Jump to content

Румянцевский музей

Румянцевский музей
Румянцевский музей
Дом Румянцева (44) — самый центральный, расположен на Английской набережной в Петербурге. Сейчас здесь находится филиал Государственного музея истории Санкт-Петербурга .
Учредил 1828 год ; 196 лет назад ( 1828 )
Открыт в 1831 году.
Растворенный 1924  ( 1924 )
Расположение

Румянцевский музей [а] сложилась на базе личной библиотеки и исторической коллекции графа Николая Румянцева (1754–1826). Зарождение его было в Петербурге, в доме или особняке Румянцева, дом № 44 на Английской набережной с видом на Неву . После смерти Николая в 1826 году его брат Сергей превратил дом в музей. Он был открыт для широкой публики в 1831 году, первоначально на один день в неделю, а остальные дни предназначались для обучения.

Трудности с содержанием были одной из причин переезда Румянцевского музея в Москву, несмотря на то, что с 1845 года он был присоединен к Публичной библиотеке в Санкт-Петербурге. В 1862 году коллекция Николая была объединена с другими, в том числе с картинами из Эрмитажа , и переименована в Московскую. Общественный музей и Румянцевский музей. К 1917 году было четыре смены названия, и коллекция выросла до 1,5 миллионов экземпляров. В следующие три года после кампании экспроприации и национализации это число увеличилось до 2,7 миллиона. Библиотекой пользовались многие известные люди, такие как Дмитрий Менделеев , Константин Циолковский , Федор Достоевский и Лев Толстой .

В 1921 году музей и библиотека были административно и формально разделены. второй депозитной копии Разрешалось создание . В 1924 году, через несколько недель после смерти Ленина, несмотря на наличие некоторых претендентов на наследие Ленина, таких как Публичная библиотека в Санкт-Петербурге , Румянцевский музей был реорганизован в Библиотеку Ленина. Румянцевская библиотека стала частью библиотеки Ленина, в то время как другие фонды были расформированы, в том числе Третьяковская галерея , Музей изобразительных искусств имени Пушкина и Государственный музей Востока . В 1992 году Библиотека Ленина стала Российской государственной библиотекой .

Санкт-Петербург (1828–1861).

[ редактировать ]
Карта
Интерактивная карта с контуром дома 44.

После смерти графа Николая Румянцева в 1826 году его имущество унаследовал его брат граф Сергей Румянцев [ ru ] . [4] Сергей знал, что его брат Николай хотел, чтобы его личная коллекция произведений искусства и книг была доступна обществу. [4] Для этого он решил использовать дом или особняк Румянцева [ ru ] , [4] расположен на Английской набережной в Санкт-Петербурге, [5] [6] где уже хранились коллекции Николая. [7] Румянцевский музей был основан в 1828 году. [5] 22 марта 1828 г. был подписан указ о его учреждении. [4] Коллекция была подарена правительству. [8] Он был открыт для широкой публики в 1831 году; первоначально один день в неделю для широкой публики, а остальные дни для ученых. [9] [10]

Коллекции музея, сложившиеся на основе коллекции графа Николая Румянцева, [2] [11] включены книги и рукописи, [12] искусство, монеты, [4] медали, [13] предметы из русских плаваний и кругосветных плаваний, [14] и из таких мест, как Музей древностей в Вильнюсе . [15] Коллекция ценных книг насчитывала около 29 000 экземпляров, а количество других предметов исчислялось сотнями. [16] [17] [ нужен лучший источник ] В библиотеке были книги двенадцатого и девятнадцатого веков. [18] При жизни Румянцев финансировал экспедиции и раскопки по всему миру. [19] Он также лично отправлял людей по России на поиски книг. [20] Собирать коллекцию Румянцеву помогали сотрудники, в том числе библиотекарь и библиограф. [20] Среди помощников был Фридрих фон Аделунг , который был известен сбором иностранных отчетов о России. [21] Соавторами были Александр Востоков и Евгений Болховитинов . [11] Студенты-историки, такие как Николай Карамзин, использовали эти исторические ресурсы. [11]

Фронтонная скульптура Ивана Мартоса, вдохновленная мифологией, связанной с горой Парнас , Аполлоном и Мнемозиной. [22]

Архитектор участвовал в превращении дома(ов) в музей. [22] Именно на этом этапе, в середине 1830-х годов, к фасаду, построенному на первом этаже, были добавлены 12 колонн. [22] Фронтон дополнен лепкой Ивана Мартоса . [22] Скульптура на фронтоне навеяна мифологией, связанной с горой Парнас , Аполлоном-Мусагетами , Мнемозиной и Музами , что подчеркивает назначение здания как музея, а также отсылку к Румянцеву. [23] Позднее на фронтоне были выгравированы слова Николая «для () доброго () просвещения». [б] также переводится как «на благо образования», [27] with the entire engraving reading as, "From the State Chancellor Count Rumyantsev for the good enlightenment" (Russian: ОТb ГОСУДАРСТВЕННОГО КАНЦЛЕРА ГРАФА РУМЯНЦЕВА НА БЛАГОЕ ПРОСВЕЩЕ ). [16] [28]

С 1845 Румянцевский музей входил в состав Императорской публичной библиотеки в Петербурге . [29] Директором музея был Дмитрий Бутурлин — директор Императорской публичной библиотеки. [16] Владимир Одоевский активно сотрудничал с библиотекой около 15 лет и во время ее переезда в Москву продолжал работать директором библиотеки. [29] [30] В последние годы существования музеев Петербурга содержание библиотеки оказалось затруднительным. [31]

В 1863 году дом Румянцева был продан редактору газеты. [32] Дальнейшие изменения вносились в дом последующими владельцами. [33] С 1930-х годов в доме располагался Музей истории Ленинграда, ныне Государственный музей истории Санкт-Петербурга . [34] [17]

Москва (1862–1924)

[ редактировать ]
Дом Пашкова , открытка XIX века.

В мае 1861 года по предложению и совету Николая Васильевича Исакова [ ru ] и его предшественника был составлен указ о «первом публичном музее в Москве», который в течение следующего года был одобрен российским императором Александром II. [5] Содержимое Румянцевского музея в Петербурге было перевезено в Москву и объединено с другими предметами, в том числе из Московского университета . [5] Картины были переданы из Эрмитажа . [35] Среди слоев петербургского общества существовало определенное недовольство переездом библиотеки в Москву. [31]

Явление Христа народу в Александро-Ивановском зале Румянцевского музея, Москва, 1881 г. [36]

Официальной датой основания Московского публичного музея и Румянцевского музея (МПРМ) является 19 июня 1862 года, когда было принято положение о нем. [37] В то время как некоторые коллекции, такие как зоологическая коллекция, были переданы Московскому университету, Румянцевский музей на рубеже веков имел библиотеку и отделы древностей, живописи и этнографии. [38] [8] Катя Дианина сотрудница кафедры славянских языков и литератур Университета Вирджинии пишет, что переезд музея в Москву и его открытие стали началом «культурного ренессанса» города. [39]

Из собраний Солдатёнкова в музейные собрания в 1901 году попала картина Иванова «Приам просит Ахилла вернуть тело Гектора». [36]

Музей претерпел ряд изменений в названии. [12] [40] [41]

Дата Имя; Дополнительная информация
Санкт-Петербург
1828–1861 Румянцевский музей
Москва
1862–1869 Московский общественный музей и Румянцевский музей. [12]
1869–1913 Московский Общественный и Румянцевский музей [12]
1913–1917 Императорская Москва и Румянцевский музей [12]
1917–1924 Государственный Румянцевский музей; [12] Государственная Румянцевская библиотека административно выделена в 1921 году. [42]
Государственный Румянцевский музей объединен и распущен
1924–1925 Российская публичная библиотека имени В.И. Ленина; также известная как Библиотека Ленина или Ленинка [43]
1925–1992 Государственная библиотека имени В.И. Ленина СССР [44]
1992 – настоящее время Российская государственная библиотека [43]
Вариации и другие названия включают Императорский Московский и Румянцевский музей (1913–18); Румянцевский государственный музей-библиотека (1918–21); Всероссийская публичная библиотека (1924–25). [45] См. Гримстед (ред., 2000). [46]
Рембрандта Картина «Агасфер и Аман» стала одним из самых ярких экспонатов музея.

В его коллекцию вошли картины старых мастеров и некоторых более поздних художников. [9] Федора Прянишникова . В состав музея входила коллекция [35] Леонида Пастернака с изображением Толстого. Там висела картина [47] Павел Третьяков подарил музею картину Владимира Боровиковского «Портрет Амвросия Подобедова». [35] В 1862 году картина Артаксеркс и Аман на празднике Эстер была передана музею . [48] В сборник вошло Архангельское Евангелие . [49] Иван Цветаев был куратором, пока в 1912 году не основал Пушкинский музей . [19]

В 1915 году открылась новая галерея, на разных этажах которой были представлены итальянские, французские, голландские и русские произведения. Был также раздел японского и китайского искусства. [36] В 1900 году в Доме Пашкова было создано первое специальное помещение для творчества Александра Андреевича Иванова , которое осталось единственным залом под названием «Ивановский зал» библиотеки музея. [36] В декабре 1921 года музей и библиотека были административно разделены. [42] Библиотеке было присвоено название «Государственная Румянцевская библиотека». [42] Разрешалось создание второй депозитной копии. [50]

Ангел с золотыми волосами — икона XII века из собрания Румянцева. Это одна из древнейших русских икон .

Дмитрий Менделеев , Федор Достоевский и Лев Толстой . Библиотекой пользовались [51] [52] Софья Толстая посещала библиотеку несколько раз, в том числе и в связи с визитами своего мужа Льва. [53] [54] Ленин также пользовался библиотекой и взаимодействовал с ней. [55] [56] Константин Циолковский , не имея возможности поступить в формальное образование в период 1873–1876 годов в Москве, в течение этих трех лет пользовался научной литературой библиотеки. [57] [58] К 1917 году коллекция насчитывала 1,5 миллиона предметов. [8] К 1920 году после кампании экспроприации и национализации это число почти удвоилось до 2,7 миллиона. [59]

Ленин умер 21 января 1924 года. [60] Его имя имело вес, и назвать учреждение его именем было стимулом для обеспечения государственного финансирования в трудный период. [60] Несмотря на наличие претендентов на наследие Ленина, например Публичной библиотеки в Санкт-Петербурге , 5 февраля 1924 года было сообщено, что библиотека Румянцевского музея будет переименована в имя Ленина и в ближайшие месяцы станет национальной библиотекой. [61] [12] Такое изменение названия и назначения позволило также осветить условия работы в библиотеке, в том числе здоровье сотрудников, четверть которых больны туберкулезом. [62] Первым директором Библиотеки Ленина или Ленинки (так в народе называлась Российская публичная библиотека имени В.И. Ленина) был Владимир Невский . [63]

музея Коллекция рукописей и инкунабул была реорганизована в Библиотеку имени Ленина ; [64] [65] его фонды русского искусства перешли в Третьяковскую галерею ; [66] собрание старых мастеров составило ядро ​​ГМИИ им. Пушкина ; [67] сюда входили «Явление Христа народу »; [19] коллекции перешли в Государственный музей Востока ; [68] музей Дашкова [69] (и кафедра зарубежной этнографии [14] ) был включен в состав Музея народов СССР .

Примечания
  1. Также пишется Румянцев. [1] [2] [3]
  2. ^ "Благо просвещения" [16] [24] по сравнению с «хорошим просветлением». [25] [26] Посмотрите машинный перевод гравюры с помощью инструментов перевода Deepl, Google и Yandex.
Цитаты
  1. ^ «Российская государственная библиотека» . www.gpntb.ru . LibWeb - Участники. Национальная публичная научно-техническая библиотека России . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 19 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ Перейти обратно: а б Кэннон, Анджела (9 марта 2022 г.). «Истоки русской коллекции Библиотеки Конгресса (1800-1906) (Европейский читальный зал Библиотеки Конгресса)» . www.loc.gov . Проверено 22 августа 2022 г.
  3. ^ Стюарт 1994 , с. 233-258.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Брискман 2019 , с. 505.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Слепкова Надежда Владимировна; Юсупова, Татьяна И. (2018). «Зоологический музей Петербургской Академии наук, 1860–1910 годы: от академического института к публичному музею» . Центавр . 60 (4). Уайли: 300. doi : 10.1111/1600-0498.12193 . ISSN   0008-8994 . S2CID   202939235 .
  6. ^ «186 лет назад: в Санкт-Петербурге открылся первый в России частный музей» . Россия за пределами . 23 ноября 2017 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  7. ^ Соловьева 1998 , с. 134.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Стюарт 1994 , с. 236.
  9. ^ Перейти обратно: а б Грей, Розалинда П. (2000). Русская жанровая живопись XIX века . Оксфордские исторические монографии. Оксфорд, Англия: Clarendon Press. п. 39. ИСБН  9780198208754 . В 1831 году коллекция была открыта для публики по понедельникам, при этом постановление Сергея ограничивало доступ к ней лицам с хорошим прошлым... В остальную часть недели в нее допускались желающие учиться.
  10. ^ «Румянцевский музей» . Словари.yandex.ru . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Мазур 1975 , с. 27.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Румянцевский музей. (1862–1924)» . www.hermanprints.ru . Государственный музей изобразительных искусств имени Пушкина . Проверено 20 августа 2022 г.
  13. ^ Семенова Наталья; Делок, Андре (2018). Коллекционер: История Сергея Щукина и его утраченных шедевров . Издательство Йельского университета. стр. 84, 85. ISBN.  978-0-300-24107-5 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Балахонова Екатерина Ивановна; Говор, Елена Владимировна (2018). «Старинная полинезийская тапа в этнографических коллекциях НИИ и Музея антропологии Московского университета» . Вестник Московского университета. Серия XXIII. Антропология (2/2018): 103–120. дои : 10.32521/2074-8132.2018.2.103-120 . S2CID   165552157 .
  15. ^ Кершите, Настазия (2011). «Вопрос восстановления коллекций Вильнюсского музея древностей» . Кныготыра . 56 : 33–54. дои : 10.15388/kn.v56i0.1512 . ISSN   0204-2061 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Соловьева 1998 , с. 137.
  17. ^ Перейти обратно: а б ФитцЛайон, Кирилл; Зиновьев Кирилл; Хьюз, Дженни (2003). Путеводитель по Санкт-Петербургу . Сопутствующие гиды. ISBN  978-1-900639-40-8 – через Google Книги.
  18. ^ "Н.П.Румянцев и Румянцевский музей" [NP Rumyantsev and Rumyantsev Museum]. museum.ru . Российская сеть культурного наследия. Archived from the original on 22 June 2008 . Retrieved 3 July 2010 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с Брук, Кэролайн (2006). Москва: История культуры . Издательство Оксфордского университета. п. 184. ИСБН  978-0-19-530951-5 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Соловьева 1998 , с. 133.
  21. ^ Левенсон, Лео (1936). «Русские документы в Британском музее (I)» . Славянское и восточноевропейское обозрение . 14 (41): 380–388. ISSN   0037-6795 . JSTOR   4203127 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Соловьева 1998 , с. 129.
  23. ^ Соловьева 1998 , с. 129-130.
  24. ^ Содерстрем, Марк А. (2011). Просвещая страну полуночи: Петр Словцов, Иван Калашников и сага о русской Сибири (Диссертация). Университет штата Огайо. п. 302. "музей знаменитого канцлера [Румянцева] на благо просвещения; возьмите" (Ссылка на ИРЛИ)
  25. ^ «Особняк Румянцева в Санкт-Петербурге» . Анна Гапличная . Проверено 22 августа 2022 г.
  26. ^ Komissarov, V. V; Soloviev, A. A. (2021). "«На пользу отечеству и благое просвещение»: Библиотечная интеллигенция и война" ["For the Benefit of the Fatherland and Good Enlightenment": Library Intelligentsia and the War]. Интеллигенция и мир (in Russian) (4). Ивановский государственный университет: 142–149. doi : 10.46725/IW.2021.4.8 . ISSN  1993-3959 . S2CID  245529890 – via ceeol.com.
  27. ^ «История» . Государственный музей истории Санкт-Петербурга . Проверено 26 августа 2022 г.
  28. ^ Брискман 2019 , с. 506-507.
  29. ^ Перейти обратно: а б Брискман 2019 , стр. 505–506.
  30. ^ «Князь Владимир Федорович Одоевский» . www.mosconsv.ru . Московская консерватория . Проверено 20 августа 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Брискман 2019 , с. 506.
  32. ^ Соловьева 1998 , с. 138.
  33. ^ Соловьева 1998 , с. 138-140.
  34. ^ Соловьева 1998 , с. 144.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Шергина, Зоя (2011). «Павел Третьяков: Библиотека коллекционера» . Журнал «ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ» (31). № 2. ISSN   1729-7621 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Иванова Е.А.; Ермакова, М.Э. (2017). «Ивановский зал в истории Румянцевского музея и Российской государственной библиотеки» . Библиотековедение . 66 (5): 567–576. дои : 10.25281/0869-608X-2017-66-5-567-576 . ISSN   0869-608X .
  37. ^ Novokreshchenova, Tatiana I.; Shamraeva, Elena Yu. (15 August 2012). "Rumyantsev Museum: a Living Tradition. Circles on the Water. Exhibition to the 150th Anniversary of the Moscow Public and Rumyantsev Museums" . Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science] (4): 21–24. doi : 10.25281/0869-608X-2012-0-4-21-24 . ISSN  2587-7372 . Официальной датой основания МПиРМ считается 19 июня 1862 г., когда было утверж- дено «Положение о Московском публичном Музеуме и Румянцевском Музеуме». Yandex Translate translation: "The official date of the foundation of the MPiRM is June 19, 1862, when the "Regulations on the Moscow Public Museum and the Rumyantsev Museum" were approved".
  38. ^ «Румянцевский музей. (1862–1924). Москва — Немецкие гравюры» . www.hermanprints.ru . Государственный музей изобразительных искусств имени Пушкина . Проверено 22 августа 2022 г.
  39. ^ Дианина 2010 , с. 1122.
  40. ^ Коваль, Л.М. (2014). «Первая мировая война и Императорский Московский и Румянцевский музей» . Библиотековедение (Россия) (3): 108–111. дои : 10.25281/0869-608X-2014-0-3-108-111 . ISSN   2587-7372 .
  41. ^ Брискман 2019 , с. 504.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Стюарт 1994 , с. 252, 254.
  43. ^ Перейти обратно: а б Стюарт 1994 , с. 233.
  44. ^ Стюарт 1994 , с. 255.
  45. ^ Уилхайт, Джеффри М.; Космерик, Тодд Дж.; Скривенер, Лори, ред. (2000). Международный биографический справочник национальных архивистов, документалистов и библиотекарей . Сьюзан Хоук (2-е изд.). The Scarecrow Press, Inc. с. 203. ИСБН  0-8108-3780-3 – через Интернет-архив.
  46. ^ Гримстед, Патрисия Кеннеди , изд. (2015) [2000]. Архивы России: Справочно-библиографический справочник по фондам Москвы и Санкт-Петербурга . Составили Патрисия Кеннеди Гримстед, Лада Владимировна Репуло и Ирина Владимировна Тункина (английское изд.). Рутледж. п. 669. ИСБН  978-1-317-47654-2 – через Google Книги.
  47. ^ Пастернак, Леонид (1960). «Мои встречи с Толстым» . Русское обозрение . 19 (2): 122–131. дои : 10.2307/126734 . ISSN   0036-0341 . JSTOR   126734 .
  48. ^ Loewinson-Lessing, Vladimir; Linnik, Irena; Kouznetsov, Youri; Egorova, Xenia (9 December 2019). Harmensz van Rijn Rembrandt . Parkstone International. p. 111. ISBN  978-1-78310-426-0 .
  49. ^ «Книга недели — Архангельское евангелие, 1092 года» . Блог библиотеки Дж. Уилларда Марриотта . Университет Юты. 7 января 2020 г. Проверено 20 августа 2022 г.
  50. ^ Стюарт 1994 , с. 254, 256, 258.
  51. ^ Briskman 2019 , p. 510. "Славу и гордость российской культуры, первой публичной общедоступной библио- теки Москвы составляют ее читатели ... Среди них можно назвать Л.Н. Толстого, В.И. Ленина, В.О. Ключевско- го, Н.С. Тихонравова, В.Я. Брюсова, Д.И. Мен- делеева, А.Ф. Писемского, В.Е. Маковского, Ф.М. Достоевского и многих других. Их име- на зафиксированы в книге записей читателей" (In Russian)
  52. ^ Хорецкий 1959 , с. 83, глава 7. «Среди знаменитых покровителей библиотеки были Чехов, Достоевский, Менделеев, Толстой и ряд других видных представителей интеллектуальной жизни России».
  53. ^ Голиненко О.А.; Розанова С.А.; Шумова, Б.М.; Покровская И.А.; Азарова Н.И. (ред.). (1985). Дневники Софьи Толстой . Перевод Кэти, Портер. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0-394-528-18-2 – через Интернет-архив.
  54. ^ Гузева, Александра (28 марта 2012 г.). «Дом Пашкова в Москве: дом редких книг» . Россия за пределами . Проверено 25 августа 2022 г.
  55. ^ Ленин, Владимир Ильич (1983). Карташов, Николай Семенович (ред.). Ленин и библиотечная организация . Издательство Progress - через Интернет-архив.
  56. ^ Стюарт 1994 , с. 253.
  57. ^ де Шамбо, Эме (сентябрь – октябрь 2002 г.). «Борьба «Отца» » . Ад Астра . 14 (5). Национальное космическое общество: 42 – через репозиторий DSpace, Университет Стоуни-Брук.
  58. ^ Блиц, Мэтт (4 октября 2017 г.). «Как научно-фантастический гений российского учёного сделал Спутник возможным» . Популярная механика . Проверено 1 сентября 2022 г.
  59. ^ Стюарт 1994 , с. 237, 250.
  60. ^ Перейти обратно: а б Стюарт 1994 , с. 233-234.
  61. ^ Стюарт 1994 , с. 233-234, 236.
  62. ^ Стюарт 1994 , с. 254, 255.
  63. ^ Стюарт 1994 , с. 233, 255.
  64. ^ Дианина 2010 , с. 115.
  65. ^ "Информация" . Официальный сайт РГБ . Российская государственная библиотека. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  66. ^ Антонов, Олег (2012). «Формирование большой коллекции» . Журнал «ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ» (37). № 4: 26. ISSN   1729-7621 .
  67. ^ Голенко, Константин Васильевич (1973). «Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина, Москва» . Нумизматическая хроника . 13 : 208–214. ISSN   0078-2696 . JSTOR   42664676 . ...В основу его легли коллекции бывшего Румянцевского музея и...
  68. ^ "A Unique Collection With a Thousand-Year History. The State Museum of Oriental Art" . unesco.ru . Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО. 2020 . Retrieved 20 August 2022 .
  69. ^ Брискман 2019 , с. 507.
Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Коллекции
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae6bf9ead12639adc5162f28db33f92a__1709317860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/2a/ae6bf9ead12639adc5162f28db33f92a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rumyantsev Museum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)