Jump to content

Людвиг А. Релингер

Людвиг А. Релингер
Релингер в 1988 году
Рожденный ( 1927-09-23 ) 23 сентября 1927 г.
Умер 28 марта 2023 г. (28 марта 2023 г.) (95 лет)
Род занятий Юрист
Государственный чиновник
Берлинский политик

Людвиг А. Релингер (23 сентября 1927 - 28 марта 2023) был немецким юристом, который стал высокопоставленным правительственным чиновником Западной Германии («государственным секретарем»). [ 1 ] Он приобрел более широкую известность в связи с торговлей восточногерманскими политическими заключенными . [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Релингер родился и учился в школе в Берлине . В детстве он навещал своих бабушку и дедушку, которые жили в Эркнере , за городом на его восточной стороне, где он научился любить леса у Демерицзее (озера). [ 3 ] Хотя ему было всего 17, когда закончилась Вторая мировая война , он уже был призван в армию и в конечном итоге попал под стражу британцами как военнопленный . [ 3 ] Он смог начать учебу в области права в Университете Гумбольдта в Берлине в 1947 году, а затем перешел в Свободный университет Берлина . [ 3 ]

Между 1957 и 1969 годами Релингер работал министерским чиновником в Западной Германии Министерстве «Общегерманских вопросов» (переименованном после 1969 года в «Bundesministerium für Internaldeutsche Beziehungen») , последовательно служив под руководством Якоба Кайзера , Эрнста Леммера и, в течение важного периода, с декабря 1962 по октябрь 1963 года — Райнер Барзель . Министерство было особенно чувствительным, поскольку оно занимало центральное место в отношениях между Западной и Восточной Германией, включая так называемые «политические вопросы» и «ответственность за безопасность». [ 4 ] Именно в то время, когда он работал в министерстве, началась практика, согласно которой Западной Германии правительство платило правительству Восточной Германии за освобождение политических заключенных по схеме, которая стала известна как «Häftlingsfreikauf». Хотя нечто подобное и раньше происходило с церквями, прямое вмешательство правительства в эту практику впервые произошло в декабре 1962 года, когда двадцать восточногерманских заключенных и такое же количество детей были освобождены в обмен на доставку с запада трех железнодорожных вагонов, груженных калием. удобрения. [ 5 ] [ 6 ] Быстро возникла закономерность, движимая с западной стороны гуманитарными мотивами, а с востока — отчаянной нехваткой основных товаров и конвертируемой валюты. [ 7 ]

Первоначальная сделка произошла через две недели после назначения 14 декабря 1962 года юриста-политика Райнера Барзеля министром внутригерманских отношений . Его последующую реализацию возглавили министерские чиновники с юридическим образованием, хотя высокопоставленные политики продолжали проявлять живой интерес к Западу и, как предполагается, к Востоку. На более детальном уровне возникшая картина включала регулярные и интенсивные переговоры между Людвигом Релингером с запада и переговорщиком-юристом Вольфгангом Фогелем от имени востока. [ 3 ] Незавидная ответственность за определение свободы тех политических заключенных, которые должны быть выкуплены, легла на Релингера, который использовал списки известных задержанных вместе с личными делами с доступной информацией, предоставленными тремя адвокатами. Затем Релингер применил критерии, разработанные им самим, включая срок наказания, состояние здоровья и семейные отношения. [ 3 ] После того, как Релингер и Фогель завершили переговоры, согласованные освобождения почти всегда происходили в соответствии с соглашением между ними двумя, хотя стало очевидно, что соглашения впоследствии проверялись на высоком уровне в Центральном комитете партии в Восточном Берлине. [ 3 ] Программа Häftlingsfreikauf постепенно стала достоянием общественности, а после 1989 года широко обсуждалась, но в первые годы она считалась строго секретной из-за политической чувствительности всех сторон. Влиятельный издатель новостей Аксель Шпрингер был вовлечен в это с самого начала, и Релингер поставил перед собой задачу лично проинформировать главных редакторов газет о происходящем, подчеркнув при этом, что Häftlingsfreikauf придется немедленно приостановить, если они опубликуют намеки или сообщения об этом. . [ 3 ]

