Браджендранат Де
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2015 г. ) |
Браджендранат Дей | |
|---|---|
| Рожденный | 23 декабря 1852 г. |
| Умер | 20 сентября 1932 г. (79 лет) |
| Национальность | Индийский |
| Альма-матер | Школа Хэйра , Университетская школа Каннинга, Колледж Каннинга, Лакхнау , Калькуттский университет |
| Занятие | Востоковед |
| Супруг | Нагендранандини Де (в девичестве Бозе) |
| Родственники | Барун Де (внук) Ума Бос (правнучка) Субрата Митра (правнук) |
Браджендранат Дей (23 декабря 1852 — 20 сентября 1932) был одним из первых индийских сотрудников государственной службы Индии . [ 1 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Де учился в Хэйр школе в Калькутте , а затем в университетской школе Каннинга и колледже Каннинга в Лакхнау . Всегда занимая первое место в своем классе в школе, он был помещен в первый дивизион на всех выпускных экзаменах. Он занял первое место в своей школе на вступительных экзаменах в Калькуттский университет и четвертое место в первом дивизионе Первого экзамена по искусству (FA) Калькуттского университета . Студент английского языка (с отличием), он занял шестое место в первом дивизионе на экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук (BA). Поскольку он был членом первого дивизиона, ему разрешили сдать экзамен на степень магистра гуманитарных наук (MA) Калькуттского университета вскоре после сдачи экзамена на степень бакалавра (с отличием). Он занял второе место на экзамене на степень магистра и был награжден серебряной медалью Калькуттского университета. [ 2 ]
Позже он отправился в Англию для получения высшего образования по совету своего двоюродного дедушки Пири Чарана Саркара и наставника своего отца Раджи Дакшинаранджана Мукерджи, талукдара Шанкарпура, Соединенные Провинции. [ сомнительно – обсудить ] и в течение некоторого времени помощник комиссара Лакхнау . В Англии он поступил в Университетский колледж Лондона, чтобы сдать экзамен по открытым конкурентным услугам. Успешно сдав экзамен, он поступил на государственную службу Индии в 1873 году, заняв 17-е место в группе из 35 успешных стажеров, выбранных из 360 кандидатов. [ 3 ] Он был восьмым индийским членом ICS . [ 4 ] он был призван в коллегию адвокатов Почетным обществом Миддл Темпл . Впоследствии 7 июня 1875 года [ 5 ] Он был принят в Сент-Мэри-холл в Оксфорде , где провел один год, с 1874 по 1875 год, по санскритской стипендии Бодена , посещая лекции профессора Макса Мюллера и г-на Руслана. [ 6 ] Он был первым индийским офицером СВК, получившим образование в колледже в Оксфорде. [ 7 ]
Его вторым зятем был сэр Сарат Кумар Гош , ICS , главный судья Джайпура и Кашмира и единственный временный председатель Верховного суда Раджастана, его пятой дочерью и зятем были социальный реформатор Сародж Налини Датт. , MBE , [ 4 ] и Гурусадай Датт , ICS , секретарь местного самоуправления и общественного здравоохранения правительства Бенгалии, его шестым зятем был подполковник Джйотиш Чандра Де, IMS , [ 8 ] 2-й индийский директор Калькуттского медицинского колледжа , его седьмым зятем был капитан (достопочтенный) доктор Пареш Чандра Датта, первый главный врач Мемориальной больницы Б.Р. Сингха в Калькутте, затем Восточно-Бенгальской железной дороги и директор общественной здравоохранения, правительства Западной Бенгалии, а его третьим сыном был майор (достопочтенный) Басанта Кумар Де, генеральный суперинтендант дорожного движения, а затем менеджер коммерческого транспорта БНР .
Двумя его внуками были Ранаджит Датта, председатель и управляющий директор Braithwaite, Burn and Jessop Limited, и историк Барун Де , председатель Комиссии по наследию Западной Бенгалии. Двумя его правнуками была певица Ума Босе. [ 9 ] и оператор Субрата Митра . [ 10 ]
Карьера
[ редактировать ]Административный
[ редактировать ]Свою первую должность на государственной службе он занял в качестве помощника магистрата и сборщика налогов в Арре, Бехар, в 1875 году. Он служил в округах, где сильно присутствовали правители бывших поместий заминдари, таких как Дарбханга и Думрао. После службы в ряде районов Бехара в 1881 году его направили в Ранигандж, Бенгалия. [ 11 ] Он исполнял обязанности окружного магистрата и сборщика налогов в Банкуре , Бурдване и Фаридпуре . Он занимал должность окружного магистрата и сборщика налогов в Кхулне , где с ним подружился доктор Кришнадхан Гош, гражданский хирург округа и отец Ауробиндо Гоша . [ 12 ] [ 13 ] Он стал мировым судьей и сборщиком налогов в Баласоре в Ориссе , а затем в Мальде и Хугли . [ 14 ] Он был первым индийцем, избранным председателем Муниципальной корпорации Хугли. Он был (исполняющим обязанности) комиссара дивизии Бурдвана . [ 15 ] [ 16 ]
Будучи окружным офицером Хугли, он основал там Клуб Дьюка, который должен был быть предназначен исключительно для индейцев. [ 17 ] Один из его комиссаров однажды посоветовал ему не думать о желании присоединиться к британскому клубу в этом районе. [ 18 ]
После выхода на пенсию он продолжал активно участвовать в работе Фонда благоустройства Калькутты. [ 19 ] [ 20 ]
Академический
[ редактировать ]Еще находясь на службе, он перевел Калидаса с санскрита на английский. «Викрамарваси» и «Маничудабадану» [ 19 ] Он редактировал англо-бенгальский словарь. [ 16 ] и опубликовал статью о интерпитании в журнале «Мадрасский социальный реформатор» (1910).
В годы после выхода на пенсию он занимал пост вице-президента совета Азиатского общества в Калькутте. [ 21 ] [ 22 ]
Он был переводчиком и редактором двухтомной книги Низамуддина Ахмада « Табакат-и-Акбари» . Третий том, который он оставил полностью готовым, был опубликован посмертно Байни Прасадом, а также М. Хидаятом Хосейном. [ 23 ] [ 24 ] [ 2 ]
Наследие
[ редактировать ]В его честь названа дорога в Чинсуре, Хугли. [ 25 ]
Во время празднования своего столетия в 1952 году его второй сын, Басанта Кумар Де, эсквайр. , старший офицер БНР [ 26 ] выступил с инициативой опубликовать в трех статьях разделы своих воспоминаний в « Калькутта ревью» . Эту работу поручили Тапану Райчаудхури , в то время работавшему на кафедре исламской истории и культуры Калькуттского университета. [ 27 ]
В 2001 году около 2000 фотографий его и членов его семьи были предоставлены взаймы одним из его внуков, Баруном Де . [ 28 ] [ самостоятельно опубликованный источник? ] [ 29 ] в фотоархив Центра исследований социальных наук в Калькутте . Позже, когда архив был переведен в недавно созданный Музей и ресурсный центр Джадунатха Бхавана, CSSSC, Калькутта, фотографии тоже были переданы туда. [ 30 ]
Публикации
[ редактировать ]Член семьи Каястха в Бенгалии, он был знатоком персидского и санскрита. Он отредактировал и перевел несколько работ с этих языков на английский. Они были следующими:
- (ред. и пер.), Калидасы пьеса «Викраморваси» , «Викраморвачи», Canto I., в Calcutta Review , октябрь 1884 г., стр. 440–2. [ 31 ]
- (ред. и пер.), Табакат-и-Акбари Ходжи Низамуддина Ахмада: История Индии от ранних вторжений мусульман до тридцать восьмого года правления Акбара (в 3 томах), (Калькутта, переиздание) , 1973) [ 32 ]
- «Воспоминания индийского служащего индийской государственной службы», в Calcutta Review (1953–5). [ 33 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Индиасага Кто есть кто
- ^ Jump up to: а б Полный текст «Табакат-и-Акбари»
- ^ Индийский офис, Великобритания (1905 г.). Список Индии и Список офисов Индии 1905 года . Харрисон и сыновья. п. 447.
- ^ Jump up to: а б Форбс, Джеральдин Хэнкок (1996). Женщины в современной Индии . Новая Кембриджская история Индии. Том. IV.2. Издательство Кембриджского университета. стр. 28–29. ISBN 978-0-521-65377-0 .
Будучи одним из первых восьми индийцев, назначенных на государственную службу Индии (ICS), Браджендра Натх ... Он настаивал на обучении своих дочерей, и одна из них, Сародж Налини Датт, возглавила организацию сельских женских организаций в последующие годы. Первая мировая война.
- ^ Юридическая библиотека Университета Висконсина
- ^ Календарь Оксфордского университета, 1875 г., стр. 366
- ^ Рену Пол (по согласованию с Митрой Шарафи), «Жители Южной Азии в придворных гостиницах: Мидл Темпл, 1863-1944», сборник на основе HAC Sturgess, (ред.) Реестр приема в Почетное общество Миддл Темпл. От пятнадцатого века до 1944 года (Лондон: опубликовано для Достопочтенного общества Миддл Темпл издательством Butterworth & Co., 1949), тома II (1782–1909) и III (1910–44), стр. 2.
