Ло Нивчарот, Ло Бочарот

Ло Нивчарот, Ло Бохарот ( иврит : לא נבחרות, לא בוחרות , букв. , Не избрана, не будет голосовать) — феминистское движение харедим в Израиле. Движение также известно как ЛоНиЛоБо или Нивчарот (иврит: женская форма слова «избранный»).

Движение началось со страницы Facebook , созданной Эсти Шушан в октябре 2012 года. ^{[ 1 ]} в знак протеста против исключения женщин-харедим из политических партий и из общественной сферы харедим в целом. ^{[ 2 ]} Страница Facebook призвала женщин и мужчин харедим воздержаться от голосования за партии, исключающие женщин, то есть ШАС и Объединенный иудаизм Торы .

Протест широко освещался в различных средствах массовой информации, но был встречен резкой критикой со стороны основных харедимских общественных деятелей.

Историческая справка

Борьба за избирательное право женщин в Израиле началась в 1918 году, после принятия Декларации Бальфура , когда женщины ишува (догосударственной еврейской общины) стремились взять на себя активную роль в государственных институтах – в качестве избирателей и представителей. ^{[ 3 ]} Желания женщин встретили жесткое сопротивление. В центре борьбы стоял вопрос о том, действительно ли женщины имеют право голосовать и баллотироваться на посты. Контркампанию в основном вели члены старого ишува в Иерусалиме, общин харедим и даже движения Мизрахи . После длительной борьбы женщины в Израиле получили право голосовать и баллотироваться на посты.

Однако в прошедшие годы женщины-харедим по-прежнему были исключены из общественной и политической арен. Предполагалось, что они не желают требовать политического представительства женщин или баллотироваться на посты и представлять общественность. Партии харедим – «Агудат Исраэль» , а позднее ШАС и «Объединенный иудаизм Торы » – никогда не включали женщин в свои списки кандидатов на всеобщих и муниципальных выборах.

Протест

В октябре 2012 года, за несколько месяцев до выборов в Кнессет 19-го созыва , Эсти Шушан – харедимский публицист и кинорежиссер – открыла страницу в Facebook, призывая женщин-харедим не голосовать за партии харедим, которым они привыкли отдавать свой голос, поскольку первый шаг на пути к интеграции женщин-харедим в общественные и политические институты харедим в Израиле. ^{[ 4 ]}

После этого протеста женщины-харедим предприняли новаторские попытки баллотироваться на муниципальные должности на муниципальных выборах, которые состоялись в октябре 2013 года. ^{[ 5 ]} Одной из наиболее заметных попыток стала женская партия «Ир В'ем», возглавляемая Михалом Зерновицким, в Эль-Аде . ^{[ 6 ]}

Кампания протеста продолжилась во время выборов в Кнессет 20-го созыва в 2015 году. Ее возглавили Эсти Шушан, Эсте Ридер Индурски, Тали Фаркаш, Михал Зерновицки и Рахели Ибенбойм. В декабре 2014 года они направили публичное письмо членам Кнессета-харедим, в котором изложили свою просьбу о том, чтобы женщины были представителями ШАС и Объединенного иудаизма Торы. ^{[ 7 ]} Кампания получила широкое освещение в средствах массовой информации и способствовала дискуссии среди общества в целом и харедим о правах и статусе женщин-харедим в их сообществе, а также в израильском обществе в целом. В этой избирательной кампании даже участвовала харедимская женская партия под названием « Бизчутан », возглавляемая Рут Колиан . ^{[ 8 ]} Однако женщины Нивчарота не поддержали это, утверждая, что женская партия харедим не имеет значения и что женщины могут оказывать влияние только внутри существующих партий харедим.

Нивчарот проводила различные публичные акции, такие как расклеивание пашквилей (плакатов харедим) в кварталах харедим по всему Израилю и распространение брошюр, содержащих галахическую дискуссию о представительстве женщин. Брошюры были распространены в харедимских кварталах и иешивах и даже переданы депутатам партии «Единый иудаизм Торы» во время их избирательного собрания. Члены «Нивчарот» также опубликовали множество статей по этому вопросу и дали интервью харедим и основным средствам массовой информации в Израиле и других странах.

Реакции

Несмотря на широкое и позитивное освещение протестного движения в средствах массовой информации, оно было встречено резкой критикой со стороны основных харедим. Например, в видеолекции, опубликованной на YouTube в декабре 2014 года, ^{[ 9 ]} Раввин Мордехай Нойгрошель заявил, что суть харедимского иудаизма заключается в желании жить по воле Бога, не только по Его заповедям, записанным в Торе , но и по их духу, как его понимают ученые Торы. Поэтому, по его словам, попытка навязать ученым Торы волю человека к представительству под названием «женщины харедим» является в некоторой степени « шизофренической ». После этого он представил галахический запрет, который, по мнению ведущих богословов, препятствует назначению женщин на государственные должности.

Женщины Нивхарота даже получали различные угрозы, в том числе заявление, сделанное Мордехаем Блоем, номером 48 в списке кандидатов в Кнессет от «Объединенного иудаизма Торы», который написал во внутренней брошюре, что «любая женщина, приближающаяся к партии, которая не руководствуется ведущими раввины – не будут получать ктубу , и запрещено учиться в ее учебных заведениях или покупать у нее какие-либо товары, и является мицвой забрать всех ее детей из учреждений [...], и то же самое применимо также и мужчинам». ^{[ 10 ]} Эта брошюра побудила заместителя генерального прокурора Дину Зильбер и председателя Центральной избирательной комиссии Израиля судью Салима Джубрана направить резкое письмо с осуждением этого заявления главам всех партий, зарегистрированных в Израиле, с угрозами юридических санкций.

Вопреки этой критике, Ицхак Равиц, председатель партии «Дегель ха-Тора» в Бейтар-Илите , заявил в январе 2015 года, что, если будет предоставлено галахическое разрешение, похоже, нет причин, по которым женщины не могут также заниматься парламентской работой. Его заявление вызвало общественный резонанс, и он написал разъясняющее письмо, в котором подчеркнул, что, согласно Галахе , женщинам запрещено выступать в качестве представителей общественности. Кроме того, накануне выборов в Кнессет 20-го созыва председатель ШАС Арье Дери объявил – на совместной пресс-конференции с Адиной Бар Шалом – о создании «женского совета», который будет консультировать партию и возглавит его Бар Шалом и Яффа Дери. ^{[ 11 ]}

После выборов 2015 г.

В 2015 году Ло Нивчарот, Ло Бочарот была зарегистрирована как ассоциация под названием Нивчарот. ^{[ 12 ]} Движение заявляет, что его целью является включение женщин в существующие политические институты харедим, и оно выступает против создания женских партий.

Дальнейшее чтение

Сильви Фогель-Бижауи, «Борьба за избирательное право женщин в Израиле: 1917–1926», в: Пионеры и домохозяйки: еврейские женщины в догосударственном израильском обществе, под редакцией Д.С. Бернштейна. Олбани, Нью-Йорк : 1992.

Внешние ссылки

Ссылки

[1] Натан Джеффей, «Выборы в Израиле: женщины-харедим отказываются голосовать», The Jewish Chronicle, 10 января 2013 г.

[2] Бен Линфилд, «Выборы в Израиле: женщины противостоят последнему табу, призывая к встряске Кнессета, в котором доминируют мужчины», The Independent, 5 января 2015 г.

[3] Ханна Герцог, «Политика в ишуве и Израиле», Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия, Архив еврейских женщин, 1 марта 2009 г.

[4] Тиа Гольденберг, «Ультраортодоксы Израиля будут играть большую роль для женщин», Associated Press, 26 декабря 2014 г.

[5] Мириам Круле, «Ультраортодоксальные женщины в Израиле создают свою собственную политическую партию», Slate, 21 января 2015 г.

[6] Эмили Харрис, «Ультраортодоксальные израильские женщины проигрывают выборы, клянутся вернуться», NPR, 23 октября 2013 г.

[7] Алиса Оденхаймер, «Харедимские «суперженщины» требуют места вместе с мужчинами в израильском парламенте», Bloomberg, 6 января 2015 г.

[8] Эллисон Каплан Зоммер, «Первая в истории Израиля ультраортодоксальная женская партия делает смелый дебют», Haaretz, 20 января 2015 г.

[9] Раввин Мордехай Нойгрошель, «О требовании женщин-харедим быть представленными в Кнессете» (иврит), Youtube, 19 декабря 2014 г.

[10] Подробнее о возражениях Блоя см.: Бен Линфилд, «Выборы в Израиле 101: Женщины требуют места в списках ультраортодоксальных партий», Christian Science Monitor, 16 января 2015 г.

[11] Коби Нахшони, «Дочь Овадии Йосефа: ШАС — мой дом, я не буду баллотироваться в Кнессет», Ynet, 14 декабря 2014 г.

[12] Страница Нивчарота в GuideStar, онлайн-реестре израильских ассоциаций.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]