Кахо Накаяма (писатель)
Кахо Накаяма (яп. Кахо Накаяма, 1960 г.р.) — японская писательница. Ее дебютный роман «Сутулый принц» (Nekoze no Ouji) был опубликован в 1993 году, а ее последующие романы выиграли и были номинированы на ряд японских премий. литературные награды, включая премию Ямамото Сюгоро . [ 1 ] [ 2 ] В издании « Справочника по исследованиям сексуальности в Восточной Азии» Routledge за 2015 год она была названа «единственной современной писательницей-лесбиянкой в Японии, самоидентифицированной». [ 3 ] Ее рассказ «Сверкающий дождь» стал титульным рассказом Барбары Саммерхок антологии странных японских писательниц «Сверкающий дождь: и другие художественные произведения из Японии о женщинах, которые любят женщин» . [ 4 ] Этот рассказ и отрывок из ее романа «Воспитание чувств» в переводе Эллисон Маркин Пауэлл — единственные ее произведения, переведенные на английский язык. [ 5 ]
Жизнь и творчество
[ редактировать ]Накаяма родился в Нагое в 1960 году и окончил педагогический факультет факультета Университета Васэда английского языка . Между окончанием учебы и публикацией своего первого романа она руководила театральной труппой, занимаясь актерским мастерством, сценарием и режиссурой. В течение пяти лет, чтобы преодолеть пустоту после ухода из актерского мастерства, она, когда ей было за тридцать, работала офисным работником и начала писать свой первый роман.
В 1993 году, после получения премии за рассказ от Tokyo FM , Magazine House опубликовала ее дебютный роман «Сутулый принц» . Ее роман 1995 года «Ангельские кости» ( Tenshi no Hone ) получил литературную премию Asahi New Writers, а ее роман 2001 года. , «В глубине белой розы» ( Сирои Бара но Фучи Мэйд ) была награждена. Премия Ямамото Сюгоро . [ 6 ] [ 7 ]
Лесбийские и гомосексуальные темы
[ редактировать ]Работы Накаямы, такие как ее роман 2000 года «Сентиментальное воспитание» (感情教育, общее название с романом Густава Флобера ), известны своими частыми мотивами душераздирающей лесбийской любви и отношений. [ 8 ] Оба романа «В глубины белой розы» и «Сентиментальное воспитание» были опубликованы в конце так называемого «гей-бума» в Японии, охватывающего конец 1980-х и 1990-е годы, когда были опубликованы такие романы, как « В глубины белой розы» и «Чия Фуджино ». « Обещание лету » оба получили крупные японские литературные награды. [ 9 ] Название ее романа « Любовь-самоубийство в Марракеше» (マラケシュ心中, Marakeshu shinju ) отсылает к образу любви-самоубийства, встречающемуся в японской литературе 17-го века, в то время как содержание больше напоминает современные выражения и представления об однополой женской любви и отношениях, наблюдаемых в Японии. в манге и аниме . [ 10 ]
В ранний период ее карьеры ее работы были известны радикальным изображением пола и гендера, а также полным и тонким выражением лесбиянства. С публикацией «Кехеру» (ケッヘル) в 2006 году работы Накаямы расширились и стали изображать любовь и отношения между геями , а также гетеросексуалами, родителями и детьми. Несмотря на это, ей категорически не нравилось, когда публика называла ее «писателем-лесбиянкой», и она стремилась продолжать публиковать подробные романы, в которых подробно исследовались основополагающие принципы человеческого существования. [ 11 ]
Работает
[ редактировать ]- «Сутулый принц» , 1993 год.
- Ангельские кости ( Tenshi no hone ), 1995 г.
- La Sagrada Familia (Саграда Фамилия: Святое Семейство, Сагурада Фамилия: сэйкадзоку ), 1998 год
- ( Сентиментальное воспитание кандзё кёику), 2000 г.
- Cut to the Quick (Фукадзуме ) , 2000 г.
- В глубины белой розы ( Сирои Бара но Фучи Мэйд ), 2001 г.
- Цветочный храм ( Хана-гаран ), 2002 г.
- Любовь-самоубийство в Марракеше ( Маракеш синдзю ), 2002 г.
- Жиголо , 2003
- Кехеру , 2006 г.
- Слепой молодой человек ( 弱法師 , Ёробоши, вероятно, отсылка к легенде о Шунтокумару и пьесе Юкио Мисима Но 1960 года), 2007 г. одноименной
- Кафе Сайгон Танго (Saigon Tango Cafe, Сайгон Танго Кафе ), 2008 г.
- Элегия (Элегия, Хика), 2009 г.
- Кот, который пишет романы 2011 ,
- Страна любви ( Ай но куни ) 2014
- Мужские роли ( отокояку ), 2015
- Роли дочери (Мусумэяку ) , 2016
- Час Зеро ( Zero・awa ), 2017
- Серебряный мост ( Гинкё ), 2018 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кахо Накаяма» . Слова без границ . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «| Синчоша» . Корпоративный сайт Синчоша (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2021 г. .
- ^ Маклелланд, Марк; Маки, Вера (15 сентября 2014 г.). Справочник Routledge по исследованиям сексуальности в Восточной Азии . Рутледж. ISBN 978-1-317-68574-6 .
- ^ «Перекрестки: Обзор: сверкающий дождь и другая фантастика из Японии о женщинах, которые любят женщин» . https://www.anu.edu.au . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Накаяма, Кахо (7 мая 2009 г.). "из "Сентиментального воспитания" " . Слова без границ . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Саммерхок, Барбара; Хьюз, Кимберли (2008). Сверкающий дождь: и другие вымыслы из Японии о женщинах, которые любят женщин . Новое издательство Виктория. ISBN 978-1-892281-26-5 .
- ^ Сато Рё (16 ноября 2013 г.). «О «Саде белых роз» Накаямы Кохо» . Семинар кафедры японского языка и литературы Университета Фу Джен (2013): 21–30.
- ^ «Тихие революции современных японских квир-романов» . Аниме Феминистка . 28 сентября 2017 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Герстнер, Дэвид А. (2006). Международная энциклопедия квир-культуры Routledge . Рутледж. ISBN 978-0-415-30651-5 .
- ^ Мюррей, Джереми А.; Надо, Кэтлин (15 августа 2016 г.). Поп-культура в Азии и Океании . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-4408-3991-7 .
- ^ , душераздирающих и разрушительных романов о сексуальной любви» . Хонсэруджу г. (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2021 «5 рекомендуемых романов Кахо Накаямы! Мастер насыщенных
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
