Jump to content

Бенно Джейкоб

Бенно Якоб (7 сентября 1862 – 24 января 1945) был либеральным раввином и исследователем Библии.

Биография

[ редактировать ]

Яков учился в раввинской семинарии и университете родного Бреслау (ныне Вроцлав , Польша ). Он служил раввином с 1891 по 1929 годы, пока не удалился в Гамбург, чтобы сосредоточиться на своей экзегетической работе.

Уже в студенческие годы он принимал активное участие в борьбе с антисемитизмом , основал еврейское студенческое общество, которое ввело фехтовальные дуэли как метод защиты чести иудаизма, когда он был унижен студентами-антисемитами. В 1892 году у него произошла конфронтация с Либерманом фон Зонненбергом , видным антисемитским политиком и издателем. После того, как Зонненберг прочитал двух с половиной часовую лекцию по Талмуду, Якоб, взяв с собой копию Талмуда, предложил ему прочитать отрывки, на которые он ссылался в своей лекции. Когда Зонненберг признался, что не может прочитать ни буквы на иврите, Якоб упрекнул его за то, что он говорил о книге, которую он даже не мог прочитать, и прочитал собственную импровизированную лекцию, опровергая ранее выдвинутые аргументы. После того, как эта ситуация повторилась еще несколько раз, Либерман фон Зонненберг был вынужден отменить свой тур. Якоб также был активным писателем и оратором в борьбе с немецким антисемитизмом в годы после Первой мировой войны. Сионизм не только из-за его веры в еврейско-немецкий синтез, но и потому, что он видел в сионизме полную секуляризацию иудаизма и основу для еврейского атеизма .

Библейские исследования

[ редактировать ]

Бенно Якоб был учёным-либеральным раввином (с университетским дипломом по семитике) в Германии до Второй мировой войны. Прежде чем покинуть Германию, он написал монументальный комментарий к Бытию . немецкое издание его комментария к Исходу Недавно было опубликовано . Обычно Джейкоба связывают с Умберто Кассуто как с одним из величайших противников документальной гипотезы двадцатого века .

Иаков не был фундаменталистом и не верил в авторство Моисея . Его отказ от документальной гипотезы был основан на его понимании того, что Пятикнижие представляет собой такое литературное единство и духовную гармонию, что поиск его «источников» может быть лишь упражнением в бесполезной гипотезе.

Объединив традиционалистский (если не традиционный) взгляд на Тору со знанием семитского языка и применив германскую тщательность к своему убеждению в том, что ни одно слово в Торе не является неуместным, он создал два комментария, которые пытаются объяснить почти каждый нюанс каждого слова. в Торе.

Программное заявление в его книге 1916 года «Quellescheiden und Exegesis im Pentateuch» иллюстрирует его опасения:

Средства изображения [Торы] можно назвать полупоэтическими или дихотомическими. Она протекает подобно поэзии, но без строгой меры [т. е. метра], используя вместо этого парные мысли, образцы слов, предложений и синтаксис, в дублетах, параллелях и контрастах; когда все сказано и сделано, оно коренится в семитском [образе мысли], который понимает вещи дихотомически. Этот способ видения, постижения и представления доминирует в еврейском языке и литературе во всей его полноте, вплоть до ее тончайших проявлений.

Библиография

[ редактировать ]
  • Первая книга Торы, Бытие. Переведено и объяснено Бенно Якобом, Schocken Verlag, Берлин, 1934 г. (переиздано в 1999 г.). Сокращенный английский пер. Первая книга Библии: Бытие (Нью-Йорк: Ктав, 1974).
  • Das Buch Exodus, Штутгарт, 1997. Английский перевод, Вторая книга Библии: Исход (Хобокен, Нью-Джерси: Ктав, 1992).
  • Книга Эстер в LXX, в ZAW 10 (1890), стр. 241–298.
  • Во имя Бога, Берлин, 1903 г.
  • Пятикнижие, экзегетико-критическое исследование. Лейпциг 1905 г.
  • Счеты в книгах Левит и Числа, Франкфурт а. М. 1909 г.
  • Die Thora Моисей, Франкфурт a. М. 1912/13 г.
  • Разделение источников и экзегеза в Пятикнижии, Лейпциг, 1916 г.
  • Око за око, Берлин, 1929 год.

Литература

[ редактировать ]
  • Уолтер Джейкоб: Бенно Джейкоб . Ученый и боец, Hentrich & Hentrich, Берлин, 2012 г., ISBN   978-3-942271-33-2 .

Дополнительные источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8cfad0df3c8a18474891cf0e2a60c86__1724553420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/86/b8cfad0df3c8a18474891cf0e2a60c86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benno Jacob - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)