Jump to content

Сигара

Имя Сигар может относиться к четырем людям в скандинавской мифологии , связанным с легендами о Сигурде, убийце драконов. Один из них появляется только как друг Хельги Хьёрвардссона в эддической песне Helgakviða Hjörvarðssonar . Двое других фигурируют в нескольких источниках как злодейские члены одного и того же клана .

Исландские источники

[ редактировать ]

Снорри Стурлусон пишет в « Скальдскапармале» , что два Сигара принадлежат к одному и тому же клану , Сиклингам , и что они являются родственниками Сиггейра , злодейского короля геатов из саги о Вёльсунгах .

[...] девятый, Сигарр, откуда пришли Сиклинги: это дом Сиггейра , который был зятем Вёльсунга , - и дом Сигарра, который повесил Хагбарда . [ 1 ]

В Hversu Noregr byggðist подробнее сообщается, что у Сигара-старшего было два сына, Зигмунд и Сиггейр, убившие Вёльсунга . У Зигмунда был сын Сигар младший, который убил Хагбарда.

рассказывается В саге о Вёлсунгах , что Сигар-младший враждовал с Хагбардом , Хаки и его сыновьями. Он похитил одну из дочерей Хаки и убил вторую:

«Хорошая речь, — говорит Гудрун , — давайте сделаем то же самое; каких королей ты считаешь первыми из всех людей?» Брюнхильд говорит: «Сыновья Хаки и Хагбарда вместе с ними совершили немало славных дел на войне». Гудрун отвечает: «Безусловно, великие люди и с благородной славой! Однако Сигар взял их одну сестру, а другую сжег, дом и все остальное; и их можно назвать медлительными, чтобы отомстить за поступок; почему ты не назвал моих братьев, которые считаются быть первым из людей, как в это время?» [ 2 ]

Сигар-младший также упоминается в Háleygjatal (цитируется в саге об Инглингах ), где виселица упоминается как «конь Сигара» ( Sigars jó ):

Но Гудлаугр
свирепый прирученный
в перегрузке
Австрийское право
сигары хорошие
сыновья Ингвы
неряшливый
нам больно злиться.
И закрыть
из носа капает
дружелюбно,
есть ручей, который разделяет,
там много людей
о государственных делах
камень отмечен,
Страумейярнес. [ 3 ] [ 4 ]
Жестокой гордостью свирепых восточных королей ,
Гудлог должен покататься на дикой лошади --
Самая дикая лошадь, которую вы когда-либо видели:
Это конь Сигура — виселичное дерево.
В Стромонесе дерево действительно росло,
Где труп Гудлога развевается на ветке.
На вереске Стромо стоит высокий камень,
Рассказать о смерти доблестного героя. [ 5 ] [ 6 ]

Дела датчан

[ редактировать ]

В Gesta Danorum (книга 7) Саксон рассказывает, что у Сигара была дочь по имени Сигни . Сигар враждовал с братом Хаки Хагбардом , но служанка Сигни сообщила ему, что у Хагбарда был тайный роман с Сигни. Сигар решил повесить Хагбарда, который, однако, успел сообщить об этом Сигню. Сигни подожгла свой дом и скончалась в огне, а Хагбард казнил себя на виселице. Сигар тщетно пытался спасти Хагбарда и Сигни, но потерпел неудачу. Единственным его утешением было похоронить коварную горничную заживо.

Gesta Danorum не согласен с другими источниками, представляя Сигара как сына Сивальда , который был сыном Ингвина , геатского короля , ставшего королем Дании.

  1. Энциклопедия скандинавской мифологии CyberSamurai: Prose Edda - Skáldskaparmál (английский). Архивировано 6 октября 2006 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Сага о Вёльсунгах в переводе Уильяма Морриса и Эйрикра Магнуссона .
  3. ^ Высокая речь
  4. ^ « Сага об Инглингах и тексты и четверостишия Норрона » . Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 г. Проверено 4 декабря 2006 г.
  5. ^ Перевод Лэйнга в Интернет-архиве священных текстов
  6. Перевод Лэнга в Northvegr. Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine.
Легендарные титулы
Предшественник Король Дании Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b674597bbaed9ab4fa5931602b5ae52d__1710784860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/2d/b674597bbaed9ab4fa5931602b5ae52d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sigar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)