Мария Куниц

Мария Куниц
Мария Куниц
	Мемориал Марии Куниц в Свиднице, Польша.
Рожденный	1610 ; Волау , герцогство Легница , Священная Римская империя
Умер	22 августа 1664 г. (53–54 года) ; Питчен , герцогство Легница, Священная Римская империя
Известный	Урания умилостивляет
Супруги	; Дэвид фон Герстманн ( м. 1623) ; Илия Львиный ( м. 1630)
Дети	3
	Научная карьера
Поля	Астрономия , математика
Научные консультанты	Илия Львиный

Мария Куниц или Мария Куниция ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} (другие варианты фамилии включают: Куниция, Куницын, ^{[ 3 ]} Кунич, Кунициэ, Куниция, Куницка ; ^{[ 4 ]} 1610 — 22 августа 1664) — выдающийся силезский астроном и самая выдающаяся женщина-астроном раннего Нового времени. Она написала книгу Urania propitia , в которой предоставила новые таблицы, новые эфемеры и более простое рабочее решение второго закона Кеплера для определения положения планеты на ее эллиптическом пути. кратер Куниц на Венере Ее именем назван 12624 малая планета Мариакунития . . В ее честь названа ^{[ 5 ]}

Жизнь

Мария Куниц родилась в Воллау (ныне Волув , Польша) и была старшей дочерью балтийского немца Генриха Куница. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} врач и землевладелец, проживший в Швайднице большую часть жизни , и Мария Шольц из Лигница , ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} дочь немецкого учёного Антона фон Шольца ^{[ 10 ]} (1560–1622), математик и советник герцога Иоахима Фридриха Лигницкого . Год рождения Марии неизвестен. Никаких документов о рождении, крещении или подобных документах обнаружено не было. Об этом году говорилось в первой крупной публикации на немецком языке о Марии Куниц в 1798 году. ^{[ 11 ]} Пауль Кнетель, по-видимому, был первым, кто назвал 1604 год годом рождения Марии. ^{[ 12 ]} Эта дата считается точной, поскольку ее родители поженились в прошлом году. Другие авторы позже, похоже, повторили тот же год. Доказательством того, что Мария действительно родилась в 1610 году, является антология со стихами-поздравлениями с ее первой свадьбой, связанная с письмом Элиаса Леонибуса Иоганну Гевелию от 1651 года, отмеченным Ингрид Гюнтеродт. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Полную информацию о семье Марии Куниц опубликовал Клаус Ливовски. ^{[ 15 ]} В конце концов семья переехала в Швайдниц в Нижней Силезии (сегодня Свидница, Польша). В раннем 13-летнем возрасте Мария вышла замуж (в 1623 году) за адвоката Давида фон Герстмана. После его смерти в 1626 году она вышла замуж (в 1630 году) за Элиаса фон Лёвена, ^{[ 16 ]} тоже из Силезии. ^{[ 17 ]} Элиас фон Лоуэн был также известен как Эли де Левен, был врачом в Питчене и изучал астрономию. ^{[ 3 ]} Элиас фон Лоуэн был наставником Марии. ^{[ 18 ]} и призвал Марию заняться астрономией до их свадьбы в 1630 году. ^{[ 3 ]} Вместе они наблюдали Венеру 14 декабря 1627 года и Юпитер в апреле 1628 года. ^{[ 3 ]} Другие области обучения, которыми владела Мария, включали медицину, поэзию, живопись, музыку, математику, древние языки и историю. ^{[ 19 ]} У Элиаса и Марии было трое сыновей: Элиас Теодор, Антон Генрих и Франц Людвиг. ^{[ 3 ]} Во время начала Тридцатилетней войны с 1618 по 1648 год Мария и Элиас фон Лёвены. ^{[ 20 ]} укрылся в цистерцианском монастыре Олобок , Польша. ^{[ 3 ]} Они были протестантами; ее братья и сестры, оставшиеся в Силезии, обратились в католицизм. Пока Мария и Элиас нашли убежище, Мария использовала свое время для составления набора астрономических таблиц, основанных на таблицах Рудольфина, написанных Иоганном Кеплером. ^{[ 21 ]} Куниц расширила свои астрономические таблицы, включив в них все планеты в любой момент времени. ^{[ 20 ]} В конце Тридцатилетней войны пара вернулась в свой дом в Питчене в Силезии . ^{[ 3 ]} В 1650 году Мария частным образом опубликовала за свой счет Urania propitia на немецком и латыни как посвящение императору Священной Римской империи Фердинанду III . ^{[ 3 ]} Urania propitia была упрощением таблиц Рудольфина Кеплера из-за сложности их вычислений и приложений из-за использования логарифмов. ^{[ 22 ]}

Урания умилостивляет

Urania propitia — одно из самых известных и влиятельных произведений Куница. Ее космология, представленная в этой работе, была вариацией космологии других великих ранних астрономов, таких как Тихо Браге и Иоганн Кеплер . Urania propitia — это «большой кварто с большим количеством страниц таблиц, которое позволяет людям определять как долготу, так и широту каждой из планет, а также другие параметры». Кеплера, В этом тексте она пересмотрела сложные и ошибочные вычисления, найденные в таблицах Рудольфина создав более простые алгоритмы, которые уменьшили вероятность человеческих и математических ошибок. Однако Куниц пропустил небольшие коэффициенты, что привело к минимальным ошибкам в Urania propitia . Urania propitia была опубликована как на латыни, так и на немецком языке, чтобы повысить ее доступность. ^{[ нужна ссылка ]}

Элиас фон Лоуэн, второй муж Марии, написал предисловие к «Urania propitia» . Элиас хотел убедиться, что читатель Urania propitia знает, что вся эта работа является исключительно собственной работой Марии. Элиас также хотел отметить, что он не принимал участия в написании Urania propitia , но хотел прояснить тот факт, что он постоянно поддерживал свою жену Марию. ^{[ 1 ]}

Urania propitia предоставила новые таблицы, новые эфемеры и более элегантное решение проблемы Кеплера, которая заключается в определении положения планеты на ее орбите как функции времени. Сегодня ее книге также приписывают вклад в развитие немецкого научного языка. ^{[ нужна ссылка ]}

Урания пропития не оказала большого влияния на астрономию конца 17 века. Большой вклад в этот факт вносит то, что Куниц опубликовала свою работу в изолированной типографии в Олеснице, и было выпущено всего несколько экземпляров Urania propitia . Никто на самом деле не упоминал Urania propitia , за исключением парижского астронома середины века по имени Исмаэль Бульо. ^{[ 7 ]} Однако Бульо «только комментировал Urania propitia и считал, что его работа лучше и точнее, чем работа Куница». ^{[ нужна ссылка ]}

Урания — греческая мифологическая муза астрономии, а пропития переводится с латыни как «благодетельная». Это название следует общей теме приписывания научных успехов женщине-музе, но также признает связь между музой и ее автором-женщиной. Это заявление, написанное в начале 17 века в Германии, в то время, когда признанных и признанных женщин-ученых было мало, было новаторским текстом, иллюстрирующим способности женщин в науке. ^{[ 1 ]}

Образование

Мария была дочерью Генриха Куница, известного и знающего врача, и Марии Шольц, дочери-самоучки немецкого ученого. Хотя оба родителя Марии были хорошо образованы, сама Мария никогда не имела формального образования. Несмотря на негативный смысл обучения женщин естественным наукам, который часто преобладал в Германии 17 века, Генрих и Мария обучали Марию множеству предметов, включая математику, медицину, историю и изобразительное искусство. Мария могла говорить на семи языках: немецком, итальянском, французском, польском, латыни, греческом и иврите. ^{[ нужна ссылка ]}

Один из наставников Марии, Элиас фон Левен, врач и астролог-любитель, как и ее отец, позже стал ее вторым мужем. Во время их брака Элиас поощрял страсть своей жены к астрономии и математике. ^{[ 23 ]} Он познакомил ее с различными астрономами того времени, такими как Иоганн Гевелий Данцигский, Исмаэль Бульо , Пьер Денуайе, Альбрехт Портнер и Пьер Гассенди , который служил секретарем королевы Польши. Однако прошлые ограничения в образовании и общении женщин привели к тому, что Марии пришлось общаться со своими коллегами-учеными под именем своего мужа Элиаса. Часто письма наполнялись поэтическим пухом, чтобы соблюсти общепринятый этикет при общении с представителем противоположного пола. ^{[ нужна ссылка ]}

назвал Куниц «силезской Палладой Благодаря своим многочисленным талантам и достижениям Ж. Б. Деламбр », который также сравнил ее с Гипатией Александрийской во время изучения истории астрономии. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1727 году в книге « Высокие и образованные женщины Силезии вместе с выдающимися поэтами...» Йохан Каспар Эберти написал, что

«(Мария) Куниция или Куницина была дочерью знаменитого Хенрици Кунити. Она была хорошо образованной женщиной, как королева среди силезских женщин. Она была преданным астрологом и особенно любила астрономические проблемы». ^{[ 12 ]}

Наследие

Урания пропития оказала неизгладимое влияние на мир астрономии, вдохновив своих коллег-астрономов и корреспондентов устранять ошибки и стремиться к простоте при проведении расчетов. Однако на улицах Бычины в Польше вспыхнул пожар, уничтоживший дом Марии Куниц и ее мужа Элиаса фон Лёвена, а также ее обширную коллекцию астрономического оборудования, научные книги и статьи, а также ее подробную переписку с соответствующими астрономами. Большая часть ее работ была потеряна. Однако Urania propitia была опубликована в частном порядке, и по состоянию на 2016 год в мире существует девять физических копий, а также несколько онлайн-копий. Физические копии можно найти в библиотеке Парижской астрономической обсерватории, библиотеке Университета Флориды, на выставке Галилея и Кеплера в университетских библиотеках Нормана, Оклахома, и в библиотеке Блумингтон Лилли Университета Индианы. До 10 июня 2004 года первое издание Urania propitia находилось в Библиотеке графов Маклсфилда в замке Ширберн: Часть 2, раздел Science AC. Книга была продана на аукционе Sotheby's за 19 827 долларов США. ^{[ 8 ]}

В Свиднице, городе, где выросла Мария, стоит памятник Кунице. Памятник представляет собой железную скамейку с бронзовой скульптурой Марии, сидящей на скамейке с Уранией Пропитией в правой руке. Судя по всему, памятник Марии в Свиднице - единственный известный памятник, принадлежащий Кунице. ^{[ 21 ]}

Национальность

Марию Куниц обычно характеризуют как силезскую , например, в Британской энциклопедии одиннадцатом издании 1911 года. ^{[ 16 ]} Она родилась и провела большую часть своей жизни в Священной Римской империи , в состав которой входили негерманские меньшинства, управляемой австрийской Габсбургской монархией . Фрагмент Силезии, в котором жила Мария, до 990 года был частью Богемии. ^{[ 24 ]} объединенная Польша между 990 г. ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]} и 1202 ^{[ 25 ]} и часть Богемии между 1038 и 1050 годами. ^{[ 26 ]} В 1202 году польское сеньоратство было упразднено и все польские княжества, включая Силезию, стали независимыми. ^{[ 25 ]} хотя четыре силезских герцога 13 века правили Краковом и носили титул герцога польского . ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]} В 1331 году регион снова стал частью Богемии. ^{[ 28 ]} В 1742 году он стал частью Пруссии, а в 1871 году — Германской империи. Примерно через три столетия после жизни Марии он был передан Польше после Второй мировой войны . ^{[ нужна ссылка ]}

При жизни Марии национальность человека не играла такой существенной роли в определении личности , как сегодня. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Однако место рождения Марии Куниц и долгосрочные последствия Тридцатилетней войны оказали существенное влияние на творчество Марии. Время, проведенное ею в бегах, помогло ей разработать упрощение таблиц Рудольфина . Тем не менее, многочисленные более поздние источники сочли необходимым присвоить Марии Куниц гражданство, соответствующее их времени. В основном ее описывают как немку , например, в Биографическом словаре женщины в науке . ^{[ 31 ]} Она публиковалась на немецком языке. Ее также называют полькой. ^{[ 4 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} и некоторые ^{[ 4 ]} считают ее первой польской женщиной-астрономом. Куниц говорил не только по-немецки и по-польски, но также по-французски, по-гречески, по-итальянски, по-латыни и по-еврейски. ^{[ 34 ]}

См. также

Хронология женщин в науке

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Куниц, Мэри. «Urania propitiae, или Астрономические таблицы, на удивление простые, силу физических гипотез выдает комплекс Кеплера; сборник очень простых вычислений, без какого-либо упоминания о логарифмах, удовлетворяющих явлениям; использование которых в настоящее время кратко предписано, точное и будущее время, Мария Куниция делится с поклонниками искусства. Дано: Newe und Langgewünschete, leichte Astronomische Tabelln и т. д.», Оэлс, Силезия, 1650 г.
^ «Каталог с выставки Астронома Марии Кунич» . www.olesnica.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бернарди, Габриэлла (2016). Незабытые сестры: женщины-астрономы и ученые до Каролины Гершель . Чам : Международное издательство Springer. стр. 61–66. ISBN 978-3-319-26125-6 . OCLC 944920062 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сторм Данлоп, Мишель Жербальди, «Звездочеты: вклад любителей в астрономию», Springer-Verlag, 1988, стр. 40
^ «Обстоятельства открытия: пронумерованные малые планеты (10001)-(15000)» . Центр малых планет .
^ Общий словарь писателей и ученых губерний Ливонии, Эстляндии и Курляндии, Том 1, Дж. Ф. Штеффенхаген и сын, 1827 г. [1]
^ Jump up to: ^а ^б Сигрид Динель: Чумное письмо силезского врача Генриха Куница (1580–1629) 1625 года: современный медико-фармацевтический документ? : сравнительное исследование чумных писаний XVI и XVII веков, 2000 г. [2]
^ Jump up to: ^а ^б Мэрилин Бейли Огилви, Биографический словарь женщин в науке: новаторская жизнь с древних времен до середины 20 века, 2000, стр. 309.
^ Имя Лигниц на карте того периода Файл: Blaeu 1645 - Nova totius Germaniæ descriptio.jpg
^ Иоганн Генрих Цедлер, Большой полный универсальный словарь всех наук и искусств , 68 томов, Лейпциг, 1732–1754 гг., Здесь: Том 35, столбец 1618f. [3] Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Иоганн Эфраим Шейбель: Новости от жены Льюэн, урожденной Куницын. В: Астрономическая библиография, 3-й раздел, второе продолжение, сочинения XVII века с 1631 по 1650 годы из серии Введение в математические книжные познания. № 20, Бреслау, 1798 г., страницы 361–378.
^ Jump up to: ^а ^б Пауль Кнетель: Мария Куниция. В: Фридрих Андреэ (ред.): Силезцы 17-19 веков, силезские картины жизни. № 3, Бреслау, 1928 г., страницы 61–65.
^ Ингрид Гюнтеродт: Мария Куниция. Урания пропития; Предполагаемая, ожидаемая и реальная аудитория астронома XVII века. В: Дафнис. Журнал средненемецкой литературы. № 20, 1991 г., стр. 311–353.
^ Ингрид Гюнтеродт: Ранние следы Марии Куниции и Даниэля Чепко в Швайднице 1623 года. В: Дафнис. Журнал средненемецкой литературы. № 20, 1991 г., стр. 547–584.
^ Ливовский, Клаус. Некоторые новости о семье силезской Марии Куниц. Кобленц/Рейн, 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чисхолм 1911 года .
^ Статья «Лёвен, Элиас фон» в: « Общая немецкая биография » , опубликованная Исторической комиссией Баварской академии наук, том 19 (1884 г.), со страницы 311, цифровое полнотекстовое издание в Wikisource, URL: http:// de .wikisource.org/w/index.php?title=ADB:L%C3%B6wen,_Elias_von&oldid=810951 (версия от 21. август 2009 г., 02:44 UTC)
^ Огиви, Мэрилин; Харви, Джой (2000). Биографический словарь женщин в науке . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. стр. 308–309.
^ Огилви, Мэрилин (1986). Женщины в науке . Массачусетс: Массачусетский технологический институт. стр. 63–64. ISBN 0-262-15031-Х .
^ Jump up to: ^а ^б ван Шурман, Анна Мария (1998). Следует ли христианке получать образование и другие сочинения ее интеллектуального круга . Издательство Чикагского университета. п. 217. ИСБН 9780226849980 .
^ Jump up to: ^а ^б «Мария Куниц — учёный дня» . Библиотека Линды Холл . 22 августа 2018 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Рорбах, Августа (2014). Мышление вне книги . Издательство Массачусетского университета. п. 147. ИСБН 9781625341259 .
^ Jump up to: ^а ^б Дехио - Справочник памятников искусства Польши: Силезия, Бадштюбнер, Эрнст; Дитмар Попп, Анджей Томашевский, Детхард фон Винтерфельд, стр. 1, 2005, Мюнхен, Deutscher Kunstverlag 2005, ISBN 3-422-03109-X
^ Jump up to: ^а ^б Справочник исторических мест: Силезия, 2003 г., Хуберт Вецерка, стр. XXXI, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1
^ Jump up to: ^а ^б ^с Справочник исторических мест: Силезия, 2003 г., Хуберт Вецерка, стр. XXXV, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1
^ Справочник исторических мест: Силезия, 2003, Хуберт Везерка, страницы XXXII + XXXIII, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1
^ (на английском языке) Оскар Халецкий, Энтони Полонский (1978). История Польши . Рутледж. пп. 36–37. ISBN 0-7100-8647-4 . Гугл Книги
^ Справочник исторических мест: Силезия, 2003, Хуберт Вецерка, стр. 128, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1
^ Смит, Энтони Д. (1993). Национальная идентичность . Рено: Издательство Университета Невады. п. 72. ИСБН 0-87417-204-7 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Динамика политики этнической чистки в Силезии в девятнадцатом и двадцатом веках», Томаш Камуселла, Институт «Открытое общество» , Центр издательского развития, Будапешт, Венгрия, 1999, «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Мэрилин Бэйли Огилви , Джой Дороти Харви , «Биографический словарь женщин в науке: новаторские жизни с древних времен до середины 20-го века», Routledge, 2000, стр. 309, [4]
^ Рейнер-Кэнхэм, Марелин Ф.; Рейнер-Кэнхэм, Марелин; Рейнер-Кэнхэм, Джеффри (5 апреля 2018 г.). Женщины в химии: их меняющиеся роли от времен алхимии до середины двадцатого века . Фонд химического наследия. ISBN 9780941901277 – через Google Книги.
^ «Цистерцианские локализации - Цистерцианский путь в Польше» . www.szlakcysterski.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ «Библиотека Сакра» . Далласская духовная семинария. 5 апреля 2018 г. – через Google Книги.

Атрибуция

Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Куниц, Мэри» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки

[:4-1] Jump up to: ^а ^б ^с Куниц, Мэри. «Urania propitiae, или Астрономические таблицы, на удивление простые, силу физических гипотез выдает комплекс Кеплера; сборник очень простых вычислений, без какого-либо упоминания о логарифмах, удовлетворяющих явлениям; использование которых в настоящее время кратко предписано, точное и будущее время, Мария Куниция делится с поклонниками искусства. Дано: Newe und Langgewünschete, leichte Astronomische Tabelln и т. д.», Оэлс, Силезия, 1650 г.

[2] «Каталог с выставки Астронома Марии Кунич» . www.olesnica.org .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бернарди, Габриэлла (2016). Незабытые сестры: женщины-астрономы и ученые до Каролины Гершель . Чам : Международное издательство Springer. стр. 61–66. ISBN 978-3-319-26125-6 . OCLC 944920062 .

[gazers-4] Jump up to: ^а ^б ^с Сторм Данлоп, Мишель Жербальди, «Звездочеты: вклад любителей в астрономию», Springer-Verlag, 1988, стр. 40

[5] «Обстоятельства открытия: пронумерованные малые планеты (10001)-(15000)» . Центр малых планет .

[6] Общий словарь писателей и ученых губерний Ливонии, Эстляндии и Курляндии, Том 1, Дж. Ф. Штеффенхаген и сын, 1827 г. [1]

[:6-7] Jump up to: ^а ^б Сигрид Динель: Чумное письмо силезского врача Генриха Куница (1580–1629) 1625 года: современный медико-фармацевтический документ? : сравнительное исследование чумных писаний XVI и XVII веков, 2000 г. [2]

[:7-8] Jump up to: ^а ^б Мэрилин Бейли Огилви, Биографический словарь женщин в науке: новаторская жизнь с древних времен до середины 20 века, 2000, стр. 309.

[9] Имя Лигниц на карте того периода Файл: Blaeu 1645 - Nova totius Germaniæ descriptio.jpg

[10] Иоганн Генрих Цедлер, Большой полный универсальный словарь всех наук и искусств , 68 томов, Лейпциг, 1732–1754 гг., Здесь: Том 35, столбец 1618f. [3] Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[11] Иоганн Эфраим Шейбель: Новости от жены Льюэн, урожденной Куницын. В: Астрономическая библиография, 3-й раздел, второе продолжение, сочинения XVII века с 1631 по 1650 годы из серии Введение в математические книжные познания. № 20, Бреслау, 1798 г., страницы 361–378.

[:8-12] Jump up to: ^а ^б Пауль Кнетель: Мария Куниция. В: Фридрих Андреэ (ред.): Силезцы 17-19 веков, силезские картины жизни. № 3, Бреслау, 1928 г., страницы 61–65.

[13] Ингрид Гюнтеродт: Мария Куниция. Урания пропития; Предполагаемая, ожидаемая и реальная аудитория астронома XVII века. В: Дафнис. Журнал средненемецкой литературы. № 20, 1991 г., стр. 311–353.

[14] Ингрид Гюнтеродт: Ранние следы Марии Куниции и Даниэля Чепко в Швайднице 1623 года. В: Дафнис. Журнал средненемецкой литературы. № 20, 1991 г., стр. 547–584.

[15] Ливовский, Клаус. Некоторые новости о семье силезской Марии Куниц. Кобленц/Рейн, 2010 г.

[FOOTNOTEChisholm1911-16] Jump up to: ^а ^б Чисхолм 1911 года .

[17] Статья «Лёвен, Элиас фон» в: « Общая немецкая биография » , опубликованная Исторической комиссией Баварской академии наук, том 19 (1884 г.), со страницы 311, цифровое полнотекстовое издание в Wikisource, URL: http:// de .wikisource.org/w/index.php?title=ADB:L%C3%B6wen,_Elias_von&oldid=810951 (версия от 21. август 2009 г., 02:44 UTC)

[:3-18] Огиви, Мэрилин; Харви, Джой (2000). Биографический словарь женщин в науке . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. стр. 308–309.

[19] Огилви, Мэрилин (1986). Женщины в науке . Массачусетс: Массачусетский технологический институт. стр. 63–64. ISBN 0-262-15031-Х .

[:2-20] Jump up to: ^а ^б ван Шурман, Анна Мария (1998). Следует ли христианке получать образование и другие сочинения ее интеллектуального круга . Издательство Чикагского университета. п. 217. ИСБН 9780226849980 .

[:03-21] Jump up to: ^а ^б «Мария Куниц — учёный дня» . Библиотека Линды Холл . 22 августа 2018 г. Проверено 7 декабря 2021 г.

[22] Рорбах, Августа (2014). Мышление вне книги . Издательство Массачусетского университета. п. 147. ИСБН 9781625341259 .

[:9-23] Jump up to: ^а ^б Дехио - Справочник памятников искусства Польши: Силезия, Бадштюбнер, Эрнст; Дитмар Попп, Анджей Томашевский, Детхард фон Винтерфельд, стр. 1, 2005, Мюнхен, Deutscher Kunstverlag 2005, ISBN 3-422-03109-X

[:5-24] Jump up to: ^а ^б Справочник исторических мест: Силезия, 2003 г., Хуберт Вецерка, стр. XXXI, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1

[Stätten_2003,_page_XXXV-25] Jump up to: ^а ^б ^с Справочник исторических мест: Силезия, 2003 г., Хуберт Вецерка, стр. XXXV, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1

[26] Справочник исторических мест: Силезия, 2003, Хуберт Везерка, страницы XXXII + XXXIII, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1

[A_history_of_Poland-27] (на английском языке) Оскар Халецкий, Энтони Полонский (1978). История Польши . Рутледж. пп. 36–37. ISBN 0-7100-8647-4 . Гугл Книги

[28] Справочник исторических мест: Силезия, 2003, Хуберт Вецерка, стр. 128, Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг, ISBN 3-520-31602-1

[Smith_1993-p72-29] Смит, Энтони Д. (1993). Национальная идентичность . Рено: Издательство Университета Невады. п. 72. ИСБН 0-87417-204-7 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[30] «Динамика политики этнической чистки в Силезии в девятнадцатом и двадцатом веках», Томаш Камуселла, Институт «Открытое общество» , Центр издательского развития, Будапешт, Венгрия, 1999, «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[31] Мэрилин Бэйли Огилви , Джой Дороти Харви , «Биографический словарь женщин в науке: новаторские жизни с древних времен до середины 20-го века», Routledge, 2000, стр. 309, [4]

[32] Рейнер-Кэнхэм, Марелин Ф.; Рейнер-Кэнхэм, Марелин; Рейнер-Кэнхэм, Джеффри (5 апреля 2018 г.). Женщины в химии: их меняющиеся роли от времен алхимии до середины двадцатого века . Фонд химического наследия. ISBN 9780941901277 – через Google Книги.

[33] «Цистерцианские локализации - Цистерцианский путь в Польше» . www.szlakcysterski.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[34] «Библиотека Сакра» . Далласская духовная семинария. 5 апреля 2018 г. – через Google Книги.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Испания Норвегия Польша Ватикан Бельгия
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф