Элизабет Холдейн
Элизабет Сандерсон Холдейн | |
|---|---|
 Взято с фронтисписа ее автобиографии «Из одного века в другой». | |
| Рожденный | 27 мая 1862 г. Эдинбург , Шотландия |
| Умер | 24 декабря 1937 г. (75 лет) Больница Святой Маргариты, Охтерардер , Пертшир , Шотландия, Великобритания |
| Псевдоним | Э. С. Холдейн |
| Занятие |
|
| Национальность | шотландский |
| Жанр | научно-популярная литература, биография, философия |
Элизабет Сандерсон Холдейн CH JP ( / ˈ h ɔː l d eɪ n / ; 27 мая 1862 - 24 декабря 1937) была шотландской писательницей, биографом, философом, суфражисткой, администратором медсестры и работником социального обеспечения. Она была сестрой Ричарда Бердона Холдейна, 1-го виконта Холдейна и Джона Скотта Холдейна и стала первой женщиной- мировым судьей в Шотландии в 1920 году. [1] В 1918 году она была кавалером Ордена Почетных кавалеров .
Биография
[ редактировать ]Элизабет Холдейн родилась 27 мая 1862 года на Шарлотт-сквер, 17 в Эдинбурге . Ее отцом был Роберт Холдейн из Cloan House недалеко от Охтерардера, Пертшир , а матерью - Мэри Элизабет Сандерсон. [2] Она получила образование у нескольких наставников и приезжих учителей. Она хотела поступить в колледж, но это было слишком дорого, и она была единственной дочерью, привязанной к своей овдовевшей матери. Вместо этого она получила образование на заочных курсах. [3]
убедила Холдейна Октавия Хилл применить систему управления собственностью, которую Хилл разработал в Лондоне, к ситуации в Эдинбурге, и в 1884 году, в возрасте 21 года, она стала созывающей Жилищного комитета Эдинбургского социального союза. [4] Она прошла курсы медсестер в 1880-х годах, а затем стала участвовать в создании Добровольного отряда помощи (VAD). с 1908 года [5] она стала менеджером Эдинбургского королевского лазарета . Примерно в 1901 году [6] Ее автобиография « От одного столетия к другому» охватывает период с 1862 по 1914 год. В ней отсутствуют точные детали, но она дает наглядное представление о том, каково было быть зажиточной женщиной в викторианский и эдвардианский периоды. Она была близка с членами королевской семьи, такими как королева Александра. [7] и был личным другом таких литературных деятелей, как Мэтью Арнольд и Джордж Мередит . Ее пригласил на ужин Мэтью Арнольд, который удивил ее «своим знанием соседних рыболовных ручьев, поскольку он лично не знал окрестностей». Она добавляет: «Мне очень понравилось его выступление, поскольку я всегда восхищалась его работами и считала за честь познакомиться с ним. У него было жесткое, довольно интеллектуальное викторианское лицо, которое так хорошо было знакомо по фотографиям, но он был мне приятно». [8] Джордж Мередит посетила Клоан-Хаус в сентябре 1890 года. Она вспоминает, что «развлекать его было совершенно необязательно, поскольку замечательные предложения лились из его уст, и нам оставалось только слушать». [9]
В более позднем возрасте она переписывалась со своей племянницей Наоми Митчисон (урожденной Холдейн), которая считала ее суфражистские взгляды устаревшими. Холдейн принял «ограничение женской деятельности внутренней, личной и домашней жизнью», тогда как Митчисон считал, что женщины в равной степени свободны вести свою жизнь вне дома. [10] Она умерла 24 декабря 1937 года в больнице Святой Маргариты в Охтерардере . [11]
Холдейн была опытным переводчиком и применила свой значительный талант для перевода философских произведений, включая трактаты Декарта и Гегеля . Вместе с Г. Р. Т. Росс она перевела Декарта в двухтомнике под названием «Философские труды » для издательства Cambridge University Press в 1911 году .
Цитировать
[ редактировать ]Если бы Истину можно было найти в смешении с миром, Декарт стремился найти ее; но, как он сам сознавал, он был чужой в том мире, в который вошел, — чужой в маске, скрывавшей его истинное выражение. Он узнал то, что со временем узнают все люди, что не существует такой сферы жизни, в которой можно было бы избавиться от противоречий человечества; везде одинаково есть заблуждение и обман: если мы примем то, что предложено нам обычаем и примером, мы непременно ошибемся. Истину надо искать с самого начала: Книга Мира лишь отсылает нас обратно к самим себе.
Первые размышления Декарта той зимой в Нойберге, когда свободный от забот и страстей он целый день оставался в своей хорошо прогретой комнате, придали окраску остальной части его жизни. Студент, не отвлекаясь на интересующее его общество, отдавал все свое внимание своим мыслям, и мысли его направляли ход его последующих рассуждений. Какой же тогда урок был извлечен? Первый вывод, к которому пришел молодой человек, был таков: работа, над которой трудилось много людей, редко достигает того же совершенства, как та, которая была выполнена одним руководящим умом: это мы ясно видим в зданиях или в города, выросшие из деревень. И с нациями дело обстоит аналогично: цивилизация — это рост, который в значительной степени произошел благодаря необходимости, порожденной страданиями, в то время как направление какого-то мудрого законодательства или постановлений Бога должно быть несравненно превосходящим. Таким образом, обучение пострадало; науки постепенно отошли от истины, которую разумный человек, используя свое естественное и непредвзятое суждение, мог бы почерпнуть из своего собственного опыта.