На всеобщих выборах в сентябре 1969 года правящие правоцентристские юнионистские партии практически не изменили свою электоральную поддержку, но последующие переговоры с участием ключевых лидеров партий СДПГ и СвДП , которые заняли второе и третье места в опросах соответственно, привели к изменению правительство. В новом правительстве доминировала СДПГ, а его возглавил Вилли Брандт , человек, чьи мнения по ряду вопросов никогда не оставлялись надолго под сомнением. Сразу стало ясно, что Брандт попытается следовать гораздо более смягчающей стратегии в отношениях между Восточной и Западной Германией. Релингер был министерским чиновником, а не политиком, но, тем не менее, он работал на высокопоставленной должности в политически чувствительном министерстве при правительстве, которое формально даже не признавало существование отдельного восточногерманского государства. Ему не нравился подход Брандта , и в конце 1969 года он оставил свою работу в министерстве. [ 3 ] Тем временем, с июля 1969 года по март 1972 года Людвиг Релингер занимал должность президента Bundesanstalt für gesamtdeutsche Aufgaben (BfgA / Whole Germany Tasks Institute ) , учреждения, созданного правительством для образовательных целей и, в более общем плане, для сбора информации, оценки. и распространение, которое должно было контролироваться министерством , в котором в июле Релингер все еще работал. [ 8 ]

Людвиг Релингер был не одинок в своем смятении по поводу стратегии Ostpolitik правительства Брандта. Несколько членов Бундестага отказались от поддержки партий СДПГ и СвДП в пользу правоцентристской оппозиции ХДС / ХСС . Было предложено избрать бывшего босса Релингера Райнера Барзеля канцлером Брандта вместо Вилли . Релингеру был предоставлен отпуск по работе в Gesamtdeutsche Institut, чтобы он мог возглавить кампанию Барзеля. В конечном итоге кандидатура Барзеля была отклонена, поскольку необходимый вотум недоверия был неожиданно потерян с перевесом в два голоса: канцлер Брандт остался на своем посту, а его договор с Восточной Германией был ратифицирован. [ 9 ] Результат стал еще более острым 25 лет спустя, когда в 1997 году давние слухи [ 10 ] было подтверждено, что два Бундестага члена , Юлиус Штайнер [ де ] [ 11 ] и Лео Вагнер каждый получил взятку в размере 50 000 марок от Министерства государственной безопасности Восточной Германии , чтобы проголосовать против своих партий и в пользу СДПГ Брандта. После провала кампании Барзеля на пост канцлера отпуск Релингера в Gesamtdeutsche Institut стал постоянным, и его работа была продолжена в изменившемся политическом контексте под председательством Детлефа Кюна . [ 8 ]

В 1975 году Релингер устроился на работу в частном секторе в качестве исполнительного директора. [ 3 ] Он вернулся на государственную службу в 1982 году, снова устроившись на должность министерского чиновника в Министерстве внутригерманских отношений . [ 12 ] на самом деле это было его старое служение, но с новым названием (и значительно измененным мандатом). [ 3 ] Его должность теперь называлась Государственный секретарь . [ 12 ] что в немецкой системе означает высшую должность государственной службы (эквивалент «постоянного секретаря» в британской системе). Релингер к тому времени был тесно связан со своим бывшим боссом Райнером Барзелем , и его возвращение на государственную службу совпало с успехом на выборах Гельмута Коля и последующим восстановлением правящей коалиции под руководством ХДС. [ 12 ] Он ушел из министерства в 1988 году. В течение последних шести лет своей жизни он возобновил свои прежние обязанности по ведению переговоров об обмене «Häftlingsfreikauf» с восточногерманскими коллегами, сосредоточившись, в частности, на воссоединении разделенных семей: считается, что он смог выкупить разрешение у восточногерманских коллег. Германия находится к западу от около 2000 восточных немцев, потерявших своих родителей после возведения Берлинской стены , когда бежавшие родители были вынуждены оставить своих детей. [ 1 ]

В период с мая 1988 года по март 1989 года Релингер некоторое время занимал должность берлинского сенатора , отвечая за отправление правосудия, заняв место Руперта Шольца , который в мае 1988 года неожиданно оказался втянутым в национальную политику, получив назначение на пост министра обороны . [ 3 ] [ 12 ]

В период с 2005 по 2007 год он занимал пост председателя Deutsche Gesellschaft , организации, созданной «для развития политических, культурных и социальных отношений в Европе». С 2007 года является его почетным председателем. [ 13 ] [ 14 ]

