Крепости в корейском стиле в Японии

В течение периода Ямато , в первые века создания японского государства, в корейском стиле большое количество крепостей (朝鮮式山城, Тёсен-сики ямадзиро в Японии было построено ). Старые крепости, датируемые 8 веком и ранее, можно найти по всей западной Японии. Многие из этих мест были отождествлены с крепостями, строительство, ремонт и разрушение которых подробно описаны в древних хрониках, таких как Нихон Сёки и Сёку Нихонги . Согласно некоторым интерпретациям этих текстов, эти крепости были построены под руководством и по приказу различных представителей корейской знати или королевской семьи.

Эти памятники сравнивались с другими японскими крепостями, а также с памятниками того же периода в Корее и Китае . Сохраняется теория о прямом участии корейцев в строительстве этих крепостей, а угроза вторжения корейской династии Силла и китайской династии Тан побудила двор Ямато построить замки под корейским влиянием. Многие из памятников были точно датированы столетиями ранее. ^{[ 1 ]} однако, таким образом, даже если эта теория справедлива для некоторых сайтов, она не охватывает большинство.

Исследования этих мест продолжаются, и вопросы о целях и происхождении крепостей, а также их возможной связи с Кореей остаются горячо обсуждаемыми среди ученых, отчасти из-за вовлеченных в них националистических элементов. Хотя некоторые ученые ставят под сомнение отождествление этих крепостей с корейским происхождением, японский термин Тёсэн-сики ямадзиро (朝鮮式山城, букв. «Горные замки/крепости в корейском стиле») продолжает использоваться, вероятно, из-за высокой вероятности корейского происхождения. Влияние - Ямато Япония до того времени очень мало нуждалась в крупных укреплениях и, вероятно, не имела такого опыта, который тогда, вероятно, был предоставлен жителями корейского происхождения. ^{[ 1 ]} Иногда используется термин кодай ямадзиро (古代山城, букв. «старинные горные замки/крепости»), но его противники утверждают, что его можно интерпретировать слишком широко; Тёсен-сики ямадзиро , пусть и не совсем точное описание, обозначает весьма специфическую группу мест.

По большей части исследователи и специалисты сегодня сомневаются в уместности термина «крепости в корейском стиле» и продолжают предлагать, исследовать и разрабатывать альтернативные теории происхождения и целей этих крепостей. Однако основные источники, такие как газеты и журналы, продолжают представлять широко распространенную «традиционную» версию событий, выдвинутую более старыми учеными, и использовать корейскую терминологию.

Исследования и дебаты

Совместные исследования и дискуссии между двумя странами по вопросу определения происхождения этих крепостей начались в 1970-х годах. Крепости примерно такого же типа сохранились в Корее, но только потому, что они были отремонтированы или восстановлены либо в период Чосон , либо в XX веке, и поэтому аргументы об их сходстве с рассматриваемыми японскими крепостями трудно доказать. С другой стороны, руин осталось достаточно, и большинство ученых считают очевидным, что эти крепости, о которых идет речь, имеют гораздо больше общего друг с другом, чем с другими японскими крепостями, особенно более поздними.

Большая часть дебатов по поводу этих крепостей началась в конце периода Мэйдзи (1868–1912) и начале периода Тайсё (1912–1923), когда в Японии впервые начали развиваться география и археология и появилась классификация крепостей когоиси . Одним из ключевых элементов дебатов был и остается вопрос о том, были ли эти крепости построены в конце VII века после поражения Японии в битве при Пэкгане в качестве защиты от возможного вторжения Силла - Тан в Японию, или же они были построены ранее, возможно, независимо от политики или постановлений суда Ямато . В первые десятилетия 20-го века велась активная дискуссия о времени постройки этих крепостей, их сходстве друг с другом и корейскими постройками, способах их распространения и причинах их постройки. Этот спор продолжается среди археологов и сегодня.

Поскольку это весьма тесно связано с истоками японской культуры и общества, националистические предубеждения со стороны как корейских, так и японских ученых продолжают оказывать большое влияние на этот дискурс.

Сайты

Имя	Кандзи	Романизация	Год постройки	Возможное местоположение	Текущая ситуация
Замок Такаясу	Замок Такаясу	Такаясу но ки ^{[ 2 ]}	667	Кюандзи , префектура Нара ; Такаясу-яма , префектура Осака	Внешние стены и водные ворота, возможно, были найдены, но размеры остатков крепости, записи о ее истории и территория, которую она занимала, не были тщательно исследованы.
Замок Яшима	Замок Ядзима	Яшима но ки	667	Такамацу , префектура Кагава	каменные стены, земляные валы, водные ворота Были обнаружены , остатки смотровых башен и другие останки, но это место не было тщательно исследовано. Место битвы при Яшиме 1185 года .
Крепость Нагато	Замок Чанмэнь	Нагато но ки	665	Симоносеки , префектура Ямагути.	Неизвестный
Замок Оно	Замок Оно	Шесть дзё	665	Дадзайфу , префектура Фукуока	Сохранились земляные валы, каменные стены, водные ворота и остатки построек.
Замок Кии	Джие Сити	Сфотографируй	665	Кияма , префектура Сага	Остались руины фундамента замка, главных ворот, земляных валов, каменных стен и водяных ворот .
Замок Канеда	Замок Канеда	Канета но ки	667	Цусима , префектура Нагасаки.	Остались руины стен замка, главных ворот, водных ворот и смотровых башен.
Замок Кикучи	Цзюй Чжичэн	Кикучи дзё	Нара - ранний период Хэйан	Ямага или Кикучи , префектура Кумамото.	Сохранились руины 64 зданий или башен.
Крепость Ибара	Ибараки	Ибараки	период Нара	Фукуяма , префектура Хиросима.	Неизвестный
Крепость Цунэ	Чанчэн	Цунэки	665	Фучу или Фукуяма , префектура Хиросима	Неизвестный
Замок Мино	Замок Санно	Мино-дзё	конец 7 века	Хаката-ку, Фукуока , префектура Фукуока	Неизвестный
Крепость Инадзуми	Замок Инадзуми	Инадзуми но ки	конец 7 века	Сима , префектура Фукуока	Неизвестный
Крепость Мио	Замок Мио	Моё но ки		Такасима , префектура Сига	Неизвестный
Конец света	Сирояма	Конец света	конец 7 века	Сакаиде , префектура Кагава	От фундамента замка остались руины, каменные стены
Замок Ки	Замок Кинодзё	Ки но дзё	конец 7 века	Соджа , префектура Окаяма	Сохранились руины каменных стен, водяных ворот , различных построек. Западные ворота и несколько других зданий, реконструированных в первые годы XXI века.

См. также

Список замков в иностранном стиле в Японии

Примечания и ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Тернбулл, С.; Деннис, П. (2008). Японские замки 250-1540 гг. н.э. Скопа. п. 26. ISBN 9781846032530 . Проверено 20 июня 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Поскольку иероглиф 「城」 используется в японском языке для обозначения всех разнообразных крепостей и замков, от самых простых деревянных и земляных укреплений до тщательно обставленных дворянских резиденций с каменным фундаментом, я взял на себя смелость перевести архаичное произношение этого персонажа: ки как «крепость» и несколько более новые прочтения сиро и дзё как «замок».

Содержание этой статьи во многом заимствовано из соответствующей статьи в японской Википедии.

[google-1] Jump up to: ^а ^б Тернбулл, С.; Деннис, П. (2008). Японские замки 250-1540 гг. н.э. Скопа. п. 26. ISBN 9781846032530 . Проверено 20 июня 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[2] Поскольку иероглиф 「城」 используется в японском языке для обозначения всех разнообразных крепостей и замков, от самых простых деревянных и земляных укреплений до тщательно обставленных дворянских резиденций с каменным фундаментом, я взял на себя смелость перевести архаичное произношение этого персонажа: ки как «крепость» и несколько более новые прочтения сиро и дзё как «замок».

[ 1 ]

[ 2 ]