Исправительный центр Вернона К. Бэйна
 Вид на тюремную баржу со стороны Ист-Ривер | |
 | |
| Расположение | Хантс-Пойнт , Бронкс , Нью-Йорк |
|---|---|
| Координаты | 40 ° 48'5 "с.ш. 73 ° 52'38" з.д. / 40,80139 ° с.ш. 73,87722 ° з.д. |
| Статус | Оперативный |
| Класс безопасности | прием и обработка |
| Емкость | 870 |
| Открыто | 1992 |
| Закрыто | 2023 |
| Управляется | Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка |
| Смотритель | Линда Гриффин [ 1 ] |
| адрес улицы | 1 Халлек-стрит |
| Город | Нью-Йорк |
| Штат/провинция | Нью-Йорк |
| Почтовый индекс | 10474 |
| Страна | Соединенные Штаты |
Исправительный центр Вернона К. Бэйна ( VCBC ; также известный как Морское учреждение Вернона К. Бэйна). [ 2 ] и по прозвищу «Лодка» [ 3 ] на 800 мест, ) представляла собой тюремную баржу использовавшуюся для содержания заключенных Департамента исправительных учреждений Нью-Йорка . Баржа стояла на якоре у южного берега Бронкса , напротив острова Райкерс , недалеко от Хантс-Пойнт . Он был построен за 161 миллион долларов на верфи Эйвондейл в Луизиане, вдоль реки Миссисипи недалеко от Нового Орлеана . [ 4 ] и привезен в Нью-Йорк в 1992 году, чтобы уменьшить перенаселенность зданий острова, примыкающих к суше, по более низкой цене. [ 5 ] Тюремный персонал и заключенные прозвали его «Лодкой». [ 6 ] Он был предназначен для содержания заключенных от среднего до строгого режима в 16 общежитиях и 100 камерах.
Центр Вернона К. Бэйна был третьей тюремной баржей , которую использовало Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка. За свою историю тюрьма обслуживала как традиционных заключенных, так и несовершеннолетних заключенных, а в настоящее время используется как центр временного содержания и временного содержания. Дополнительная безопасность тюрьмы, находящейся на воде, предотвратила как минимум четыре попытки побега. Баржа была названа в честь начальника тюрьмы Вернона К. Бейна, погибшего в автокатастрофе. В 2014 году тюремная баржа была названа самой большой в мире действующей тюремной баржей согласно Книге рекордов Гиннеса . [ 7 ] Баржа была выведена из эксплуатации в ноябре 2023 года.
История
[ редактировать ]Планирование
[ редактировать ]
В конце 1980-х годов Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка столкнулся с проблемой переполненности тюремных комплексов. [ 8 ] Идея временно облегчить проблемы растущего числа заключенных и сокращения площади путем оснащения тюремных судов была задумана под руководством тогдашнего мэра Эдварда И. Коха . Их решение заключалось в том, чтобы создать пригодные для использования тюремные помещения с морскими камерами и избежать жалоб на строительство тюрем в густонаселенных районах. [ 4 ] В то время в тюрьмах соседнего острова Райкерс содержалось 22 000 заключенных, и, поскольку это число постоянно увеличивалось, их вместимость приближалась к нулю. [ 9 ]
В 1988 году « Бибби Резолюшн» и ее родственный корабль «Бибби Венчур» были куплены Департаментом исправительных учреждений Нью-Йорка и служили первыми двумя тюремными кораблями. [ 10 ] Оба корабля ранее использовались в качестве британских авианосцев, а затем были перепрофилированы в тюремные корабли. [ 11 ] Судно Bibby Venture пришвартовалось у Манхэттене на Гринвич-Виллидж . [ 12 ] в то время как « Бибби Резолюшн» находился недалеко от Нижнего Ист-Сайда Манхэттена. [ 13 ] Они были выведены из эксплуатации в 1992 году. [ 13 ] В 1994 году оба корабля были проданы. [ 14 ] [ 15 ] покидая исправительный центр Бейн и два переоборудованных парома на Статен-Айленд , « Гарольд А. Вильдштейн» и «Уолтер Б. Кин» , [ 16 ] пришвартован на острове Райкерс для использования, когда перенаселенность станет проблемой. [ 17 ] [ 13 ]
Строительство
[ редактировать ]Строительство тюремной баржи Центра Вернона К. Бэйна началось в 1989 году на верфи Avondale компанией Avondale Industries и должно было быть завершено в 1990 году по цене 125,7 миллиона долларов. Из-за непредвиденных проблем при строительстве, в том числе проблем с системой вентиляции, готовая баржа была сдана с опозданием на 18 месяцев и превышением бюджета на 35 миллионов долларов. [ 18 ] Первоначально баржу планировалось пришвартовать у Бруклинского армейского терминала или у особняка мэра . [ 19 ] В конечном итоге выбранное место в Хантс-Пойнте было выбрано после того, как возникли протесты по поводу других предложенных участков. [ 9 ] 26 января 1992 года недавно оборудованная тюремная баржа была доставлена через пролив Лонг-Айленд буксиром «Майкл Турекамо» после путешествия длиной 1800 морских миль. [ 18 ] Новая баржа была названа в честь всеми любимого и уважаемого надзирателя Вернона К. Бейна, погибшего в автомобильной катастрофе. [ 20 ] [ 8 ]
Один из первых капитанов баржи Департамента исправительных учреждений ранее работал в той же буксирной компании и ранее был капитаном буксира, который доставил баржу к ее нынешнему местоположению. Новый экипаж тюремной баржи, который был размещен в соответствии с правилами береговой охраны, работал на пустой барже, чтобы изучить работу судна, включая электрические и противопожарные системы. [ 21 ] Баржа официально открылась для использования и начала принимать заключенных позднее в 1992 году. [ 4 ]
Использование
[ редактировать ]
С момента постройки баржи возникли разногласия по поводу ее стоимости. [ 4 ] Окончательная цена превысила бюджет более чем на 35 миллионов долларов, что привлекло негативное внимание. Помощник комиссара по исправительным учреждениям Джон Х. Шанахан заявил, что разница в цене возникла потому, что Департамент исправительных учреждений «никогда раньше не проектировал пассажирские суда такого типа, и, к сожалению, в первоначальном контракте была ошибка». [ 4 ] Уильям Бут, председатель Совета исправительных учреждений, заявил тогда, что тюремная баржа будет последней баржей, которую построит Департамент исправительных учреждений, поскольку этот процесс был слишком дорогим и слишком неопределенным. Совет исправительных учреждений — независимый орган, осуществляющий надзор за тюрьмами, принадлежащими городу. [ 4 ]
К моменту открытия Центра Бэйн число заключенных тюремной системы Нью-Йорка начало сокращаться. [ 9 ] Тюремная баржа была временно закрыта в августе 1995 года из-за менее переполненных городских тюрем, что было вызвано сокращением количества арестов и переводов заключенных. В конце 1996 года тюрьму планировалось вновь открыть из-за увеличения количества арестов в результате кампании, направленной против наркотиков и наркоторговцев. [ 22 ] В ходе шестимесячной кампании ожидалось более семи тысяч дополнительных арестов, чем обычно, но корабль не был вновь открыт до 1998 года, когда его использовало Министерство юстиции по делам несовершеннолетних. Затем центр Бейн использовался в качестве центра обработки заключенных в системе Департамента исправительных учреждений, дополняя три других центра обработки, каждый из которых обслуживает определенные районы. [ 23 ]
В начале 2016 года представители правительства Нью-Йорка начали искать способы возможного закрытия острова Райкерс и перевода заключенных в другие места. Один из планов заключался в том, чтобы разместить тюрьму на 2000 коек на стоянке центра Бейн. [ 3 ] [ 24 ] Другой аналогичный план включал закрытие баржевой тюрьмы. [ 25 ] В 2018 году город опубликовал планы по поэтапному отказу от острова Райкерс в течение десяти лет. [ 26 ] и заменить их районными тюрьмами. [ 27 ] Центр Бейн был включен в план закрытия острова Райкерс. [ 9 ] который городской совет Нью-Йорка проголосовал за одобрение в октябре 2019 года. [ 28 ] [ 29 ] Согласно законопроекту, оба объекта должны будут закрыться к 2026 году. [ 9 ]
В последние годы существования тюремной баржи произошло несколько громких инцидентов. Например, один заключенный умер в 2021 году после того, как заразился менингитом и остался без лечения, а другой заключенный покончил с собой в 2022 году, спрыгнув с баржи. Противники продолжения эксплуатации баржи заявили, что обитатели этого учреждения, в основном латиноамериканцы и чернокожие, находились в заключении «при минимальном надзоре». [ 30 ] В сентябре 2023 года Департамент исправительных учреждений города объявил о планах вывести из эксплуатации Центр Вернона К. Бэйна к октябрю того же года. DOC перевезет 200 сотрудников баржи и 500 заключенных на остров Райкерс. [ 31 ] [ 32 ] В ноябре того же года с баржи сняли последних заключенных. [ 33 ] [ 34 ] Агентство Associated Press тогда писало, что баржа была «мрачным пережитком массового заключения, непреходящим символом неспособности города реформировать опасные тюрьмы» в городе. [ 30 ]
Удобства
[ редактировать ]На бортовой барже длиной 625 футов (191 м) и шириной 125 футов (38 м) было 16 общежитий и 100 камер для заключенных. [ 5 ] Для отдыха был полноразмерный тренажерный зал с баскетбольной площадкой, залы для поднятия тяжестей и площадка для отдыха на свежем воздухе на крыше. Здесь были три молельни, современное медицинское учреждение и библиотека, открытая для использования заключенными. [ 35 ] Объект водоизмещением 47 326 тонн находился на воде, и когда он открылся, в соответствии с правилами береговой охраны на нем находились 3 или более морских экипажа. [ 36 ] По словам Джона Кламппа, первого капитана баржи, в 2002 году « Береговая охрана , после нескольких лет наблюдения за тюремной баржей, наконец признала реальность того, что де-факто это тюрьма, а не лодка». [ 37 ] Эти объекты были показаны в фильме 1993 года «Путь Карлито» . [ 30 ]
Тюремная баржа располагалась в Хантс-Пойнт в Южном Бронксе , примерно в 5 милях (8,0 км) от Морского колледжа SUNY в Троггс-Нек . [ 38 ] Кооперативный рынок Хантс-Пойнт расположен неподалеку. На момент открытия баржи до этого района было трудно добраться на общественном транспорте. [ 9 ]
Операции
[ редактировать ]По состоянию на 2019 год на барже работало 317 человек, а ежегодные эксплуатационные расходы составляли 24 миллиона долларов. Уровень «применения силы сотрудниками исправительных учреждений» на барже был третьим по величине среди исправительных учреждений города. [ 9 ] К 2020-м годам задержанные были сгруппированы в очень маленькие, плохо освещенные общежития, которые ржавели, а баржа иногда протекала во время ливней. По данным Associated Press, задержанным предоставлялся один час отдыха в день. [ 30 ]
Задержание несовершеннолетних
[ редактировать ]Всплеск потребности в местах содержания под стражей для несовершеннолетних заставил Департамент ювенальной юстиции Нью-Йорка арендовать помещения в исправительном центре Бэйна в 1998 году. [ 39 ] [ 40 ] В то время в Нью-Йорке содержалось более пяти тысяч несовершеннолетних в возрасте от тринадцати до восемнадцати лет. [ 41 ] Баржа не использовалась с августа 1995 года, но ее обслуживали и она снова была готова принять заключенных. Центр использовался для решения космической проблемы и оказания помощи в закрытии Споффордского ювенального центра . Временное помещение использовалось для обработки несовершеннолетних заключенных и временного размещения заключенных перед переводом. [ 17 ] В 1999 году несовершеннолетних заключенных перевели из центра Бейн обратно в тюрьму в Споффорде. [ 41 ] В январе 2000 года Управление ювенальной юстиции после завершения ремонта остальных зданий переехало из центра. [ 42 ] [ 43 ]
Побеги
[ редактировать ]
Впервые заключенный попытался сбежать с «Бэйна» в 1993 году, когда 38-летнему заключенному удалось сбежать, когда он должен был счищать лед со стоянки перед лодкой. Охранник, ответственный за заключенного, был отстранен от работы без сохранения заработной платы из-за инцидента. [ 44 ]
До 2002 года заключенный пытался сбежать из зоны отдыха тюрьмы, перелезая через 30-футовый забор, оборудованный колючей проволокой . Ботинки в форме охранников не позволили им перелезть через забор, преследуя его, поэтому они бросили в заключенного баскетбольные мячи , чтобы остановить его побег, но он смог успешно перелезть через забор. Он нырнул в Ист-Ривер , где его быстро подобрал и вернул полицейский катер , отправленный на место происшествия. [ 45 ]
Еще один побег произошел в феврале 2004 года, когда подруга заключенного дала ему ключ от наручников. [ 46 ] Заключенный был прикован наручниками за одно запястье к другому заключенному, но смог незаметно для всех сотрудников тюрьмы снять наручники и освободиться. [ 47 ] Заключенный смог зацепиться за шасси автобуса для перевозки заключенных, чтобы уехать из учреждения. Он выпустил автобус в Южном Бронксе и ушел, но был задержан почти месяц спустя. В связи с инцидентом шесть офицеров и капитан были отправлены в административный отпуск. [ 46 ] исправительного учреждения Комиссар заявил, что побег стал результатом сочетания сообразительности заключенного и небрежной работы офицеров. [ 47 ]
В начале 2013 года заключенный, обвиненный в мелкой краже, успешно освободился от наручников по прибытии в центр Бейн. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] В 2021 году заключенный воспользовался веревкой, чтобы сбежать из камеры через окно. Его поймали на следующий день. [ 51 ] [ 52 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Коррекция (DOC)» . Общегородские административные службы Нью-Йорка . Правительство Нью-Йорка . Проверено 8 января 2014 г.
- ^ «Национальный справочник тюрем и мест содержания под стражей взрослых» . Американская исправительная ассоциация : 306. 2000. ISBN. 9781569911150 .
- ^ Перейти обратно: а б Чан, Ширли (15 апреля 2016 г.). «Местные политики говорят, что в разработке находится секретный план создания «мини-райкеров» . ВПИКС 11 . Телерадиокомпания «Трибьюн» . Проверено 16 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рааб, Селвин (27 января 1992 г.). «Баржу-тюрьму Бронкса откроют, хотя цена будет высокой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ваквант 2009 , с. 124.
- ^ Салливан, Лаура (22 января 2010 г.). «Заключенные, которые не могут выйти под залог, сталкиваются с суровыми вариантами» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Глендей, Крейг (2013). Книга рекордов Гиннеса 2014 . Книга рекордов Гиннесса Лимитед. стр. 133 . ISBN 9781908843159 .
- ^ Перейти обратно: а б Клампп 2011 , с. 293.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хааг, Мэтью (10 октября 2019 г.). «Плавучая тюрьма должна была быть временной. Это было 27 лет назад» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 октября 2019 г.
- ^ Болен, Селестина (3 марта 1989 г.). «Наплыв тюрем приводит к плану строительства двух барж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 сентября 2012 г.
- ^ Зиберт, Рудольф (2010). Манифест критической теории общества и религии (3 тома): «Совершенно другой», «Освобождение, счастье и спасение безнадежных» . Лейден, Нидерланды: Издательство Brill. п. 919. ИСБН 978-90-04-18436-7 .
- ^ Крокер, Кэтрин (22 июня 1989 г.). «Тюремная баржа получила 5-летний причал» . Новости журнала . п. 21 . Проверено 8 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б с Рааб, Селвин (15 февраля 1992 г.). «2 баржи-тюрьмы будут закрыты и удалены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 октября 2019 г.
- ^ Ваквант 2009 , с. 125.
- ^ Фейн, Эстер Б. (29 июля 1994 г.). «За ставку в 1,8 миллиона долларов удалось выиграть две пустые тюремные баржи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 сентября 2012 г.
- ^ Навваро, Мирея (12 июля 1994 г.). «Две баржи-тюрьмы могут быть проданы за недостачу миллионов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ломбарди, Франк (12 марта 1998 г.). «Сажать детей на баржу, предлагает Коммиш» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Вернон К. Бэйн» . Закон о пароходе: Журнал Исторического общества пароходства Америки . 49 (201–204): 132. 1992.
- ^ Болен, Селестина (13 октября 1988 г.). «Рассматриваются еще две тюремные баржи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 октября 2019 г.
- ^ Джилер, Джеймс (2006). Проведение времени в саду: уроки жизни через тюремное садоводство . Нью-Виллидж Пресс. п. 19. ISBN 978-0-9766054-2-3 .
- ^ Клампп 2011 , с. 297.
- ^ Коценевский, Давид (3 марта 1996 г.). «Готовясь к кампании против наркотиков, чиновники добиваются увеличения тюремных площадей для торговцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ «DOC – Обзор объектов» . Департамент исправительных учреждений города Нью-Йорка . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
- ^ Дуркин, Эрин; Блау, Реувен (14 апреля 2016 г.). «Чиновники Нью-Йорка незаметно рассмотрели альтернативные места содержания заключенных в случае возможного закрытия острова Райкерс» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 16 января 2017 г.
- ^ Фанелли, Джеймс; Мэйс, Джефф (31 марта 2016 г.). «Мэрия спокойно следит за районами, где на смену острову Райкерс придут новые тюрьмы» . Информация о ДНК Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
- ^ Хонан, Кэти (22 июня 2017 г.). «Мэр обнародовал «длинный и трудный» план по закрытию жалюзи через 10 лет» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 12 октября 2019 г.
- ^ Хааг, Мэтью (4 сентября 2019 г.). «4 тюрьмы в 5 районах: загадка на 8,7 миллиардов долларов, как закрыть преступников» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 октября 2019 г.
- ^ «Городской совет Нью-Йорка голосует за закрытие печально известных тюрем на острове Райкерс» . Рейтер . 18 октября 2019 г. . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Законодатели Нью-Йорка утвердили план закрытия острова Райкерс к 2026 году» . NBC Нью-Йорк . 17 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Оффенхарц, Джейк (31 октября 2023 г.). «Последний тюремный корабль США в Нью-Йорке скоро закроется. Почему он был открыт так долго?» . Христианский научный монитор . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Грин, Леонард (5 сентября 2023 г.). «Тюремная баржа Нью-Йорка «Центр Вернона К. Бэйна» закрывается; задержанные, персонал переезжают из Бронкса на остров Райкерс, другие места лишения свободы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Эдвардс, Джесси (5 сентября 2023 г.). «Плавающая тюрьма Нью-Йорка закроется в следующем месяце спустя 31 год» . Готэмист . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Исправительный центр Вернона К. Бэйна больше не размещает заключенных» . Новости 12 - Бронкс . 2 ноября 2023 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Торнтон, Седрик (3 ноября 2023 г.). «Последний тюремный корабль Нью-Йорка, исправительный центр Вернона К. Бэйна, закрывается через 30 лет» . Чёрное предприятие . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Клампп 2011 , с. 295.
- ^ Гудрич, Дэниел К.; Фрэнсис Л. Эдвардс (2012). Введение в транспортную безопасность . Бока-Ратон: CRC Press. п. 252. ИСБН 978-1-4398-4576-9 .
- ^ Клампп 2011 , с. 302.
- ^ Карлсон, Джен (20 сентября 2012 г.). «Знали ли вы об этой плавучей тюрьме на Ист-Ривер?» . Готэмист . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Эдвардс, Жаклин М. (2008). Введение в систему ювенальной юстиции . Лулу. п. 130.
- ^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 1584. ISBN 978-0-300-11465-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Козол, Джонатан (2012). Обыкновенные воскресения: дети в годы надежды . ООО "Рэндом Хаус". п. 359. ИСБН 978-0-7704-3567-7 .
- ^ Фаруки, Миши (2002). «Переосмысление содержания под стражей несовершеннолетних в Нью-Йорке». Проект исправительной ассоциации по делам несовершеннолетних .
- ^ Келли, Малика Дж. (2004). «10 причин, по которым Нью-Йорк должен закрыть Молодежный центр Споффорда». Проект Ассоциации исправительных учреждений по ювенальной юстиции .
- ^ Издательство Джонсон Паблишинг (15 марта 1993 г.). «Еженедельный альманах: промах» . Джет . 83 (20): 19.
- ^ Клампп 2011 , с. 300.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Майкл (13 июля 2012 г.). «Подозреваемый, умеющий сбегать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фон Зильбауэр, Пауль (19 марта 2004 г.). «Промахи в исправлении допущены при побеге заключенного на автобусе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ Харшбаргер, Ребекка (25 января 2013 г.). «Заключенный из Бронкса сбегает из-под стражи через день после того, как мужчина из Бруклина сбежал из участка» . Нью-Йорк Пост . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Трейси, Томас (25 января 2013 г.). «Подозреваемый в убийстве, сбежавший из-под стражи в полиции, арестован в Бронксе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Заключенный из Бронкса Джермейн Логан сбегает из-под стражи в полиции» . Новости 12 Бронкс . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ Мур, Тина; Селона, Ларри; Бальзамини, Дин; Кеннеди, Дана (10 июля 2021 г.). «Заключенный схвачен после того, как осмелился сбежать с плавучей тюремной баржи Нью-Йорка» . Нью-Йорк Пост .
- ^ Моштагян, Артемида; Акбарзай, Сахар (10 июля 2021 г.). «Заключенный пойман после побега из тюрьмы на баржах в Бронксе, - говорят чиновники» . CNN .
Источники
[ редактировать ]- Клампп, Джон С. (2011). Обычный парень, необыкновенная история: моя жизнь и времена . Блумингтон, Индиана: IUniverse Books. ISBN 978-1-4620-5354-4 .
- Вакван, Лоик (2009). Наказание бедных: неолиберальное правительство социальной незащищенности . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-9225-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]