Jump to content

Суне и черный человек

Суне и черный человек
Автор Андерс Якобссон и Сёрен Олссон
Иллюстратор Сорен Олссон
Художник обложки Сорен Олссон
Язык Шведский
Ряд Они есть
Жанр Детский , Молодежный
Установить в вымышленный город Глиммердагг , Швеция
Опубликовано 1989
Место публикации Швеция
ISBN 91-29-59170-8 [ 1 ]
Предшественник Конечно, Суне ( 1986 )
С последующим Тейтюсарен Суне ( 1989 )

Sune och Svarta Mannen (англ. Sune and the Dark man ) — это книга-глава, написанная Андерсом Якобссоном и Сёреном Олссоном и первоначально опубликованная в 1989 году . [ 2 ] В ней рассказывается история Суне Андерссона во время осеннего семестра, когда ему исполняется 9 лет. Эта книга была первой книгой, написанной Андерсом и Сёреном вместе. Несколько церковных и рождественских историй были использованы в адвент-календаре шведского телевидения Sunes jul 1991 года .

Обложка книги

[ редактировать ]

На обложке книги изображены Суне и «Сварта Маннен», стоящие по обе стороны за надворной постройкой.

Суне учится в третьем классе Седерсколана , и книга начинается с изображения семьи Андерссон. Первая глава завершается тем, что Суне вспоминает, что произошло прошлым летом , когда он был в летнем лагере. Затем книга перескакивает назад, изображая Суне и Йоакима, идущих в лагерь. Для Суне это первый раз, и он уже бывал в походе и думает, что это будет весело, но Йоаким уже бывал в походах. Лагерь длится шесть дней и разделен на несколько походов, в нем принимают участие около 60 детей в возрасте от 6 до 14 лет. Суне и Йоаким собираются заняться греблей на каноэ, и Йоаким говорит, что в воде водятся крокодилы , которых нужно бить веслом, и когда Суне говорит, что в Швеции крокодилов не существует, Йоаким настаивает. Мать Иоакима Сив отвозит Суне и Иоакима на машине в Бюхольмен, место в лесу, где будет располагаться лагерь. Ходят слухи, что здесь находится «Сварта Маннен» («Темный человек»), он выдергивает колышки для палаток, пугает детей «хемленгтанбациллером» («бациллами тоски по дому») и отравляет еду. Суне думает, что, возможно, лидер лагеря Ульрик Бенгтссон - это Сварта Маннен. В лагере также находятся Саймон, Янника и Мирриам. В первый вечер наступают сумерки и Суне означает, что он видел Сварту Маннен в лесу, но менеджер лагеря Бритт-Мари Равберг говорит, что его не существует, что это всего лишь воображение и что тоска по дому может затронуть любого. Теперь Суне понимает, что Иоаким выдумал Сварта Маннен, чтобы не признаваться в своей тоске по дому. В остальное время все весело, никто не говорит о Сварте Маннене, и даже когда каноэ переворачивается, его волосы наполняются морской травой, Суне тоскует по дому.

Затем книга продолжается изображением Суне и Софи, целующих друг друга наедине, когда Хокан и Пэр пытаются шпионить. Они создают клуб с единственной целью — рассказать, чем занимаются Сунес и Софи. Когда Суне и Софи уходят, Хокан и Пяр прячутся в шкафу с фотоаппаратом и магнитофоном. Суне и Софи слышат храп из шкафа, и Суне думают, что это Сварта Маннен, но вместо этого уснули Хокан и Пэр, и с того дня Суне и Софи всегда первыми проверяют гардероб.

Осенью . семья Андерссон отправляется в путешествие по старому замку, чтобы узнать больше об истории Анне не разрешено брать с собой бойфренда Ларса-Олофа. Появляется автобус и высаживает школьников рядом с заправочной станцией, где останавливается семья Андерссон, и Суне проявляет интерес к Осе Смёргасе, который посылает Суне воздушный поцелуй. Суне предлагает Свенне (в автобусе) два мороженых, чтобы они поменялись местами, и Суне прыгает в автобус, а Свенн садится в машину семьи Андерссон. Все раскрыто, Карин и Рудольф подают сигнал водителю автобуса, который останавливает автобус. Путешествие продолжается, но никогда не изображается.

Когда у Софи день рождения, Суне едет на автобусе в город, чтобы купить подарок. Поначалу поверив, что вместо этого он оказался в концертном зале , когда мужчина играет на аккордеоне , он вскоре понимает, что находится в нужном месте - универмаге . Суне идет в магазин игрушек, где двое парней проверяют купленный Суне пистолет и забывают деньги на подарок Софи - кота из розовой ткани. Суне крадет тканевого кота и кладет его во внутренний карман куртки, когда обнаруживает магазин с помощью камеры наблюдения. Суне стыдно, но он платит за пистолет, и никто не замечает, как он крадет тканевого кота. Суне едет на автобусе домой, звонит в дверь Софи и говорит, что он украл тканевого кота, в то время как Софи имеет в виду, что он преступник, ему стыдно и он верит, что попадет в тюрьму. Софи заявляет, что это не так, но воровство в Швеции запрещено, и Софи говорит ему вернуть тканевый чат, чего она не хочет. Она также хочет, чтобы он никогда больше этого не делал, иначе она больше не будет его лучшим другом. Софи идет с ним и передает скатерть и пистолет для кепки менеджеру магазина, чтобы он мог купить тканевого кота. Менеджер магазина платит разницу, пять крон за то, что Суне «честна и храбра» и у нее «такая добрая и умная подруга».

Когда приближается День Святой Люси , Суне надевает ботинок вместо детской шляпы-звезды и поет « Sankta Lucia, skänk mig en tia. Tian var trasig, lucian var knasig » («Святая Люси, дай мне 10 крон. Купюра в 10 крон была сломанная, Святая Люсия была растрепана»). Учитель музыки подбегает к Суне и говорит ему снять ботинок, ему не нужно носить шляпу звездного мальчика. Но когда он поет « Staffan var en stolledräng » («Стефан был глупым мальчиком-рабочим»), его отправляют в класс рисовать, и вскоре приходят другие ученики, чтобы сделать рождественские украшения. Суне рисует директора, сидящего в сауне в шляпе-звезде в своем личном кабинете. Суне кладет рисунок у двери кабинета директора. Все смеются, и директор врывается в класс, говоря, что Суне нет необходимости рисовать звездную шляпу.

Младшую сестру Суне Изабель крестят в церкви, и Рудольф опасается, что имя будет неправильным. Анна утверждает, что ее учитель религиоведения сказал, что крещение означает не получение имени, а скорее присоединение к приходу. Поскольку церковь также называют «Домом Божьим», Суне думает о Боге и воспринимает церковные картины как комикс, в то время как дядя Йоран снимает крещение на видео. Священник женщина, Анна-Лена. звук церковного органа Когда после прикосновения Хокана раздается , Суне начинает беспокоиться о том, что его младшую сестру окрестили «Bröööl» (его восприятие звука, исходящего от органа), опасаясь, что ее будут дразнить в школе, но все просто смеются. Во время предстоящего перерыва на кофе они включили видеокассету, но Йоран взял не тот фильм, и вместо него на экране появляется фильм Тарзана , но крики Тарзана напоминают звук церковного органа «Bröööl».

Рудольф говорит, что ему предложили новую работу в более крупной компании, где ему будут платить больше, если после Нового года они переедут на 15 миль отсюда . В другом городе живет Конни Бертильссон, а семья Андерссон познакомилась с семьей Бертильссон прошлым летом. Школа в другом городе называется Адольфинасколан, рядом с ручьем, называемым «Миссиписсифлоден» («Река Миссисипи»). Конни рассказывает небылицы о новой школе. Суне думает, что будет скучать по Софи, и когда он говорит об этом, она грустит и начинает плакать, даже если иногда они смогут снова увидеться. Поскольку они думают пожениться друг с другом, они пишут брачный контракт со Гуда свидетелем . Когда они не могут договориться о том, сколько у них будет детей, они называют это первой супружеской ссорой, а после целуют друг друга.

Семья Андерссон приезжает в новый город, где покупает новый дом. Суне встречает близнецов Пяра и Пола, которые поют ругательную песню, и Бенгт-Горана, которого Конни называет «tattarunge» («романский ребенок»), но Суне считает, что говорить это глупо. В этой главе также представлен новый школьный класс и учительница Мари.

Суне прощается со своим старым школьным классом и обнимает Марию Перес перед тем, как пойти домой печь пряники. Суне и Хокан дерутся, и Анна от них устает. Появляется Софи и заявляет, что завтра она поедет в Смоланд и отпразднует Рождество с бабушкой и дедушкой со стороны родителей, и не вернется до 5 января. Суне переедет 3 января. Оба становятся грустными, но дарят друг другу рождественские подарки, а Суне дарит Софи диплом и прощальное стихотворение для Софи , а на последней картинке Софи изображена с символом сердца и словами «Софи навсегда» (на английском языке).

Аудиокнига

[ редактировать ]

Аудиозаписи были выпущены на кассетах лейблом Änglatroll в 1990 году под названием «Sune och svarta mannen». [ 3 ] «Звездный мальчик Суне». [ 4 ] и «Сигнал дарителя Суне». [ 5 ]

Лента «Суне оч Сварта маннен» состоит из рассказов «Семья Суне», «Суне собирается в лагерь», «Мистический тотемный столб» и «Мириам» на стороне А и рассказов «Фотспарет», «Сварта маннен» и «Хемлизен» на стороне Б. [ 6 ] в то время как лента «Sune Gifter sig» состоит из рассказов «Sune», «Nyheten», «Sune Gifter sig» на стороне А и рассказов «Конни Бертилссон» и «Sunes Farväl» на стороне B. [ 7 ]

  1. ^ Суне и Черный человек (на шведском языке). Либрис. 1989. ISBN  9789129591705 . Проверено 18 апреля 2015 г.
  2. ^ Суне и Черный человек . Мировой кот. 1989. OCLC   186089245 . Проверено 18 ноября 2014 г.
  3. ^ «Суне и черный человек» (на шведском языке). База данных шведских СМИ. 1990 . Проверено 28 апреля 2015 г.
  4. ^ «Звездный мальчик Суне» (на шведском языке). База данных шведских СМИ. 1990 . Проверено 28 апреля 2015 г.
  5. ^ «Суне выходит замуж» (на шведском языке). База данных шведских СМИ. 1990 . Проверено 28 апреля 2015 г.
  6. ^ «Суне и Черный человек» . Дискогс. 1990 . Проверено 28 апреля 2015 г.
  7. ^ «Сиг дарителя Суне» . Дискогс. 1990 . Проверено 28 апреля 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae6056b83b234754e164d795c38d2d2f__1694605860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/2f/ae6056b83b234754e164d795c38d2d2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sune och Svarta Mannen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)