Jump to content

Ребецин

Раввин Саймон Глейзер и его жена Ребецин Ида Глейзер (урожденная Кантор), 1917 год.
Раввин Носсон Цви Финкель с женой Ребецин Гиттель Финкель
Ребецин Эстер Юнгрейс

Ребецин ( идиш : רביצין ) или Раббанит ( иврит : רַבָּנִית ) — это титул, используемый для жены раввина обычно среди ортодоксальных , харедимских и хасидских евреев — или для женщины- ученой Торы или учителя.

Этимология

[ редактировать ]

Идишское слово имеет трехъязычную этимологию: иврит, rebbə («хозяин»); славянский женский суффикс -ица ; и идишский женский суффикс -ин. [ 1 ]

Раввин мужского или женского пола может иметь супруга-мужчину, но, поскольку женщинам и открытым геям на протяжении большей части еврейской истории было запрещено входить в раввинат, исторически не существовало специального термина для обозначения супруга-мужчины раввина. В либеральных конфессиях иудаизма раввин, женатый на другом раввине, будет одновременно раввином и ребецином. В статье 2020 года Роб Эшман, национальный редактор The Forward и муж женщины-раввина, написал: «Никто не знал, как меня называть», потому что «не было слова для обозначения того, кем я был». [ 2 ] Некоторые современные мужчины-супруги раввинов предпочитают называть себя «ребетцерами». [ 3 ] [ 4 ]

Роли сообщества

[ редактировать ]

Во многих православных общинах ребецины играют роль духовных наставников. В таких кругах, как хасидская династия Белз , школами для девочек управляют ребецины.

Жена раввина играет важную общественную роль, особенно в небольших общинах. Во многих отношениях она призвана быть такой же знающей, как раввин, в сфере женских обрядов: таким образом, для чего-то, что не требует псака ( постановления), к ней можно обратиться, когда женщина не чувствует себя комфортно, приближаясь к ней. раввин, или куда к раввину, возможно, не следует приближаться. Например, к ребецину можно обращаться по личным вопросам, касающимся женской сексуальности. [ 5 ]

Когда раввин является «раввином с кафедры» (в отличие от учителя или «раввина-мирянина»), его ребецн может стать чем-то вроде «первой леди» сообщества, выполняющей социальные задачи и церемониальные роли.

С ростом независимых лидерских ролей среди православных женщин некоторые женщины получили этот титул за свои заслуги, независимо от своих мужей. [ 6 ] [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Ребецин» . Ваш словарь . Проверено 18 сентября 2017 г.
  2. ^ «Совет Второму Джентльмену от опытного мужчины-ребецина » . Форвард . 14 ноября 2020 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  3. ^ «Познакомьтесь с реббетцерами: мужья женщин-раввинов находят эту роль сложной и веселой» . Еврейские новости Северной Калифорнии. 24 ноября 2011 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  4. ^ «Ребец-хим — это новый ребецин» . Канадские еврейские новости. 6 июля 2016 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  5. ^ Воловельски, Джоэл (зима 2002 г.). «Раввины, ребецины и галахические советники». Традиция: журнал ортодоксальной еврейской мысли . 36 (4): 54–63.
  6. ^ «Ребецин» . Оксфордские словари английского языка . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  7. ^ Фрэнк, Лаура (21 февраля 2017 г.). «Женщины-иешивы-духовенство: светское государство и изменение роли женщин в ультраортодоксальном движении» . Лерхаус . Проверено 15 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d1bc1c3dd7b695bc10b27e72b36172a__1710114300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/2a/9d1bc1c3dd7b695bc10b27e72b36172a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rebbetzin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)