Эй, Руби!

«Эй, Руби!» - это жаргонная фраза, наиболее часто используемая в Штатах цирковыми Соединенных и странствующими карнавальными работниками (« карни »), возникшая в середине 19 века. Это призыв к сплочению или крик о помощи, используемый карни в борьбе с посторонними. Это также иногда используется для обозначения такой драки: «Клоун получил синяк под глазом в «Эй, Руби». ^{[ 1 ]}

На заре существования цирков в Америке (ок. 1800–1860 гг.) циркачи часто дрались с местными жителями, путешествуя из города в город. ^{[ 1 ]} Цирки были шумными, шумными и часто непристойными мероприятиями, где сельские жители могли собираться, выпустить пар и высказать политические взгляды. Марка Твена Классическое описание цирка и других представлений в его романе 1884 года «Приключения Гекльберри Финна» служит иллюстрацией. Это было редкое представление, которое не содержало хоть какого-то насилия, и в этом часто участвовали представители цирка.

Когда на карни нападали или попадали в беду, он кричал: «Эй, Руби!» и все карни в пределах слышимости бросились бы ему на помощь. Пионер цирка и легендарный клоун Дэн Райс назвал это «ужасным криком, [имеющим в виду], как ни одно другое выражение в языке, что идет ожесточенная смертельная битва, что люди, находящиеся далеко от дома [путешествующие цирковые работники], должны объединиться. в борьбе, которая означает для них жизнь или смерть». ^{[ 1 ]} «Эй, Руби!» - это до сих пор защитная фраза, используемая многими современными театральными артистами для предупреждения службы безопасности агрессивного зрителя, особенно на открытом воздухе или на фестивалях, где артисты находятся в непосредственной близости от большого количества пьяных посетителей.

Происхождение выражения можно отнести к 1848 году, когда член труппы Дэна Райса подвергся нападению в танцевальном доме Нового Орлеана . Этот человек крикнул своему другу по имени «Рувим», который бросился ему на помощь. ^{[ 1 ]} Другое потенциальное объяснение состоит в том, что имя «Рубе» — это сленговое слово, обозначающее деревенский народ (например, «Деревенский Рубенс»), обычно сокращаемое до « рубеса ».

Первая запись в Оксфордском словаре английского языка «Эй, Руби!» из 1882 года, в « Чикаго Таймс» (3 декабря, приложение 12/4): «Хозяин, наблюдающий за палаткой, подобен человеку, наблюдающему за своим домом. толпа приходит в ссору, он кричит: «Эй, Руби!» Это сплоченный клич цирка, и будьте осторожны с войной, когда услышите его».

Этот термин до сих пор известен и используется в цирках, но обычно как намек на «дни славы», когда цирки были шумными, а не настоящими драками. ^{[ 1 ]}

Другое использование

Эй, Руби! — так назывался американский немой комедийный короткометражный фильм 1921 года с Бобби Верноном и Хелен Дарлинг в главных ролях.
Во время Второй мировой войны «Эй, Руби!» Это радиовызов с открытым микрофоном, сделанный командирами боевой авиации на американских авианосцах, чтобы предупредить истребители ВМС США о необходимости подготовиться к защите оперативной группы от воздушного нападения противника. ^{[ 2 ]}
Американский писатель Хантер С. Томпсон (1937–2005) написал спортивную колонку в Интернете под названием «Эй, Руб» для ESPN «Page 2», которая позже была объединена в книгу под названием « Эй, Руб: кровавый спорт, доктрина Буша и Нисходящая спираль тупости современной истории от Sports Desk (2005).
Эта фраза (или сокращенная версия «Руб!») регулярно используется в о семье Даламбер романах Стивена Голдина : обычно как кодовое слово, предупреждающее о неминуемой опасности. Использование этой фразы происходит из-за обложки титульной семьи как цирковой семьи.
В 1980-е годы ВМС США проводили периодические учения по радиоэлектронной борьбе под кодовым названием Hey Rube . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
Организация 1970-х и 1980-х годов, защищавшая права уличных артистов. ^{[ нужна ссылка ]}
В Dungeons & Dragons ролевом приключенческом модуле «Крепость на границе » (1979) враги-гоблины выкрикивают фразу «Бри-Ярк», когда атакуют. Автор, Гэри Гайгакс, указал, что это переводится как «Эй, Руби!» ^{[ 6 ]}

См. также

Собачий свисток (политика)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмерсон, Кен; Карлайон, Дэвид (2001). «Глава 20: «Эй, Руби!» ». Дэн Райс: самый известный человек, о котором вы никогда не слышали . Нью-Йорк: Связи с общественностью. п. 204 . ISBN 1-891620-57-6 .
^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1989) [1953]. История военно-морских операций США во Второй мировой войне: Том восьмой — Новая Гвинея и Марианские острова, март 1944 г. — август 1944 г. Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 263. LCCN 53-7298 .
^ Чарльз Б. Эверетт; Мосс Девиндт; Шейн МакДейд (1997). «Глава 2: Силиконовое копье. Оценка информационной войны (IBW) и национальной безопасности США» . Сунь-Цзы и информационная война: сборник победных работ Сунь-Цзы «Искусство войны» в соревновании по информационной войне . Национальный университет обороны. Институт национальных стратегических исследований. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 г. Альтернативный URL
^ С. Е. Кертис (15 октября 1981 г.). «История командования за 1980 календарный год (OPNAVINST 5750-12C). VAW-113» (PDF) . Департамент ВМФ. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2012 г.
^ Дж. А. Рейгард (29 сентября 1987 г.). «История командования за 1986 календарный год (OPNAVINST 5750-12C). VAW-116» (PDF) . Департамент ВМФ. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2012 г.
^ Гайгакс, Гэри (1979). Крепость на Пограничье . TSR, Inc. с. 16. ISBN 0-935696-47-4 .

[carlyon-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмерсон, Кен; Карлайон, Дэвид (2001). «Глава 20: «Эй, Руби!» ». Дэн Райс: самый известный человек, о котором вы никогда не слышали . Нью-Йорк: Связи с общественностью. п. 204 . ISBN 1-891620-57-6 .

[2] Морисон, Сэмюэл Элиот (1989) [1953]. История военно-морских операций США во Второй мировой войне: Том восьмой — Новая Гвинея и Марианские острова, март 1944 г. — август 1944 г. Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 263. LCCN 53-7298 .

[3] Чарльз Б. Эверетт; Мосс Девиндт; Шейн МакДейд (1997). «Глава 2: Силиконовое копье. Оценка информационной войны (IBW) и национальной безопасности США» . Сунь-Цзы и информационная война: сборник победных работ Сунь-Цзы «Искусство войны» в соревновании по информационной войне . Национальный университет обороны. Институт национальных стратегических исследований. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 г. Альтернативный URL

[4] С. Е. Кертис (15 октября 1981 г.). «История командования за 1980 календарный год (OPNAVINST 5750-12C). VAW-113» (PDF) . Департамент ВМФ. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2012 г.

[5] Дж. А. Рейгард (29 сентября 1987 г.). «История командования за 1986 календарный год (OPNAVINST 5750-12C). VAW-116» (PDF) . Департамент ВМФ. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2012 г.

[6] Гайгакс, Гэри (1979). Крепость на Пограничье . TSR, Inc. с. 16. ISBN 0-935696-47-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]