Джим Кэсиан

Джим Касиан в Кумамото, Япония , в середине сентября 2007 года, во время чтения своего хайку для фильма словенского режиссера Димитара Анакиева , находящегося в разработке .

Джеймс Майкл Касиан (родился 26 июля 1953 г.) ^{[ 1 ]} — американский поэт хайку , редактор, переводчик, издатель, организатор, режиссер, оратор и теоретик. Он является автором более 20 томов англоязычных хайку и отредактировал множество других, в том числе был главным редактором журнала «Хайку на английском языке: первые сто лет». Кроме того, он является основателем и владельцем Red Moon Press (1993 г.), соучредителем Всемирной ассоциации хайку (2000 г.), а также основателем и президентом Фонда Хайку (2009 г.). ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Джеймс Майкл Касиан родился в Вустере, штат Массачусетс . Позже он был усыновлен и вырос в Гарднере , штат Массачусетс. Он написал свои первые популярные стихи в подростковом возрасте и опубликовал их в небольших поэтических журналах, начиная с 1970 года. Он также писал, записывал и продавал песни под именем Джим Блейк, когда жил в Нэшвилле в 1980-х годах. Переехав в Вирджинию в 1985 году, он открыл для себя англоязычное хайку , которым он наиболее известен.

Он поставил перед собой задачу написать тысячу таких стихотворений, прежде чем их опубликуют, и в период с 1985 по 1987 год выполнил это. ^{[ нужна ссылка ]} С 1988 года он опубликовал тысячи своих стихов в сотнях мест на десятках языков, причем большая часть их опубликована в Соединенных Штатах, но значительное количество их также появилось в Канаде, Великобритании, Швеции, Франции, Нидерландах, Германии. , Польша, Италия, Австрия, Израиль, Хорватия, Сербия, Словения, Болгария, Венгрия, Румыния, Македония, Греция, Иран, Россия, Китай, Индия, Австралия, Новая Зеландия и Япония.

С 1993 по 1998 год редактировал журнал хайку. ^{[ 3 ]} чему он последовал (1998–2004), взяв на себя обязанности редактора Frogpond , членского журнала Американского общества хайку .

Также в 1993 году Касиан основал Red Moon Press. ^{[ 4 ]}

С 1996 года Касиан опубликовал более 20 книг, в первую очередь хайку, а его работы переведены более чем на 20 языков. Его стихи побеждали или участвовали практически во всех международных конкурсах в этом жанре. ^{[ нужна ссылка ]} Все его полнометражные сборники отмечены наградами.

Предложив в 1999 году новую глобальную ассоциацию хайку, Касиан вместе с Банья Нацуиси и Димитаром Анакиевым стал соучредителем Всемирной ассоциации хайку. ^{[ 5 ]} В сентябре 2000 года ВАЗ провела свою первую конференцию в Толмине, Словения. ^{[ 6 ]}

С августа по ноябрь 2000 года Качиан посетил девять стран — Великобританию, Словению, Македонию, Болгарию, Румынию, Малайзию, Новую Зеландию, Австралию и Японию, продвигая глобальное хайку. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Пригласив поэтов хайку со всего мира представить свои хайку в Frogpond, Касиан составил и отредактировал выпуск XXIV:1 за 2001 год, в котором представлены хайку из 24 стран.

Начиная с 2004 года, Касиан начал работу в The Haiku Foundation. Среди его предложений - библиотеки Фонда Хайку (бумажные и цифровые копии); Haikupedia , онлайн-энциклопедия всего, что касается хайку; интерактивные функции; история мирового хайку с образцами на языках оригинала и английском языке; и многое другое.

В августе 2013 года его антологию «Хайку на английском языке: первые сто лет» издательство WW Norton & Company опубликовало . Антология рассказывает историю англоязычного хайку от его зарождения до наших дней и включает 70-страничный обзор этого жанра.

Также в 2013 году Касиан создал первый видеофильм хайга и хайку . Сначала он представил их публично на веб-сайте The Haiku Foundation, а затем коллективно на кинофестивале HaikuLife Haiku, который он открыл в 2015 году.

Сборники стихов

Касиан написал шестнадцать сборников стихов, четырнадцать из которых посвящены хайку или жанрам, связанным с хайку. Его стихи переведены на многие языки.

Редакция

Касиан является редактором нескольких англоязычных книг и журналов по хайку, в том числе:

Новый резонанс: новые голоса в англоязычном хайку (сериал), 1999 – настоящее время
Современный Хайбун (сериал), 1999 – настоящее время
Антология англоязычного хайку Red Moon (сериал), 1996 – настоящее время
Frogpond , журнал Американского общества хайку , 1998–2004 гг.
Дюжина языков (серия) (т. 1 и 2), 2000–2001 гг.
Узлы: Антология поэзии хайку Юго-Восточной Европы (с Димитаром Анакиевым), 1 999
Юг через юго-восток с 1993 по 1998 год.
Хайку на английском языке: первые сто лет (с Алланом Бернсом и Филипом Роулендом), 2013 г.

Награды

Как поэт

Хайку Касиана побеждали или занимали места во многих национальных и международных конкурсах хайку на английском языке (а иногда и на других языках), в том числе недавно:

Главный приз Владимира Девидэ Хайку (Япония, Либразия, 2011 г.) ^{[ 11 ]}
Международный конкурс хайку Кусамакура (Япония, 2008 г.)
Международный конкурс хайку «Зимняя луна» (2008)
Касцина Макондо Международный конкурс поэзии хайку на итальянском языке, 5-е издание (Италия, 2007 г.) ^{[ 12 ]}
Награда судьи 17-го конкурса Ито-Эн Хайку (Япония, 2007 г.) ^{[ 13 ]}
Конкурс хайку Гавайской ассоциации образования (2007 г.)
Премия конкурса хайку Гарольда Г. Хендерсона (Американское общество хайку) (2005 г.) ^{[ 14 ]}
Британского общества хайку Международная премия хайку имени Джеймса В. Хакетта (2001)
Betty Drevniok ( Haiku Canada (2000, 2001, 2002, 2008) ^{[ 15 ]}
Поэма года, «Гнездо цапли» , 2009, 2010 и 2012 гг.

Награды индивидуальной коллекции

Перечисленные ниже книги были удостоены Американского общества хайку награды за выдающиеся достижения в этом жанре.

долго после
Подарки разума
Шесть направлений: хайку и полевые заметки
Пограничные земли
после/изображение

Как издатель

Джона Элсберга В 1996 году его постановка «Неделя в Озерном крае» вошла в финал конкурса «Книга года поэзии Вирджинии» (Библиотека штата Вирджиния).

В августе 2000 года книга «Узлы — Антология поэзии хайку Юго-Восточной Европы» (1999), которую Касиан редактировал совместно с Димитаром Анакиевым, заняла второе место на Всемирном конкурсе достижений хайку. ^{[ 8 ]}

В октябре 2008 года он выиграл премию Ginyu Award за выдающийся вклад в мировое хайку (Ginyu, выпуск 40, стр. 13–15). ^{[ 16 ]}

Авторы публикаций

Стихи, статьи и рецензии на книги Качяна публиковались в журналах, журналах и газетах по всему миру, в том числе:

Пруд с лягушкой
Гнездо цапли
Муравей Муравей Муравей Муравей
Просто Хайку
Современное хайку
Информационный бюллетень Haiku Canada
Желудь
крошечные слова

Выступления

Качиан читал во многих частях мира, в том числе на международных поэтических фестивалях в Нью-Йорке, Новом Орлеане, Лондоне, Оксфорде, Белграде, Виланице, Охриде, Скопье, Софии, Сиднее, Хобарте, Веллингтоне, Крайстчерче, Окленде, Токио, Тенри, Киото. , Кумамото, Лос-Анджелес, Торонто и Вашингтон, округ Колумбия. Некоторые из его выступлений перечислены ниже:

«So:Ba» на Международной конференции Хайку (SUNY Plattsburgh, Нью-Йорк, июль 2008 г.); опубликовано серийно в Frogpond XXXI:3, 2008 г., стр. 73 (часть первая), ISSN 1089-9421 и скоро появится.
«Мосты», представленные на Международной конференции Haiku North America (Уинстон-Сейлем, Северная Каролина, август 2007 г.); опубликовано как «Иерархия Хайку», Modern Haiku 39 (1), весна 2008 г., ISSN 0026-7821 .
«Состояние искусства: хайку в Северной Америке, 2007 г.» Вторая Европейская конференция хайку (Вадстена, Швеция, июнь 2007 г.).
« Даг Хаммаршельд : поэт и фотограф хайку» (Нью-Йорк, январь 2006 г. — выпуск книги A String Untouched ).
Приветственное слово (София, Болгария, май 2005 г. — конференция Всемирной ассоциации хайку).
Приветственное слово (Токио, Япония, октябрь 2003 г. — конференция Всемирной ассоциации хайку)
«Вокруг света как можно короче» , конференция Pacific Rim Haiku (ноябрь 2002 г., Лос-Анджелес, Калифорния), опубликованная в журнале Connecticut Review XXVII:2, осень 2005 г., ISSN 0010-6216 .
«Смотреть и видеть: как работает хайга», представленное на Американском национальном собрании Общества хайку, сентябрь 2002 г.; опубликовано в Simply Haiku 2:5 (осень 2004 г.); перепечатано в Антологии англоязычного Haiku Red Moon, 2004 г. (Red Moon Press), стр. 126–153.

Эссе

«Прикосновение к общему колодцу» (предисловие) в «Узлах: Антология поэзии хайку Юго-Восточной Европы» Red Moon Press, 1999, ISBN 978-9619071502 .
«За пределами Киго - в свое время» в Acorn Supplement # 1 (2000), ISSN 1521-138Х .
« Ван Гога Туфли » в Valley Voices 8:1, ISSN 1553-7668 .
Ренга-Папа: Касэн Ренга между Басё , Бончо , Кёраи и Сихо в манере Тристана Цары по мотивам «Первого зимнего дождя» из «Соломенного плаща обезьяны» в ознаменование 300-летия со дня смерти Басё; Пруд с лягушкой XIX: 1 ISSN.

Теоретик

Его пропаганда, наряду с пропагандой таких поэтов, как Марлен Маунтин и Дженис Босток, однострочного хайку на английском языке вызвала возобновление интереса к этой форме после ее редкого использования в 20 веке. Его работы также поддерживают несколько инновационных техник (цитируемых Ричардом Гилбертом в «Дизъюнктивной стрекозе» и в его книге «Стихи сознания» ). В критических трудах Касиана подробно описаны некоторые из этих эстетических новшеств.

Интервью

Интервью «Белого лотоса» с Мари Саммерс - Белый лотос № 3 (лето / осень 2006 г.), ISSN 1556-3987 .
Интервью Кашины Макондо с Алессандрой Галло (выпуск 13 журнала Writers Magazine Italia ).

Электронные СМИ

Компакт-диск Presents of Mind (хайку: Джим Касиан, сякухати: Джефф Кэрнс, японский читатель: Такке Канемицу) (2006).
Компакт-диск «Вокруг света как можно короче» (2003).

Библиография

Подарки разума (Katsura Press, 1996), ISBN 0-9638551-8-2
Чинкотиг (Амелия Пресс, 1996), без ISBN
Шесть направлений: хайку и полевые заметки (La Alameda Press, 1997), ISBN 0-9631909-4-6
На концерте (Саки Пресс, 1999), ISBN 1-893823-07-5
Вторая весна (Red Moon Press, 2001), ISBN 1-893959-21-X
Iz Kamna (Drustvo Apokalipsa, 2001), ISBN 961-6314-18-1
счисление мертвых (Red Moon Press, 2005), ISBN 1-893959-52-X
How to Haiku (Red Moon Press, 2006), только онлайн-версия; нет ISBN
приграничные земли (Red Moon Press, 2006, ISBN 1-893959-58-9 )
Presents of Mind (второе издание, двуязычное; Red Moon Press, 2006), ISBN 1-893959-59-7
orbis tertius (Red Moon Press, 2007), ISBN 978-1-893959-66-8
намного позже (трехъязычный; Albalibri Editore, Розиньяно-Мариттимо: Италия, 2008 г.), ISBN 978-8889618585
дорога из камня (Red Moon Press, 2009), ISBN 978-1-893959-80-4
где я заканчиваю / где я останавливаюсь («Трейдерке», Хертогенбос, 2010), ISBN 978-94-90607-02-9
палимпсест (Red Moon Press, 2011)
после/изображение (Red Moon Press, 2017), ISBN 978-1-947271-03-6

Примечания

^ "Дом" . Красная Луна Пресс . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Фонд Хайку» .
^ «Паб. Информация, Юг через Юго-Восток » . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Проверено 27 декабря 2008 г.
^ Брин, Н. и Лайман, Л. 2004 Рынок поэтов: более 1800 мест для публикации ваших стихов , F&W Publications, 2003, ISBN 1582971870 , с. 314.
^ Кто мы на сайте ВАЗ.
^ Устав ВАЗ на сайте ВАЗ.
^ Гилберт, Ричард. Глобальное хайку и работа Джима Касиана на http://kacian.gendaihaiku.com
^ Jump up to: ^а ^б Трамбалл, Чарльз. «Американское движение хайку, часть II: американское хайку, Интернет и мировое хайку» , в журнале Modern Haiku , весна 2006 г.
↑ Интервью с Кэтрин Мэйр о Пути Хайку в Simply Haiku v3n2, лето 2005 г.
^ Гилберт, Ричард. Дизъюнктивная стрекоза: исследование дизъюнктивного метода и определений в современном англоязычном хайку на сайте gendaihaiku.com
^ Владимир Девиде Haiku Awards 2011. Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine на Международном академическом форуме.
^ Результаты премии Haiku Poetry Award: АВТОРЫ НАГРАЖДЕНЫ НА МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ХАЙКУ 2007 ГОДА Каскиной Макондо
^ Победители f/k/a 2007 ito en oi ocha
↑ Коллекция наград Мемориала Гарольда Г. Хендерсона. Архивировано 4 июня 2012 г. в Wayback Machine на веб-сайте HSA.
^ Хайку Канада
^ «Ежеквартальный журнал Ginyu International Haiku» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

Внешние ссылки

[1] "Дом" . Красная Луна Пресс . Проверено 8 августа 2023 г.

[2] «Фонд Хайку» .

[3] «Паб. Информация, Юг через Юго-Восток » . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Проверено 27 декабря 2008 г.

[4] Брин, Н. и Лайман, Л. 2004 Рынок поэтов: более 1800 мест для публикации ваших стихов , F&W Publications, 2003, ISBN 1582971870 , с. 314.

[5] Кто мы на сайте ВАЗ.

[6] Устав ВАЗ на сайте ВАЗ.

[7] Гилберт, Ричард. Глобальное хайку и работа Джима Касиана на http://kacian.gendaihaiku.com

[mh001-8] Jump up to: ^а ^б Трамбалл, Чарльз. «Американское движение хайку, часть II: американское хайку, Интернет и мировое хайку» , в журнале Modern Haiku , весна 2006 г.

[9] Интервью с Кэтрин Мэйр о Пути Хайку в Simply Haiku v3n2, лето 2005 г.

[10] Гилберт, Ричард. Дизъюнктивная стрекоза: исследование дизъюнктивного метода и определений в современном англоязычном хайку на сайте gendaihaiku.com

[11] Владимир Девиде Haiku Awards 2011. Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine на Международном академическом форуме.

[12] Результаты премии Haiku Poetry Award: АВТОРЫ НАГРАЖДЕНЫ НА МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ХАЙКУ 2007 ГОДА Каскиной Макондо

[13] Победители f/k/a 2007 ito en oi ocha

[14] Коллекция наград Мемориала Гарольда Г. Хендерсона. Архивировано 4 июня 2012 г. в Wayback Machine на веб-сайте HSA.

[15] Хайку Канада

[16] «Ежеквартальный журнал Ginyu International Haiku» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States Netherlands