Ремень для рук Synne

Handlyng Synne Роберта Мэннинга из Брунна - это среднеанглийское стихотворное религиозное произведение, предназначенное как для ученых, так и для необразованных людей, посвященное теории и практике морали и иллюстрирующее эту доктрину историями из повседневной жизни. Оно было начато в 1303 году. Сегодня оно ценится за простой и интересный стиль, а также за свет, который он проливает на английскую жизнь в средние века. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Описание

Handlyng Synne был адаптирован и улучшен англо-нормандским произведением, приписываемым Уильяму Уоддингтону , Мануэлю де Пешье . Он состоит из более чем 12 000 строк стихов, расположенных в четырехударных куплетах. Это обсуждение десяти заповедей , семи смертных грехов , семи таинств и элементов исповеди , иллюстрированное повсюду примерами или моральными анекдотами, тринадцать из которых не встречаются в Мануэле . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Handlyng Synne был описан как «сведение мирового опыта к всеобъемлющей моральной схеме». ^{[ 6 ]} Он резко критикует нравы того времени, говоря, например, о турнирах, что они поощряют все семь смертных грехов и не могут существовать в мире, в котором каждый рыцарь любил своего ближнего. ^{[ 3 ]}

Рукописи и издания

Handlyng Synne полностью или частично сохранился в девяти рукописях. Он был отредактирован Фредериком Дж. Ферниваллом для английских текстов Общества ранних (2 тома, 1901, 1903). Более позднее издание Идель Салленс было опубликовано в 1983 году. ^{[ 7 ]}

Влияние

Это один из источников произведения середины XV века под названием « Наставления Питера Идли своему сыну» . ^{[ 8 ]} В комическом романе Майкла Мэлоуна 1986 года «Обращение с грехом» название Мэннинга использовалось для совершенно иной трактовки семи смертных грехов. ^{[ 9 ]}

Критический прием

Handlyng Synne считается произведением большего литературного достоинства, чем единственное известное стихотворение Мэннинга, « Хроники» . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Ричард Ньюхаузер обратил внимание на тонкость своего анализа предмета, «понимая трудности лечения греха, не увязая в самом грехе, и осознавая, каким образом грехи постоянно размывают границы друг с другом или маскируются под добродетели». ". ^{[ 12 ]} Но для многих критиков самым интересным аспектом Handlyng Synne является коллекция образцов . Сравнение было сделано с Джона Гауэра : «Исповедью Амантиса» «Восьмисложным куплетам Хэндлинга Синна , возможно, не хватает плавности Гауэра, но некоторые из рассказов, хотя и более грубые, более энергичны и ярки, чем большинство рассказов Гауэра». ^{[ 13 ]} Дерек Пирсолл назвал Мэннинга «прирожденным рассказчиком», который «проявляет большую энергию, хотя его профессиональная роль не допускает особой утонченности». ^{[ 2 ]} Энтони Гиббс писал, что «его энтузиазм легко передается читателю». ^{[ 14 ]} Кеннет Сисам считал, что «в искусстве соединения хорошего преподавания с развлечениями он мастер», и называл Хэндлинга Синна «лучшей картиной английской жизни до Ленгленда и Чосера ». ^{[ 15 ]}

Примечания

^ Сисам 1964 , стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б Пирсолл 1977 , с. 108.
^ Jump up to: ^а ^б Уилкинсон 2013 , с. 224.
^ Усби, Ян (1996) [1988]. Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 598–599. ISBN 0521440866 . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Шеперд 1970 , стр. 102–103.
^ Шеперд 1970 , с. 103.
^ «Роберт Мэннинг из Брунна, Борьба с грехом [Мэннинг Х.С. ]» . Среднеанглийский компендиум Гипербиблиография . Библиотека Мичиганского университета . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Вудс, Марджори Карри; Коупленд, Рита (2002) [1999]. «Класс и исповедь» . Уоллес, Дэвид (ред.). Кембриджская история средневековой английской литературы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 395. ИСБН 0521890462 . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Хокинс, Питер С. (2012). «Религия горы: борьба с грехом в чистилище Данте » . В Ньюхаузере, Ричард Г; Ридьярд, Сьюзан Дж. (ред.). Грех в средневековой и ранней современной культуре . Йорк: Йоркская средневековая пресса. п. 225. ИСБН 9781903153413 . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Гиббс 1971 , с. 347.
^ Сисам 1964 , с. 2.
^ Ньюхаузер, Ричард (2009). «Религиозное письмо: агиография, пасторалия , религиозные и созерцательные произведения» . В Скэнлоне, Ларри (ред.). Кембриджский спутник средневековой английской литературы, 1100–1500 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 51. ИСБН 9780521841672 . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Долан, ТП; Скаттергуд, В.Дж. (1982) [1954]. «Среднеанглийская проза». В Форде, Борис (ред.). Средневековая литература: Чосер и аллитеративная традиция . Путеводитель по английской литературе «Новый пеликан», том 1, часть 1. Хармондсворт: Пингвин. п. 81. ИСБН 0140222642 . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Гиббс 1971 , стр. 347–348.
^ Сисам 1964 , с. 3.

