Антология Плануд

Антология Планудов (также называемая Антологией Плануда , на латыни Anthologia Planudea или иногда на греческом Ἀνθολογία διαφόρων ἐπιγραμμάτων («Антология различных эпиграмм»), из первой строки рукописи), представляет собой антологию греческих эпиграмм и стихов, составленную Максимом. Планудес , а. Византийский грамматист и богослов, основанный на Антологии Кефалы . Состоит из 2400 эпиграмм.

Антология Плануд начинается текстом: «Антология различных эпиграмм, созданных мудрыми людьми, о разных предметах...» (Антология различных эпиграмм, созданных мудрыми людьми, о разных предметах...) и состоит из семи книг. .

Его можно найти в копии с автографом Планудеса в Biblioteca Marciana ( codex Marcianus gr. 481) в Венеции, а также в двух апографах, один в неполном издании (в Лондоне, Британская библиотека, добавьте MS 16409), а другой в окончательном издании. антологии (находящейся лишь во фрагментарном виде, в Париже, Paris BN gr. 2744), а также в нескольких печатных изданиях. ^{[ 1 ]}

Было сделано несколько печатных копий Планудийской антологии , поскольку это была единственная известная антология греческих эпиграмм и стихов до 1606 года, когда Палатинской антологии была найдена рукопись .

Антология сегодня является частью корпуса текстов, известного сегодня как Греческая антология . 397 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} эпиграммы, которых нет в Палатинской антологии (также упоминается как 395 ^{[ 5 ]} и часто как 388 ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}) обычно включаются в Греческую Антологию как Приложение Planudea . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Содержание

Несмотря на то, что « Антология Плануда» основана на «Антологии Цефалы» , сравнение с Палатинской антологией (также основанной на антологии Цефалы) показывает, что не только многие стихотворения и эпиграммы были опущены (Пфальц имеет 3700 эпиграмм, а Планудиан только 2400), но также Планудес допустил несколько ошибок или «исправлений». Вначале транскрипция была сделана аккуратно, но после определенного момента пропусков становится все больше и больше, как будто автор потерял интерес или был вынужден доработать книги. В результате, когда была обнаружена гораздо более точная Палатинская антология, интерес исследователей переключился с Планудийского на Палатинский. Единственный важный элемент Планудийского собрания — 388 эпиграмм, не найденных в Палатинской антологии, которые считаются частью Антологии Кефалы , но по неизвестной причине не были переписаны в Палатинской антологии . ^{[ 2 ]}

Издания и текст Антологии Плануда

Версия *Греческой антологии* Ван Боша и ван Леннепа (в пяти томах, начатая Босхом в 1795 году, законченная и опубликованная Леннепом в 1822 году). Снято в Британском музее в Лондоне. Содержит метрическую латинскую версию Плануэдовой ( Planudes ) версии Антологии Гроция. Богато иллюстрировано. Он также перепечатывает весьма подверженный ошибкам греческий текст вехельского издания (1600 г.) Антологии, которое само по себе является просто переизданием планудийского издания 1566 г., написанного Хенриком Стефаном .

Первое печатное издание Антологии Плануд ( edio Princeps ) было напечатано Янусом Ласкарисом в 1494 году во Флоренции под названием «Anthologia Graeca». ^{[ 9 ]} Его напечатали позднее также Альд Мануций (Венеция 1503, 1521, 1551), Бадий Асценсий (Париж 1531), П. и Ж.-М. Николини (Венеция, 1550 г.), Жан Бродо (Базель, 1549 г.), Генрик Стефан (Париж, 1566 г.).

Издание Босха было напечатано между 1795 и 1822 годами в Утрехте в пяти томах с латинским переводом Гуго Гроция под названием «Anthologia Graeca cum versione Latina Hugonis Grotii». Помимо текста Антологии Плануда, в это издание вошли и другие тексты после первой половины третьей книги.

Антология Graeca с латинскими версиями Hugonis Grotii, Том 1, Клод Сомез, Ultrajecti и типография Б. Вильд и Дж. Альтер Том , 1795 г.
Греческая антология с латинской версией Гуго Гроция под редакцией Иеронима де Босха, том 2, Иеронимо де Босх, Хьюго Гроций, Ultrajecti e typographia Wild & Altheer, 1797 г., том 2 и текст Антологии Плануда - книги 3–4
Греческая антология с латинской версией Гуго Гроция, опубликованная Иеронимом де Босхом, том 3, Ultrajecti e typographia B. Wild & J. Altheer, 1798 г., том 3 и текст Планудийской антологии - книги 5–7 и Mantissa Vetus, стр. 288 , Мантисса секунда греческих героев, добавленная Генрихом Стефаном, стр. 399 , до 4-го, а затем тексты Феокрита. (Эйдиллия) до стр. 469.
Наблюдения и заметки по поводу Греческой Антологии, к которой Кл. Салмасии, Неопубликованные заметки, Том 4, Иероними де Босх, Дэвид Якоб ван Леннеп, Клод Сомез, Ultrajecti e typographia B. Wild & J. Altheer, 1810, Том 4 и содержание
«Наблюдения и примечания» Иеронима де Босха к греческой антологии, второй том, содержащий индексы, работа Босха, прерванная смертью Давида Якоба ван Леннепа, снятая с типографии. Дж. Альтер, 1822 г., том 5

