Мишна Берура
Автор | Раввин Исраэль Меир Каган |
---|---|
Оригинальное название | משנה ברורהЯвный модификатор |
Язык | иврит |
Исходный текст | Мишна Берура в ивритском Wikisource |
Мишна Берура ( иврит : משנה ברורה «Ясное учение») — произведение галахи (еврейского закона) раввина Исраэля Меира Кагана ( Польша , 1838–1933, также известное как Хофец Хаим ). Это комментарий к Орах Хаим , первому разделу Шулхан Аруха , посвященному законам молитвы, синагоге , Шабату и праздникам , в котором обобщаются мнения Ахаронимов ( постсредневековых раввинских авторитетов) по поводу этой работы. [1]
Название взято из Талмуда Бавли Масехет Шаббат 138б-139а: «Они будут бродить, ища слова Господня, но не найдут его ( Амос 8:12) – они не найдут ясного учения и ясного закона в одном месте. ."
Содержание [ править ]
Мишна Берура традиционно печатается в шести томах вместе с избранными другими комментариями. В работе представлены простые и современные пояснительные замечания и цитаты к повседневным аспектам Галахи . Он широко используется в качестве справочного материала и по большей части вытеснил « Хайей Адам» и « Арух ха-Шулхан» в качестве основного источника информации о повседневной жизни евреев среди евреев-ашкенази , особенно тех, кто тесно связан с харедим- ешивами . Мишна Берура сопровождается дополнительными подробными толкованиями под названием «Беур Галаха» , справочным разделом под названием «Шаар Хациюн» (эти два также были написаны Хофец Хаимом ) и дополнительными комментариями под названием «Беэр Хагола» , «Беэр Хейтев». и Шаарей Тшува .
«Литературный стиль Мишны Беруры можно описать следующим образом: в отношении данного закона Шулхан Аруха он поднимает частный случай с определенными особенностями, которые могут изменить закон; затем он перечисляет мнения Ахронимов ( более поздних авторитетов). , XVI века и далее) в этом случае от самого мягкого к самому строгому; и, наконец, он делает выбор между ними.... Продемонстрировав то, что мы можем назвать «спектром снисходительности-строгости», [он] фактически предлагает читателю массив вариантов поведения, из которых он может выбрать тот, который кажется ему правильным. Выбор этот не совсем свободен, поскольку [он] проявляет явную склонность к одной стороне спектра — строгой — и подбадривает читателя. следовать ему, но, тем не менее, мягкий язык постановления предполагает, что если кто-то последует за другой стороной спектра, снисходительной, он не согрешит, поскольку есть заслуживающие доверия авторитеты, которые могут поддержать его выбор». [2]
Не вся Мишна Брура была написана Каганом: вместо этого некоторые части были написаны его сыном или различными учениками, что объясняет существование нескольких противоречий между различными постановлениями в тексте. [3]
Влияние [ править ]
Мишна Берура сыграла значительную роль в изучении и практике современных ортодоксальных евреев-ашкенази. По мнению некоторых, это «посек ахарон», решения которого являются последним словом по галахическим вопросам, которые он рассматривает. [4] Таким образом, « ешивское » сообщество склонно почти исключительно следовать своим постановлениям. [5] Однако Р'Йосеф Элияху Хенкин постановил, что Арух ха-Шулхан следует считать более авторитетным по ряду причин: это последний из двух кодексов; оно охватывает весь Шулхан Арух, а не только Орах Хаим; он принимает во внимание еврейские обычаи; оно было написано практикующим раввином, который, таким образом, имел больший опыт решения галахических дилемм. [5] Р'Моше Файнштейн также предпочитал Аруха Хашулхана по последней из этих причин. [5] Действительно, по ряду ключевых вопросов обычная православная практика не соответствует строгости Мишны Берура. [а]
«Мишна Берура Йомит» — это ежедневная учебная программа, инициированная Ваад Даас Галаха и Фондом наследия Хофец Хаим . Учебная программа рассчитана либо на 2,5-летний цикл (« Даф в день»), либо на 5-летний цикл («Амуд в день») и включает в себя упор на каждый Йом Тов (фестиваль) в течение 30 предшествующих дней.
См. также [ править ]
- Чайей Адам , аналогичная, более ранняя работа
- «Арух Ха-Шулхан» Йехиэля Мишеля Эпштейна - современная работа, прослеживающая развитие каждой галахи от Талмуда до Ришоним и приводящая к Псаку , поддерживаемому Ахаронимами .
- «Каф ха-Хаим» — Яакова Хаима Софера современная сефардская работа, в которой обсуждается Орах Хаим и некоторые из Йоре Деа в свете Ришоним и Ахароним .
- Кицур Шулхан Арух, Шломо Ганцфрид
- Другие учебные циклы в рамках изучения Торы#Циклы обучения
Примечания [ править ]
- ^ принято заваривать чай из чайных пакетиков Например: в Шаббат , употреблять халав стам и произносить «итгадал вейиткадаш» на каддише (все это Мишна Берура запрещает ); а постановление Мишны Беруры о том, что девочки должны полностью следовать принципам цниут с трехлетнего возраста, соблюдается не всеми.
Ссылки [ править ]
- ^ «Хофец Хаим - Рабби Исроэль Меир Ха-Коэн» . Проверено 10 октября 2008 г.
- ^ Бенджамин Браун, «Мягкая строгость» в Мишне Врура: юридические, социальные и идеологические аспекты галахической формулировки», Contemporary Jewry 27 (2007), 7.
- ^ Кол Китвей Хафец Хаим 3:43; Энциклопедия YIVO: Исраэль Меир ха-Коэн ; Шемират Шаббат ке-Хилхета (первое издание, 1965 г., стр. 263, примечание 203); Джейкоб Дж. Шактер, «Лицом к истинам истории», сноска 114.
- ^ Раввин Яир Хоффман, ХАЗЗАН И БАКЛАЖАНЫ
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Раввин Ари Энкин, Мишна Берура vs. Аруч Хашулхан
Дальнейшее чтение [ править ]
- Фишбейн, Симха (1991). Метод и значение Мишны Берура . Издательство Ктав. ISBN 978-0881253603 .
- Бройд, Майкл Дж. и Бедзов, Ира (2014). Кодификация еврейского закона и введение в юриспруденцию Мишны Берура . Пресса академических исследований. ISBN 978-1618112781 .
Внешние ссылки [ править ]
- Мишна Берура в Викитексте на иврите (текст на иврите)
- Мишна Берура с удобной навигацией (текст на иврите)
- PDF-сканы издания 1991 года с сайта hebrewbooks.org с дополнительной интерактивной боковой панелью оглавления. v1 v2 v3 v4 v5 v6
- Перевод Wikisource (неполный, в процессе)
- Перевод Torah.org (неполный, в процессе)
- Архивы Мишны Беруры Йоми (неполные, в разработке). На этом веб-сайте ежедневно публикуются лекции в формате MP3 и дайджесты в формате PDF. Дайджесты в формате PDF переводят Орах Хаим и обобщают соответствующие комментарии Мишны Берура. Веб-сайт открылся в конце 2010 года, и планируется завершить его цикл в конце 2015 года.
- Бенджамин Браун, «Мягкая строгость» в Мишне Брура: юридические, социальные и идеологические аспекты галахической формулировки»