Гаррет Брэдли (режиссер)

Гаррет Брэдли
Гаррет Брэдли
Рожденный	1986 (37–38 лет) ; Нью-Йорк, США
Образование	Смит-колледж , Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Занятие	Кинорежиссер
Годы активности	2014 – настоящее время
Заметная работа	Один ; Америка ; Время
Родители)	Питер Брэдли ; Сюзанна Макклелланд
Награды	Американская академия искусств и литературы : награды в области искусства, искусства и литературы (2022 г.); кинофестиваль «Сандэнс» ; Лучший режиссер Конкурса документального кино США (2020); Приз Рима (2019); Получатель гранта Creative Capital (2019)

Гаррет Брэдли (1986 г.р.) - американский кинорежиссер и режиссер короткометражных, художественных, документальных фильмов и телевидения. Она известна тем, что смешивает кинематографические жанры, чтобы исследовать более широкое социально-политическое значение повседневных моментов жизненного опыта ее героев.

Ранняя жизнь и образование

Брэдли родился в Нью-Йорке в 1986 году. ^{[ 1 ]} художникам-абстракционистам Сюзанне Макклелланд и Питеру Брэдли . ^{[ 2 ]} Ее родители развелись, когда ей было два года. ^{[ 3 ]} В шестнадцать лет Брэдли сняла свой первый фильм, в котором она взяла интервью у каждого из своих родителей об искусстве, о другом родителе и о том, почему они развелись. ^{[ 2 ]} Для Брэдли этот первый кинопроект стал возможностью задать родителям вопросы, которые она «не чувствовала себя в безопасности задавать без камеры». ^{[ 4 ]} Она назвала фильм «Be-Bop Fidelity» и представила его на кинофестиваль Bridge Film Festival, проводимый ее средней школой Brooklyn Friends School ; там она получила свою первую кинопремию. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Брэдли изучала религию в колледже Смита , который окончила в 2007 году, а затем получила степень магистра режиссуры в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 2012 году. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Она выпускница Школы живописи и скульптуры Скоухегана . ^{[ 1 ]} Профессиональная работа Брэдли началась в колледже в качестве концертного фотографа на SummerStage в Центральном парке . ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

Ее дебютный полнометражный фильм « Под мечтами» , премьера которого состоялась на фестивале Tribeca в 2014 году , рассказывает о жизни трех человек, мигрировавших в обратном направлении с севера на юг в поисках нового начала. Брэдли была известна своим лирическим, гибридным стилем кинопроизводства, описанным New York Magazine из журнала Бильге Эбири как «медленно горящая красота… импровизационная, скользящая, великолепная, в которой столько внимания уделяется качеству текстуры и образности, сколько развитию персонажей или классовый конфликт». ^{[ 8 ]} «Ниже снов» почти полностью был снят с Craigslist ; подход, который выбрал Брэдли после того, как ему не удалось работать с традиционными директорами по кастингу в Новом Орлеане. ^{[ 9 ]} Многие люди, изображенные в фильме, вновь появляются в более поздних произведениях. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2017 году Брэдли стал соучредителем Creative Council, внеклассной программы под руководством художников, целью которой было создание хороших портфолио и заявок на поступление в колледж для учащихся государственных средних школ в Новом Орлеане. Творческий совет поддержал Центр доступа к видео Нового Орлеана (NOVAC). ^{[ 10 ]}

Известные работы

Один

13-минутный документальный фильм Брэдли «Один» (2017), как и ее художественный документальный фильм « Время» , фокусируется на заключении в Соединенных Штатах с точки зрения, которую Брэдли назвал «отчетливо черной южной, феминистской точки зрения». ^{[ 11 ]} В короткометражке рассказывается Алоне Уоттс, молодая женщина, чей парень (герой фильма Брэдли « Под мечтами » 2014 года ) находится в тюрьме. В фильме изображена повседневная жизнь Уоттс, когда она обдумывает свое будущее со своим парнем; Фокс Рич, главный герой «Время» . В короткометражке появляется ^{[ 12 ]} Премьера фильма «Один» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2017 году , где он был удостоен награды жюри короткометражного фильма в жанре документальной литературы и был выпущен New York Times OpDocs. ^{[ 12 ]} В 2021 году «Один» был включен в «Горе и обида: искусство и траур в Америке» выставку , первоначально задуманную Оквуи Энвезором для Нового музея . ^{[ 13 ]}

Америка

Проект Брэдли 2019 года «Америка » представляет собой одновременно одноканальный фильм и многоканальную инсталляцию, состоящую из двух отдельных монтажных работ. «Америка» впервые была представлена в Музее искусств Нового Орлеана , а затем была включена в первую передвижную персональную выставку Брэдли «Гаррет Брэдли: Американская рапсодия» в Музее современного искусства Хьюстона , куратором которой является Ребекка Маталон. ^{[ 14 ]} «Американская рапсодия» также побывала в The Momentary , Афро-американском культурном центре Августа Уилсона , ^{[ 15 ]} и Музей современного искусства в Лос-Анджелесе . ^{[ 16 ]} Проекты: Гаррет Брэдли открылся 21 ноября 2020 года в Музее современного искусства и был организован Тельмой Голден и Легаси Рассел . Выставка стала частью многолетнего партнерства Музея-студии в Гарлеме, Музея современного искусства и MoMA PS1. Роберта Смит из «Нью-Йорк Таймс» написала о шоу: «Амбициозные усилия Брэдли придают новую энергию как пост-минимализму, так и искусству присвоения изображений поколения…. Подчеркнутая приподнятым настроением и более быстрой скоростью «Дня поля», Брэдли « Америка нас устанавливает ». в движении, кружа по экранам, исследуя возможные личности, истории и символы своих меняющихся историй и их регулярных моментов звукового и кинематографического лиризма. Не говоря уже о некоторой перцептивной перегрузке: используется ли в произведении два, три или четыре канала? Вы думаете, что изображения поступают совпадающими парами — тем более, что видны только два проектора — но внезапно это не так. Во всех отношениях эта работа является постоянным открытием. » ^{[ 17 ]}

Одноименный короткометражный фильм кинокритик Observer Симран Ханс назвал «самым оригинальным фильмом», который она видела на кинофестивале «Сандэнс» в 2019 году. ^{[ 18 ]} был номинирован на премию Независимого документального кино Международной ассоциацией документального кино и выпущен в 2020 году телеканалами Field of Vision и The Criterion Channel. «Америка» создала новый прецедент в качестве короткометражного фильма в 2019 году, когда ему дали недельный показ в Бруклинской музыкальной академии под названием «Америка Гаррета Брэдли: путешествие во времени» . ^{[ 19 ]} Он был запрограммирован наряду с произведениями, оказавшими на него влияние и вдохновением, а также ретроспективой прошлых фильмов Брэдли. Среди приглашенных докладчиков были Саидия Хартман , Джули Дэш и РэМелл Росс . Мероприятие проводилось в сотрудничестве с проектом Нью-Йоркского университета «Черная портретная живопись: V-память и архив прошлого. Настоящее. Будущее». В The New York Review of Books автор Майя Биньям написала: «С момента выхода «Америки » Брэдли пополнил ряды архивариуса-художника, деятеля, чья миссия, как часто говорят критики и кураторы, заключается в исправлении неустранимых недостатков архива. Нарративы, из которых состоит история, имеют очевидные ограничения: они не учитывают людей. С другой стороны, практически все, за исключением тех, кто его создает, считают безграничным. перед творческими людьми стоит задача сделать то, что, по общему мнению, не могут сделать укоренившиеся институты, которые рассказывают и сохраняют историю: способствовать восстановлению прав человека, подрывает эти ожидания». ^{[ 20 ]}

Время

В 2020 году Брэдли представила свой дебютный полнометражный документальный фильм « Время» , который был номинирован на более чем 57 наград и двадцать побед, включая номинацию на премию Оскар, премию Пибоди 2020 года и премию за лучшую режиссуру в категории конкурса документальных фильмов США на кинофестивале «Сандэнс» 2020 года. . ^{[ нужна ссылка ]} Ее дебютный полнометражный фильм также был включен в . Time список «25 определяющих работ черного Возрождения» журнала ^{[ 21 ]} Список любимых фильмов Барака Обамы в 2020 году и список The Hollywood Reporter «Критики-репортеры Голливуда выбирают 50 лучших фильмов 21 века (на данный момент)». ^{[ 22 ]}

Другие работы

В 2021 году Netflix выпустил «Наоми Осака» трехсерийный мини-сериал режиссера Брэдли. В сериале рассказывается о профессиональной теннисистке Наоми Осака в течение двухлетнего периода во время пандемии COVID-19 2020 года . ^{[ 23 ]} Съемки проходили по всей Америке, Японии, Гаити и Австралии. Во время съемок Брэдли подарил Осаке видеокамеру, чтобы она сняла ее собственные кадры, которые также использовались на протяжении всего сериала. Это взгляд на жизнь профессионального спортсмена, пытающегося справиться с трудностями, связанными с ролью мировой суперзвезды. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2022 году Брэдли провела первую выставку в Lisson Gallery . «Сейф» — второй фильм в трилогии, в которую входит «АКА» . Эти короткометражные фильмы исследуют нюансы пересечения внутренней и внешней жизни женщин. ^{[ 24 ]} Кроме того, в 2022 году Брэдли и художник Артур Джафа вместе работали над киноинсталляцией с разделенным экраном «Негр, лим-о» , которая была заказана для выставки МоМА «Чуть над центром города: меняющиеся пространства» . Произведение основано на личном отношении художника к «JAM» и использует архивные материалы «JAM», разговоры и оригинальные кадры. ^{[ 25 ]}

Персональные выставки

2023

АКА , КОМА, Сидней, Австралия ^{[ 26 ]}

2022

Гаррет Брэдли: Сейф , Галерея Лиссон , Лондон, Великобритания ^{[ 24 ]}
Гаррет Брэдли: Американская рапсодия , Музей современного искусства , Лос-Анджелес, Калифорния
Гаррет Брэдли: Американская рапсодия , Афро-американский культурный центр Августа Уилсона , Питтсбург, Пенсильвания
111 проектов: Гаррет Брэдли , Музей современного искусства , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

2021

Гаррет Брэдли: Американская рапсодия , Мгновение , Бентонвилл, Арканзас

2019

Гаррет Брэдли: Американская рапсодия , Музей современного искусства Хьюстон , Хьюстон, Техас
Америка Гаррета Брэдли: путешествие сквозь расу и время , BAM Rose Cinemas, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Групповые выставки

2022

Чуть выше Мидтауна: с 1974 года по настоящее время , Музей современного искусства, Нью-Йорк, Нью-Йорк. ^{[ 25 ]}
Приглашенная выставка визуальных искусств 2022 , Американская академия искусств и литературы, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
Справочная книга Тони Моррисон , Дэвид Цвирнер, Нью-Йорк, Нью-Йорк ^{[ 27 ]}

2021

Горе и обида: искусство и траур в Америке , Новый музей , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ^{[ 13 ]}
Семья: видение общего человечества , Художественная галерея Нового Южного Уэльса , Сидней, Австралия

2020

Cinque Monstre 2020: Конвергенция , Американская академия в Риме, Рим, Италия

2019

Ширин Нешат + Гаррет Брэдли , The Broad @ Array, Лос-Анджелес, Калифорния
Органы знаний , Художественный музей Нового Орлеана . Новый Орлеан, Луизиана
Биеннале Уитни , Музей американского искусства Уитни , Нью-Йорк, Нью-Йорк

