Дом Стратфорда

Стратфорд
Стратфорд
Благородный Дом
	Герб Стратфорда
Родительский дом	возможно, Дом Тосны
Страна	Великобритания и Ирландия
Основан	1245 ; 779 лет назад
Основатель	Роберт де Стратфорд
Титулы	Граф Олдборо ; виконт Амьен ; Барон Балтингласс ; виконт Стратфорд де Редклифф ; Дагдейл Баронетс ;
Девиз	Ничто не мешает силе и оружию ; (Ничто не устоит перед доблестью и оружием)
Кадетские отделения	Стратфорд из Фармкота ; Стратфорд Уэссекса ; Стратфорд из Бушли ; Стритфилд из замка Чиддингстон ; Стратфорд из Уитхолла ; Стратфорд Меревале ; Стратфорд Оверстона ; Стратфорд из Белана ;

Дом Стратфордов ( / strætfərd / одиннадцатым между Стратфорде . - ) на — британская аристократическая семья, возникшая в -Эйвоне и тринадцатым веками Семья имела несколько титулов, в том числе графа Олдборо , виконта Амьена , барона Балтингласса , виконта Стратфорда де Редклиффа и баронетов Дагдейла . Виконт Пауэрскорт и барон Роттсли заявляют, что происходят из этого дома. Исторические места включали поместье Фармкот и Стратфорд-парк в Глостере , Меревейл-холл в Уорикшире , замок Балтингласс, Белан и Олдборо-хаус в Ирландии , Стратфорд-хаус в Лондоне и многие другие. Дом был самым могущественным в четырнадцатом, шестнадцатом и восемнадцатом веках.

Происхождение

Хотя в родословной 18-го века основателем дома назван Эдвард Стратфорд из «прославленной англосаксонской семьи» 9-го века, ^{[ 1 ]} и некоторые исследователи предполагают, что дом происходит от кадетской ветви нормандского дома Тосни , пришедшего в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем . Бесспорное происхождение начинается с Роберта де Стратфорда , первого горожанина Стратфорда -на-Эйвоне в 1200-х годах. Его дети и племянники заняли значительные позиции и влияние на политическом и религиозном ландшафте Англии четырнадцатого века и положили начало всем остальным ветвям семьи. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Среди детей и племянников Роберта де Стратфорда:

Джон де Стратфорд (ок.1275 — 1348), епископ Винчестерский , лорд-верховный казначей , лорд-канцлер , архиепископ Кентерберийский
Роберт де Стратфорд (около 1292 – 9 апреля 1362), канцлер казначейства , канцлер Оксфордского университета , лорд-канцлер , архидьякон Кентерберийский , епископ Чичестера
Томас де Стратфорд , декан Глостера
Стивен де Стратфорд , прародитель Стратфордов из Фармкота
Генри де Стратфорд, старший секретарь королевской канцелярии при Эдуарде III
Томас де Стратфорд (умер 12 июня 1396 г.) старший проктор Оксфордского университета , архидиакон Глостера , приор Колдуэлла
Ральф де Стратфорд (ок. 1300–1354), также известный как Ральф Хаттон из Стратфорда, епископ Лондона.
Эндрю де Стратфорд (умер 30 ноября 1378 г.), землевладелец и фермер, прародитель Стратфордов Уэссекса

Стратфорды из Фармкота

Кадетская в ветвь Стратфордов, основанная Стивеном де Стратфордом , получила власть над поместьями Фармкот, Хоулинг и Темпл-Гитинг в 1314 году. Его сын, Джон Стратфорд, в 1320 году стал членом парламента Глостершира, а его сын был воспитан рыцарство как сэр Стивен Стратфорд. ^{[ 4 ]} Сэр Стивен женился на Элизабет Монто, потомке Юстаса де Монто , и все более поздние кадетские ветви произошли от этого союза. После роспуска аббатства Хейлс в 1539 году эта ветвь заняла поместье Фармкот в качестве своей резиденции. Эта линия была двоюродной сестрой Роберта Дувра и участвовала в учреждении Олимпийских игр в Котсуолде в 1612 году. ^{[ 5 ]}

Поместья Фармкот и Хоулинг были проданы в 1756 году сыновьями Уолтера Стратфорда, хотя часть поместья Фармкот все еще стоит, а гробницы, оружие и изображения Стратфорда можно найти в часовне поместья. ^{[ 6 ]}

Потомки Фармкотов Стратфордов все еще числились проживавшими в этом районе во время переписи 1841–1900 годов. [6]

Известные представители этой линии включают:

Стивен де Стратфорд , прародитель Стратфордов из Фармкота , семьи Джона де Стратфорда
Джон Стратфорд , член парламента Глостершира, 1320 г.
Сэр Стивен Стратфорд , рыцарь королевства
Томас де Стратфорд (умер 12 июня 1396 г.) старший проктор Оксфордского университета , архидиакон Глостера , приор Колдуэлла
Джон Стратфорд (около 1582–1634) Торговец и предприниматель, крупный производитель табака в Котсуолдсе.

Стратфорды Уэссекса

Эндрю де Стратфорд, племянник Джона де Стратфорда и друг Уильяма Уикхэма, переехал в район Уэссекса как часть семьи своего дяди , когда он стал епископом Винчестера. ^{[ 7 ]} Приобретя земли в Нью-Форест, Хэмпшире, Уилтшире и Беркшире, Эндрю женился на некой Кристине и основал кадетское отделение Стратфордов, потомки которого и по сей день остаются в Хэмпшире, Уилтшире и Беркшире. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Стратфорды Меревале

Поместье Меревейл на севере Уорикшира (включая первоначальный Меревейл-холл и поместье) было куплено в середине семнадцатого века Эдвардом Стратфордом (умер в 1665 году), девятикратным правнуком сэра Стивена де Стратфорда из Фармкота. ^{[ 10 ]} В 1749 году поместье унаследовала Пенелопа Бейт Стратфорд (дочь и сонаследница Фрэнсиса Стратфорда из Меревале), которая вышла замуж за (ныне) баронетов Дагдейла , которые до сих пор владеют поместьем. ^{[ 11 ]}

Стратфорд Дагдейлс и баронеты Дагдейла

В 1749 году Меревейл-холл унаследовала будущая потомка Эдварда Пенелопа Бейт Стратфорд (дочь и сонаследница Фрэнсиса Стратфорда из Меревейла), которая вышла замуж за Уильяма Гиста. Уильям Гист взял фамилию своего дяди, Джона Дагдейла, и их ребенком был Дагдейл Стратфорд Дагдейл, который женился на достопочтенной Шарлотте Керзон, дочери Эштона Керзона, 1-го виконта Керзона (ныне) графов Хоу . ^{[ 12 ]} У их сына Уильяма Стратфорда Дагдейла был сын, которого также звали Уильям Стратфорд Дагдейл, у которого был сын по имени Уильям Фрэнсис Стратфорд Дагдейл, который стал 1-м баронетом. ^{[ 13 ]} Поместье Меревале перешло к нынешнему владельцу, его внуку сэру Уильяму Мэтью Стратфорду Дагдейлу, 3-му батальону баронетов Дагдейлов , таким образом: ^{[ 11 ]}

Сэр Уильям Фрэнсис Стратфорд Дагдейл , первый баронет (1872–1965)
Сэр Уильям Стратфорд Дагдейл , второй баронет (1922–2014)
Сэр Уильям Мэтью Стратфорд Дагдейл , третий баронет (родился 22 февраля 1959 года); единственный мужской потомок от первого брака 2-го баронета
Томас Джошуа Стратфорд Дагдейл FRSA (1974 г.р.), британский режиссер-документалист, мужской сын от второго брака 2-го баронета
Эрик Стратфорд Дагдейл (родился 18 мая 2001 г.), наследник баронетства, сын сэра Уильяма Стратфорда Дагдейла, 3-го баронета

Графы Олдборо

Эдвард Стратфорд сумму в 500 фунтов стерлингов из Меревейл-Холл выплатил своему младшему брату Роберту Стратфорду за открытие линии в Ирландии. ^{[ 14 ]} Роберт поселился в замке Балтингласс, а его внук стал пэром как граф Олдборо из Пфальца Верхнего Ормонда. Титул был создан 9 февраля 1777 года вместе с вспомогательным титулом виконт Амьен для Джона Стратфорда, 1-го виконта Олдборо . ^{[ 15 ]} Он уже был пожалован титулом барона Балтингласса из Балтингласа в графстве Уиклоу. ^{[ 16 ]} 21 мая 1763 года, и виконт Олдборо из Пфальца Верхнего Ормонда, ^{[ 17 ]} 22 июля 1776 года. Эти титулы также были в звании пэра Ирландии. Трое его сыновей, второй, третий и четвертый графы, удостоились этих титулов. Они вымерли после смерти внука последнего, шестого графа, в 1875 году. Их местами были Белан-Хаус, Олдборо-Хаус, Замок Балтингласс и Стратфорд-Хаус . и стал отцом графов Олдборо . ^{[ 18 ]}

Известные Стратфорды Балтингласса включают:

Роберт Стратфорд (из Merevale Stratfords)
Эдвард Стратфорд , сторонник Вильгельма Оранского, ^{[ 19 ]} отказался от звания пэра, предложенного Вильгельмом III ^{[ 20 ]}
Джон Стратфорд , 1-й граф Олдборо (ок. 1691–1777)
Эдвард Стратфорд , 2-й граф Олдборо (ум. 1801)
Джон Стратфорд , третий граф Олдборо (ок. 1740–1823)
Бенджамин О'Нил Стратфорд , 4-й граф Олдборо (ум. 1833)
Мейсон Джерард Стратфорд , пятый граф Олдборо (1784–1849) (двоеженец) ^{[ 21 ]}
Капитан Бенджамин О'Нил Стратфорд , шестой граф Олдборо (1808–1875)

Стратфорд Каннингс и виконт Стратфорд де Редклифф

Эбигейл Стратфорд была дочерью Роберта Стратфорда , прародителя ирландских Стратфордов. В 1697 году она вышла замуж за Джорджа Каннинга. ^{[ 22 ]} а в 1703 году у них родился сын по имени Стратфорд Каннинг. Где-то после 1734 года у него родился сын, которого также звали Стратфорд Каннинг, у которого в 1786 году родился сын, которого также звали Стратфорд Каннинг, который 24 апреля 1852 года был назначен 1-м виконтом Стратфордом де Редклиффом. ^{[ 23 ]}

Стратфорд Каннинг , 1-й виконт Стратфорд де Редклифф, KG GCB PC (1786–1880), дипломат и политик, наиболее известный как давний посол Великобритании в Османской империи.

Вингфилд-Стратфорды, виконт Пауэрскорт и барон Роттсли

Леди Амелия Стратфорд была дочерью Джона Стратфорда, 1-го графа Олдборо . 7 сентября 1760 года она вышла замуж за Ричарда Вингфилда, 3-го виконта Пауэрскорта , и взяла его имя; именно от этой материнской линии Стратфорда происходит нынешний виконт Пауэрскорт . ^{[ 24 ]}

Потомки Стратфорда виконты Пауэрскорты:

Ричард Вингфилд , 4-й виконт Пауэрскорт (1762–1809)
Ричард Вингфилд , пятый виконт Пауэрскорт (1790–1823)
Ричард Вингфилд , шестой виконт Пауэрскорт (1815–1844)
Мервин Вингфилд , седьмой виконт Пауэрскорт (1836–1904)
Мервин Ричард Вингфилд , восьмой виконт Пауэрскорт (1880–1947)
Мервин Патрик Вингфилд , девятый виконт Пауэрскорт (1905–1973)
Мервин Найл Вингфилд , 10-й виконт Пауэрскорт (1935–2015)
Мервин Энтони Вингфилд , 11-й виконт Пауэрскорт (1963 г.р.)
Предполагаемый наследник виконтства - родственник нынешнего владельца, также потомок Стратфорда: Ричард Дэвид Ноэль Вингфилд (1966 г.р.), прапраправнук преподобного. Эдвард Вингфилд (1792–1874), третий сын четвертого виконта. У него есть сын Дилан.

Когда Эдвард Стратфорд, 2-й граф Олдборо (брат Амелии) умер в 1801 году, он завещал большую часть своего состояния внуку Амелии (своему племяннику, слишком младшему, чтобы унаследовать виконтство Пауэрскорт) при условии, что он вернет себе имя Стратфорд, став таким образом Джон Вингфилд-Стратфорд в 1802 году. ^{[ 11 ]} Эта линия унаследовала Стратфорд-хаус в Лондоне, и Амелия жила там до своей смерти в 1831 году. Он был продан в 1832 году. ^{[ 25 ]}

Известные Вингфилд-Стратфорды включают:

Бригадный генерал Сесил Вингфилд-Стратфорд CB , CMG (1853–1939), офицер британской армии в Королевских инженерах и английский футболист международного уровня.
Капитан Эсме Сесил Вингфилд-Стратфорд, DSC (1882–1971), английский историк, писатель, тренер разума, любитель активного отдыха, патриот и сельский житель.

Дочь Эсме Сесил (Рошнара) вышла замуж за Ричарда Джона Роттсли, 5-го барона Роттсли , и хотя позже они развелись, баронство перешло в результате их брака:

Клифтон Хью Ланселот де Вердон Роттсли , шестой барон Роттсли (р. 1968), правнук Эсме Сесил Вингфилд-Стратфорд ^{[ 26 ]}
Наследником является старший сын нынешнего владельца, достопочтенный. Виктор Роттсли (2004 г.р.)

Гербы Стратфорда

Есть два основных варианта гербов, связанных с семьей Стратфордов: Тип A (или «троица») и Тип B (или «лев»). Тип А можно разделить на подтипы «Эстакада» и «Раундель». ^{[ 27 ]}

Тип А (троица)

Герб Стратфорда типа А (или «троицы») — самый старый из двух, впервые связанный с Джоном де Стратфордом и его семьей в начале 1300-х годов. Его можно разделить на два широких подтипа; Эстл и Раундель . ^{[ 28 ]}

Эстакада

Gules, фесс-хумет между тремя эстакадами, или
Gules, fess humette или, между тремя эстакадами, серебро.
Gules, fess humette или, между двумя эстакадами, серебро.
Gules, изящный хумет между тремя эстакадами, серебро.

Тип Эстл наиболее тесно связан с первоначальными епископами Уорикшира, Хэмпширскими Стратфордами, произошедшими от Эндрю Стратфорда , и с Николасом Стратфордом . Дизайн последовательно основан на красном цвете, изящном хамете, окруженном тремя серебряными эстакадами (иногда или). Варианты включают цвет фесса и эстакад, а также количество эстакад. ^{[ 28 ]}

В геральдике эстакада (также эстакада, трессель и эстакада ) в качестве заряда встречается крайне редко и известна как символ гостеприимства (поскольку исторически эстакада представляла собой штатив, используемый как табурет, так и опора для стола). Фесс-хуметт, по-видимому, представляет собой банкетный стол, вокруг которого собраны эстакады. ^{[ 29 ]}

Раундель

Или, черт возьми, между тремя торто
Арджент, красный цвет, между тремя безантами.
ирландский
Арджент, ссора между тремя ястребами, головы стерты, красный.
Gules, серебро, между тремя тарелками.
Соболь, серебро, между тремя тарелками.
Per fess красный и соболь, три тарелки

Тип Roundel ассоциируется исключительно со средневековыми епископами и кажется архаичной, упрощенной или искаженной версией типа Estle. Дизайн последовательно основан на фессе, окруженном тремя медальонами. Варианты включают цвета фесса, поля и ронделя. ^{[ 28 ]}

Единственный пример сохранившегося варианта типа Раунделя - это более поздняя ирландская запись щита на имя Стратфорда: серебро, фесс между тремя стертыми головами ястребов, красный. ^{[ 30 ]}

Стритфилд

Стратфорд
Per fess красный и соболь, три тарелки
Стритфилд
Per fess красный и соболь, три безанта

Герб семьи Стритфилд (или Стритфилд) , зарегистрированный в шестнадцатом веке, имеет поразительное сходство с приписываемой формой герба Стратфорда. Это можно рассматривать как свидетельство того, что Стритфилды, хотя их родословную невозможно проследить за пределами 1500-х годов, на самом деле являются ветвью семьи Стратфордов, причем название было искажено в какой-то момент до шестнадцатого века. ^{[ 29 ]}

Тип Б (лев)

Баррули восьми лет, серебристый и лазурный, безудержный красный лев.
Цвет восьми, серебристый и лазурный, безудержный красный лев.
Баррули из пяти, лазурный и серебряный, безудержный лев, рубин.
Баррули из десяти, серебристый и лазурный, безудержный красный лев, томный или
Баррули из десяти, серебристый и лазурный, свирепый лев или
Баррули из десяти, или красный, безудержный лев, серебристый.

Герб Стратфорда типа B был впервые записан в журнале «Визиты герольдов в Глостер» в 1543 году, и с тех пор он постоянно основывается на безудержном льве красного цвета на баррули из десяти, Арджента и Лазурного цвета. Он связан с филиалами в Глостере, Меревале и Ирландии. Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение номера баррули, изменение цвета языка и цвета льва. ^{[ 31 ]}

Графы Олдборо приняли в качестве сторонников человеческие фигуры, крылатую женщину и мужчину в доспехах, олицетворяющие Славу и Войну. Официально: Декстер - женская фигура, олицетворяющая Славу, облаченная в Ар, крылатая Или, в правой руке - золотая труба, а в левой - оливковая ветвь верт, пояс с мечом Гулес. Зловещий, человек в полном вооружении. Правильный, украшенный Или, шпоры, меч, щит и копье последнего, пояс для меча Гулес, держащий в правой руке копье, а на левой руке - щит.

Они также приняли девиз «Virtuti Nihil Obstat Et Armis» («Ничто не сопротивляется доблести и оружию») . ^{[ 31 ]}

Люксембург и Лузиньян

Герб Лузиньянов, дарованный двенадцатому веку.
Герб Люксембурга после 1288 года.
Герб Стратфорда типа B, впервые зарегистрирован в 1543 году.
Герб Олдборо со сторонниками (восемнадцатый век)

Герб Стратфорда типа B удивительно похож на два других известных герба, что является крайне нестандартным явлением. Точное отношение к гербам Люксембурга и Лузиньяна неизвестно, если оно вообще существует. Оба несут (с некоторыми вариациями в количестве) баррули из десяти Серебряных и Лазурных, и оба имеют безудержный красный лев - хотя часто на этом королевском гербе ему даруется корона (или), а лев Люксембурга носит раздвоенный хвост, как разница. Сходство слишком близко, чтобы его можно было с уверенностью отбросить как независимое совпадение, и историки выдвинули различные теории относительно связи между домами и гербами, но ни одна из них не является убедительной. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Стратфорд, Эдвард. Древняя родословная , Архив Дублинского замка, около 1780 г.
^ Бломфилд и Паркин. Очерк топографической истории графства Норфолк, стр. 390.
^ Дэвид Чарльз Дуглас, Алек Реджинальд Майерс «Английские исторические документы. 4. [Позднее средневековье]. 1327 – 1485» с. 69
↑ Томас Дадли Фосброк, «Сопровождающий тур по Уай. Ariconensia; или Археологические зарисовки Росса и Арченфилда: иллюстрирующие кампании Карактака; станция Арикониум и т. д., а также другие вопросы», стр. 165-166
^ Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 9. Котсуолдские игры, Дуверс и Стратфорд. [1]
^ Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 6. Фармкот, дом, поместье и часовня. [2]
↑ Фрэнсис Бломфилд, «Сотня Эршемов: Пулхэм» , в «Очерке топографической истории графства Норфолк: том 5» (Лондон, 1806 г.), стр. 387–405, по состоянию на 11 февраля 2016 г.
^ Эндрю Стратфорд , CIPM 19 - Часть VI. Институт исторических исследований
^ "C 139/20/36" Каталог архива Национального архива
^ История графства Уорик - Том 4 (1947), стр. 142-147, из журнала British History Online
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 11. Вымершее графство. [3]
^ Запись о пэрстве Дагдейла Стратфорда Дагдейла
^ Запись о пэрстве Уильяма Стратфорда Дагдейла
^ Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 5. Трейси, Дагдейлы, Трогмортоны и Овербери. [4]
^ «№11739» . Лондонская газета . 25 января 1777 г. с. 1.
^ «№10311» . Лондонская газета . 7 мая 1763 г. с. 1.
^ «№11679» . Лондонская газета . 29 июня 1776 г. с. 1.
^ Крэдок, Джозеф «Литературные и разные мемуары, Том 1», стр. 23-24.
^ Дж. Николс «Биографический пэр Ирландии, в котором представлены мемуары и характеры самых знаменитых людей каждой семьи», стр. 107-108.
^ Запись о пэрстве Эдварда Стратфорда
^ Дж. Э. Кокейн; с Викари Гиббсом, Х. А. Даблдеем, Джеффри Х. Уайтом, Дунканом Уоррандом и лордом Ховардом де Уолденом, редакторами, «Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее», новое издание, 13 тома в 14 (1910–1959; переиздание в 6 томах, Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, 2000), том I, стр. 100. В дальнейшем именуется «Полное пэрство».
^ Запись о пэрстве Эбигейл Стратфорд
^ Запись о пэрстве Стратфорда Каннинга, 1-го виконта Стратфорда де Редклиффа
^ Запись о пэрстве леди Амелии Стратфорд.
^ Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 13. Белан, Олдборо и Стратфорд-Хаус. [5]
^ Запись "Пэрство" Рошнары Барбары Вингфилд-Стратфорд
^ Берк, Джон. «Генеральная оружейная палата Англии, Ирландии и Шотландии» 1847 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бедфорд, В.К. Риланд. «Герб епископства» 1858 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллим, Джон. «Выставка геральдики» 1724 г.
^ Папворт, Джон В. и Морант, Альфред. «Обыкновенный британский гербовник» 1874 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 2. Геральдика семьи Стратфорд
^ Пепорте, Пит. «Построение Средневековья: историография, коллективная память и государственное строительство в Люксембурге», стр. 80-93. БРИЛЛ. (2011)

Дальнейшее чтение

Хейнс, Рой Мартин. Архиепископ Джон Стратфорд, политический революционер и поборник свобод английской церкви, ок. 1275/80–1348 гг . Торонто: Папский институт средневековых исследований . ISBN 0888440766 . (1986, биография)
Хейнс, Рой Мартин. «Запреты епископа Джона Стратфорда своему кафедральному капитулу и другим бенедиктинским домам в Винчестере», Revue bénédictine, t. 117 (2007), 154–80
Хейнс, Р.М., изд. (2010). Реестр Джона де Стратфорда, епископа Винчестера, 1323–1333: Том. Я. Общество звукозаписи Суррея . Том. 42. Уокинг. ISBN 9780902978171 . {{cite book}}: CS1 maint: местонахождение отсутствующего издателя ( ссылка ) (2010 г., исторические записи)
Хейнс, Р.М. (ред.). Реестр Джона де Стратфорда, епископа Винчестера, 1323–1333: Том. II . Общество звукозаписи Суррея . Том. 43. Уокинг. ISBN 9780902978188 . (2011, исторические записи)
Этель М. Ричардсон. " Давно забытые дни, ведущие к Ватерлоо " Хит, ограниченный выпуск Крэнтона (1928)
Рональд В. Лайтбаун, « Граф-архитектор : Эдвард Огастес Стратфорд (1736–1801), 2-й граф Олдборо», издания OLL совместно с Ирландским грузинским обществом (2009 г.)
Ада К. Лонгфилд (г-жа Х. Г. Лиск), Печать на льне и хлопке в Стратфорде-он-Слейни, графство Уиклоу. Журнал Королевского общества антикваров Ирландии, Vol. 75, № 1 (март 1945 г.), стр. 24–31 (1945, об Эдварде Стратфорде, 2-м графе Олдборо , и его работе по основанию Стратфорда-на-Слейни )
Мартина Гэлвин, « Внутренние пейзажи: Дом Олдборо » (2011, фотокнига) Самостоятельное издание рекламного ролика
Стэнли Лейн-Пул, Жизнь Стратфорда Каннинга, виконта Стратфорда де Редклиффа, из его мемуаров, частных и официальных документов (1888, биография)
Э. К. Вингфилд-Стратфорд, Прежде чем погасли лампы (1946, автобиография)

[1] Стратфорд, Эдвард. Древняя родословная , Архив Дублинского замка, около 1780 г.

