Роберт Уорд (американский политик)
Роберт Уорд | |
---|---|
![]() | |
3-й комиссар Департамента транспортных средств Коннектикута | |
В офисе 2007–2011 | |
заместитель | Уильям Рамирес [ 1 ] |
Лидер меньшинства Палаты представителей Коннектикута | |
В офисе 1995–2007 | |
Предшественник | Эдвард К. Карвецки |
Преемник | Лоуренс Ф. Каферо |
Член Палаты представителей Коннектикута из 86- го района | |
В офисе 1985–2007 | |
Предшественник | Тимоти П. Райан |
Преемник | Винсент Канделора [ 2 ] |
Личные данные | |
Рожденный | 2 ноября 1952 г. |
Умер | 9 мая 2021 г. Норт-Бранфорд, Коннектикут , США | (68 лет)
Политическая партия | республиканец |
Супруг | Анита Сиена |
Дети | 4 |
Образование | Университет Коннектикута ( бакалавр ) Университет Цинциннати ( JD ) |
Роберт М. Уорд (2 ноября 1952 — 9 мая 2021) — американский политик, который работал в Палате представителей Коннектикута с 1984 по 2007 год и был лидером меньшинства с 1995 по 2007 год, будучи членом Республиканской партии . Он был лидером фракции в законодательном собрании штата дольше всех в истории Коннектикута. [ 3 ] [ 4 ]
Уорд вырос в Коннектикуте и получил образование в средней школе Нотр-Дам , Университете Кентукки , Университете Коннектикута и Университете Цинциннати . Он вошел в политику, когда работал стажером у законодателя штата Герберта В. Кэмпа-младшего, а позже стал членом республиканского городского комитета Северного Брэнфорда.
Уорд вошел в избирательную политику, когда безуспешно боролся за место в Палате представителей Коннектикута от 86-го округа в 1980 году. Он снова баллотировался на это место в 1982 году против Тимоти П. Райана, но снова проиграл. Он выиграл выборы в палату штата после победы над Райаном на выборах 1984 года и продолжал занимать эту должность до выхода на пенсию в 2006 году. Уорд был выбран вместо Эдварда К. Карвецкого, который уходил в отставку, на посту лидера меньшинства.
Его хвалили за службу в законодательном собрании штата: он дважды был назван самым эффективным законодателем и получил награду «Отличник в законодательном руководстве штата» от Национальной конференции законодательных собраний штатов . После ухода из законодательного собрания штата он работал в Попечительском совете Университета Коннектикута, в качестве комиссара Департамента транспортных средств Коннектикута и аудитора государственных счетов. Он умер от почечной недостаточности в 2021 году.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Роберт М. Уорд родился 8 ноября 1952 года в семье Ричарда Уорда и Джоан Минник. Он вырос в Дерби, штат Коннектикут , и окончил среднюю школу Нотр-Дам в 1970 году. Он учился в Университете Кентукки в течение одного года, а затем получил в с отличием степень бакалавра гуманитарных наук Университете Коннектикута в 1974 году. Он окончил университет Цинциннати со степенью доктора юридических наук в 1978 году и был принят в коллегию адвокатов Коннектикута. Он был женат на Аните Сиене сорок семь лет. Он был членом Почетного Ордена полковников Кентукки . [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Политика
[ редактировать ]Уорд работал стажером у Герберта В. Кэмпа-младшего, председателя финансового комитета законодательного собрания штата Коннектикут, будучи студентом старшего курса Университета Коннектикута. Позже он работал координатором кампании Кэмпа в Кэмпа Сената США комитете в 1974 году . В 1975 году он работал секретарем судебного комитета. Уорд стал членом Республиканского городского комитета Северного Брэнфорда и был выбран Джейси года Северного Брэнфорда в 1980 году. [ 5 ] Он занимал пост президента Норт-Брэнфорд Джейси в 1982 году. [ 6 ]
Выборы
[ редактировать ]Уорд баллотировался от республиканцев на место в Палате представителей Коннектикута от 86-го округа и выиграл номинацию от республиканцев на съезде, но потерпел поражение от действующего представителя Демократической партии Дороти Маккласки. [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] Он снова баллотировался в 86-м округе во время выборов 1982 года, но потерпел поражение от Тимоти П. Райана. [ 9 ] Он снова выиграл номинацию от республиканской партии единогласно от 86-го округа в 1984 году и победил Райана, собрав 1420 долларов против 2800 долларов Райана. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
В 1986 году Уорд единогласно проголосовал за повторное выдвижение кандидатуры от Республиканской партии на съезде и победил кандидата от Демократической партии Джоан Фитч на всеобщих выборах. [ 13 ] [ 14 ] Он выиграл повторное выдвижение единогласным голосованием в 1988 году и победил кандидата от Демократической партии Райана на всеобщих выборах, потратив 6505 долларов против 1619 долларов Райана и потратив 2546 долларов против 79 долларов Райана. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Он выиграл повторное выдвижение единогласным голосованием в 1990 году и победил кандидата от Демократической партии Питера Серлетти на всеобщих выборах, потратив 2422 доллара против 1158 долларов Серлетти. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Уорд победил кандидата от Демократической партии и партии Коннектикута Колина Д. Джонсона на выборах 1992 года. [ 21 ] Он победил кандидата от Демократической партии Пола Бернса на выборах 1994 года. [ 22 ] Он переизбирался без сопротивления в 1996, 2000 и 2002 годах. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Он победил кандидата от Демократической партии Питера Серлетти на выборах 1998 года. [ 27 ] Он победил кандидата от Демократической партии Эшли Клоу Джойнер на выборах 2004 года. [ 28 ]
Уорд объявил, что не будет добиваться переизбрания в Палату представителей Коннектикута в 2006 году, и его сменил республиканец Винсент Канделора . [ 29 ] [ 30 ]
Срок владения
[ редактировать ]
Уорд был выбран для работы в комитетах по транспорту и образованию в 1984 году. [ 31 ] [ 32 ] Уорд был назначен членом Комиссии по качеству и интегрированному образованию из двадцати пяти членов губернатором в 1989 году. [ 33 ] В 1991 году он был выбран помощником лидера меньшинства, а затем заместителем лидера меньшинства. [ 34 ] [ 35 ] Уорд был выбран вместо Эдварда К. Карвецкого, который уходил на пенсию, на посту лидера меньшинства в 1994 году. [ 36 ]
Уорд поддержал лидера меньшинства в Сенате США Боба Доула на посту президента во время республиканских президентских праймериз 1988 года . [ 37 ] Он снова поддержал Доула на посту президента во время республиканских президентских праймериз 1996 года и был вице-председателем кампании Доула в Коннектикуте вместе с президентом Сената Темом М. Аделой Идс. [ 38 ] [ 39 ] Он был делегатом Доула на Национальном съезде Республиканской партии . [ 40 ] В 1999 году губернатор Джон Дж. Роуленд поддержал губернатора Джорджа Буша на посту президента и пятьдесят из пятидесяти трех республиканцев в палате штата, включая Уорда, а четырнадцать из семнадцати республиканцев в сенате штата направили письмо, призывающее Буша баллотироваться на пост президента. президент. [ 41 ] Уорд и Крис ДеПино, председатель Республиканской партии Коннектикута , возглавили делегацию из пяти человек в Техас, чтобы убедить Буша баллотироваться на пост президента. [ 42 ]
В 2003 году Роуленд признался, что солгал, заявив, что он и его жена заплатили за улучшение своего летнего дома, а на самом деле за него заплатили государственные служащие и подрядчики, включая Tomasso Group . После его признания прозвучали призывы к его отставке или импичменту. [ 43 ] Первоначально Уорд заявил, что призывы к отставке Роуленда неуместны, а позже сделал еще одно заявление вместе с лидером меньшинства в Сенате Луи ДеЛюкой о том, что отставка Роуленда или импичмент не были оправданы. [ 44 ] [ 45 ] Однако он выступил в поддержку следственного комитета во время разговора со спикером палаты представителей Мойрой К. Лайонс . [ 46 ] Позже Уорд заявил, что опрос, показавший, что большинство республиканцев хотят, чтобы Роуленд ушел в отставку, был подкреплением единогласного голосования палаты представителей за начало расследования по импичменту Роуленду. [ 47 ] Уорд заявил, что отказ Роуленда давать показания был «оскорблением Генеральной Ассамблеи. Это также оскорбление народа Коннектикута». [ 48 ] Роуленд объявил о своей отставке 22 июня, которая вступила в силу 1 июля, после того как Верховный суд Коннектикута вынес решение пятью против двух против него по делу, касающемуся полномочий комитета по импичменту палаты представителей штата требовать от него показаний. [ 49 ]
Уорд был выбран как самый эффективный законодатель в 1994 и 1996 годах, а также как самый уважаемый законодатель в 1996 году. [ 4 ] Уорд был удостоен звания «Лидер года» в 1997 году Национальной республиканской ассоциацией законодателей после того, как его выдвинула вице-губернатор Джоди Релл . [ 50 ] Национальная конференция законодательных собраний штатов наградила его наградой «За выдающиеся достижения в законодательном руководстве штата» в 2004 году. В 2006 году он был удостоен премии Прескотта Буша от Республиканской партии Коннектикута. [ 4 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Уорд был членом Попечительского совета Университета Коннектикута с 2007 по 2010 год. Губернатор Релл назначил его третьим комиссаром Департамента транспортных средств Коннектикута в 2007 году, после того как он покинул законодательный орган штата и проработал там четыре года. [ 4 ] [ 51 ] В 2007 году Уорд вместе с комиссаром Департамента общественного здравоохранения штата Коннектикут Робертом Гэлвином был сопредседателем рабочей группы, которая изучала способы заставить подростков водить машину более безопасно. [ 52 ] Он был назначен аудитором государственных счетов Генеральной ассамблеей Коннектикута в 2011 году и проработал до 2016 года. [ 4 ]
Уорд получил трансплантацию почки от своего брата в 2009 году, и это продолжалось до 2019 года. После отказа почки Уорд начал использовать домашний диализ и умер 9 мая 2021 года в Норт-Брэнфорде, штат Коннектикут . [ 53 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 54 ]
Политические позиции
[ редактировать ]Преступление
[ редактировать ]В 1991 году Уорд предложил арендовать тюремные камеры в Орегоне, чтобы Коннектикут мог отправить туда некоторых своих заключенных, чтобы уменьшить переполненность тюрем . [ 55 ] Палата представителей штата проголосовала 91 голосом против 54, причем Уорд проголосовал за расширение возможностей применения судами смертной казни в отношении убийц в 1991 году. [ 56 ] После терактов 11 сентября Уорд призвал законодательный орган штата принять закон, ужесточающий наказания за ложные угрозы в отношении взрывных, химических или биологических атак. [ 57 ]
Экономика
[ редактировать ]В 1991 году палата штата проголосовала 84 голосами против 62, при этом Уорд был против, против поправки, поддержанной губернатором Лоуэллом Вейкером , которая запрещала бы благотворительные вечера в Лас-Вегасе, что запретило бы племени Машантукет-пекот открывать казино. [ 58 ] Он выступал против введения государственного подоходного налога. [ 59 ] В 2005 году он предложил закон, который защитит рестораны быстрого питания от судебных исков, обвиняющих их в ожирении. [ 60 ]
Сексуальность и права геев
[ редактировать ]Уорд попытался повысить возраст согласия с пятнадцати до семнадцати лет в 1984 году, но его закон провалился голосовым голосованием. Однако другой законопроект Уорда о повышении возраста согласия с пятнадцати до шестнадцати был принят в палате штата 125 голосами против 21. [ 61 ] [ 62 ] Уорд проголосовала за закон, который запрещал бы использование средств Medicaid для абортов. [ 63 ]
Уорд проголосовал против закона, который запрещал бы дискриминацию геев в 1989 году. [ 64 ] В 1989 году палата штата проголосовала 115 голосами против 29, причем Уорд проголосовал за, против закона, который требовал бы от пар пройти тест на СПИД перед получением разрешения на брак. [ 65 ] Уорд проголосовал за исключение сексуальной ориентации из законодательства о преступлениях на почве ненависти в 1990 году. [ 66 ] Палата представителей штата проголосовала 81 голосом против 65, при этом Уорд проголосовал против, за закон, запрещающий дискриминацию геев в сфере кредитования, жилья, общественных мест и на рабочем месте. [ 67 ]
В 2005 году палата штата проголосовала 85 голосами против 63, причем Уорд проголосовал за закон, который признавал бы гражданские союзы для однополых пар, и позже этот закон был одобрен сенатом штата 27 голосами против 9. Однако в законодательство была внесена поправка, гласившая, что брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной . [ 68 ]
Избирательная история
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Дороти Маккласки (действующий президент) | 5,924 | 56.39% | ||
республиканец | Роберт Уорд | 4,582 | 43.61% | ||
Всего голосов | 10,506 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Тимоти П. Райан | 3,636 | 54.35% | ||
республиканец | Роберт Уорд | 3,054 | 45.65% | ||
Всего голосов | 6,690 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд | 5,600 | 60.59% | ||
Демократический | Тимоти П. Райан (действующий президент) | 3,642 | 39.41% | ||
Всего голосов | 9,242 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 3,277 | 50.58% | ||
Демократический | Джоан Фитч | 3,202 | 49.42% | ||
Всего голосов | 6,479 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 5,516 | 58.38% | ||
Демократический | Тимоти П. Райан | 3,932 | 41.62% | ||
Всего голосов | 9,448 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 5,246 | 70.04% | ||
Демократический | Питер Серлетти | 2,244 | 29.96% | ||
Всего голосов | 7,490 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 5,620 | 62.84% | ||
Демократический | Колин Д. Джонсон | 2,481 | 27.74% | ||
Вечеринка в Коннектикуте (1990) | Колин Д. Джонсон | 842 | 9.42% | ||
Общий | Колин Д. Джонсон | 3,323 | 37.16% | ||
Всего голосов | 8,943 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 4,321 | 65.71% | ||
Демократический | Пол Бернс | 2,255 | 34.29% | ||
Всего голосов | 6,576 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 5,077 | 100.00% | ||
Всего голосов | 5,077 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 4,126 | 67.18% | ||
Демократический | Питер Серлетти | 2,016 | 32.82% | ||
Всего голосов | 6,142 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 5,211 | 100.00% | ||
Всего голосов | 5,211 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 3,948 | 100.00% | ||
Всего голосов | 3,948 | 100.00% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
республиканец | Роберт Уорд (действующий президент) | 5,382 | 56.98% | ||
Демократический | Эшли Клоу Джойнер | 4,064 | 43.02% | ||
Всего голосов | 9,446 | 100.00% |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «У начальника автомобильного транспорта новая почка» . Хартфорд Курант . 11 марта 2009 г. с. А11. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года — на Newspapers.com .
- ^ «Результаты выборов 2006 г.» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 7 ноября 2006 г. с. 60. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г.
- ^ «Бывший лидер Республиканской партии Палаты представителей Коннектикута Роберт Уорд умирает в возрасте 68 лет» . СФГЕЙТ . 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Некролог Роберта М. Уорда» . Регистр Нью-Хейвена . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Республиканцы выбирают кандидата, Уорд баллотируется на собрание» . Рекорд-Журнал . 25 июля 1980 г. с. 17. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Президент Северного Брэнфорда Джейси» . Хартфорд Курант . 31 октября 1996 г. с. 273. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года – через Newspapers.com .
- ^ «Кандидаты 1980 года» . Рекорд-Журнал . 12 мая 1980 г. с. 17. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Маккласки возглавляет Уорда; занимает четвертый срок» . Рекорд-Журнал . 5 ноября 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Демократы увеличивают преимущество в Государственной палате» . Хартфорд Курант . 4 ноября 1982 г. с. 7. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Осадник побеждает Бенсона, чтобы осенью встретиться с миссис Фриц» . Рекорд-Журнал . 20 июля 1984 г. с. 21. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Расходы 1984 года» . Рекорд-Журнал . 20 июля 1984 г. с. 21. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги выборов 1984 года» . Хартфорд Курант . 8 ноября 1984 г. с. 19. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Уорд будет баллотироваться на второй срок» . Рекорд-Журнал . 22 июля 1986 г. с. 15. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги выборов 1986 года» . Хартфорд Курант . 6 ноября 1986 г. с. 31. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Уорд выдвинут на третий срок» . Рекорд-Журнал . 22 июля 1988 г. с. 13. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Финансовая отчетность кандидатов» . Рекорд-Журнал . 20 октября 1988 г. с. 3. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги выборов 1988 года» . Секретарь штата Коннектикут . 8 ноября 1988 г. с. 43. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года.
- ^ «Уорд, Гремельсбакер получили одобрение Республиканской партии в 86-м и 90-м» . Рекорд-Журнал . 18 июля 1990 г. с. 11. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Действующий президент лидирует по расходам на предвыборную кампанию» . Хартфорд Курант . 30 октября 1990 г. с. 24. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 1990 года» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 6 ноября 1990 г. с. 60. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 1992 года» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 3 ноября 1992 г. с. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 1994 года» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 8 ноября 1994 г. с. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г.
- ^ «Уорд получает место в Палате представителей на седьмой срок» . Хартфорд Курант . 6 ноября 1996 г. с. 141. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 1996 года» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 5 ноября 1996 г. с. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 2000 года» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 7 ноября 2000 г. с. 60. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 2002 года» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 5 ноября 2002 г. с. 81. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 1998 года» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 3 ноября 1998 г. с. 109. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов 2004 г.» (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 2 ноября 2004 г. с. 60. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г.
- ^ «Уорд больше не будет баллотироваться» . Рекорд-Журнал . 2 марта 2006 г. с. М1. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года — на Newspapers.com .
- ^ «Канделора едва опередила Джойнера на 86-м месте, без открепительных удостоверений» . Рекорд-Журнал . 8 ноября 2006 г. с. М9. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года — на Newspapers.com .
- ^ «Лидеры Палаты представителей Республиканской партии штата формируют комитеты» . Рекорд-Журнал . 19 декабря 1984 г. с. 11. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Законодательные комитеты 1985» . Хартфорд Курант . 7 января 1985 г. с. 51. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Члены Комиссии по качеству и интегрированному образованию» . Хартфорд Курант . 25 сентября 1989 г. с. 122. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года – через Newspapers.com .
- ^ «Назначения на Генеральную Ассамблею» . Рекорд-Журнал . 6 января 1991 г. с. 122. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Генеральная Ассамблея» . Хартфорд Курант . 4 января 1995 г. с. 55. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года – через Newspapers.com .
- ^ «Новые начинания» . Хартфорд Курант . 18 ноября 1994 г. с. 3. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Доул говорит, что подумывал о том, чтобы уйти из политики в 1980 году» . Хартфорд Курант . 25 января 1988 г. с. 51. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Доул собирает новообращенных и деньги в государстве» . Хартфорд Курант . 4 октября 1995 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Переполненное поле ожидает первичных выборов Республиканской партии штата» . Рекорд-Журнал . 23 декабря 1995 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Делегация Коннектикута находится в состоянии Доула» . Хартфорд Курант . 12 августа 1996 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Любимый отец, такой же сын» . Хартфорд Курант . 26 февраля 1999 г. с. 3. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Республиканцы штата собираются судить Буша» . Хартфорд Курант . 28 февраля 1999 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Горячее место губернатора становится все жарче» . Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г.
- ^ «Роуленда подвозят» . Рекорд-Журнал . 23 декабря 2003 г. с. 4. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Сойди вниз» . Рекорд-Журнал . 7 января 2004 г. с. 2. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Лайонс о своей решающей роли: «Мне придется жить самой с собой» » . Рекорд-Журнал . 13 января 2004 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Роуленд получает еще больше плохих новостей» . Рекорд-Журнал . 20 февраля 2004 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Губернатор снимает перчатки» . Хартфорд Курант . 28 мая 2004 г. с. 130. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года – через Newspapers.com .
- ^ «Отставка: Роуленд не извиняется» . Хартфорд Курант . 22 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г.
- ^ «Лидер года» . Хартфорд Курант . 8 августа 1997 г. с. 3. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Уорд готовится к новым вызовам в качестве комиссара DMV» . Хартфорд Курант . 1 января 2007 г. с. Б01. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года — на Newspapers.com .
- ^ «Создание оперативной группы по вождению подростков» . Хартфорд Курант . 29 ноября 2007 г. с. Б05. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года — на Newspapers.com .
- ^ «Роберт Уорд, лидер Республиканской партии Палаты представителей в критический момент в Коннектикуте, умирает» . Зеркало Коннектикута . 9 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г.
- ^ «Бывший лидер Республиканской партии Палаты представителей Коннектикута Роберт Уорд умирает в возрасте 68 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 10 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Штат может отправить преступников отбывать наказание в Орегоне» . Рекорд-Журнал . 2 апреля 1991 г. с. 13. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Палата представителей голосует за ужесточение закона штата о смертной казни» . Рекорд-Журнал . 23 мая 1991 г. с. 1. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Предлагается террористическая сессия» . Хартфорд Курант . 20 октября 2001 г. с. 107. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года – через Newspapers.com .
- ^ «Пекотс выигрывает, Вейкер проигрывает» . Рекорд-Журнал . 17 мая 1991 г. с. 1. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Позиции 1990 года» . Хартфорд Курант . 1 ноября 1990 г. с. 180. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года – через Newspapers.com .
- ^ «Целью являются костюмы фаст-фуда» . Рекорд-Журнал . 8 февраля 2005 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Человек-член палаты представителей Уорд стремится повысить законный возраст для секса» . Рекорд-Журнал . 15 мая 1985 г. с. 40. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Человек-член палаты представителей Уорд убеждает Палату представителей принять законопроект о возрасте согласия» . Рекорд-Журнал . 17 мая 1985 г. с. 10. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Аборт» . Рекорд-Журнал . 27 апреля 1988 г. с. 4. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Законопроект о правах геев отклонен после ожесточенных дебатов» . Рекорд-Журнал . 2 марта 1989 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Законопроект о добрачных тестах на СПИД отклонен» . Рекорд-Журнал . 5 мая 1989 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Законопроект о преступлениях на почве ненависти» . Рекорд-Журнал . 21 апреля 1990 г. с. 5. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Палата представителей принимает законопроект о правах геев» . Рекорд-Журнал . 12 апреля 1991 г. с. 1. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Прежде чем «ОК», Хаус добавляет определение «брака»» . Хартфорд Курант . 14 апреля 2005 г. с. А01. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года — на Newspapers.com .

- 1952 года рождения
- 2021 смертей
- Американские политики 20-го века
- Американские политики XXI века
- Юристы Коннектикута
- Смертность от почечной недостаточности в США
- Члены Республиканской партии Палаты представителей Коннектикута
- Люди из Дерби, Коннектикут
- Люди из Северного Брэнфорда, Коннектикут
- Выпускники Университета Коннектикута
- Выпускники юридического колледжа Университета Цинциннати
- Выпускники средней школы Нотр-Дам (Вест-Хейвен, Коннектикут)