См. также

Список антологий греческих эпиграмм

Ссылки

^ Кациабура Джанна, «Мануил / Максимос Планудис, «Антология»», 2003, Энциклопедия большого эллинизма, М. URL-адрес Азии: < http://www.ehw.gr/l.aspx?id=5201 >
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дж. В. Макейл (1890 г.). «Избранные эпиграммы из греческой антологии» . Лонгманс, Грин и Ко, стр. Введение, III . Проверено 3 сентября 2011 г. «Антология Плануда содержит всего триста девяносто семь эпиграмм, которых нет в Палатинской рукописи. Кефалы».
^ Эллинская цивилизация, Джордж Уиллис Ботсфорд, Эрнест Готлиб Зилер, σελ. 703, Columbia University Press, 1929, «Рукопись Плануда — наш единственный источник для 397 эпиграмм, и теперь они обычно печатаются в качестве приложения...» [1]
^ Краткая история греческой литературы от Гомера до Юлиана , Уилмер Кейв Франс Райт , Американская книжная компания, σελ. 445, 1907 г. «основал свое произведение на творчестве Кефалы, добавив 397 стихотворений и опустив многие, особенно произведения старых поэтов»
^ Классическая традиция , Энтони Графтон, Гленн В. Мост, Сальваторе Сеттис, издательство Гарвардского университета, 15 января 2010 г. «...Планудес опирался на коллекцию Цефалы, но не на рукопись Палатинской антологии, и добавил еще 395 эпиграмм.. ..»
^ Jump up to: ^а ^б Найджел Гай Уилсон (2006). Энциклопедия Древней Греции . Рутледж. п. 53. ИСБН 9780415973342 . Проверено 18 декабря 2011 г. «388 стихотворений, уникальных для этого сборника, обычно вместе называются «Приложением Плануда» или неправильной книгой 16 Палатинской антологии...»
^ Антология александрийской поэзии , Джерри Клак, σελ. XXVI 1982 «а шестнадцатая книга посвящена 388 стихотворениям, которые появляются в Планудийской антологии, но не представлены в Палатинской антологии»
^ Искусство византийского языка , Мартин Хинтербергер, Элизабет Шиффер, Вальтер де Грюйтер, стр. 204, 2007 г. «Всего около 388»
^ Максим Планудес (8 ноября 1494 г.). Эд. Янус Ласкарис (ред.). «Греческая антология» . Лоуренс (Фрэнсис) Алопа, Венеция . Проверено 28 октября 2011 г.

Внешние ссылки

онлайн-версия рукописи Biblioteca Marciana BNM Gr. З. 481 (= 863)
Anthologiae planudeae - Приложение Barberino-Vaticana , Лео Штернбах (ред.), Lipsiae, в aedibus BG Teubneri, 1890.
медиафайлы по теме: Anthologia planudea. Викискладе есть
В греческом Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Антология различных эпиграмм.

[1] Кациабура Джанна, «Мануил / Максимос Планудис, «Антология»», 2003, Энциклопедия большого эллинизма, М. URL-адрес Азии: < http://www.ehw.gr/l.aspx?id=5201 >

[Mackail-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дж. В. Макейл (1890 г.). «Избранные эпиграммы из греческой антологии» . Лонгманс, Грин и Ко, стр. Введение, III . Проверено 3 сентября 2011 г. «Антология Плануда содержит всего триста девяносто семь эпиграмм, которых нет в Палатинской рукописи. Кефалы».

[3] Эллинская цивилизация, Джордж Уиллис Ботсфорд, Эрнест Готлиб Зилер, σελ. 703, Columbia University Press, 1929, «Рукопись Плануда — наш единственный источник для 397 эпиграмм, и теперь они обычно печатаются в качестве приложения...» [1]

[4] Краткая история греческой литературы от Гомера до Юлиана , Уилмер Кейв Франс Райт , Американская книжная компания, σελ. 445, 1907 г. «основал свое произведение на творчестве Кефалы, добавив 397 стихотворений и опустив многие, особенно произведения старых поэтов»

[5] Классическая традиция , Энтони Графтон, Гленн В. Мост, Сальваторе Сеттис, издательство Гарвардского университета, 15 января 2010 г. «...Планудес опирался на коллекцию Цефалы, но не на рукопись Палатинской антологии, и добавил еще 395 эпиграмм.. ..»

[Nigel_Guy_Wilson_2006_53-6] Jump up to: ^а ^б Найджел Гай Уилсон (2006). Энциклопедия Древней Греции . Рутледж. п. 53. ИСБН 9780415973342 . Проверено 18 декабря 2011 г. «388 стихотворений, уникальных для этого сборника, обычно вместе называются «Приложением Плануда» или неправильной книгой 16 Палатинской антологии...»

[7] Антология александрийской поэзии , Джерри Клак, σελ. XXVI 1982 «а шестнадцатая книга посвящена 388 стихотворениям, которые появляются в Планудийской антологии, но не представлены в Палатинской антологии»

[8] Искусство византийского языка , Мартин Хинтербергер, Элизабет Шиффер, Вальтер де Грюйтер, стр. 204, 2007 г. «Всего около 388»

[9] Максим Планудес (8 ноября 1494 г.). Эд. Янус Ласкарис (ред.). «Греческая антология» . Лоуренс (Фрэнсис) Алопа, Венеция . Проверено 28 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]