Алфавит йоруба

Йоруба
Йоруба ;
Период времени	1965-настоящее время
Языки	Йоруба
Связанные скрипты
Родительские системы	Латинский алфавит Йоруба ;
ИСО 15924
ИСО 15924	латинский (215) , Латынь
Юникод
Псевдоним Юникода	латинский
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Алфавит йоруба ( йоруба : Álífábẹ́ẹ̀tì Yorubá ) — один из двух латинских алфавитов, используемых для написания языка йоруба : один в Нигерии и один в соседнем Бенине . Нигерийский алфавит йоруба состоит из 25 букв без CQVXZ, но с добавлением Ẹ , Ọ , Ṣ и Gb . ^[1]^[2] Однако многие из исключенных согласных присутствуют в нескольких диалектных формах йоруба, включая V, Z и другие орграфы (например, ch, gh и gw). В диалектах центральной йоруба также есть две дополнительные гласные, которые являются аллофонами I и U. Это несколько необычно, поскольку буква P обычно транскрибирует [k͜p] , а [p] — только в ограниченных ситуациях, таких как звукоподражание. Бенинский алфавит состоит из букв Ɛ и Ɔ , а ранее имел C.

Письма

Алфавит йоруба (Нигерия) ^[3]
Верхний регистр	А	Б	Д	И	Ой	Ф	Г	ГБ	ЧАС	я	Дж	К	л	М	Н	ТО	Он	П	Р	С	С	Т	В	В	И
Нижний регистр	а	б	д	и	ты	ж	г	ГБ	час	я	дж	к	л	м	н	тот	он	п	р	с	ш	т	в	В	и
НАСИЛИЕ	а	б	д	и	е	ж	г	ɡ͡б	час	я	d͡ʒ	к	л	м	п , ŋ̍	тот	ɔ	кп , п	ɾ	с	ʃ	т	в	В	дж

Носовые гласные пишутся орграфами: ⟨in⟩ , ⟨ẹn⟩ , ⟨an⟩ , ⟨ọn⟩ , ⟨un⟩ , если они не идут после ⟨n⟩ . Долгие гласные пишутся двойными, как в dáadáa ( перев. Fine, Ok ). Высокие и низкие тона пишутся с острым и серьезным ударением (á, à), а средний тон не обозначается (а), за исключением устранения неоднозначности на носовом (n̄ и т. д.). Комбинации этих тонов образуют нисходящие и восходящие тона, которые пишутся, например, â, ώ, когда они объединены в одну гласную букву. Они также могут появляться в носовых согласных, например, в ńkọ́ (как...?), nǹkan (вещи). Апостроф может использоваться для обозначения пропущенного звука по выбору автора, как в ń'lé ( перевод дома ), от ní ilé , но sọ́dọ̀ ( перевод на место ), от sí ọ̀dọ̀ . Когда n представляет собой отдельный слог перед гласной, как в n ò lọ ( перевод: « Я не пошел »), он произносится как [ŋ̍] (плюс тон).

Алфавит йоруба (Бенин) ^[4]
Верхний регистр	А	Б	Д	И	Э	Ф	Г	ГБ	ЧАС	я	Дж	К	КП	л	М	Н	ТО	О	П	Р	С	Ш.Х.	Т	В	В	И
Нижний регистр	а	б	д	и	е	ж	г	ГБ	час	я	дж	к	КП	л	м	н	тот	ɔ	п	р	с	ш	т	в	В	и
НАСИЛИЕ	а	б	д	и	е	ж	г	ɡ͡б	час	я	d͡ʒ	к	кп	л	м	п , ŋ̍	тот	ɔ	п	ɾ	с	ʃ	т	в	В	дж

На старых вывесках ⟨C⟩ можно увидеть вместо текущего ⟨Sh⟩ .

См. также

Ссылки

^ Гай, Жюль А. Де; Бикрофт, WS (1923). Грамматика йоруба . К. Пол, Trench, Trubner & Company, Limited. стр. 4–5.
^ Вуд, Дж. Б. (1879). Заметки о построении языка йоруба . Дж. Таунсенд, печатник. стр. 3–5.
^ Хартелл, Ронда Л. (1993). «Нигерия: Йоруба». Алфавиты Африки . Дакар: Региональное бюро ЮНЕСКО. п. 240.
^ Хартелл, Ронда Л. (1993). «Бенин: Йоруба». Алфавиты Африки . Дакар: Региональное бюро ЮНЕСКО. п. 37.

[1] Гай, Жюль А. Де; Бикрофт, WS (1923). Грамматика йоруба . К. Пол, Trench, Trubner & Company, Limited. стр. 4–5.

[2] Вуд, Дж. Б. (1879). Заметки о построении языка йоруба . Дж. Таунсенд, печатник. стр. 3–5.

[3] Хартелл, Ронда Л. (1993). «Нигерия: Йоруба». Алфавиты Африки . Дакар: Региональное бюро ЮНЕСКО. п. 240.

[4] Хартелл, Ронда Л. (1993). «Бенин: Йоруба». Алфавиты Африки . Дакар: Региональное бюро ЮНЕСКО. п. 37.

[1]

[2]

[3]

[4]