Ссылки

Гиббс, Энтони (1971). «Мэннинг из Брунна, Роберт». В Дайчесе, Дэвид (ред.). Пингвин-спутник литературы. Том 1: Великобритания и Содружество . Хармондсворт: Пингвин. ISBN 0140510346 .
Пирсолл, Дерек (1977). Древнеанглийская и среднеанглийская поэзия . История английской поэзии Рутледжа, Vol. 1. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0710083963 .
Шеперд, GT (1970). «Ранняя среднеанглийская литература». В Болтоне, WF (ред.). Средневековье . Сферная история литературы на английском языке, Vol. 1. Лондон: Сфера.
Сисам, Кеннет, изд. (1964) [1921]. Стихи и проза четырнадцатого века . Оксфорд: Кларендон Пресс.
Салленс, Идель, изд. (1983). Роберт Мэннинг: Handlyng Synne . Бингемтон: Тексты и исследования Средневековья и Возрождения.
Уилкинсон, Б. (2013) [1969]. Позднее средневековье в Англии, 1216–1485 гг . Лондон: Лонгман. ISBN 9780582480322 .

Внешние ссылки

Издание Фернивалла

[FOOTNOTESisam19642–3-1] Сисам 1964 , стр. 2–3.

[FOOTNOTEPearsall1977108-2] Jump up to: ^а ^б Пирсолл 1977 , с. 108.

[FOOTNOTEWilkinson2013224-3] Jump up to: ^а ^б Уилкинсон 2013 , с. 224.

[4] Усби, Ян (1996) [1988]. Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 598–599. ISBN 0521440866 . Проверено 9 июня 2014 г.

[FOOTNOTEShepherd1970102–103-5] Шеперд 1970 , стр. 102–103.

[FOOTNOTEShepherd1970103-6] Шеперд 1970 , с. 103.

[7] «Роберт Мэннинг из Брунна, Борьба с грехом [Мэннинг Х.С. ]» . Среднеанглийский компендиум Гипербиблиография . Библиотека Мичиганского университета . Проверено 12 июня 2014 г.

[8] Вудс, Марджори Карри; Коупленд, Рита (2002) [1999]. «Класс и исповедь» . Уоллес, Дэвид (ред.). Кембриджская история средневековой английской литературы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 395. ИСБН 0521890462 . Проверено 12 июня 2014 г.

[9] Хокинс, Питер С. (2012). «Религия горы: борьба с грехом в чистилище Данте » . В Ньюхаузере, Ричард Г; Ридьярд, Сьюзан Дж. (ред.). Грех в средневековой и ранней современной культуре . Йорк: Йоркская средневековая пресса. п. 225. ИСБН 9781903153413 . Проверено 12 июня 2014 г.

[FOOTNOTEGibbs1971347-10] Гиббс 1971 , с. 347.

[FOOTNOTESisam19642-11] Сисам 1964 , с. 2.

[12] Ньюхаузер, Ричард (2009). «Религиозное письмо: агиография, пасторалия , религиозные и созерцательные произведения» . В Скэнлоне, Ларри (ред.). Кембриджский спутник средневековой английской литературы, 1100–1500 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 51. ИСБН 9780521841672 . Проверено 12 июня 2014 г.

[13] Долан, ТП; Скаттергуд, В.Дж. (1982) [1954]. «Среднеанглийская проза». В Форде, Борис (ред.). Средневековая литература: Чосер и аллитеративная традиция . Путеводитель по английской литературе «Новый пеликан», том 1, часть 1. Хармондсворт: Пингвин. п. 81. ИСБН 0140222642 . Проверено 12 июня 2014 г.

[FOOTNOTEGibbs1971347–348-14] Гиббс 1971 , стр. 347–348.

[FOOTNOTESisam19643-15] Сисам 1964 , с. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты