Трактат о левой эманации

Трактат о левой эманации ( иврит : מאמר על האצילות השמאלית , латинизированный : Маамар аль ха-Ацилут ха-Сималит ) — каббалистический текст раввина Исаака бен Якоба ха-Коэна Якоба, который путешествовал со своим братом по Провансу и провансальскому периоду 1260–1280. ^{[ 1 ]}

Ученые считают, что этот текст является первым, в котором представлена «всеобъемлющая концепция зла», имеющая поразительное сходство с концепцией, найденной в гностицизме . Он также является первым, кто рассматривает Самаэля и Лилит как пару, что, вероятно, послужило вдохновением для последующих подобных изображений в « Зоаре» . ^{[ 2 ]}

Исаак может быть псевдоэпиграфическим автором других текстов, включая Псевдо-Р. Элеазар Респонсум и Псевдо-Р. Иеушиил Респонса . ^{[ 3 ]}

Перевод

Профессор Рональд К. Кинер опубликовал неполный перевод в журнале «Ранняя каббала» , Нью-Йорк: Paulist Press , 1986.
Полный перевод с иврита на английский был опубликован в 2023 году. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Артур Верслуис, Магия и мистицизм: введение в западный эзотеризм (2007), с. 65: «Надо отметить также появление в тринадцатом веке «Трактата о левой эманации» Исаака га-Коэна, который вместе со своим братом Яаковом путешествовал по Испании и Провансу в период 1260-1280 годов»
^ Дэн, Джозеф (1980). «Самаэль, Лилит и концепция зла в ранней каббале» . Обзор AJS . 5 : 17–40. дои : 10.1017/S0364009400011831 . JSTOR 1486451 .
^ Марк Верман, Книги созерцания: средневековые еврейские мистические источники (1992), с. 176
^ Исаак, ха-Коэн (2023). Трактат о левой эманации . ISBN 979-8861657914 .

Эта Каббале статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Артур Верслуис, Магия и мистицизм: введение в западный эзотеризм (2007), с. 65: «Надо отметить также появление в тринадцатом веке «Трактата о левой эманации» Исаака га-Коэна, который вместе со своим братом Яаковом путешествовал по Испании и Провансу в период 1260-1280 годов»

[2] Дэн, Джозеф (1980). «Самаэль, Лилит и концепция зла в ранней каббале» . Обзор AJS . 5 : 17–40. дои : 10.1017/S0364009400011831 . JSTOR 1486451 .

[3] Марк Верман, Книги созерцания: средневековые еврейские мистические источники (1992), с. 176

[4] Исаак, ха-Коэн (2023). Трактат о левой эманации . ISBN 979-8861657914 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]