Фильмография

Кино и телевидение

Год	Заголовок	Примечания
2014	Под мечтами ^{[ 28 ]}	Дебют Брэдли в полнометражном фильме на кинофестивале Tribeca 2014. ^{[ 29 ]}
2015	Прикрой меня ^{[ 30 ]}	Биеннале искусств «Проспект 3»
2016	Нравиться ^{[ 31 ]}	Короткий
2017	Один ^{[ 32 ]}	Приз жюри короткометражного фильма в жанре документальной литературы на кинофестивале «Сандэнс» в 2017 году; Претендент на Оскар 2017 (шорт-лист)
2017	Королева сахара ^{[ 33 ]}	Режиссер одной серии "Живи во все времена" ^{[ 34 ]}
2018	Земля гудит ^{[ 35 ]}	Документальный короткометражный фильм
2019	Америка ^{[ 36 ]}	Документальный короткометражный фильм ^{[ 37 ]}
2019	Когда они видят нас	Режиссер второго блока, 4 серии
2019	АКА	Видеоинсталляция на Биеннале Уитни 2019 ^{[ 38 ]}
2020	Время	Лучший режиссер американского документального фильма на конкурсе кинофестиваля «Сандэнс» 2020 года. Номинирован на премию Оскар за лучший документальный полнометражный фильм
2021	Наоми Осака	Куплен Netflix

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Гаррет Брэдли | Художники» . Галерея Лиссон . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В завораживающих фильмах Гаррета Брэдли нет времени лучше настоящего или прошлого» . ЭЛЬ . 15 октября 2020 г. Проверено 23 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бреннан, Мэтт (22 апреля 2015 г.). «Гаррет Брэдли о миллениалах, создании фильмов в роли цветной женщины и дебюте фильма «Под мечтами» в Новом Орлеане » . ИндиВайр . Проверено 23 июля 2023 г.
^ Мухаммад, Исмаил (6 октября 2020 г.). «Кинорежиссер, который смотрит на тюремную жизнь с любовью и сложностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Июль, Беандреа (16 октября 2020 г.). « Режиссер «Время» Гаррет Брэдли о важности творческого сообщества и противостоянии идее автора - sundance.org» . Проверено 25 июля 2023 г.
^ «Бруклинская школа друзей | Пусть ваши фильмы говорят: Кинофестиваль «Мост», 15 лет молодости» . 27 марта 2014 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Сетхи, Симран (6 апреля 2022 г.). «Слово – любовь » . Смит-колледж Грекорт-Гейт . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Эбири, Бильге; Йорк, кинокритик New; Стервятник (15 апреля 2014 г.). «16 лучших фильмов, представленных на кинофестивале Tribeca в этом году — слайд-шоу» . Стервятник . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Мерфи, Мекадо (17 апреля 2014 г.). «Интервью: Гаррет Брэдли о «Под мечтами» » . ArtsBeat . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Гаррет Брэдли — коллаб Сандэнс» . http://collab.sundance.org . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Джалинус, Каве. «Гаррет Брэдли о ее новом документальном фильме «Время» » . www.undertheradarmag.com . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бисвас, Элли (28 сентября 2022 г.). «Кино Гаррета Брэдли совершает прыжок веры» . Фриз . № 230. ISSN 0962-0672 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Горе и обида: искусство и траур в Америке» . www.newmuseum.org . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Гаррет Брэдли: Американская рапсодия» . Музей современного искусства Хьюстона . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Гаррет Брэдли: Американская рапсодия» . Афроамериканский культурный центр Августа Вильсона . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Гаррет Брэдли: Американская рапсодия» . www.moca.org . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Смит, Роберта (11 марта 2021 г.). «Гаррет Брэдли напоминает нам, что черная радость существовала всегда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Ганс, Симран (3 февраля 2019 г.). «Сувениры, секреты и Спрингстин: лучшее с фестиваля Sundance 2019» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Америка Гаррета Брэдли: путешествие сквозь расу и время» . БАМ.орг . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Биньям, Майя. «Спрятаться на виду | Майя Биньям» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «25 определяющих произведений Черного Возрождения» . Время . 4 февраля 2021 г. . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Фрош, Джон; Руни, Дэвид; Линден, Шери; Дьяркье, Ловия; Фельперин, Лесли; Минцер, Иордания (6 апреля 2023 г.). «Голливудские репортеры-критики выбирают 50 лучших фильмов 21 века (на данный момент)» . Голливудский репортер . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Кауфман, Эми (19 июля 2021 г.). «Почему Наоми Осака, не склонная к прессе, согласилась позволить Netflix снять документальный сериал о ее жизни » Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гаррет Брэдли: Безопасно | Выставки» . Галерея Лиссон . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ВИА Арт Фонд | Гаррет Брэдли и Артур Джафа: Негр, Лим-о (2022)» . ВИА Арт Фонд . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Выставка в галерее Кома» .
^ «Черная книга Тони Моррисон» . Дэвид Цвирнер . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Под мечтами» . 18 апреля 2014 г. - через IMDb.
^ «5 вопросов режиссеру «Под мечтами» Гаррету Брэдли» . Журнал «Кинорежиссер» . 22 апреля 2014 г.
^ «Прикрой меня» - через IMDb.
^ "Нравиться" . 12 марта 2016 г. - через IMDb.
^ Брэдли, Гаррет (14 февраля 2017 г.). «Видео: Мнение | Наедине» . The New York Times – через NYTimes.com.
^ «Королева Сахара» . 6 сентября 2016 г. - через IMDb.
^ «Живи все время» . 18 октября 2017 г. – через IMDb.
^ «Земля гудит» – через IMDb.
^ «Америка» . 26 января 2019 г. – через IMDb.
^ «Сувениры, секреты и Спрингстин: лучшее с фестиваля Sundance 2019» . Хранитель . 3 февраля 2019 г.
^ «Биеннале Уитни 2019» . Уитни.орг .

