Альбатрос (фильм, 2011 г.)

Альбатрос
Альбатрос
	Постер фильма
Режиссер	Нил МакКормик
Автор сценария	Тамзин Рафн
Продюсер:	Адриан Стерджес ; Стив Кристиан ; Марк Самуэльсон
В главных ролях	Джессика Браун-Финдли ; Себастьян Кох ; Джулия Ормонд ; Фелисити Джонс
Кинематография	Ян Ионаеус
Под редакцией	Марк Экерсли
Музыка	Джек С. Арнольд
Производство ; компании	СинемаNX ; Фильм острова Мэн
Распространено	СинемаNX ; Вест-Энд Фильмы ; МФК Фильмы
Даты выхода	21 июня 2011 г. ( EIFF ) ; 14 октября 2011 г. (Великобритания ;
Время работы	88 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Альбатрос» — британский о взрослении драматический фильм 2011 года режиссёра Найла МакКормика по сценарию Тэмзина Рафна с Себастьяном Кохом , Джулией Ормонд , Фелисити Джонс и Джессикой Браун-Финдли в главных ролях . В фильме рассказывается о начинающем писателе-подростке, вступающем в жизнь неблагополучной семьи, живущей на южном побережье Англии . « Альбатрос » — это метафора, используемая для описания постоянного и неотвратимого бремени. ^{[ 1 ]}

Фильм был полностью снят на острове Мэн при поддержке правительства острова. Это дебют Маккормика в художественном кино, ранее он сделал себе имя на телевидении. Также дебютировала сценарист Тэмзин Рафн. Рафн основывала сценарий на своем собственном опыте бунтующего подростка.

«Альбатроса» Премьера состоялась на Эдинбургском международном кинофестивале в июне 2011 года. Он был выпущен в Великобритании 14 октября 2011 года и получил неоднозначные отзывы, хотя Браун Финдли получила похвалу за свою игру.

Сюжет

Мятежный подросток-бросившая учебу Эмилия Конан Дойл считает себя потомком Артура Конан Дойля . Она устраивается на работу уборщицей в приморский отель, принадлежащий Джонатану Фишеру. Джонатан — писатель из Германии, который боролся с писательским кризисом с тех пор, как его успешный первый роман «Дом на скале 21 год назад был опубликован ». Он живет в отеле со своей женой Джоа и двумя дочерьми, 17-летней Бет и 6-летней Пози. Джонатан постоянно изолируется на чердаке, безуспешно работая над писательством, оставляя отель управлять Джоа. Их брак бурный, поскольку Джоа недоволен неудачами Джонатана в своей профессии и его разобщенностью в воспитании детей. Между тем, Емелия живет с бабушкой и дедушкой с тех пор, как ее мать покончила жизнь самоубийством.

В свой первый день работы Емелия ловит Джонатана за мастурбацией на чердаке. Она знакомится с Бет, которая подает заявление на изучение медицины в Оксфордском университете . Бет приглашает Эмилию на ужин с семьей, во время которого Эмилия рассказывает, что пишет роман, но изо всех сил пытается оправдать имя Конан Дойла. Позже Джонатан предлагает Эмилии уроки творческого письма. Уроки они проводят тайно на чердаке. Однажды Джонатан отвозит Емелию к могиле Артура Конан Дойля. В конце концов у них начинаются сексуальные отношения. Тем временем Емелия учит Бет раскрыть свою бунтарскую сторону, и они становятся лучшими друзьями.

Емелия сопровождает Бет в Оксфорд на вступительное собеседование. В первый вечер они идут выпить и устраивают вечеринку с другими студентами. Бет занимается случайным сексом с одним из мужчин. На следующее утро они возвращаются к ней домой и обнаруживают, что собеседование перенесено на этот день. Бет уходит с интервью, нервничая, но получает поддержку от Емелии.

Вернувшись из Оксфорда, Емелия начинает чувствовать себя виноватой из-за романа с Джонатаном и начинает дистанцироваться от него. Она также занимается смертью своей бабушки. Через несколько дней после похорон Бет заболевает, что, как подозревает Емелия, является утренней тошнотой. Емелия дарит ей тест на беременность. Когда она оставляет набор для тестирования в комнате Бет, Джонатан зовет ее на чердак. Емелия сообщает Джонатану, что она отказалась от попыток написать роман, и упрекает его в том, что он не прожил ни одного дня с момента написания «Дома на скале» . Тем временем Джоа ловит Бет с готовым тестом на беременность, который показывает, что она не беременна. Емелия возвращается в комнату Бет, в то время как Джоа сердито сообщает Джонатану о сексуальной активности Бет и снова отчитывает его за воспитание детей. Обескураженный Джонатан признается в своем романе с Емелией. В ярости Джоа кричит: «... ты трахал лучшего друга нашей дочери?», что подслушивает Бет. Джоа выгоняет Джонатана из дома.

На следующий день в школе Емелия пытается помириться с Бет, но Бет отвергает ее предложения и говорит ей, что она не Конан Дойл. Той ночью Емелия расспрашивает об этом своего дедушку, и он рассказывает, что ее мать солгала ей о том, что она потомок Артура Конан Дойла. Однако он призывает ее осуществить свою мечту о писательстве, объясняя, что имя Конан Дойла было альбатросом на ее шее, который теперь снят.

Джонатан дает Емелии свой ноутбук и призывает ее продолжать писать. Она начинает писать свой роман, используя ноутбук. Однажды, распечатывая свою работу в копировальной мастерской, она видит Бет (которую Джонатан везет в Оксфорд) в топе Емелии «I Put Out». Емелия улыбается и машет рукой, но Бет лишь холодно оглядывается и быстро садится обратно в машину. В машине Бет смотрит на свою рубашку и улыбается. Емелия уезжает на велосипеде с напечатанным черновиком своего романа «Альбатрос».

Бросать

В актерский состав входят:

Джессика Браун-Финдли в роли Эмилии
Себастьян Кох в роли Джонатана Фишера
Джулия Ормонд в роли Джоа Фишер
Фелисити Джонс в роли Бет Фишер
Питер Вон, как дедушка

Производство

«Альбатрос» — , номинированный на премию BAFTA дебютный полнометражный фильм режиссера Найла МакКормика , и первый фильм по сценарию Тэмзин Рафн. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} сценарий и CinemaNX выбрали По словам Рафн, продюсер Марк Самуэльсон примерно через три недели после того, как его разослал ее агент. ^{[ 5 ]} Затем его разослали режиссерам, с некоторыми из которых Рафн познакомился. Она сказала, что Маккормик был одним из ее фаворитов, и была «очень рада», когда ему предложили сценарий. ^{[ 5 ]}

Письмо

Тэмзин Рафн писала сценарий «Альбатроса» по выходным в течение трех месяцев, работая полный рабочий день в будние дни. ^{[ 6 ]}

Повторяющаяся тема фильма - желание человека сбежать от чего-то, что его сдерживает, - основана на личном опыте Рафна. Рафн выросла в городке Уэртинг на южном побережье Англии и провела подростковые годы, желая уехать из него. ^{[ 7 ]} По ее словам, «разрыв границ стал результатом того, что это стало реальностью в моем подростковом возрасте. Так уж получилось, что быть кошмаром для меня естественно. это было кинематографично, и это означало дать ей немного трагедии и смелости, чтобы объяснить свое поведение». ^{[ 5 ]}

Рафн считает , что Диабло Коди вдохновил ее написать о своем собственном опыте. ^{[ 5 ]} Коди начала свою писательскую карьеру с написания мемуаров о своей карьере стриптизерши. Позже она получила премию Оскар за лучший оригинальный сценарий к фильму «Юнона» . Рафн сказал: «Однако я знал о непослушных девочках в приморских городах. Я знал это, потому что сам был одним из них и всегда любил фильмы о людях, которые плохо себя вели... Поэтому я сел и подумал обо всем, что мне нравилось в В этом списке были непослушные девчонки, приморские города, писатели и скандальное поведение. Затем я посмотрел все фильмы, которые мне подходили - «Чудо -мальчики» , «Кальмар и кит» , « Хочу, чтобы ты был здесь «Жаль, что ты не здесь» , » . Дверь в полу , Тринадцать ». ^{[ 5 ]}

Кастинг

Сообщается, что директор по кастингу Шахин Бэйг сопротивлялась давлению с целью включить в него главных звезд. ^{[ 8 ]}

Этот фильм стал Джессики Браун-Финдли в крупной постановке. первой главной ролью ^{[ 8 ]} Сообщается, что ее выбрали еще до того, как она начала сниматься в успешном телесериале « Аббатство Даунтон» . ^{[ 8 ]} Во время прослушивания на роль «Алисы в стране чудес » Браун-Финдли нашла агента, который привел ее к сценарию «Альбатроса» . ^{[ 9 ]} Маккормик хотел, чтобы на главную роль в фильме, Емелию, была «девушка, которая могла бы сказать кому-нибудь, чтобы он пошел на х*й и умер, и при этом зрители по-прежнему чувствовали бы, что они на самом деле весьма очаровательны». ^{[ 9 ]} Браун-Финдли сказала, что ей очень понравилась эта роль, и она «решила быть Емелией как внутри, так и вне комнаты для прослушивания». ^{[ 9 ]} Маккормик был шокирован, узнав, что на самом деле она совсем не похожа на персонажа, когда актеры начали сниматься в 2009 году. ^{[ 9 ]} Браун-Финдли сказала, что Емелия и леди Сибил, ее роль в «Аббатстве Даунтон» , «обе вырастут сильными женщинами. Они узнают, кто они и кем станут». ^{[ 9 ]} Она признала, что персонажи «очень разные» и что у Емелии «та же смелость, что и у Сибил – только в гораздо более очевидном смысле она напористая. У нее нет системы фильтров – если она что-то думает, она говорит это. У нее нет той сдержанности, которая есть у Сибил». ^{[ 10 ]}

Браун-Финдли дружит с коллегой по фильму Фелисити Джонс , с которой она познакомилась на прослушиваниях. ^{[ 9 ]} Джонс сыграла замкнутую Бет. «Наверное, мне следует сказать, что я сильно отличалась от нее в 17 лет. Это звучало бы намного круче. Но мне нравится, как Бет ведет себя наблюдателем», - сказала она. ^{[ 9 ]}

Роль Себастьяна Коха в роли Джонатана стала лишь второй англоязычной ролью в карьере немецкого актера, охватывающей более двух десятилетий. ^{[ 11 ]} О Браун-Финдли Кох сказал: «Она начала с этого фильма и сделала это чудесно - для меня было чудесно просто увидеть эти первые шаги и, возможно, немного помочь и поддержать ее. Она действительно великолепна в фильме; она точно Емелия. то, что хотел сценарий». ^{[ 11 ]}

Съемки

«Альбатрос» был полностью снят на острове Мэн , который использовался для изображения места действия фильма в вымышленном небольшом прибрежном городке на юге Англии. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Среди локаций, использованных в фильме, были исторический дом Рейвенклифф недалеко от Дуглас-Хед и Пил . гавань ^{[ 14 ]} Другие места проведения включали: набережную у замка Рашен в Каслтауне , западное побережье в Ниарбиле , кладбище в Сент-Марксе и маяк в Пойнт-оф-Эйр . Эпизод интервью в оксфордском колледже был снят в четырехугольнике и столовой колледжа короля Уильяма .

Министр экономического развития острова Мэн Аллан Белл заявил, что фильм демонстрирует «красоту и разнообразие мест, которые остров может предложить кинематографистам... Одно из многих соображений, которые вступают в игру, когда мы рассматриваем возможность участия в фильме. Проект заключается в том, насколько хорошо сценарий соответствует природным местам острова и насколько остров может извлечь выгоду из любого возможного сотрудничества. «Альбатрос» отвечает всем требованиям, и мы очень рады сотрудничеству с фильмом такого качества и привлекательности». ^{[ 12 ]}

Фильм был снят в 2009 году, на его создание ушло шесть недель. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

Продвижение и выпуск

Премьера «Альбатроса» состоялась на Эдинбургском международном кинофестивале в июне 2011 года. ^{[ 15 ]} Трейлер дебютировал в разделе фильмов на сайте Guardian.co.uk 2 августа 2011 года. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]} Фильм был выпущен в Великобритании 14 октября 2011 года. ^{[ 9 ]} В США фильм распространялся компанией IFC Films и вышел в прокат 13 января 2012 года. ^{[ 17 ]}

Прием

Критический ответ

Альбатрос получил неоднозначные критические отзывы. По состоянию на октябрь 2021 г. ^[update]Фильм имеет рейтинг одобрения 54% на агрегаторе Rotten Tomatoes на основе 26 рецензий со средней оценкой 5,3/10. ^{[ 18 ]} Фильм также имеет оценку 42 на основе 10 рецензий на Metacritic , что означает «смешанные или средние отзывы». ^{[ 19 ]}

Он был хорошо принят критиками на Эдинбургском международном кинофестивале. ^{[ 2 ]} Росс Миллер сказал, что фильм был «милым, но не сентиментальным, милым, но не болезненным, проницательным, но не проповедующим» и «суждено было стать одним из самых обсуждаемых и любимых британских фильмов года». ^{[ 15 ]} Variety Чарльз Гант из высоко оценил выступления Брауна-Финдли, Коха и Ормонда и назвал дебютную работу режиссера Маккормика «любезной». ^{[ 8 ]}

После выхода в Великобритании фильм получил менее восторженные отзывы. The Guardian Питер Брэдшоу из дал фильму 2/5 звезды; он похвалил звездную силу Брауна-Финдли, но назвал идею фильма «сентиментальной и нереальной». ^{[ 20 ]} Филип Френч сказал: «Властный и неубедительный, это Фолти Тауэрс без шуток». ^{[ 21 ]} The Independent Энтони Куинн из раскритиковал фильм за недостаточную правдоподобность, заявив, что в нем «есть щенячье рвение, которое не совсем приносит результат». ^{[ 22 ]} присвоила ему 3/5 звезды Empire с вердиктом: «Потрясающая игра Финдли не вполне компенсирует разочаровывающий третий акт». ^{[ 23 ]}

В Соединенных Штатах Жанетт Катсулис из The New York Times заявила, что фильм «компенсирует слабый сюжет креативным актерским составом и чувственной игрой». ^{[ 24 ]} Адам Марковиц из Entertainment Weekly поставил фильму тройку, заявив: «Извлечены банальные уроки. Сюжетные линии разворачиваются по знакомым сюжетам. Несколько эпизодов секса и употребления наркотиков направлены на то, чтобы фильм выглядел более взрослым. Вместо этого они делают его более взрослым». закрыт для единственной возрастной группы, которая может найти какое-то очарование в своей самодовольной миловидности в Бриткоме». ^{[ 25 ]}

Награды

Альбатрос получил две номинации на премию British Independent Film Awards 2011 — Фелисити Джонс и Джессику Браун-Финдли за лучшую женскую роль второго плана и самого многообещающего новичка соответственно. Браун Финдли также был номинирован на премию Evening Standard British Film Awards в категории «Многообещающий новичок» в 2011 году. ^{[ 26 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
Премия Британского независимого кино	4 декабря 2011 г.	Лучшая актриса второго плана	Фелисити Джонс	номинирован
Премия Британского независимого кино	4 декабря 2011 г.	Самый многообещающий новичок	Джессика Браун-Финдли	номинирован
Премия Evening Standard British Film Awards	6 февраля 2012 г.	Самый многообещающий новичок	Джессика Браун-Финдли	номинирован

Ссылки

^ «альбатрос» . Бесплатный словарь . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дин, Сара (3 августа 2011 г.). Трейлер « Альбатроса» с леди Сибил из «Аббатства Даунтон» в непристойной роли» . Хаффингтон Пост . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Альбатрос: Смотрите мировой эксклюзивный трейлер-видео» . Guardian.co.uk . 2 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ Уайт, Адам (20 июня 2011 г.). «Обзор Эдинбургского кинофестиваля 2011: Альбатрос» . Какая Культура!. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нелш, Джейми (11 октября 2011 г.). «Эксклюзивное интервью - Писатель Тэмзин Рафн рассказывает об альбатросе» . HeyUGuys.co.uk . Проверено 13 октября 2011 г.
^ Смит, Нэт (12 октября 2011 г.). «Обзор – Альбатрос (2011, Найл МакКормик)» . Обзоры первого ряда . Проверено 13 октября 2011 г.
^ Уайтхед, Дэвид (19 августа 2011 г.). «Обзор Альбатроса» . Фильм «Пилигрим» . Проверено 10 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гант, Чарльз (20 июня 2011 г.). «Альбатрос» . Разнообразие . Проверено 2 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Натансон, Ханна (19 августа 2011 г.). «Летающие девушки: Фелисити Джонс и Джессика Браун-Финдли» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леди Сибил из аббатства Даунтон показывает дикую сторону» . Небесные новости . 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Галлахер, Пол (16 сентября 2011 г.). «Профиль — Себастьян Кох» . Список . Проверено 5 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дейл, Билл (3 августа 2011 г.). «Последний мэнский фильм пользуется одобрением критиков» . isleofman.com . Проверено 3 августа 2011 г.
^ например, девочки поехали в Оксфорд на однодневном автобусе.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остров рукотворного фильма «Альбатрос» вышел в пятницу» . Новости Би-би-си . 10 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Росс (17 июня 2011 г.). «Обзор фильма EIFF 2011: Альбатрос» . Блогкритики . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ Миллер, Росс (2 августа 2011 г.). «Первый трейлер дебютного полнометражного фильма Найла Маккормика « Альбатрос » . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ «Фильмы, выпущенные 13 января 2012 года» . Инсайдер фильма . Проверено 28 января 2012 г.
^ «Альбатрос» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Альбатрос» . Метакритик . Проверено 28 января 2012 г.
^ Брэдшоу, Питер (13 октября 2011 г.). «Альбатрос – обзор» . Хранитель . Проверено 13 октября 2011 г.
^ Френч, Филип (16 октября 2011 г.). «Альбатрос – обзор» . Наблюдатель . Проверено 16 октября 2011 г.
^ Куинн, Энтони (14 октября 2011 г.). «Альбатрос (15)» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 16 октября 2011 г.
^ «Альбатрос» . Империя . Проверено 16 октября 2011 г.
^ Катсулис, Жанетт (12 января 2012 г.). «Книжный подросток и дикий ребенок растут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2012 г.
^ Марковиц, Адам (27 января 2012 г.). «Обзор Альбатроса» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 января 2012 г.
^ Жюри, Луиза (18 января 2012 г.). «Evening Standard British Film Awards 2011 — объявлен шорт-лист» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «альбатрос» . Бесплатный словарь . Проверено 3 августа 2011 г.

[raunchy-2] Перейти обратно: ^а ^б Дин, Сара (3 августа 2011 г.). Трейлер « Альбатроса» с леди Сибил из «Аббатства Даунтон» в непристойной роли» . Хаффингтон Пост . Проверено 3 августа 2011 г.

[guardian-3] Перейти обратно: ^а ^б «Альбатрос: Смотрите мировой эксклюзивный трейлер-видео» . Guardian.co.uk . 2 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[whatculture-4] Уайт, Адам (20 июня 2011 г.). «Обзор Эдинбургского кинофестиваля 2011: Альбатрос» . Какая Культура!. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[rafn-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нелш, Джейми (11 октября 2011 г.). «Эксклюзивное интервью - Писатель Тэмзин Рафн рассказывает об альбатросе» . HeyUGuys.co.uk . Проверено 13 октября 2011 г.

[6] Смит, Нэт (12 октября 2011 г.). «Обзор – Альбатрос (2011, Найл МакКормик)» . Обзоры первого ряда . Проверено 13 октября 2011 г.

[filmpilgrim-7] Уайтхед, Дэвид (19 августа 2011 г.). «Обзор Альбатроса» . Фильм «Пилигрим» . Проверено 10 сентября 2011 г.

[variety1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гант, Чарльз (20 июня 2011 г.). «Альбатрос» . Разнообразие . Проверено 2 августа 2011 г.

[es-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Натансон, Ханна (19 августа 2011 г.). «Летающие девушки: Фелисити Джонс и Джессика Браун-Финдли» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.

[skynews-10] Перейти обратно: ^а ^б «Леди Сибил из аббатства Даунтон показывает дикую сторону» . Небесные новости . 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.

[listkoch-11] Перейти обратно: ^а ^б Галлахер, Пол (16 сентября 2011 г.). «Профиль — Себастьян Кох» . Список . Проверено 5 октября 2011 г.

[manx-12] Перейти обратно: ^а ^б Дейл, Билл (3 августа 2011 г.). «Последний мэнский фильм пользуется одобрением критиков» . isleofman.com . Проверено 3 августа 2011 г.

[13] например, девочки поехали в Оксфорд на однодневном автобусе.

[orry_hardman-14] Перейти обратно: ^а ^б «Остров рукотворного фильма «Альбатрос» вышел в пятницу» . Новости Би-би-си . 10 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.

[eiff2011-15] Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Росс (17 июня 2011 г.). «Обзор фильма EIFF 2011: Альбатрос» . Блогкритики . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[twitch1-16] Миллер, Росс (2 августа 2011 г.). «Первый трейлер дебютного полнометражного фильма Найла Маккормика « Альбатрос » . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[17] «Фильмы, выпущенные 13 января 2012 года» . Инсайдер фильма . Проверено 28 января 2012 г.

[18] «Альбатрос» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 октября 2021 г.

[19] «Альбатрос» . Метакритик . Проверено 28 января 2012 г.

[20] Брэдшоу, Питер (13 октября 2011 г.). «Альбатрос – обзор» . Хранитель . Проверено 13 октября 2011 г.

[21] Френч, Филип (16 октября 2011 г.). «Альбатрос – обзор» . Наблюдатель . Проверено 16 октября 2011 г.

[22] Куинн, Энтони (14 октября 2011 г.). «Альбатрос (15)» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 16 октября 2011 г.

[23] «Альбатрос» . Империя . Проверено 16 октября 2011 г.

[24] Катсулис, Жанетт (12 января 2012 г.). «Книжный подросток и дикий ребенок растут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2012 г.

[25] Марковиц, Адам (27 января 2012 г.). «Обзор Альбатроса» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 января 2012 г.

[26] Жюри, Луиза (18 января 2012 г.). «Evening Standard British Film Awards 2011 — объявлен шорт-лист» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]