: основные моменты концерта Серлеса «Традиционная и популярная еврейская музыка», Берлин, 1992 г. (1993, Шотт Верго).
Оркестр братьев Эпштейнов. Короли Земли Фрейлеха: век идиш-американской музыки (1995, Шотт Верго).
Hungry Hearts: Классические соло кларнета на идиш 1920-х годов (1998, Schott Wergo).
Ойтсрес (Сокровища): Клезмерская музыка 1908–1996 (1999, Шотт Верго).
Кантор Исаак Альгази: сладкий певец Израиля. Османская еврейская музыка начала 20 века , Шотт Верго, в сотрудничестве с профессором Эдвином Серусси и Институтом еврейской музыки Ренано, Шотт Верго, 2002.
Di eybike mame (Вечная Мать): Женщины в идишском театре и популярной песне 1906–1929 (2003, Шотт Верго).
Шалом, товарищ!: Музыка на идише в Советском Союзе 1928–1961 (2005, Schott Wergo).
Анейну (Ответьте нам): Хасидско-православная музыка с Фестиваля Торы в Иерусалиме (Берлинский ансамбль Мусса) (2008, Schott Wergo).
Оркестр Чехова: восточноевропейская клезмерская музыка из архивов EMI 1908–1913 (2015, Renair Records).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берн, Алан (2020). «Джоэл Рубин. Музыкант, этномузыковед и пионер музыки на идиш». В Пикарде, Жак; Бенд, Анджела (ред.). Еврейская культурная зона Аргау (на немецком языке). Баден: Здесь и сейчас. стр. 55–60. ISBN 9783039195084 .
^ Коэн, Джуда М. (25 июля 2013 г.). «Еврейская музыка» . Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2241866 . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джоэл Рубин» . Центр идишской книги . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джоэл Рубин выступит на клезмерском концерте». Журнал Итаки . 2 февраля 2006 г.
^ Джейкобсон, Мэрион (2002). «9. Новые, не еврейские: Повесть о двух группах». В Слобине, Марк (ред.). Американский клезмер . Издательство Калифорнийского университета. стр. 187–205. ISBN 978-0-520-93565-5 .
^ «Клезмерская супергруппа, раскачивающаяся со смекалкой». Вашингтон Пост . 1992-10-23.
^ Бернштейн, Тамара (22 июля 1994 г.). «ЗАПИСИ». Глобус и почта . Торонто.
^ Фельдман, Уолтер З. (1996). «Обзор Рубина и Горовица: Бессарабская симфония. Ранняя еврейская инструментальная музыка» . Этномузыкология . 40 (3): 527–530. дои : 10.2307/852479 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 852479 .
^ Бернштейн, Тамара (1 августа 1994 г.). «ЗАПИСИ МИРОВОЙ МУЗЫКИ За чертой черт / Бессарабская симфония дивного Старого Света: Ранняя еврейская инструментальная музыка Рубин и Горовиц ВИРТУОЗНОСТЬ И СТРАСТЬ». Глобус и почта . Торонто.
^ Jump up to: ^а ^б «Перевал Верецкий с Джоэлом Рубином — Хроники Магида» . Золотой Рог Рекордс . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перевал Верецкий с Джоэлом Рубином - Полин, Гилгул» . Золотой Рог Рекордс . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Калиш, Джон (6 февраля 1986 г.). « ИДДИШ ДИКСИЛЕНД» ВОЗВРАЩАЕТСЯ ПРЯМО ИЗ КЛЕЗМЕРСКОГО ЛАГЕРЯ». Чикаго Трибьюн .
^ Джеймс, Салли (20 января 1993 г.). «МУЗЫКАНТЫ СТРЕМЯТСЯ УВЕЧИТЬ ЧАСТЬ ИСТОРИИ. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ СОХРАНИТ ИСЧЕЗАЮЩИЕ ИДИШСКИЕ НАРОДНЫЕ МЕЛОДИИ». Солнечный страж . Форт Лодердейл.
^ «КЛЗМЕРСКИЙ АНСАМБЛЬ НОВОГО СИРАКУЗСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ВЫСТУПИТ 26 МАРТА». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США. 2 марта 2006 г.
^ «Клезмерская группа играет в новом центре». McClatchy-Tribune Деловые новости . 23 марта 2007 г.
^ «Щекотка в сердце» . ИМДБ . 21 ноября 1996 г. Проверено 18 июня 2021 г.
^ Сапозник, Генри (28 мая 2015 г.). «Эпштейн, Макс» . Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2282790 . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Гринберг, Мелинда (28 февраля 1997 г.). «Рил Клезмер: «Щекотка в сердце», рассказывающая о семье клезмерских художников, дебютирует на Фестивале еврейского кино». Балтимор Еврей Таймс .
^ Рубин, JE (сентябрь 2001 г.). Искусство клезмера: импровизация и орнаментация в коммерческих записях нью-йоркских кларнетистов Нафтуле Брандвейна и Дэйва Тарраса 1922-1929 гг . City Research Online (докторская степень). Городской университет Лондона . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «Нью-йоркский клезмер в начале двадцатого века» . Бойделл и Брюэр . 14 мая 2020 г. Проверено 18 июня 2021 г.
^ «Доктор философии Джоэл Рубин» . Бернский университет — Институт музыковедения . 03.11.2020. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Джоэл Э. Рубин» . bern.academia.edu . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Коллекция Джоэла Рубина . Проверено 18 июня 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

