Нехама Лейбовиц

Нехама Лейбовиц
Нехама Лейбовиц
Рожденный	3 сентября 1905 г. ; Рига , Российская Империя
Умер	12 апреля 1997 г. (91 год) ; Иерусалим , Израиль
Гражданство	Израильский
Образование	Берлинский университет , Марбургский университет ;
Занятие	Учитель
Организация(и)	Женская учительская семинария Мизрахи, Еврейский университет в Иерусалиме
Известный	Понимание Торы
Заметная работа	Июним , или Советы по еженедельному чтению Торы
Супруг	Липман Лейбовиц
Родственники	Йешаягу Лейбовиц (брат) ; Рене Лейбовиц (двоюродный брат) ; Йорам Йовелл (внучатый племянник)
Награды	Премия Израиля (1956).

Нехама Лейбовиц ( иврит : נחמא ליבויציק ; 3 сентября 1905 — 12 апреля 1997) — израильский библеист и комментатор, возродивший интерес к изучению Библии. ^{[ 1 ]}

Биография

Нехама Лейбовиц родилась в ортодоксальной еврейской семье в Риге, на два года позже своего старшего брата, философа Йешаягу Лейбовица . Семья переехала в Берлин в 1919 году. В 1930 году Лейбовиц получила докторскую степень в Марбургском университете за диссертацию « Техники перевода немецко-еврейских библейских переводов» . ^{[ 2 ]} В том же 1930 году она иммигрировала в подмандатную Палестину вместе со своим мужем Едидией Липман Лебовиц. ^{[ 3 ]} она преподавала на семинаре религиозных сионистских Следующие двадцать пять лет учителей. В 1957 году она начала читать лекции в Тель-Авивском университете и через одиннадцать лет стала профессором. Она также читала лекции в Еврейском университете Иерусалима и других учебных заведениях по всей стране. Помимо своих статей, Лейбовиц регулярно комментировала чтения Торы для «Голос Израиля» . радиостанции ^{[ 4 ]}

Ее муж, Едидия Липман Лейбовиц, также приходился ей дядей. ^{[ 5 ]} На ее похоронах племянник сказал, что он для нее как сын, и многие ее ученики вместе с племянником читали ей кадиш. ^{[ 6 ]} Ее считают отличным религиозным образцом для подражания для маленьких религиозных детей в Израиле, и организация «Неэманей Тора ВаАвода» призвала систему государственных школ в Израиле включить ее в подборку биографий, которые изучают израильские дети в начальной школе. школы. ^{[ 7 ]}

Учебные листы

В 1942 году Лейбовиц начал рассылать по почте трафареты с вопросами по еженедельному чтению Торы всем, кто их просил. Эти рабочие листы, которые она называла гильёнот (страницы), были отправлены ей обратно, и она лично просматривала их и возвращала с исправлениями и комментариями. ^{[ 8 ]} В 1954 году Лейбовиц начала публиковать свои «Исследования», которые включали многие вопросы, появившиеся в ее учебных листах, а также избранные традиционные комментарии и ее собственные заметки к ним. Со временем эти исследования были собраны в пять книг, по одной на каждую книгу Торы. ^{[ 9 ]} Эти книги впоследствии были переведены на английский язык раввином Арье (Лайбелем/Леонардом) Ньюманом.

Стиль преподавания

Когда ее попросили описать свои методы, она ответила: «У меня нет дерех … Я учу только тому, что говорят комментарии. Ничего не принадлежит мне». ^{[ 10 ]} Она была известна своим скромным поведением в сочетании с острым остроумием и всегда предпочитала титул «учитель» более формальному «профессору». В соответствии с ее просьбой, «מורה» ( мора , «учитель») — единственное слово, написанное на ее надгробии, кроме ее имени и дат. ^{[ 11 ]} Она строго отмечала ошибки в контрольных работах по ивриту и ненавидела переключающий коды « еврейский язык » некоторых англоязычных иммигрантов. ^{[ 12 ]}

Награды и признание

В 1956 году Лейбовиц был удостоен Премии Израиля в области образования. ^{[ 13 ]} за ее работу по содействию пониманию и пониманию Библии.
В 1983 году она была солауреатом (совместно с Эфраимом Элимелехом Урбахом ) премии Бялика за еврейскую мысль. ^{[ 14 ]}

Опубликованные работы

`Июним бе-Сефер Берешит: бе-`ихвот паршанену ха-ришоним Теха-ахароним , 1966; Русский: Исследования Берешита (Бытие) в контексте древних и современных еврейских библейских комментариев , 1971 г.
`Июним бе-Сефер Шмот: бе-`ихвот паршанену ха-ришоним Теха-ахароним , 1969; англ. Исследования в Шмоте (Исход) , 1976 г.
`Июним бе-Сефер Ваикра: бе-`ихвот паршанену ха-ришоним Теха-ахароним , 1982; англ. Исследования по Ваикре (Левит) , 1980 г.
`Июним бе-Сефер БаМидбар: бе-`ихвот паршанену ха-ришоним Теха-ахароним , 1994; англ. Исследования в Бамидбаре (цифры) , 1980 г.
`Июним бе-Сефер Деварим: бе-`ихвот паршанену ха-ришоним Теха-ахароним , 1996; англ. Исследования в Девариме (Второзаконие) , 1980 г.
Прозрения Торы , 1995 г.
Исследования Агады из учения Нехамы Лейбовица , 2002 г.

См. также

Ссылки

^ Постоянные проблемы: перспективы исследования еврейского образования
^ «DNB, каталог Немецкой национальной библиотеки» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
^ «Лейбовиц, Нехама» . Еврейский женский архив . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Нехама Лейбовиц
↑ Революция старого, Шошана Кордова. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Гаарец ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Лейбовиц, Нехама» . Еврейский женский архив . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Кадари-Овадия, Шира. «В религиозных школах Израиля, финансируемых государством, до сих пор нет выдающихся женщин» . www.haaretz.com . Проверено 1 июля 2020 г.
^ [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Революция прошлого, Шошана Кордова, Гаарец
^ См. Введение Ньюмана в его переводе тома Берешит .
^ Бончек, 1993, стр.19.
^ «Отзывы о Нехаме Лейбовиц: учителе и исследователе Библии» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 17 августа 2013 г.
^ Унтерман 2009 стр. 257 Хеблиш
^ «Официальный сайт Премии Израиля — лауреаты 1956 года (на иврите)» .
^ «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.

Дальнейшее чтение

Лия Абрамовиц, Сказки о Нехаме: впечатления от жизни и учения Нехамы Лейбовиц . Издательство «Гефен», 2003. ISBN 965-229-295-8 .
Шмуэль Пирлесс, «Изучать и преподавать: методология Нехамы Лейбовица» . Публикации Урима, 2005. ISBN 965-7108-55-1 .
Яэль Унтерман, «Нехама Лейбовиц: учитель и исследователь Библии». Публикации Урима, 2009. ISBN 978-965-524-019-1
Хаюта Дойч, Нехама: Жизнь Нехамы Лейбовица, Едиот Ахронот и Chemed Books, 2008 г.

Внешние ссылки

Биография Нехамы Лейбовиц, составленная Еврейским агентством
Взгляды Нехамы Лейбовица на главу. Архивировано 15 сентября 2012 г. в Wayback Machine - обсуждения еженедельной главы Торы.
Отзыв о Июним
Гильонот . , собранный на сефарии
Июним с предложенными ответами , раввин Мордехай Шпигельман
Онлайн Гилионот

[1] Постоянные проблемы: перспективы исследования еврейского образования

[2] «DNB, каталог Немецкой национальной библиотеки» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 декабря 2014 г.

[3] «Лейбовиц, Нехама» . Еврейский женский архив . Проверено 28 июня 2021 г.

[4] Нехама Лейбовиц

[5] Революция старого, Шошана Кордова. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Гаарец ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[6] «Лейбовиц, Нехама» . Еврейский женский архив . Проверено 28 июня 2021 г.

[7] Кадари-Овадия, Шира. «В религиозных школах Израиля, финансируемых государством, до сих пор нет выдающихся женщин» . www.haaretz.com . Проверено 1 июля 2020 г.

[8] [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Революция прошлого, Шошана Кордова, Гаарец

[9] См. Введение Ньюмана в его переводе тома Берешит .

[10] Бончек, 1993, стр.19.

[11] «Отзывы о Нехаме Лейбовиц: учителе и исследователе Библии» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 17 августа 2013 г.

[12] Унтерман 2009 стр. 257 Хеблиш

[prize-13] «Официальный сайт Премии Израиля — лауреаты 1956 года (на иврите)» .

[bialik-14] «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Ортодоксальный иудаизм
Филиалы	харедим хасидский Современный
Люди	Ортодоксальные евреи Раввины Хасидские династии
Образование	Изучение Торы Шиур Чавруса Чавура Yeshiva Месивта Байс Яаков Колле Тора Умесора Чинух Ацмай Ортодоксальная еврейская деятельность
Политика	Shas Объединенный иудаизм Торы (UTJ) Агудат Исраэль Дегель ха-Тора Национальный Союз (НУ) Еврейский дом Ноам (политическая партия) Иерусалимская фракция Сикриким
Раввинаты	Раббанут Эда Ха-Чареидис Центральный раввинский конгресс Игуд ха-Рабоним Моец Гедолей а-Тора Моэцет Хачмей ХаТора Раввинский совет Америки (RCA) Высокие частоты ха-Рабоним Объединенная синагога Союз ортодоксальных еврейских общин (UOHC) Международное раввинское братство (IRF)
Организации	Агудат Исраэль Америки Диршу Мизрахи Православный союз Мир Агудат Израиль Молодой Израиль
Законы	Шулхан Арух Мишна Берура Галаха Ответы
Философия	Тора Иудаизм Хасидизм Религиозный сионизм Тора в Дерех Эрец Тора нации Раввинский авторитет / Даас Тора Анархизм
Категория

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф