Фридрих фон Аделунг

Фридрих фон Аделунг (25 февраля 1768 — 30 января 1843) — немецко-русский лингвист , историк и библиограф . Его самые известные работы относятся к библиографии санскрита и европейским описаниям Смутного времени в России.

Фридрих фон Аделунг.

Биография

Племянник историка Иоганна Кристофа Аделунга , Фридрих фон Аделунг родился в Штеттине . Он окончил Лейпцигский университет , путешествовал по Европе и в 1794 году поселился в Санкт-Петербурге . После недолгой государственной службы в Митаве (1795–1797) Аделунг на всю оставшуюся жизнь переехал в Санкт-Петербург. Он взял на себя роль государственного наблюдателя немецко-русской общины, сначала в немецкой книжной цензуре , позже (1801 г.) как менеджер немецкоязычных театров. В 1803 году он был назначен наставником великого князя Николая , будущего царя, и его брата Михаила . коллекция антиквариата, собранная Аделунгом и проданная в 1804 году Василию Каразину , основателю Харьковского университета Ядро библиотеки Харьковского университета составила . Аделунг был почетным профессором Харьковского и Дерптского университетов с 1809 года. В 1819 году Аделунг поступил на службу МИД, а в 1825 году взял на себя управление Институтом восточных языков. В то время это был единственный колледж в Европе, предлагающий обучение в Персидский и турецкий языки. Он был избран членом Американского философского общества в 1818 году. В 1818 году он стал ассоциированным членом Королевского института Нидерландов .

В 1810-х годах Аделунг продвигал идею создания Русского национального музея, посвященного исключительно национальной истории (в отличие от общеевропейского Эрмитажа ), который позже был оценен как «локальный российский прорыв в музеологии ». В отличие от идеологов «Россия для русских» , Аделунг специально обратился к многообразию страны, планируя создать хранилище источников почти на ста языках, на которых говорят в России, а также составить словари и грамматики для языков, которые еще не имели устоявшейся письменной традиции. Аделунг считал, что его лингвистические исследования касаются не самих языков, а истории наций и рас.

С момента окончания наполеоновских войн и до своей смерти в Санкт-Петербурге Аделунг занимался сортировкой, рецензированием и классификацией европейских рукописей, связанных с допетровской историей России. Он опубликовал биографии и критические оценки Сигизмунда фон Герберштейна (1818 г.), Августа фон Мейерберга (1827 г.), Конрада Буссова и других крупных источников по Московии ; Кульминацией работы стала книга Kritisch-literarische Übersicht der Reisenden in Rußland bis 1700 (Критический библиографический обзор мемуаров путешественников, посетивших Россию до 1700 года). Книга, изданная посмертно в 1846 году, была удостоена Демидовской премии Российской академии . Совершенно не связанным с этим усилием Аделунг составил библиографию известных на тот момент санскритских источников; сокращенная версия его работы с тех пор регулярно переиздается (последнее переиздание на английском языке: 2008 г.). Все произведения Аделунга изначально были написаны и опубликованы на немецком языке .

Старший сын Аделунга Карл (1803–1829) поступил на российскую дипломатическую службу и был убит в Тегеране вместе с Александром Грибоедовым . Другой сын, Николаус, последовал профессии отца и стал редактором и издателем его произведений. Дочерью Николауса была писательница Софи фон Аделунг .

Ссылки

• Аделунг, Фридрих фон (2008). Исторический очерк санскритской литературы: с многочисленными библиографическими примечаниями к санскритским произведениям и переводам . Уайтфиш, Монтана: Издательство Кессинджер. ISBN  978-0548884492 .
• Андресен, Джули Тетель; Тетель, Джули (1990). Лингвистика в Америке, 1769-1924 гг . Рутледж. ISBN  0415022282 .
• Аронофф, Марк; Рис-Миллер, Джени (2002). Справочник по лингвистике . Издательство Блэквелл. ISBN  1405102527 .
• Бербанк, Джейн; Рансел, Дэвид (1998). Императорская Россия: Новые истории империи . Издательство Университета Индианы. ISBN  0253212413 .