Внешние ссылки

[:3-1] Jump up to: ^а ^б «Гаррет Брэдли | Художники» . Галерея Лиссон . Проверено 22 июля 2023 г.

[:4-2] Jump up to: ^а ^б «В завораживающих фильмах Гаррета Брэдли нет времени лучше настоящего или прошлого» . ЭЛЬ . 15 октября 2020 г. Проверено 23 июля 2023 г.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б Бреннан, Мэтт (22 апреля 2015 г.). «Гаррет Брэдли о миллениалах, создании фильмов в роли цветной женщины и дебюте фильма «Под мечтами» в Новом Орлеане » . ИндиВайр . Проверено 23 июля 2023 г.

[4] Мухаммад, Исмаил (6 октября 2020 г.). «Кинорежиссер, который смотрит на тюремную жизнь с любовью и сложностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июля 2023 г.

[5] Июль, Беандреа (16 октября 2020 г.). « Режиссер «Время» Гаррет Брэдли о важности творческого сообщества и противостоянии идее автора - sundance.org» . Проверено 25 июля 2023 г.

[6] «Бруклинская школа друзей | Пусть ваши фильмы говорят: Кинофестиваль «Мост», 15 лет молодости» . 27 марта 2014 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[7] Сетхи, Симран (6 апреля 2022 г.). «Слово – любовь » . Смит-колледж Грекорт-Гейт . Проверено 6 сентября 2023 г.

[8] Эбири, Бильге; Йорк, кинокритик New; Стервятник (15 апреля 2014 г.). «16 лучших фильмов, представленных на кинофестивале Tribeca в этом году — слайд-шоу» . Стервятник . Проверено 22 июля 2023 г.

[9] Мерфи, Мекадо (17 апреля 2014 г.). «Интервью: Гаррет Брэдли о «Под мечтами» » . ArtsBeat . Проверено 22 июля 2023 г.

[10] «Гаррет Брэдли — коллаб Сандэнс» . http://collab.sundance.org . Проверено 22 июля 2023 г.