Внешние ссылки

Веб-сайт Джоэла Рубина
Факультет музыкального факультета Университета Вирджинии. Архивировано 4 января 2007 г. в Wayback Machine.
Страница факультета Бернского университета. Архивировано 24 июня 2021 г. на Wayback Machine.
Рубин — это iTunes

[Bern_2020-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берн, Алан (2020). «Джоэл Рубин. Музыкант, этномузыковед и пионер музыки на идиш». В Пикарде, Жак; Бенд, Анджела (ред.). Еврейская культурная зона Аргау (на немецком языке). Баден: Здесь и сейчас. стр. 55–60. ISBN 9783039195084 .

[2] Коэн, Джуда М. (25 июля 2013 г.). «Еврейская музыка» . Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2241866 . Проверено 18 июня 2021 г.

[2019_Wexler_interview-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джоэл Рубин» . Центр идишской книги . Проверено 18 июня 2021 г.

[Ithaca_2006-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Джоэл Рубин выступит на клезмерском концерте». Журнал Итаки . 2 февраля 2006 г.

[5] Джейкобсон, Мэрион (2002). «9. Новые, не еврейские: Повесть о двух группах». В Слобине, Марк (ред.). Американский клезмер . Издательство Калифорнийского университета. стр. 187–205. ISBN 978-0-520-93565-5 .

[6] «Клезмерская супергруппа, раскачивающаяся со смекалкой». Вашингтон Пост . 1992-10-23.

[7] Бернштейн, Тамара (22 июля 1994 г.). «ЗАПИСИ». Глобус и почта . Торонто.

[8] Фельдман, Уолтер З. (1996). «Обзор Рубина и Горовица: Бессарабская симфония. Ранняя еврейская инструментальная музыка» . Этномузыкология . 40 (3): 527–530. дои : 10.2307/852479 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 852479 .

[9] Бернштейн, Тамара (1 августа 1994 г.). «ЗАПИСИ МИРОВОЙ МУЗЫКИ За чертой черт / Бессарабская симфония дивного Старого Света: Ранняя еврейская инструментальная музыка Рубин и Горовиц ВИРТУОЗНОСТЬ И СТРАСТЬ». Глобус и почта . Торонто.

[shop.goldenhorn.com-10] Jump up to: ^а ^б «Перевал Верецкий с Джоэлом Рубином — Хроники Магида» . Золотой Рог Рекордс . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Veretski_Pass_with_Joel_Rubin_-_Pol-11] Jump up to: ^а ^б «Перевал Верецкий с Джоэлом Рубином - Полин, Гилгул» . Золотой Рог Рекордс . Проверено 8 февраля 2021 г.

[12] Калиш, Джон (6 февраля 1986 г.). « ИДДИШ ДИКСИЛЕНД» ВОЗВРАЩАЕТСЯ ПРЯМО ИЗ КЛЕЗМЕРСКОГО ЛАГЕРЯ». Чикаго Трибьюн .

[13] Джеймс, Салли (20 января 1993 г.). «МУЗЫКАНТЫ СТРЕМЯТСЯ УВЕЧИТЬ ЧАСТЬ ИСТОРИИ. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ СОХРАНИТ ИСЧЕЗАЮЩИЕ ИДИШСКИЕ НАРОДНЫЕ МЕЛОДИИ». Солнечный страж . Форт Лодердейл.

[14] «КЛЗМЕРСКИЙ АНСАМБЛЬ НОВОГО СИРАКУЗСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ВЫСТУПИТ 26 МАРТА». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США. 2 марта 2006 г.

[15] «Клезмерская группа играет в новом центре». McClatchy-Tribune Деловые новости . 23 марта 2007 г.

[16] «Щекотка в сердце» . ИМДБ . 21 ноября 1996 г. Проверено 18 июня 2021 г.

[17] Сапозник, Генри (28 мая 2015 г.). «Эпштейн, Макс» . Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2282790 . Проверено 18 июня 2021 г.

[18] Гринберг, Мелинда (28 февраля 1997 г.). «Рил Клезмер: «Щекотка в сердце», рассказывающая о семье клезмерских художников, дебютирует на Фестивале еврейского кино». Балтимор Еврей Таймс .

[19] Рубин, JE (сентябрь 2001 г.). Искусство клезмера: импровизация и орнаментация в коммерческих записях нью-йоркских кларнетистов Нафтуле Брандвейна и Дэйва Тарраса 1922-1929 гг . City Research Online (докторская степень). Городской университет Лондона . Проверено 18 июня 2021 г.

[20] «Нью-йоркский клезмер в начале двадцатого века» . Бойделл и Брюэр . 14 мая 2020 г. Проверено 18 июня 2021 г.

[21] «Доктор философии Джоэл Рубин» . Бернский университет — Институт музыковедения . 03.11.2020. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.

[22] «Джоэл Э. Рубин» . bern.academia.edu . Проверено 18 июня 2021 г.

[23] Коллекция Джоэла Рубина . Проверено 18 июня 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф