Jump to content

Ли Хао (позже Шу)

Ли Хао (李昊) (891? [ 1 ] /893? [ 2 ] ‒965? [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ), любезное имя Цюнцзуо (穹佐), был чиновником китайских периода Пяти династий и Десяти королевств государств Бывший Шу , Поздний Тан и Поздний Шу , служивший канцлером во время правления последнего императора Позднего Шу Мэн Чанга .

Ли Хао, вероятно, родился в 893 году. [ 4 ] Он утверждал, что происходит от династии Тан канцлера Ли Шена . Его дед Ли Цянью ( 李亁祐 ) служил префектом префектуры Цзянь (建州, в современном Наньпине , Фуцзянь ), а его отец Ли Гао ( 李羔 ) служил секретарем в правительстве округа Жун (容管, штаб-квартира которого находится в г. современный Юлинь , Гуанси ). Однако Ли Хао родился не там; скорее, говорят, что он родился в регионе Гуаньчжун , недалеко от столицы Тан Чанъаня . [ 2 ]

Детство Ли Хао пришлось на время больших потрясений для Тана, что в конечном итоге привело к его концу. В какой-то момент Ли Гао, чтобы попытаться избежать неприятностей, увез свою семью в Фэнтянь (奉天, в современном Сяньяне , Шэньси ). После этого, когда главный военачальник Чжу Цюаньчжун, военный губернатор ( Цзедуши ) округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира которого находится в современном Кайфэне , Хэнань ), насильно перевез предпоследнего императора Тан, императора Чжаоцзуна из Чанъаня в Лоян , армия под командованием соперника Чжу военачальника Ли Маочжэня военный губернатор округа Фэнсян (鳳翔, штаб-квартира в современном Баоцзи , Шэньси ) напали и захватили Фэнтянь. В суматохе после падения Фэнтяня младший брат и сестра Ли Хао, а также его отец Ли Гао были убиты солдатами. Однако Ли Хао, которому тогда было 12 лет, и его мать избежали смерти. Ли Хао поселился в Синпине (興平, также в современном Сяньяне) и пробыл там более десяти лет. (Основываясь на более поздних событиях, выяснилось, что его мать осталась в Фэнтяне, и с этого момента мать и сын расстались.) [ 2 ]

После падения Тан и раскола на ряд государств-преемников было время, когда Лю Чжицзюнь , генерал государства Ци Ли Маочжэня , осадил префектуру Бинь (邠州, со столицей Синпин), [ 2 ] затем под властью Позднего Ляна , основанного Чжу Цюаньчжуном, а затем управляемого его сыном и преемником Чжу Чжэнем — вероятно, в 915 году, когда в истории записано, что Лю провел такую ​​осаду [ 5 ] — когда Ли попытался сбежать из города, взобравшись на его стены. Однако он был схвачен солдатами-разведчиками Ци. Лю разговаривал с ним и был впечатлен им, поэтому оставил его в штате; Лю также выдала ему замуж дочь. [ 2 ]

Во времена Ци и бывшего Шу

[ редактировать ]

Однако во время осады Лю Чжицзюнем префектуры Бинь юго-западный сосед Ци, бывший Шу, предпринял крупную атаку на округ Ци Тяньсюн (天雄, штаб-квартира которого находится в современном Тяньшуе , Ганьсу ), которым управляет племянник Ли Маочжэня Ли Цзичун ( 李繼崇 ). Поскольку столица Тяньсюн префектура Цинь ( 秦州 ) оказалась в осаде, Ли Цзичун сдался бывшему Шу. Бывшая армия Шу захватила семью Лю, которая жила в Цинь, и отвезла их в бывшую столицу Шу Чэнду . Потрясенный таким развитием событий, Лю снял осаду с Биня и сам бежал в бывший Шу вместе с примерно 70 солдатами, которым он доверял. [ 5 ]

Бывший император Шу Ван Цзянь назначил Лю военным губернатором округа Усинь (Нью-Йорк, штаб-квартира которого находится в современном Суйнине , Сычуань ). [ 5 ] Ли работал секретарем в Усине под руководством Лю. (Из исторических записей неясно, мог ли Ли Хао быть схвачен вместе с остальными членами семьи Лю и доставлен в Чэнду, или же Ли Хао был среди 70 человек, которые бежали из Ци в бывший Шу вместе с Лю.) Впоследствии, когда Лю был на кампании по приказу Вана Ли оставался в столице Усиня, префектуре Суй ( 遂州 ), и занимался делами в штаб-квартире. [ 2 ]

Однако Ван на самом деле не доверял Лю и примерно в новом 918 году ложно обвинил Лю в заговоре государственной измены и казнил Лю. [ 6 ] После смерти Лю Ли был отстранен от должности. [ 2 ] Лишь после смерти Вана и наследования его сыном Ван Цзунъяном (что произошло позже в 918 году) Ли вернулся на государственную службу в качестве магистрата округа Даоцзян (導江, в современном Дуцзянъяне , Сычуань ). Впоследствии его повысили до Чжуншу Шерэна Шэн, чиновник среднего звена в законодательном бюро правительства ( Чжуншу ) и имперского учёного ( Ханьлинь Сюэси ). [ 2 ]

Позднее — если предположить, что отец Ли Хао, Ли Гао, был убит в 905 году, то это будет в 923 году — Ли Хао, очевидно, с разрешения Ван Яня, отправил двух близких соратников на свою родную территорию, которая в то время находилась под властью Ван Яня. правления Позднего Тана , покорившего Поздний Лян, — искать свою мать. Когда они нашли ее, Ли Хао попросил Вана позволить ему пойти на границу между бывшим Шу и поздним Таном, чтобы поприветствовать ее. Ван согласился и далее подарил ему в путешествие хорошо знакомого коня и золотое седло. Ли Хао встретил свою мать на горе Цинни (青泥嶺, на границе современных Луннань , Ганьсу и Ханьчжун , Сычуань ). Прошло 18 лет с тех пор, как мать и сын виделись, и она горько плакала, лаская его голову, так что все, кто был свидетелем этого события, были очень тронуты. [ 2 ]

В 925 году Бывший Шу подвергся серьезному нападению со стороны Позднего Тан, а бывший генерал Шу Ван Цзунби (приемный брат Ван Яня) захватил контроль над столицей и вынудил Ван Яня сдаться Позднему Тану. Ван Янь поручил Ли Хао составить для него прошение о капитуляции. Командующий генерал Позднего Тан Ли Цзицзи, принц Вэй (сын императора Позднего Тан Ли Цуньсюй ), принял капитуляцию Ван Яня, положив конец Бывшему Шу. [ 7 ]

Во время Позднего Тан

[ редактировать ]

После капитуляции Ван Яня ему и его семье, а также бывшим чиновникам Шу было приказано явиться из Чэнду в столицу Позднего Тан Лоян . Однако по дороге, когда собственное царство Позже Тана было захвачено мятежами, Ли Цуньсюй забеспокоился о Ван Яне и приказал казнить Ван Яня и его семью. [ 7 ] Процессия бывших чиновников Шу, предположительно включая Ли Хао, в конце концов достигла Лояна после того, как сам Ли Цуньсюй был убит во время мятежа в Лояне, и ему наследовал его приемный брат Ли Сиюань . Ли Сиюань позволил бывшим чиновникам Шу либо остаться в Лояне, либо вернуться на земли Шу. [ 8 ] и Ли Хао, очевидно, решил вернуться в земли Шу, хотя ему и был присвоен титул исполняющего обязанности Бинбу Ланчжуна (兵部郎中, надзорный чиновник в министерстве обороны (兵部, Бинбу )). Ли Сиюань приказал Мэн Чжисяну, военному губернатору округа Сичуань (西川, штаб-квартира в Чэнду) и финансовому инспектору региона Чжао Цзиляну , найти Ли Хао подходящую правительственную должность в вопросе финансов. Однако по прибытии в Чэнду Ли Хао изначально не получил никаких должностей. Лишь после того, как Ли Хао затем встретил Мэн и попросил вернуться в Лоян, Мэн назначил Ли Хао секретарем себе в роли губернатора (觀察使, Гуанчаши ). [ 2 ] [ 8 ]

Отношения между имперским правительством Позднего Тан и Мэн, а также соседним с ним военным губернатором Дун Чжаном округа Дунчуань (東川, штаб-квартира в Мяньяне , Сычуань ) (поскольку могущественный начальник штаба Ли Сиюаня Ань Чунхуэй подозревал в лояльности Мэн и Дуна как оба были заказаны Ли Цуньсюем), в конечном итоге ухудшилось до такой степени, что к 930 году Мэн и Дун были в союзе и открыто восставали против имперского правительства. [ 9 ] [ 10 ] Сопротивление двух контуров оказалось успешным, и в конце 931 года Ли Сиюань казнил Ань по этой и другим причинам, а затем попытался примириться с Мэн и Дуном. Мэн был заинтересован, но Дун был против этого и в дальнейшем преграждал путь и не позволял гонцам Мэн отправиться в Лоян. Ли Хао выступал за то, чтобы Мэн не должен сначала разрывать союз сам, но не следует предпринимать дальнейших нападений на имперские владения. После этого Мэн отправил Ли в столицу Дунчуаня, префектуру Цзы ( 梓州 ), чтобы попытаться убедить Дуна согласиться на примирение с имперским правительством. Донг сердито отказался. По возвращении в Чэнду Ли отметил, что у Дуна есть признаки того, что он может упреждающе атаковать Сычуань, и что Мэн должен подготовиться к такому нападению. Когда Дун в конце концов напал на Сычуань и почти достиг Чэнду в своей атаке, но затем был побежден генералом Сычуань Чжао Тинъинь , Мэн попросил Ли составить декларацию для народа Дунчуаня, пытаясь заставить их повернуться против Дуна. Впоследствии Дун был убит во время мятежа своими офицерами, и Мэн захватил Дунчуань. [ 10 ]

После падения Дунчуаня и Чжао, и другой высокопоставленный генерал Сычуани, Ли Жэньхан , хотели стать военным губернатором Дунчуаня, и их соперничество угрожало разрушить сплоченность армии Сычуани. Первоначально Мэн намеревался позволить Чжао и Ли Жэньханю самостоятельно урегулировать спор, а затем назначить одного из них военным губернатором Дунчуаня. Ли Хао убеждал Мэн взять на себя сам военный губернатор Дунчуаня (помимо Сычуаня), чтобы урегулировать ситуацию, и Мэн согласился. Чжао все еще хотел вызвать Ли Жэньханя на дуэль. Только когда Ли Хао убедил Чжао, что этот вызов будет неразумным, и сообщил ему, что Мэн назначит его военным губернатором округа Баонин (保寧, штаб-квартира которого находится в современном Ланчжуне , Сычуань ), Чжао отказался от этой идеи. [ 10 ]

В 932 году Мэн попросил Ли Хао составить петиции от имени пяти действующих военных губернаторов, которых Мэн поручил для региона, прося Ли Сиюаня назначить Мэн принцем Шу и дать ему полномочия издавать указы от имени императора, а также как просили императора создать для себя официальные военные губернаторские комиссии. Ли Хао отметил, что если бы запросы были от имени этих генералов, то фактически власть оказалась бы в руках этих генералов. Он выступал за то, чтобы Мэн делал эти запросы от своего имени, и Мэн согласился. Ли Хао впоследствии составил петицию в пользу Мэн. Ли Сиюань впоследствии удовлетворил эти просьбы, предоставив Мэн полномочия назначать всех чиновников в регионе, включая военных губернаторов и префектов. [ 11 ]

Во время Позднего Шу

[ редактировать ]

До канцлерства

[ редактировать ]

В 934 году (вскоре после смерти Ли Сиюаня и вступления на престол его сына Ли Цунхоу ) Мэн Чжисян объявил себя императором нового государства Шу (исторически известного как Поздний Шу ). [ 11 ] Он назначил Ли Хао заместителем министра обрядов ( Либу Шиланг ) и имперским учёным ( Ханьлинь Сюэси ). [ 2 ]