[11] Джалинус, Каве. «Гаррет Брэдли о ее новом документальном фильме «Время» » . www.undertheradarmag.com . Проверено 28 марта 2024 г.

[:6-12] Jump up to: ^а ^б Бисвас, Элли (28 сентября 2022 г.). «Кино Гаррета Брэдли совершает прыжок веры» . Фриз . № 230. ISSN 0962-0672 . Проверено 28 марта 2024 г.

[:0-13] Jump up to: ^а ^б «Горе и обида: искусство и траур в Америке» . www.newmuseum.org . Проверено 22 июля 2023 г.

[14] «Гаррет Брэдли: Американская рапсодия» . Музей современного искусства Хьюстона . Проверено 22 июля 2023 г.

[15] «Гаррет Брэдли: Американская рапсодия» . Афроамериканский культурный центр Августа Вильсона . Проверено 22 июля 2023 г.

[16] «Гаррет Брэдли: Американская рапсодия» . www.moca.org . Проверено 22 июля 2023 г.

[17] Смит, Роберта (11 марта 2021 г.). «Гаррет Брэдли напоминает нам, что черная радость существовала всегда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июля 2023 г.

[18] Ганс, Симран (3 февраля 2019 г.). «Сувениры, секреты и Спрингстин: лучшее с фестиваля Sundance 2019» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 22 июля 2023 г.

[19] «Америка Гаррета Брэдли: путешествие сквозь расу и время» . БАМ.орг . Проверено 22 июля 2023 г.

[20] Биньям, Майя. «Спрятаться на виду | Майя Биньям» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 22 июля 2023 г.

[21] «25 определяющих произведений Черного Возрождения» . Время . 4 февраля 2021 г. . Проверено 22 июля 2023 г.

[22] Фрош, Джон; Руни, Дэвид; Линден, Шери; Дьяркье, Ловия; Фельперин, Лесли; Минцер, Иордания (6 апреля 2023 г.). «Голливудские репортеры-критики выбирают 50 лучших фильмов 21 века (на данный момент)» . Голливудский репортер . Проверено 22 июля 2023 г.

[23] Кауфман, Эми (19 июля 2021 г.). «Почему Наоми Осака, не склонная к прессе, согласилась позволить Netflix снять документальный сериал о ее жизни » Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 марта 2024 г.

[:2-24] Jump up to: ^а ^б «Гаррет Брэдли: Безопасно | Выставки» . Галерея Лиссон . Проверено 22 июля 2023 г.

[:1-25] Jump up to: ^а ^б «ВИА Арт Фонд | Гаррет Брэдли и Артур Джафа: Негр, Лим-о (2022)» . ВИА Арт Фонд . Проверено 22 июля 2023 г.

[26] «Выставка в галерее Кома» .

[27] «Черная книга Тони Моррисон» . Дэвид Цвирнер . Проверено 22 июля 2023 г.

[28] «Под мечтами» . 18 апреля 2014 г. - через IMDb.

[29] «5 вопросов режиссеру «Под мечтами» Гаррету Брэдли» . Журнал «Кинорежиссер» . 22 апреля 2014 г.

[30] «Прикрой меня» - через IMDb.

[31] "Нравиться" . 12 марта 2016 г. - через IMDb.

[32] Брэдли, Гаррет (14 февраля 2017 г.). «Видео: Мнение | Наедине» . The New York Times – через NYTimes.com.

[33] «Королева Сахара» . 6 сентября 2016 г. - через IMDb.

[34] «Живи все время» . 18 октября 2017 г. – через IMDb.

[35] «Земля гудит» – через IMDb.

[36] «Америка» . 26 января 2019 г. – через IMDb.

[37] «Сувениры, секреты и Спрингстин: лучшее с фестиваля Sundance 2019» . Хранитель . 3 февраля 2019 г.

[auto-38] «Биеннале Уитни 2019» . Уитни.орг .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	Музей современного искусства