Стела Арниадаса
| Стела Арниадаса | |
|---|---|
 | |
| Материал | Известняк |
| Высота | 1,9 метра |
| Ширина | 55 см |
| Созданный | в. 550 г. до н.э. |
| Обнаруженный | 1846 Ионические острова , Греция |
| Текущее местоположение | Корфу , Ионические острова , Греция |
Стела Арниадаса — архаического периода погребальная стела на Корфу , Греция , найденная на могиле воина Арниадаса. Он был призван отметить его могилу и почтить его память, перечислив его храбрость в битве у реки Арахтос на месте древней Амвракии , современной Арты . [ 1 ] Стела была найдена в 1846 году в некрополе Палеополя Корфу в пригороде Гарица, недалеко от гробницы Менекрата , после сноса венецианских укреплений в этом районе англичанами, которые в то время правили Корфу. Дата создания стелы — начало VI века до нашей эры.
На стеле изображена эпиграмма, написанная вертикально стихами в чередующемся стиле письма, называемом бустрофедон . Надпись описывает подробности гибели воина Арниада в бою у кораблей на берегу реки Арахтос и восхваляет храбрость погибшего воина. Гомеровский . гекзаметр стихов, близость сражения к кораблям, напыщенный стиль письма — явные указания на то, что надпись находилась под влиянием сочинений Гомера [ 2 ] Подобные надписи были обычными для той эпохи и существуют в других погребальных надписях на Корфу того времени. [ 2 ] Стела Арниада выставлена в Археологическом музее Корфу . [ 1 ] [ 3 ]
Открытие и описание
[ редактировать ]
Стела была найдена в 1846 году в некрополе Палеополя Корфу, в пригороде Гарица, недалеко от гробницы Менекрата , после сноса укреплений венецианской эпохи в этом районе британцами, которые в то время правили Корфу. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] Стела датируется началом VI века до нашей эры. [ 1 ] Его ширина 0,55 м, высота 1,90 м, он сделан из известняка . [ 2 ] Четыре отверстия в камне служили точками подъема, помогая поднять стелу и поместить ее на гробницу. [ 2 ] Существует также предположение, что Лев Менекрата, найденный возле его могилы, на самом деле может принадлежать гробнице Арниада. [ 3 ] [ 5 ]
Надпись
[ редактировать ]На стеле имеется древняя надпись. Оно написано бустрофедоном — системой письма, в которой текст чередуется в направлении чтения в каждой последующей строке. [ 2 ] Надпись содержит четыре стиха, написанные гомеровским гекзаметром : [ 2 ] и написано вертикально. [ 6 ]
Надпись гласит следующее: [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]
И все же, Арниада; радостный тогда Арес / плывет, как корабль, по реке Арату / много превосходя в небе.
Древняя надпись переводится как: [ 5 ] [ 8 ]
Это знак Арниада, который был уничтожен огнеоким Аресом, сражавшимся вблизи кораблей на течениях [реки] Арахтоса , весьма преуспевающий в шуме битвы, приносящей плач.
Анализ надписи
[ редактировать ]
Ученые проанализировали эпиграмму и обнаружили явное влияние Гомера. [ 9 ] А. Петрович утверждает, что на надпись «непосредственно повлиял» отрывок из «Илиады» . [ 9 ] Высокий стиль надписи и эпическая атрибутика стихов свидетельствуют о том, что среди эпиграммистов шла конкуренция за своеобразие своих надписей и памятников. [ 9 ] Могильные эпиграммы солдат архаического и классического периодов повторяют структуру слов Гектора в «Илиаде». [ 8 ] Характеристики сообщения Гектора включают различную последовательность обозначений «Τόδε σῆμα» ( ионическая форма («Этот знак/маркер/памятник»)) или «Τόδε σᾶμα» ( дорическая форма) или в обратном порядке «Σᾶμα τόδε» и т. д., и притяжательная форма ( родительный падеж ) имени воина, за которым следует описание превосходная храбрость воина (ἀριστεύοντα) и краткие подробности его смерти. [ 8 ] Ряд ученых использовали надпись Арниада в качестве примера, следующего за формулой Гомера. Ганс-Мартин Лумпп считается первым ученым, предположившим, что эпиграмма Арниада была напрямую связана со словами Гектора в « Илиаде» . [ 8 ] Энтони Раубичек утверждает, что эти стихи «чрезвычайно похожи» на высказывания Гектора . [ 8 ] Пауль Фридлендер и Герберт Б. Хоффлейт описывают эпиграмму как «шедевр среди... могильных [эпиграмм] в эпической манере». [ 8 ]
Существует разница между смертью Арниада и смертью Менекрата , о чем свидетельствуют надписи на их гробницах. Смерть Арниада кажется героической, поскольку он был убит самим Аресом, богом войны, а Менекрат просто погиб в море. [ 9 ] Существует также неопределенность в отношении термина «χαροπός» («Чаропос» (ясноглазый)), факт, который затрудняет точный синтаксический анализ эпиграммы. [ 10 ] Неясно, является ли Арниад сыном Харопса или наоборот, или даже является ли Харопс членом группы под названием Арниадай. [ 10 ] Кроме того, «χαροπός» не используется как прилагательное для бога войны Ареса в эпической поэзии. [ 8 ] Последнее делает связь эпиграммы с гомеровским эпосом незначительной. [ 8 ] Надпись описывается как выполненная в «великом эпическом стиле», который «почти переносит [Арниада] на Остров Блаженных», без каких-либо подробностей жизни мертвого воина до того, как он погиб в бою. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Стела Арниада» . Археологический музей Корфу . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Могильная стела Арниада» . Одиссей.gr .
- ^ Jump up to: а б «Погребальные обычаи» . Археологический музей Корфу . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Чарльз Томас Ньютон (1880). Очерки искусства и археологии . Макмиллан. п. 103 .
- ^ Jump up to: а б Перси Гарднер (1896). Скульптурные гробницы Эллады . Макмиллан и Компания, Лимитед. п. 200 . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Л. Х. Джеффри (октябрь 1947 г.). «Некоторые ранние греческие эпитафии». Греция и Рим . 16 (48). Издательство Кембриджского университета от имени Классической ассоциации (JSTOR): 130. JSTOR 642091 .
- ^ Пауль Кауэр (1883). П. Кауэр составил подборку греческих надписей ради запоминающегося диалекта . п. 55 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Афанасиос Эфстатиу; Иоанна Караману (11 июля 2016 г.). Гомеровские приемы в общих и культурных контекстах . Де Грютер. п. 51. ИСБН 978-3-11-047979-9 .
- ^ Jump up to: а б с д Существенность текста: размещение, восприятие и присутствие написанных текстов в классической античности . БРИЛЛ. 25 октября 2018 г. с. 176. ИСБН 978-90-04-37943-5 .
- ^ Jump up to: а б Эвина Систакова; Антониос Ренгакос (24 октября 2016 г.). Диалект, дикция и стиль в греческой литературе и надписной эпиграмме . Де Грютер. п. 363. ИСБН 978-3-11-049702-1 .
- ^ Элизабет Ирвин (11 августа 2005 г.). Солон и ранняя греческая поэзия: политика увещевания . Издательство Кембриджского университета. п. 77. ИСБН 978-1-139-44674-7 .