- ^ «Жизни, менее забытые: подполковник Джйотиш Чандра Де» . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ Жизнь менее забытая: Ума Босе [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Жизни, менее забытые: Субрата Митра» . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Руководство для военных и ICS
- ^ Хехс, Питер (2008). Жизни Шри Ауробиндо Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 33. ISBN 978-0-231-14098-0 .
- ^ «Правительственные уведомления: приказы вице-губернатора Бенгалии» . Либерал и новое устроение . XII (30). Калькутта: RS Бхаттачарджи: 9. 6 августа 1893 г.
- ^ «Мистер Б. Де», на бенгали , 7 сентября 1910 г.; см. также Indian Daily News, 3 сентября 1910 г.
- ^ Jump up to: а б «Покойный мистер Б. Де.: Кончина старого гражданского лица» в журнале «Либерти », пятница, 30 сентября 1932 г.
- ^ Синха, Мриналини (октябрь 2001 г.). «Британство, клубность и колониальная общественная сфера: генеалогия имперского учреждения в колониальной Индии». Журнал британских исследований . 4 (44): 489–521. дои : 10.1086/386265 . JSTOR 3070745 . S2CID 143900100 .
- ^ Баллантайн, Тони ; Бертон, Антуанетта М. (2005). Тела в контакте . Издательство Университета Дьюка. п. 193. ИСБН 0-8223-3467-4 .
- ^ Jump up to: а б «Покойный мистер Б.Де: кончина старого гражданского жителя» в «Либерти» , пятница, 30 сентября 1932 г.
- ^ "Покойный г-н Б. Де, дань уважения Калькуттской корпорации", в Liberty , суббота, 1 октября 1932 г.
- ^ «Отмечено столетие со дня рождения Б.Де» в The Statesman , среда, 24 декабря 1952 г.
- ^ «Он реабилитировал перса в Бенгалии: дань уважения покойному Б.Де: празднование дня рождения» в Amrita Bazar Patrika , среда, 24 декабря 1952 г.
- ^ "Мистер Б.Де мертв, отставной член государственной службы" в журнале The Statesman , 30 сентября 1932 г.
- ^ Судха Шарма, Статус мусульманских женщин в средневековой Индии , Аллахабад
- ^ Карта Чинсуры, Хугли, Бенгалия
- ^ «Жизни, менее забытые: Басанта Кумар Де» . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 15 марта 2018 г.
- ^ Мриналини Синха, «Реконфигурация иерархий: споры о Билле Ильберта, 1883-84», в книге Рейны Льюис и Сары Миллс, Феминистская постколониалистская теория: читатель , Нью-Йорк и Лондон, Routledge, 2003, стр. 456
- ^ «Выдающееся положение выдающегося историка» - Сабьясачи Бхаттачарья . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ «Жизни, менее забытые: Барун Де» . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Музей и ресурсный центр Джадунатха Бхавана (Центр исследований социальных наук, Калькутта, 2009 г.), стр. 7
- ^ Шайлер, Монтгомери младший (1902). «Библиография Малавикагнимитры и Викраморвачи Калидасы». Журнал Американского восточного общества . 23 : 93–101. дои : 10.2307/592384 . JSTOR 592384 .
- ^ Табакат-и-Акбари Ходжи Низамуддина Ахмеда
- ^ Воспоминания индийского члена индийской государственной службы» в Calcutta Review.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1852 рождения
- 1932 смерти
- Выпускники St Mary Hall, Оксфорд
- Бенгальские историки
- Бенгальцы XIX века
- Бенгальцы 20-го века
- Бенгальские индуисты
- Брамос
- Историки Южной Азии
- Индийские адвокаты
- Офицеры государственной службы Индии (Британская Индия)
- Индийские востоковеды
- Индийские историки XIX века
- Люди из района Хугли
- Персидско-английские переводчики
- Переводчики санскрита и английского языка
- Выпускники Заячьей школы
- Выпускники Калькуттского университета
- Выпускники Университета Лакхнау
- Индийские историки XX века
- Ученые из Калькутты
- Индийские юристы XIX века
- Индийские юристы XX века
- Члены Миддл Темпл
- Индийские переводчики XIX века
- Индийские переводчики XX века
- Индийские учёные XX века
- Индийские ученые XIX века