[2] Бломфилд и Паркин. Очерк топографической истории графства Норфолк, стр. 390.

[3] Дэвид Чарльз Дуглас, Алек Реджинальд Майерс «Английские исторические документы. 4. [Позднее средневековье]. 1327 – 1485» с. 69

[4] Томас Дадли Фосброк, «Сопровождающий тур по Уай. Ariconensia; или Археологические зарисовки Росса и Арченфилда: иллюстрирующие кампании Карактака; станция Арикониум и т. д., а также другие вопросы», стр. 165-166

[genuki.org.uk9-5] Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 9. Котсуолдские игры, Дуверс и Стратфорд. [1]

[genuki.org.uk6-6] Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 6. Фармкот, дом, поместье и часовня. [2]

[7] Фрэнсис Бломфилд, «Сотня Эршемов: Пулхэм» , в «Очерке топографической истории графства Норфолк: том 5» (Лондон, 1806 г.), стр. 387–405, по состоянию на 11 февраля 2016 г.

[8] Эндрю Стратфорд , CIPM 19 - Часть VI. Институт исторических исследований

[9] "C 139/20/36" Каталог архива Национального архива

[BH-10] История графства Уорик - Том 4 (1947), стр. 142-147, из журнала British History Online

[genuki.org.uk11-11] Jump up to: ^а ^б ^с Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 11. Вымершее графство. [3]

[12] Запись о пэрстве Дагдейла Стратфорда Дагдейла

[13] Запись о пэрстве Уильяма Стратфорда Дагдейла

[ReferenceB-14] Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 5. Трейси, Дагдейлы, Трогмортоны и Овербери. [4]

[15] «№11739» . Лондонская газета . 25 января 1777 г. с. 1.

[16] «№10311» . Лондонская газета . 7 мая 1763 г. с. 1.

[17] «№11679» . Лондонская газета . 29 июня 1776 г. с. 1.

[18] Крэдок, Джозеф «Литературные и разные мемуары, Том 1», стр. 23-24.

[19] Дж. Николс «Биографический пэр Ирландии, в котором представлены мемуары и характеры самых знаменитых людей каждой семьи», стр. 107-108.

[20] Запись о пэрстве Эдварда Стратфорда

[21] Дж. Э. Кокейн; с Викари Гиббсом, Х. А. Даблдеем, Джеффри Х. Уайтом, Дунканом Уоррандом и лордом Ховардом де Уолденом, редакторами, «Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее», новое издание, 13 тома в 14 (1910–1959; переиздание в 6 томах, Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, 2000), том I, стр. 100. В дальнейшем именуется «Полное пэрство».

[22] Запись о пэрстве Эбигейл Стратфорд

[23] Запись о пэрстве Стратфорда Каннинга, 1-го виконта Стратфорда де Редклиффа

[24] Запись о пэрстве леди Амелии Стратфорд.

[ReferenceA-25] Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 13. Белан, Олдборо и Стратфорд-Хаус. [5]

[26] Запись "Пэрство" Рошнары Барбары Вингфилд-Стратфорд

[27] Берк, Джон. «Генеральная оружейная палата Англии, Ирландии и Шотландии» 1847 г.

[ReferenceD-28] Jump up to: ^а ^б ^с Бедфорд, В.К. Риланд. «Герб епископства» 1858 г.

[ReferenceE-29] Jump up to: ^а ^б Гиллим, Джон. «Выставка геральдики» 1724 г.

[30] Папворт, Джон В. и Морант, Альфред. «Обыкновенный британский гербовник» 1874 г.

[ReferenceC-31] Jump up to: ^а ^б Стратфорд, Джеральд «История семьи Стратфорд» Глава 2. Геральдика семьи Стратфорд

[32] Пепорте, Пит. «Построение Средневековья: историография, коллективная память и государственное строительство в Люксембурге», стр. 80-93. БРИЛЛ. (2011)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]