- Декарт, его жизнь и времена , Холдейн, Элизабет Сандерсон, 1862–1937. С. 67-68 опубликовано в 1905 г.
Официальные назначения
[ редактировать ]- заместитель председателя территориальной сестринской службы ; [12]
- Член Совета медсестер QAIM ;
- Заместитель президента Британского общества Красного Креста , Пертширский филиал;
- некоторое время работал менеджером Эдинбургского королевского лазарета ;
- Член Комитета шотландских университетов, 1909 г.;
- Член Королевской комиссии по государственной службе, 1912 год;
- консультативных комитетов (национальных и шотландских) в соответствии с Законом о страховании 1912 года;
- школьного совета с 1903 г.;
- Окружного управления образования, 1919–22;
- Шотландского сберегательного комитета, 1916 г.;
- Генерального совета медсестер , 1928 г.;
- Радиовещание Центрального совета по образованию взрослых, 1930 год;
- Губернатор Биркбек-колледжа ;
- покойный губернатор Лондонской школы экономики .
Публикации
[ редактировать ]- История философии Гегеля (3 тома) , переведенная с мисс Фрэнсис Х. Симсон, Массачусетс. Лондон: К. Пол, Тренч, Трюбнер, 1892–96;
- Мудрость и религия немецкого философа: отрывки из произведений Г.В.Ф. Гегеля . Лондон: Кеган Пол и компания, 1897;
- Джеймс Фредерик Ферье . (Со вступительным словом Р.Б. Холдейна ) Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье , 1899 г. ( «Знаменитый шотландский сериал» ;
- Декарт : Его жизнь и времена. Лондон: Джон Мюррей , 1905;
- Философские труды Декарта. (2 тома) с профессором Г.Р.Т. Россом. Издательство Кембриджского университета, 1911/2;
- Британская медсестра в мире и войне. Лондон: Джон Мюррей , 1923;
- Мэри Элизабет Холдейн: Запись за сто лет (1825–1925). (Отредактировано) Лондон: Ходдер и Стоутон , [1925]; перепечатано Kennedy & Boyd (2009) в серии «Библиотека Наоми Митчисон» ;
- Джордж Элиот и ее времена: викторианское исследование. Лондон: Ходдер и Стоутон , 1927:
- Миссис Гаскелл и ее друзья . Лондон: Ходдер и Стоутон , 1930;
- Шотландия наших отцов: исследование шотландской жизни в девятнадцатом веке. Лондон: Александр Маклехоз и компания, 1933;
- Шотландские сады в старые времена, 1200–1800 гг. Лондон: Александр Маклехоз и компания, 1934;
- Из одного века в другой: воспоминания Элизабет С. Холдейн . Лондон: Александр Маклехоз и компания, 1937;
- Статьи в различных журналах и в Энциклопедии религии и этики.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Элизабет Сандерсон Холдейн: исторические деятели и Пертшир» . Strathearn.com . Проверено 28 сентября 2007 г.
- ^ Информация о рождениях и смертях доступна в Главном ЗАГСе Шотландии, Народном центре Шотландии в Эдинбурге, а также на сайте Scotland's People.gov.uk. Ее окрестили «Элизабет Сондерсон», но добавление «у», похоже, было технической ошибкой.
- ^ Холдейн, Элизабет С. (1937). Из одного века в другой: воспоминания Элизабет С. Холдейн . Лондон: Alexander Maclehose & Co., с. 73. ОСЛК 2174488 .
- ^ Макдональд, Мердо (2020), Интеллектуальное происхождение Патрика Геддеса , Издательство Эдинбургского университета, стр. 24
- ^ Служба медсестер Территориальных войск 1908–1921: доступно здесь.
- ^ Из одного века в другой , стр.196.
- ^ Из одного века в другой , стр. 223, 257.
- ^ Из одного века в другой , стр. 101–102.
- ^ Из одного века в другой , стр.164.
- ^ По словам Джоанны Альберти в ее статье, Альберти, Джоанна (1990). «Наизнанку: Элизабет Холдейн как женщина, пережившая избирательное право в 1920-х и 1930-х годах». Международный форум женских исследований . 13 (1–2): 117–125. дои : 10.1016/0277-5395(90)90078-C .
- ^ Браун, Стюарт; Бредин, Хью Теренс (2005). Словарь британских философов двадцатого века . Континуум Томмеса. п. 354. ИСБН 978-1843710967 .
- ↑ Этот список ее встреч указан в ее записи «Кто был кем».
Источники
[ редактировать ]- Кто был кем , A&C Black, 1920–2008 гг.; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., доступно по адресу http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whowaswho/U210623.
- Из одного века в другой: воспоминания Элизабет С. Холдейн . Лондон: Alexander Maclehose & Co., 1937. Доступно здесь .
- Каталог Британской библиотеки доступен на http://www.bl.uk .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Альберти, Джоанна (1990). «Наизнанку: Элизабет Холдейн как женщина, пережившая избирательное право в 1920-х и 1930-х годах». Международный форум женских исследований . 13 (1–2): 117–125. дои : 10.1016/0277-5395(90)90078-C .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Элизабет Сандерсон Холдейн в Project Gutenberg
- Работы Элизабет Холдейн или о ней в Internet Archive
- Рецензия на книгу Холдейна « Декарт: его жизнь и времена», Эдварда Кэри опубликованная в New York Times в 1906 году.
- Запись Холдейна в «Словаре британских философов двадцатого века» (под редакцией Стюарта Брауна и Хью Бредина), которую можно просмотреть в Google Книгах.
- 28 декабря 1937 г. в Times Некролог Холдейна [читается как изображение]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