Релингер умер 28 марта 2023 года в возрасте 95 лет. [ 15 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Сдержанный переговорщик: Людвиг А. Релингер» . В источнике имеется фотопортрет . Зеркало (онлайн). 24 октября 2011 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  2. ^ «Людвиг А. Релингер — немецкий юрист и политик (Берлин); ХДС» . Munzinger Archive GmbH, Равенсбург . Проверено 6 марта 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Франциска Мор (в качестве интервьюера); Людвиг А. Релингер (в качестве интервьюируемого) (4 ноября 2014 г.). «Это было непростое дело... Людвиг А. Релингер из Эйхвальде считается основоположником выкупа заключённых. Начиная с 1963 года ФРГ регулярно выкупала узников ГДР и тем самым помогала им эмигрировать на Запад. В МАЗе Релингер рассказывает о том, как появились первые пакеты помощи и кто в них участвовал» . Märkische Allgemeine . Märkische Verlags- und Druck-Gesellschaft mbH Potsdam . Проверено 7 марта 2016 г. {{cite web}}: |author1= имеет общее имя ( справка )
  4. ^ Катя Икен (24 октября 2011 г.). «Пленник занимается ГДР: люди в обмен на грузы кукурузы... 40 000 немецких марок за свободу...» Der Spiegel (онлайн) . Проверено 7 марта 2016 г.
  5. ^ Клаудия Лепп (2005). Под чарами стены (1961–1964) . Ванденхук и Рупрехт, Геттинген. п. 453. ИСБН  3-525-55743-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  6. ^ Клаус Шредер (1998). Государство СЕПГ: партия, государство и общество 1949–1990 гг . Ханер Верлаг , Мюнхен/Вена. п. 191. ИСБН  3-446-19311-1 .
  7. ^ Гэвин Хейнс (6 ноября 2014 г.). «Торговля людьми в Восточной Германии» . BBC News («Журнал») . Проверено 7 марта 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б Детлеф Кюн (который в 1972 году сменил Людвига Релингера на посту президента Всегерманского института) (2011). Всегерманский институт в прицеле государственной безопасности (PDF) (3-е (расширенное) изд.). Государственный представитель Берлина по делам службы государственной безопасности бывшей ГДР. ISBN  978-3-934085-11-4 . Проверено 7 марта 2016 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ «Никто не выживает в этом вопросе невредимым: правительство и оппозиция тщетно пытались найти выход из баланса бессилия. Даже если Восточные договоры будут ратифицированы на этой неделе, Брандт и Барзель останутся парализованными. Лидер ХДС более противоречив в своих высказываниях. группы, чем когда-либо, канцлер может действовать лишь в ограниченной степени из-за тупиковой ситуации в Бонне» . Зеркало (онлайн). 15 мая 1972 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  10. ^ «Парламент должен прояснить дело Штайнера: Оппозиция призывает создать комиссию по расследованию – Штайнер: «Нет взяточничеству» » . Время (онлайн). 8 июня 1973 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  11. ^ Джефферсон Адамс (2009). Штайнер, Юлиус . Том. 11. Пугало Пресс. п. 443. ИСБН  978-0-8108-5543-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  12. ^ Jump up to: а б с д Юрген Энгер (как интервьюер); Людвиг А. Релингер (в качестве интервьюируемого) (6 июля 2011 г.). «Покупка свободы: бизнес ГДР с политически преследуемыми людьми: журналист Юрген Энгерт беседует с бывшим государственным секретарем Людвигом А. Релингером об истоках и реализации покупки свободы политических заключенных из ГДР» . Федеральное агентство гражданского образования, Бонн . Проверено 7 марта 2016 г. {{cite web}}: |author1= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ «Совет директоров и Попечительский совет» . Немецкое общество e. В., Берлин. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  14. ^ Уве Гериг (2011). Злые некрологи: Травма Немецкой стены 1961-1989 гг . Книги по запросу GmbH и Федеральный фонд борьбы с диктатурой СЕПГ . п. 113. ИСБН  978-3-8448-8255-1 .
  15. ^ «Людвиг А. Релингер умирает» . deutsche-gesellschaft-ev.de . Проверено 25 мая 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5b9083769efda2b49a408980272a3e6__1686235920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/e6/b5b9083769efda2b49a408980272a3e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ludwig A. Rehlinger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)