Позже в том же году Мэн умер, и ему наследовал его сын Мэн Чанг . [ 12 ] В начале правления Мэн Чанга Ли был назначен заместителем министра обороны (兵部侍郎, Бинбу Шилан ) и получил титул префекта префектуры Хань (漢州, в современном Дэяне , Сычуань ). [ 1 ] В 941 году, в рамках реформы Мэн Чана, положившей конец практике, согласно которой высокопоставленные чиновники и генералы получали титулы окружных военных губернаторов, но оставались в Чэнду и, следовательно, приводили к игнорированию управления своими округами, Мэн поручил ряду гражданских чиновники в качестве исполняющих обязанности военных губернаторов — в случае Ли он был назначен исполняющим обязанности военного губернатора округа Удэ (т. е. Дунчуань); [ 13 ] ему также было присвоено звание главного императорского учёного . [ 1 ] (Однако Мэн отменил эту реформу в 944 году по причинам, утраченным историей; предположительно, в это время Ли был отозван в имперское правительство.) [ 14 ] В какой-то момент Мэн хотел дать двум сыновьям Ли должности в имперском правительстве. Ли отказался, вместо этого попросив передать эти должности сыновьям двух коллег, с которыми он работал в штабе Лю Чжицзюня. Мэн очень похвалил его за это и согласился передать должности сыновьям коллег Ли, а также сыновьям Ли. [ 2 ]

В 948 году в имперском правительстве Позднего Шу произошли серьезные потрясения. Чжан Е, долгое время занимавший пост канцлера, был высокомерным и расточительным и захватил собственность многих людей, вызвав недовольство. Он также защищал беглецов и сажал в тюрьму людей, которые были должны ему деньги. Командующий императорской гвардией Сунь Ханьшао ( 孫漢韶 ), у которого ранее были конфликты с Чжаном, таким образом, предъявил Мэн обвинение в том, что Чжан и его сын Чжан Цзичжао ( 張繼昭 ) замышляли государственную измену. Ли Хао и офицер Ан Сицянь ( 安思謙 ) согласились с этими обвинениями. Таким образом, Мэн казнил Чжан Е и Чжан Цзичжао. Впоследствии он также вынудил уйти в отставку начальника штаба Ван Чухуэя и старшего генерала Чжао Тинъиня. Впоследствии Ли и Сюй Гуанпу были назначены канцлерами с титулом Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши ( 同中書門下平章事 ); ему также были предоставлены должности Мэнся Шиланг (門下侍郎, заместителя руководителя экзаменационного бюро правительства (門下省, Мэнся Шэн ) и министра переписи населения (戶部尚書, Хубу Шаншу ). [ 15 ]

Как канцлер

[ редактировать ]

Одной из дополнительных обязанностей, которые Ли Хао взял на себя после того, как стал канцлером, было наблюдение за редактированием имперской истории. По его просьбе четыре известных чиновника низшего звена были назначены выполнять эту задачу под его началом. Вскоре после этого ему был присвоен дополнительный титул Цзо Пуше (左僕射, один из руководителей исполнительного бюро (尚書省, Шаншу Шэн )). [ 2 ]

В какой-то момент Мэн Чан приказал нарисовать портреты высокопоставленных чиновников, служивших под началом Мэн Чжисяна, в коридорах храма Мэн Чжисяна. Однако, поскольку он считал, что Ли Хао внес особый вклад в стратегию Мэн Чжисяна, он приказал нарисовать портрет Ли в главном зале. Впоследствии Ли представил Мэн Чану 100 томов различных коммюнике, которые он написал для Мэн Чжисяна. Мэн Чанг наградил его множеством драгоценных сосудов и шелка. Вскоре после этого он также назначил Ли ответственным за казначейство и налогообложение. [ 2 ]

В 951 году под руководством Ли было завершено 40 томов исторических записей правления Мэн Чанга. Мэн хотел их прочитать, но Ли отказался позволить ему это сделать, указав, что традиционно императорам не следует читать исторические записи своего правления (чтобы сохранить независимость историков). После этого было время, когда он оставил государственную службу, когда умерла его мать, чтобы соблюсти траур, но через 100 дней его отозвали в имперское правительство.

Говорили, что долгая служба на многих столь высоких должностях позволила Ли Хао накопить огромное богатство, и он жил в роскоши, содержа в своем особняке несколько сотен наложниц и служанок. были хорошие отношения Южного Тан В то время, когда между Мэн и императором Ли Цзин , Ли Цзин послал своего чиновника Чжао Цзичжа ( 趙季劄 ) в качестве эмиссара к Позднему Шу. Перед отъездом из Южного Тан Чжао приобрел указ, изданный императором Тан Уцзун, согласно которому предполагаемый предок Ли Хао Ли Шэнь стал канцлером, и подарил его Ли Хао в качестве подарка. Ли Хао устроил грандиозный пир в честь Чжао и в благодарность подарил Чжао большой подарок из шелка. [ 2 ]

В 958 году было время, когда чиновник низшего звена Чжан Цзюлин ( 章九齡 ) подал Мэн Чану петицию, в которой говорилось, что правительством управляют злые люди. Когда Мэн спросил Чжана, кто такие нечестивцы, Чжан ответил, что он имел в виду Ли Хао и начальника штаба Ван Чжаоюаня . Мэн, разгневанный обвинением, изгнал Чжана. [ 16 ]

В конце 958 года Гао Баожун , правитель Цзиннани , которая тогда формально была вассалом Позднего Чжоу (который к тому времени правил центральным Китаем и который только что нанес Южному Тану серьезный удар в кампании, вынудив Южный Тан уступить территория между реками Янцзы и рекой Хуай до Позднего Чжоу), написал Мэн, пытаясь убедить его также формально подчиниться Позднему Чжоу в качестве вассала. Мэн собрал своих высокопоставленных чиновников и генералов на встречу, чтобы обсудить ситуацию, поскольку он был обеспокоен вторжением в Позднюю Чжоу, под председательством Ли Хао. Когда генералы выступили против подчинения Позднему Чжоу, Мэн попросил Ли написать ответное письмо Гао, отклонив это предложение. Впоследствии Поздний Чжоу действительно рассматривал возможность вторжения, но император Позднего Чжоу Го Жун впоследствии заболел и умер, положив конец этим планам. Впоследствии генерал Поздней Чжоу Чжао Куангинь захватил власть в результате переворота, основав свою собственную династию Сун в качестве императора Тайцзу.) [ 16 ]

Было время, когда Мэн поручил Ли Хао контролировать ряд чиновников при составлении официальной истории бывшего Шу. Они завершили 40-томную работу и представили ее Мэн. Мэн сделал его герцогом Чжао, а затем дал ему титулы Сиконга (司空, одного из Трех Превосходительства ), а также военного губернатора округа Усинь. [ 2 ] (Комиссия Усиня пришла в 959 году, но не было ясно, Сиконга и создание герцога Чжао.) произошли ли одновременно комиссия [ 16 ] На него также были возложены дополнительные обязанности по надзору за монополиями по добыче соли и железа, а также за императорским храмом. Мэн дал официальные должности четырем своим внукам и выдал дочь (принцессу Фэнъи) замуж за своего сына Ли Сяоляня ( 李孝連 ). [ 2 ]

В 962 году Мэн Чан назначил своего сына Мэн Сюаньчжэ принцем Цинь наследным . По причинам, неясным для истории, Мэн Чанг также приказал, чтобы слуги нового наследного принца и люди, объявившие о его прибытии, называли его «Его Императорское Высочество», а не «Наследный принц». Ли Хао, посчитав это неправильным, выступил против приказа, и приказ был отменен. [ 17 ]

К 963 году Ли Хао был настолько обеспокоен растущей мощью Сун, что убеждал Мэн, чтобы Позже Шу официально подчинился Сун как вассал. Мэн сначала согласился и собирался послать в Сун эмиссара для подчинения, но Ван Чжаоюань воспротивился этому, и Мэн передумал. Впоследствии Мэн попытался укрепить свою оборону на границах, чтобы защититься от потенциального нападения Сун. [ 18 ]

В конце концов Сун начала атаку в конце 964 года, и Ван, имея завышенное представление о своих способностях, вызвался командовать армиями против Сун. На пиру, который Ли Хао по приказу Мэн устроил, чтобы отослать Вана, Ван заявил Ли: «Моя миссия не только приведет к остановке врага, но я поведу этих 20–30 тысяч свирепых на вид молодых людей легко покорите Центральные равнины !» Однако вместо этого армия Вана неоднократно терпела поражение от генерала Сун Ван Цюаньбиня ( 王全斌 ), что в конечном итоге привело к пленению Ван Чжаоюаня и его заместителя Чжао Чунтао ( 趙崇韜 ). Услышав об этом, Мэн решил сдаться и поручил Ли составить прошение о капитуляции. Поскольку Ли также составил проект прошения о капитуляции Ван Яня, кто-то, кто хотел тайно высмеять Ли, ночью написал: «Особняк Ли, традиционных составителей петиций о капитуляции». Ван Цюаньбинь впоследствии принял капитуляцию, положив конец Позднему Шу. [ 3 ]

Во времена династии Сун

[ редактировать ]

После капитуляции Мэн Чанг, члены его семьи и ряд высокопоставленных чиновников Позже Шу, включая Ли Хао, были доставлены в столицу Сун Кайфэн . В Кайфэне они официально надели траурные одежды и на торжественной церемонии сдались императору Сун. Император Тайцзу принял их капитуляцию и отнесся к ним с уважением. [ 3 ] Он наградил Ли Хао особняком и дал ему титул министра общественных работ (工部尚書, Гунбу Шаншу ), а также дал его сыновьям Ли Сяофэну ( 李孝逢 ) и Ли Сяоляню должности в имперском правительстве Сун. Вскоре после этого члены семьи Ли Хао, оставшиеся в Чэнду, направились в Кайфэн вниз по Янцзы. Когда они достигли Илин (夷陵, в современном Ичане , Хубэй ), жена Ли Хао умерла. (В исторических записях не было четко указано, была ли это дочь Лю Чжицзюня.) Когда новость о ее смерти достигла Ли Хао, Ли Хао сильно опечалился, так что он заболел и умер вскоре после себя. Ему были оказаны посмертные почести. [ 2 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Весенние и осенние анналы десяти королевств , т. 52 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с История песни , т. 479 .
  3. ^ Jump up to: а б с Сюй Цзыжи Тунцзянь , т. 4 .
  4. ^ Jump up to: а б И « История Сун» , и « Весенние и осенние анналы Десяти королевств» последовательно сообщают, что Ли Хао, после прибытия в столицу династии Сун Кайфэн в 965 году, услышал о смерти своей жены, был очень опечален и умер вскоре после этого. подразумевая, что его смерть произошла в 965 году, но не доказывая этого. В «Истории Сун» возраст его смерти указан как 72 года, что соответствует году его рождения 893, а в « Весенних и осенних анналах Десяти королевств» возраст его смерти указан как 74 года, что соответствует году его рождения 891. Говорят, что отец Ли умер, когда ему было 12 лет, и эта смерть, как говорят, произошла после того, как император Танский Чжаоцзун был насильно перевезен в Лоян , что произошло в 904 году, что делает дату рождения 893 года более точной. правдоподобно.
  5. ^ Jump up to: а б с Зыжи Тунцзянь , т. 269 .
  6. ^ Зыжи Тунцзянь , т. 270 .
  7. ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 274 .
  8. ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 275 .
  9. ^ Зыжи Тунцзянь , т. 276 .
  10. ^ Jump up to: а б с Зыжи Тунцзянь , т. 277 .
  11. ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 278 .
  12. ^ Зыжи Тунцзянь , т. 279 .
  13. ^ Зыжи Тунцзянь , т. 282 .
  14. ^ Зыжи Тунцзянь , т. 283 .
  15. ^ Зыжи Тунцзянь , т. 288 .
  16. ^ Jump up to: а б с Зыжи Тунцзянь , т. 294 .
  17. ^ Сюй Цзыжи Тунцзянь , т. 2 .
  18. ^ Сюй Цзыжи Тунцзянь , т. 3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0dcae4b3518f0be45ad867d069091ae__1709295240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/ae/b0dcae4b3518f0be45ad867d069091ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Li Hao (Later Shu) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)