Jump to content

Апокалипсис Самуила Каламуна

Так называемый «Апокалипсис Самуила из Каламуна» представляет собой коптский текст неизвестной даты и авторства , сохранившийся сейчас только в арабском переводе. Он содержит сильнейшее осуждение языкового сдвига в средневековом Египте , в результате которого коптский был заменен арабским. В нем записано, что христиане в Египте или, по крайней мере, в мире автора; поскольку арабизация Нижнего Египта предшествовала арабизации Верхнего Египта, как упоминал Ибн Хавкал в конце 10 века, они все больше арабизировались в культуре и обычаях, хотя фактическое обращение в ислам , похоже, не вызывает беспокойства.

Дата текста зависит от интерпретации содержащегося в нем списка «предсказанных» арабских царей. Судя по всему, это Фатимидов халифы , и поэтому работу следует датировать периодом крестоносцев . Однако датируется он уже VIII веком. Автором произведения предположительно является монах VII века Самуил из Каламуна . [ 1 ]

Текст редактируется французским переводом в неудовлетворительном издании Ж. Зиаде. [ 2 ]

  1. ^ Георг Граф, Geschichte der christliche arabische Literatur vol. я, с. 280-282. См. также Пол ВАН КАУВЕНБЕРГ, Исследования монахов Египта от Халкидонского собора (451 г.) до арабского вторжения , Париж, 1914 г.
  2. ^ Ж. Зиаде, Revue de l'Orient Chrétien , 20 (1915–17), стр. 374–404
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af0816a1283b29921d74ae55e3b02ae1__1706030280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/e1/af0816a1283b29921d74ae55e3b02ae1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apocalypse of Samuel of Kalamoun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)