Jump to content

Август Эме Балкема

Август Эме (Гуус) Балкема (6 октября 1906, Аверест — 4 сентября 1996, Роттердам ), или А. А. Балкема , был голландским книготорговцем и издателем, действовавшим в Амстердаме и Южной Африке . Он сыграл заметную роль в издательском мире Южной Африки и был включен в «Они сформировали наш век» (1999), список 100 самых влиятельных людей в Южной Африке в 20 веке.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Балкема родился в Авересте в Оверэйселе , в семье Сиджбранда Харкеса Балкема и Антье Тжитске Гельдерман. 18 января 1936 года в Зандворте он женился на Анне Стехаувер. [ 1 ]

Амстердам

[ редактировать ]
Huis aan de Drie Grachten («Дом на трех каналах») в Амстердаме.

Изучив французскую литературу, в 1936 году он открыл книжный магазин в Huis aan de Drie Grachten («Дом на трех каналах») в Амстердаме . Во время Второй мировой войны книжный магазин использовался для тайной печати и публикации произведений поэзии и другой литературы. В серии De Vijf Ponden Pers , которую Балкема начала в 1942 году, во время войны было опубликовано пятьдесят произведений, в том числе произведения голландских поэтов, таких как А. Роланд Хольст и Мартинус Нийхофф , а также книги на английском и французском языках, языках, запрещенных немецкими оккупантами. . выдающимся типографом Яном ван Кримпеном Многие из этих публикаций были написаны . В 1945 году Балкема опубликовал каталог этой серии под названием «Каталог из пятидесяти книг, изданных без разрешения в 1942–1945 годах». [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

В 1943 году Балкема вместе с Адрианом Морриеном и Фредом Баттеном начал сериал Het Zwarte Schaap . После войны эту серию взяло на себя издательство De Bezige Bij . [ 3 ]

Во время ремонта Huis aan de Drie Grachten в 2005 году было обнаружено потайное отделение, содержащее архив документов военного времени, включая рукописи и переписку. Отсек, возможно, также служил укрытием для (еврейских) ондердукеров (людей, скрывавшихся от немцев). Архив был передан в дар в 2006 году библиотеке Koninklijke Vereniging van het Boekenvak («Королевской ассоциации книжной торговли»), которая расположена в библиотеке Амстердамского университета . [ 3 ] [ 5 ]

Живописная Африкана. Кейптаун А.А. Балкема, 1975. Печать

В 1946 году, после окончания войны, Балкема продал свой книжный магазин в Амстердаме и уехал в Южную Африку, чтобы продолжить там карьеру издателя. В том же году он опубликовал свою первую книгу в Южной Африке « Vyjtig Gedigte» южноафриканского поэта К. Луи Лейпольдта . [ 4 ]

Балкема быстро заработал себе имя, публикуя специальные книги, от которых часто отказывались более авторитетные издательства. В их число входили такие работы, как « премию Герцога получившая Die Vrou op die Skuit» Элизы Мюллер, (1957). Вскоре многие южноафриканские писатели начали по собственной инициативе обращаться к Балкеме с просьбой опубликовать их произведения. В их число входил Ян Раби , чей «Ons, die afgod» стал первым на языке африкаанс романом против апартеида , вызвавшим много критики и споров, когда он был опубликован в 1958 году. Статус Балкемы был окончательно установлен, когда его попросили заняться официальной публикацией Дагрегистров ( журналы) Яна ван Рибека в 1952 году. [ 4 ]

Балкема был известен высоким качеством издаваемых им книг, в частности типографики и дизайна. Он был одним из первых южноафриканских издателей, перешедших на IBM пишущую машинку для набора текста . Он также представил необоснованный текст . стране [ 2 ] [ 4 ]

Его, пожалуй, самый большой вклад был в научно-популярной литературе на языке африкаанс . По его инициативе было написано и опубликовано большое количество книг о природе, архитектуре, культуре и истории Южной Африки, которые до сих пор считаются стандартными произведениями в своих областях. Он также публиковал англоязычную литературу, научные книги и журналы. [ 2 ] [ 4 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

В 1960-е годы Балкема решил завершить карьеру издателя. Во время визита к своей семье в Нидерланды в 1986 году он тяжело заболел. Он и его жена Энни решили переселиться в Нидерланды, где они оставались до своей смерти: ее в 1994 году, а его — в 1996 году. [ 2 ]

Наследие

[ редактировать ]

В 1984 году книгу друзей Vriende van die SA Biblioteek опубликовала в его честь «Книга друзей А. А. Балкема» .

Балкема был включен в «Они сформировали наш век» (1999 г.) — список 100 самых влиятельных людей Южной Африки в 20 веке.

Его сын основал в Роттердаме научно-техническое издательство, назвав его AA Balkema Publishers в честь своего отца. Это издательство теперь является частью группы Taylor & Francisco под названием CRC Press / Balkema. [ 2 ]

Его сын (также известный как А. А. Балкема) — математик, доказавший вместе с Лоренсом де Хааном знаменитую теорему Пикандса–Балкемы–Де Хаана .

  1. ^ "Kwartierstaat August Aimé (Guus) Balkema", Генеалогическая семья Боелен-Питерс (голландский)
  2. ^ Jump up to: а б с д и Ханли Дейсел, «А.А. Балкема - выдающийся издатель книг по южноафриканской архитектуре на мысе», Artefacts.co.za
  3. ^ Jump up to: а б с «UB Amsterdam приобретает архивные материалы у книжного магазина/издателя AA Balkema», пресс-релиз Библиотеки Амстердамского университета/Королевской ассоциации книжной торговли (голландский)
  4. ^ Jump up to: а б с д и « Август Эме Балкема», South African History Online; извлечено из Human, K. (1999) «Август Эме Балкема», Они сформировали наш век: самые влиятельные южноафриканцы двадцатого века , Human & Rousseau, стр. 442- 445" . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  5. ^ Годовой отчет Stichting Bibliotheek van het Boekenvak за 2005–2006 гг. Архивировано 30 марта 2012 г. в Wayback Machine (голландский).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b161eb12d999509589294adffbabd3e6__1680189060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/e6/b161eb12d999509589294adffbabd3e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
August Aimé Balkema - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)