Ропарз Хемон

Ропарз Хемон
Рожденный	Луи-Поль Немо ( 1900-11-18 ) 18 ноября 1900 г. Брест , Франция
Умер	29 июня 1978 г. ) ( 1978-06-29 ) ( 77 лет Дублин , Ирландия
Национальность	Французский
Другие имена	Луи Немо
Занятие	Автор
Известный	Бретонский словарь, Бретонская грамматика, Мари Ворган, Ненн Яни

Луи-Поль Немо (18 ноября 1900 — 29 июня 1978), более известный под псевдонимом Ропарц Хемон , был бретонским писателем и знатоком бретонского выражения. Он был автором многочисленных словарей, грамматик, стихов и рассказов. Он также основал Gwalarn , литературный журнал в Бретоне, где многие молодые авторы опубликовали свои первые произведения в 1920-х и 1930-х годах.

Жизнь и творчество

Удивительно, но Ропарз Хемон, родившийся как Луи Немо в Бресте , не был носителем бретонского языка .

Его отец, Эжен Немо, родился незаконно, но был незаметно обеспечен своим биологическим отцом и впоследствии стал инженером-механиком и офицером французского военно-морского флота . Его мать, Джули Форишер, работала учительницей в женской школе. Хотя бабушка и дедушка Хемона Форихер были носителями бретонского языка, они оба решили говорить со своими детьми и внуками только по-французски. К моменту рождения Хемона 18 ноября 1900 года семья принадлежала к высшему среднему классу.

Несмотря на религиозные преследования со стороны Affaire des Fiches , семья Немо продолжала исповедовать католичество и посещала традиционные бретонские помилования , особенно в Ле Фольгоэте и Локронане . Сестра Хемона позже вспоминала, что ее брат с большим удовольствием слушал бретонские проповеди и гимны , которые он продолжал пытаться читать впоследствии, несмотря на то, что не понимал их.

Хемон служил во французской армии в начале Второй мировой войны , где был ранен и взят в плен немцами.

Вернувшись в Брест, в августе 1940 года он возобновил издательство «Гваларн» . В ноябре 1940 года он был назначен директором программ Radio Roazhon-Breizh , еженедельной передачи на бретонском языке , созданной Propagandastaffel . С 1941 года руководил еженедельным изданием «Арвор» . поручил Хемону В октябре 1942 года Лео Вейсгербер помочь основать «Кельтский институт Бретани». Хемон оказывал немцам и другие услуги, например, помогал в составлении досье на префекта Риперта.

При Освобождении Хемон бежал в нацистскую Германию , где был заключен в тюрьму. После одного года тюремного заключения он был приговорен Четвертой Французской Республикой к десяти годам « национальной деградации » за преступление « Национальное оскорбление ». Поэтому он решил отправиться в изгнание в Ирландию . Он работал там в Дублинском институте перспективных исследований . Он никогда не вернется в Бретань. Несмотря на все это, он никогда не прекращал работать над возрождением бретонского языка и написал, например, «Историческую морфологию и синтаксис бретонского языка» в 1975 году. Он создал журнал Ar Bed Keltiek , который напоминал Каннадиг Гваларн или Арвор . Умер в 1978 году и похоронен в Бресте.

Удар по его репутации

Репутация Хемона как ученого привела к тому, что в его честь были названы учреждения в Бретани. В 2000 году по этому поводу разгорелся спор, поскольку роль Хемона как коллаборациониста во время оккупации была исследована и опубликована. Некоторые из его заявлений, сделанных в то время, также были обнаружены, особенно антифранцузские мнения, выраженные в «Ни хон унан» . В результате бретонская средняя школа, или Диван в Ле-Релек-Керхуоне , и Культурный центр Генгама , названный в честь Хемона, были вынуждены сменить названия.