Желание Наварро

Дезидерио Наварро Перес — кубинский критик и теоретик литературы, искусства и культуры. Его работа была направлена на осуществление критики на научной основе. В его произведениях широко присутствуют теория искусства, эстетика, культурология и литературоведение. Он перевел тексты этих дисциплин на испанский с двадцати языков.

Карьера

Наварро родился 13 мая 1948 года в Камагуэй и умер в Гаване 7 декабря 2017 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В середине шестидесятых годов он начал публиковать свои первые статьи и исследования в нескольких кубинских и зарубежных журналах в области литературы , изобразительного искусства , эстетики и культурологии. ^{[ нужна ссылка ]}

Со временем его статьи были опубликованы в журналах и газетах Северной и Латинской Америки , а также Европы . Он был приглашенным профессором в различных университетах и институтах мира и организовывал дебаты между международными докладчиками. Его книги изданы более чем на десяти языках. ^{[ 3 ]}

В 1972 году он основал журнал «Критериос». В 1994 году вышла серия книг «Критерии», а в 2011 году — электронный журнал Denken Pensée Thought Mysl. Информационная служба европейской культурной мысли. В этом ведущем журнале (см. www.criterios.es) он объединяет важные эссе на разных языках по таким темам, как эстетика , литература , искусство и культура . Помимо этого, он еще и сам пишет статьи. ^{[ 3 ]}

Он перевел с шестнадцати романских, германских, славянских и урало-алтайских языков более 450 теоретических текстов по литературе, искусству, культуре и обществу. Эти переводы были опубликованы на Кубе, в Испании и Мексике.

В 2003 году он основал Центр критериев теории культуры (Гавана).

Признание

В 1996 году Наварро получил стипендию Гуггенхайма . Кроме того, он дважды, в 1999 и 2005 годах, получал грант от Фонда принца Клауса из Нидерландов , чтобы иметь возможность продолжить свой проект Criterios . ^{[ 4 ]}

Кроме того, он был удостоен ряда наград, из которых (переведена) избрана следующая:

1985: Премия Салона за критику изобразительного искусства (UNEAC, Союз писателей и художников Кубы).
1983 и 1988: Национальная премия литературной критики Мирты Агирре.
1986 и 1991: Премия переводчика за пожизненный труд (UNEAC).
1987: Национальная премия критиков Министерства культуры.
1988: Премия «Причина быть» культурного центра Алехо Карпентье.
1989: Премия переводчика культурного центра Хуана Маринелло .
1989: Орден «За заслуги перед культурой», Польская Народная Республика.
1995: Премия за всю жизнь в области критики, Аргентинское общество искусствоведов.
2003: Медаль Алехо Карпентье Государственного совета Кубы.
2006: Национальная премия редакторов Кубинского института книги.
2008 Отличие Polonicum, Центр польской культуры и языка, Варшавский университет.
2009: Премия принца Клауса , Фонд принца Клауса, Нидерланды

В знак признания заслуг всей его жизни в 2022 году в Университете Санкти-Спиритус Хосе Марти Переса была создана Почетная кафедра Дезидерио Наварро для проведения культурных исследований и изучения творчества этого кубинского ученого.

Работает

Наварро написал и опубликовал следующие книги:

1986: Культура и марксизм: проблемы и противоречия.
1989: Упражнения суждения
2007: Причины вещей
2008: Пе(н)сар де вседо

Наварро отредактировал 22 антологии , из которых избранная представляет собой следующую. Некоторые произведения переиздавались несколько раз.

1975: Культура, идеология и общество
1981: Анатолий Луначарский . О культуре, искусстве и литературе
1986: Тексты и контексты, т. 1, с. Я и II
1994: Патрис Павис . Театр и его прием. Семиология, пересечение культур и постмодернизм
1996: Юрий Лотман . Семиосфера, т. е. семиосфера. I, II и III
1997: Интертекстуальность. Франция в зарождении термина и развитии понятия
2002: Изображение 1: Французская и франкоязычная теория визуального и изобразительного языка.
2004: Intertextualität 1:, Германия в теории интертекстуальности.
2006: Стефан Моравски . От эстетики к философии культуры
2007: Постмодернизм, постмодернизм и его критика в «Критериях».
2008: Борис Гройс . Полное сталинское произведение искусства. Топология искусства
2009: Русская культурная мысль в «Критериях»
2011: Генрих Маркевич . Литературоведение: понятия, проблемы, дилеммы
2011: Вольфганг Вельш . Современная эстетика. Сегодняшняя эстетика

Ссылки

^ «Критик и переводчик Дезидерио Наварро умер в Гаване | DIARIO DE CUBA» . 25 октября 2019 г.
^ «Умер Дезидерио Наварро, 69 лет, редактор и директор кубинского журнала Criterios» . 8 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фонд принца Клауса (2009) биография ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Фонд Принца Клауса, лауреаты премии 2009 г. Архивировано 20 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[1] «Критик и переводчик Дезидерио Наварро умер в Гаване | DIARIO DE CUBA» . 25 октября 2019 г.

[2] «Умер Дезидерио Наварро, 69 лет, редактор и директор кубинского журнала Criterios» . 8 декабря 2017 г.

[PCF-3] Перейти обратно: ^а ^б Фонд принца Клауса (2009) биография ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] Фонд Принца Клауса, лауреаты премии 2009 г. Архивировано 20 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф