Jump to content

Роберт Фрэнсис Бернс

Роберт Фрэнсис Бернс
Фотография идентификации заключенного Роберта Фрэнсиса Бернса.
Рожденный 1840
Умер 25 сентября 1883 г. (1883-09-25) (в возрасте 43 лет)
Причина смерти Исполнение повешенным
Уголовный статус Выполнен
Осуждение (ы) Убийство
Уголовное наказание Смерть

Роберт Фрэнсис Бернс (1840 - 25 сентября 1883 г.) был ирландским австралийским убийцей и вероятным серийным убийцей. В сентябре 1883 года он был повешен в Арарат -тюрьму , осужденный за убийство Майкла Куинливана недалеко от Уиклиффа в Западной Виктории. После смерти Бернса палача подал сенсационное утверждение о том, что заключенный заявил ему до казни, что он убил в общей сложности восемь человек, пять в Виктории и три в Новом Южном Уэльсе. Откровение вызвало предположения в колониальной прессе, пытаясь определить других жертв убийства, с которыми был связан Бернс.

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Роберт Фрэнсис Бернс родился в 1840 году в графстве Лимерик в Ирландии . [ 1 ]

Эмиграция и брак

[ редактировать ]

Бернс прибыл в Австралию в рамках массовой миграции, в значительной степени стимулированной золотыми рушанами 1850-х годов. Он эмигрировал в колонию Виктории на борту « Белая звезда» , корабль белой звезды , который отправился из Ливерпуля в Англии и прибыл в Мельбурн 19 января 1860 года. [ 1 ] [ 2 ] Список пассажиров описывает Бернс как рабочего, в возрасте 19 лет и ирландского происхождения. [ 3 ] [А]

В январе 1868 года Бернс женился на Эллен О'Лири на горе Гамбье в Южной Австралии. О'Лири был недавним иммигрантом в Австралию; Родившаяся в Килларни в графстве Керри, Ирландия, она прибыла в Аделаиду ​​в июне 1866 года на борту иммигрантского судна Шарлотта Гладстон в сопровождении ее старшего брата Корнелиуса и младшей сестры Джоанны. [ 4 ] [ 5 ] У Роберта и Эллен Бернс было восемь детей, родившихся между 1868 и 1880 годами, двое из которых погибли в младенчестве. [ 6 ]

В начале 1870 -х годов Бернс и его семья жили на Востоке Аллендейл , в районе Маунт -Гамбье. К 1877 году семья переехала в район Гамильтон в Виктории, живущий в Данкельде с 1878 года. [ 6 ] Бернс выбрал 70-акровый блок земли возле Данкельда. [ 7 ] К декабрю 1881 года жена и семья Бернса жили в Ставелле. [ 8 ] Когда он был арестован в апреле 1882 года, Бернс сказал полиции констебля, что его жена и дети «жили возле полицейского участка в Ставелле ». [ 9 ]

Бернс, вероятно, был привлечен к районам Гамильтона и Ставелла путем распространения возможностей работы, предлагаемых строительством железных дорог в колонии Виктории. Железнодорожный канал от Балларата с Араратом открылся в апреле 1875 года, что привело к дальнейшим железнодорожным работам в районе Арарат, поскольку поселок превратился в крупный железнодорожный перекресток. [ 10 ] В феврале 1876 года была открыта железнодорожная линия от Арарата, северо-запад до Ставелла. [ 11 ] Эта линия была распространена на Муртоа в декабре 1878 года. [ 12 ] В апреле 1877 года была открыта железная дорога на юго-запад, присоединившись к Арарату с Данкельдом. Эта линия была позже распространена на Гамильтон и Портленд . [ 13 ] Железнодорожный работник, или Navvy , был нанят подрядчиками, чтобы обеспечить ручную труд для упавших деревьев, укладывает спящие и следы , выкапывает черенки и строительные насыпи . Рабочие жили в палаточных лагерях, с только основными потребностями, расположенными недалеко от строительных работ. [ 14 ] [ 15 ]

Смерть Хинана

[ редактировать ]
Лагерь Navvies - сфотографирован Томасом Армстронгом (1857–1930).

Примерно с января 1879 года Бернс работал с бандой железнодорожных военнослужащих недалеко от Уиклиффа , к востоку от Данкельда. Он поделился палаткой с двумя другими мужчинами, Генри Уэллсом и Фрэнсисом Хином. 19 февраля Хинан покинул работу на рабочем месте и совершал дело в банке в поселке. По возвращении (как позднее свидетельствовал Бернс) Хинан сообщил своим коллегам по работе, он чувствовал себя плохо; Он рвол, имел диарею и жаловался на чувство холода. Хинан оставался на рабочем месте до середины дня, когда он путешествовал по двойным милям к своей палатке. Его товарищи по работе дали ему немного рома и портера, но он продолжил «рвоту и чистку» и умер рано вечером. Полицейский, констебль Хили, присутствовал на месте происшествия, и, как он сказал, что следствие, которое удерживалось два дня спустя: «Я установил, что он и его приятель находились на очень дружелюбных условиях и не нашел следы на теле и не могли иметь никаких обстоятельств, чтобы неловко игрировать ". Мировой судья, который провел расследование смерти Хинана, пришел к выводу, что «умерший умер от нападения английской холеры». Он добавил: «Симптомы, детализированные его партнером, соответствовали этой болезни, и появление после смерти не указывало на какое -либо появление яда, которое было взято». [ 16 ]

Убийство Куинливана

[ редактировать ]

16 августа 1880 года во время сбора овец было обнаружено полностью одобренное тело человека в возрасте от 30 до 40 лет. Тело лежало «за несколько недель до того, как оно было найдено, и было намного разложено». Мертвый человек был лицом вниз, и большая часть задней части черепа была сломана. Кожаный кошелек был найден возле тела. 18 августа было проведено магистральное расследование, которое было проведено в Уиклиффе, в результате которого было выручено «умышленное убийство против какого -либо человека или людей, неизвестных». Доктор Уильям Джонс из озера Болак провел после смерти на организме тела и, по оценкам, человек умер около шести недель ранее, 1 июля или около 1 июля, и что смерть была вызвана переломом черепа, нанесенного «тупого железа Инструмент ». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Впоследствии полиция установила личность убитого человека как Майкла Куинливана. [ 19 ] Братья и сестры Куинливана, его брат Джеймс и женились на сестре Мэри Махони, оба из Колрейна , смогли идентифицировать одежду, найденную на теле, как их брат, когда они в последний раз видели его. После того, как Бернс был арестован в апреле 1882 года за убийство «Скотти» Форбса, полиция начала расследовать, имел ли Бернс какие -либо связи с другими нераскрытыми убийствами в округе. Запросы показали, что с 18 апреля 1880 года и Бернс, и Куинливан работали в районе Виммера в Харроу (недалеко от Балморала ) подрядчиком Чарльзом Шарива, каждый из которых получает восемь шиллингов в день. Шрив считал, что они являются «великими товарищами». [ 20 ] [ 21 ] Двое мужчин стали друзьями, работая над контрактом, они были единственными ирландцами на вечеринке. Подрядчик, Шрив, назвал Куинливана «тихим спасающим человеком». Они покинули его работу 8 июня, когда Куинливан получил чек на 16,4 фунтов стерлингов, из которых около 4,4 фунтов стерлингов принадлежали Бернсу. [ 7 ] В Балморал Куинливан отправил чек в Национальный банк в Гамильтоне, который был получен и зачислен на счет Куинливана. Государство западного отеля в Балморале, Чарльз Беггс, позже показал, что двое мужчин ушли вместе, чтобы отправиться в Хоршам (расстояние 48 миль). 13 июня CJ White, публика из Хоршама, путешествовал между Балморалом и Хоршамом, когда он встретил Куинливана и ожоги на дороге. Он взял мужские добычи в Хоршам для них, и пара осталась в отеле Уайта, быка и рот, на несколько дней «свободно пить». Во время их пребывания в Хоршаме Куинливан отправил 17 фунтов стерлингов для депонирования в колониальном банке в Данкельде. 16 июня Куинливан и Бернс приобрели бутылку бренди и путешествовали на поезде из Хоршама в Арарат. [ 21 ] [ 22 ]

В Арарате двое мужчин остались в пансионном доме Кэтрин Миллер, где Куинливан был «очень больным» и «рвота всю ночь». Куинливан утверждал, что он заболел после того, как выпил из бутылки с ликером во время поездки на поезде. Мужчины планировали продолжить поезд в Данкельд, чтобы дать жене Бернса немного денег », но Куинливан настаивал на том, чтобы остаться в Арарате, когда заболел. На следующее утро Куинливан почувствовал себя лучше, и он и Бернс сели на поезд в Данкельд, где они остались на выборе Бернса. [ 21 ] 19 июня Куинливан отправился в поселок и вышел из Колониального банка 15 фунтов стерлингов. После снятия денег двое мужчин посетили магазин Уилсона в Данкельде, а затем отправились в отель Рейда в Стратморе (между Данкельдом и Глентомпсоном ). Бернс и Куинливан пили в отеле в течение двух часов, после чего они ушли с намерением отправиться в Уиклифф, расстояние 14 миль. Это был последний раз, когда Куинливан был замечен живым свидетелями. [ 7 ] [ 23 ]

Собранием доказательств этой последовательности событий, полиция установила, что Бернс был последним человеком, которого можно увидеть в компании покойного «на небольшом расстоянии от места, где было найдено изуродованное тело Куинливана». [ 24 ] Бернс написал письмо 6 сентября 1880 года для братьев и сестер Куинливана в Колрейне, в котором говорилось о том, что Куинливан выбирал землю в Гиппсленде, и как Бернс предложил предоставить своему брату 100 фунтов стерлингов на двенадцать месяцев. В последующем письме Бернс написал Джеймсу Куинливану, в котором говорилось, что «он не видел и не слышал« от Куинливана »с тех пор, как он ушел, чтобы взять интервью у своих отношений в Колрейне». [ 21 ]

«Скотти» Форбс

[ редактировать ]

17 января 1882 года шахтер режущий реквизит для его раскопок «на старом пути от Ставелла до Гленорчи» наткнулся на безголовный труп. Расположение, где было найдено тело, находилось рядом с глубоким свинцом , в пяти милях к северо-западу от Ставелла. Шахтер сообщил о результатах полиции Ставелла. Тело было обнаженным и было перемещено на небольшом расстоянии от его первоначального места скотом и грызлил от кволлов . Полиция определила, что голова была отделена от шеи «некоторым острым инструментом». Одежда, принадлежащая жертве, была позже найдена поблизости. [ 8 ]

К апреле 1882 года детективы определили, что безлова, найденный около глубокого свинца, как Чарльз Форбс (известный как «Скотти» или «Чарли»), навигация, которая использовалась на строительстве железной дороги Димбула. Запросы установили, что Форбса в последний раз видели в компании Роберта Фрэнсиса Бернса. Утром 12 апреля полиция арестовала Бернса в его комнате в отеле Гилпина в Рупанипе , к северу от Ставелла. Он был доставлен в полицейский магистрат в соседнем Муртоа и поступил под стражу до позднего месяца, чтобы позволить полиции рассмотреть дело. [ 25 ] [ 26 ] 28 апреля Бернс был обвинен в полицейском суде Ставелла в убийстве Чарльза Форбса около Глубого лидерства 19 декабря 1881 года или около или около того, что заключенный предстал перед судом на следующий день, когда его юрисконсульт утверждал, что «полиция не смогла доказать, что Форбс был мертв, и он мог бы появиться в любой день, чтобы смутить полицию ». Скамья магистратов, после обсуждения, решила совершить ожоги, чтобы пройти свой суд в Stawell Assies 9 мая. [ 27 ] Когда дело произошло до того, как Stawell Assise был отложено по применению короны, так как заключенный только недавно был совершен. Кроме того, Бернс утверждал, что Форбс был жив, поэтому отсрочка позволила бы Короне проверить это утверждение. [ 28 ]

Полицейские запросы впоследствии показали, что примерно с октября по декабрь 1881 года Бернс и «Скотти» Форбс были партнерами по работе на расширении железнодорожной линии от Хоршама до Димбулы . [ 29 ] Бернс и Форбс часто находились в компании друг друга. Forbes продал часы Бернсу, который заплатил за это с бесценным чеком. Как только Бернс получил владение часами, он заложил их в магазине Соненберга в Ставелле . На доходах от сделки двое мужчин отправились на «питьевой бой», и Форбс в последний раз видели, как направлялся к Гленорчи в компании с Бернсом, взяв с собой галлон виски. Позже Бернс прибыл один в Glenorchy. Вскоре после этого в «Ставэлл -гонках» Бернса спросил знакомство о местонахождении «Скотти», и Бернс ответил, что «он убрался в Новый Южный Уэльс». [ 26 ] В январе 1882 года Бернс работал в дорожной банде в Муртоа. 20 января, спустя несколько дней после того, как газетные сообщения появились в отношении открытия безголового тела возле Deep Lead, Бернс спросил партнера по имени Майкла Каррика, чтобы написать письмо »для человека по имени Чарли Форбс, который работал на ферме возле Minyip »(в 70 милях к северу от Ставелла). Бернс сказал, что хотел, чтобы Каррик написал письмо «чтобы человек, получающий его, не знал почерка». Письмо, касающееся договоренностей по выкупам часов Форбса, было отправлено Джорджу Фергусу, публичному европейскому отелю в Ставелле. [ 9 ] На гонках Муртоа в феврале 1882 года Бернс был расспрашиваю после «Скотти», который, по его словам, должен ему 20 фунтов стерлингов. [ 26 ]

В течение периода до суда Бернса в августе 1882 года полиция провела обширные запросы, касающиеся Чарльза Форбса, чтобы выяснить, был ли он живым с даты его исчезновения. Описания Forbes и просьбы о информации были опубликованы в полицейских и правительственных газетах по всей австралийской колонии и Новой Зеландии. Монкурно-конституционному Муллани из Муртоа была поручена с задачей посещения поселений в колонии Виктории, где он продемонстрировал печатные уведомления с фотографией и описанием Forbes в почтовых должностях и других выдающихся местах. Констебль Хиллиард, размещенный в Deep Lead, был отправлен в поездки так же далеко, как Хобарт и Новая Зеландия, чтобы сделать запросы и публиковать уведомления «призвать Форбс появиться, если он жив». Детектив Форстер посетил Южную Австралию «и другие колонии» для той же цели. [ 30 ] [ 31 ] [ 8 ]

Оправдательный приговор и дальнейшие запросы

[ редактировать ]

Судебный процесс Бернса по обвинению в убийстве Чарльза Форбса в Deep Lead примерно в декабре 1881 года был проведен в течение трех дней с 16 по 18 августа 1882 года в Центральном уголовном суде в Мельбурне перед судьей Уильямсом. Свидетели определили одежду, найденную возле тела, как принадлежащая Forbes. В течение всего судебного разбирательства 45 свидетелей дали показания. [ 8 ] [ 9 ] [ 32 ] Однако личность жертвы убийства никогда не была установлена ​​вне сомнения, и доказательства на суде были чисто косвенными, и Бернс был оправдан. [ 33 ]

Бернс был арестован детективом Брауном за убийство Майкла Куинливана, когда он покинул Верховный суд после того, как был оправдан за глубокое ведущее убийство. [ 19 ] Бернс был доставлен в городской суд Мельбурн и поместил. 8 сентября 1882 года он был подвергнут расследованию полицейского суда, в ходе которого полицейский магистрат определил, что дело Prima Facie было установлено, и совершил ожоги, чтобы предстать перед судом за убийство Куинливана в Гамильтоне. Первоначально Бернс попросил принять участие в Ararat Assizes, но полиция возражала против «на том основании, что у него там было слишком много друзей». Впоследствии полиция отозвала свое возражение и согласилась на смену проведения, но «по какой -то необъяснимой причине» Бернс затем отозвал свое заявление и оставался в тюрьме до тех пор, пока суд не был перечислен в конце февраля 1883 года. [ 33 ]

Полиция также начала рассматривать другие смерти с связью с ожогами, и подозрение на смерть в феврале 1879 года Фрэнсиса Хинана, который был партнером по работе с Бернсом, когда он умер. Власти начали изучать возможность того, что его кончина «могла бы быть ускорена несправедливыми средствами», и с этой целью было решено, чтобы выдать тело Хинана в присутствии государственного аналитического химика. Когда в октябре 1882 года могила на кладбище Арарат была открыта, гроб был «полон жидкости, который действовал как растворитель мясистых частей тела, и ... мало, но кости остались для осмотра». Части жидкости и образцов почвы были взяты для анализа, но впоследствии было установлено, что не было возможности определения «ядовитых агентов, если они присутствуют», и было решено отказаться от этой линии исследования. [ 34 ] [ 35 ]

В течение его шестимесячного периода в качестве заключенного в тюрьме в Гамильтоне, Бернс с крайней осторожностью относился к тюремным надзирателям, которые считали его природу нестабильной и дикой. В течение последних трех месяцев своего заключенного заключенный едва спал ночью, «его отдых сломался самым отвратительным ревом и криками». Полиция, спящая в сто ярдах от тюрьмы, была «ночью нарушена его рев». [ 33 ]

Куинливанские судебные процессы

[ редактировать ]

Суд над Бернсом за убийство Куинливана началось 26 февраля 1883 года, прежде чем судья Хиггинботам в Гамильтоне Ассиз. Более 40 свидетелей были проверены в течение четырех дней. [ 33 ] По завершении судебного разбирательства 1 марта обращение судьи к присяжным занято за три часа. Затем присяжные были заперты и оставались такими в течение шести часов и двадцати минут. Наконец, судья Хиггинботам вернул их обратно, и бригадир рассказал, что присяжные не могут согласиться. Хиггинботам выразил сожаление по поводу результата; Он уволил присяжных и отправил заключенного «в следующий суд Ассиз, который состоится в Гамильтоне через шесть месяцев». [ 7 ]

В мае 1883 года юридические представители ожогов попытались изменить место его повторного получения из Гамильтона в Мельбурн, чтобы облегчить более быстрое решение, а также «потому что было большое волнение по поводу Гамильтона, и у заключенного не было бы такого же шанса Справедливое судебное разбирательство там, как и в Мельбурне ». Корона выступила против заявления, и ей было отказано. [ 36 ]

Второе судебное разбирательство по Роберту Фрэнсису Бернсу за убийство Куинливана было начато в здании суда Гамильтона 19 июля 1883 года перед главным судьей Виктории, сэра Уильяма Штавелла . После того, как затянутый и иногда спорный процесс отбора жюри был завершен, Бернс не признал себя виновным. Еще раз было большое количество свидетелей, которые дали показания, в том числе нового свидетеля по имени Диксон, который заявил, что видел Бернса и Куинливана в паддоке Белла, недалеко от того места, где было найдено тело. [ 37 ] [ 21 ] Испытание завершилось на следующий день. Судья Ставэлл «очень неблагоприятно подытожил для заключенного». Присяжные ушли в отставку за три четверти часа, после чего они вынесли приговор о виновном. Затем заключенный был вынесен за приговор. [ 38 ] В понедельник, 23 июля, Бернс был доставлен в суд и приговорил к смертной казни Саксуэлэлл. [ 39 ]

Признание и исполнение

[ редактировать ]
Hangman, Elijah Upjohn (1822–1885), сфотографирован в 1880 году.

После того, как его осуждение Бернс было проведено в араратской тюрьме, где римско -католический священник, отец Мид, «постоянно посещал его». Были предприняты усилия, чтобы принести ожоги, чтобы сделать полное признание, как за убийство Куинливана, так и другие, которые он аккредитован убийством », но безрезультатно. В связи с этим он был описан как «беспристрастный безразличный ко всем уговорам». [ 40 ]

За неделю до его казни жена и дети Бернса «посетили ему прощальный визит». Во время визита Эллен Бернс, имеющая «неявную веру» в невиновности своего мужа, «была громко в исполнении и швырнула некоторые самые угнетенные эпитеты в галере и надзирателя». [ 40 ]

Около 8.30 утра во вторник, 25 сентября 1883 года, отец Мид посетил Бернса для управления «последними обрядами римско -католической веры». [ 40 ] Мид молился с ним и оставался в своей компании, пока не было выполнено казнь. Шериф прибыл в арарат -тюрьму в 9 часов и сразу же отправился в камеру ожога, чтобы прочитать ордер, позволяющий казнить заключенного. Элайджа Упджон, палач, затем вошел в камеру и ожоги, которые пассивно разрешили это сделать, после чего заключенный ходил «с твердым шагом» на коротком расстоянии от своей камеры до каркаса. Сообщалось, что Упджон «казался очень нервным»; Палача положил заключенного на каплю, нарисовал белую кепку на лицо Берн и поправлял пету, но «при этом поместил узел слабо подбородка». Ранкин, голова, шагнул вперед, затянул узел и поместил его в положении в задней части шеи. Когда выпущенная капля ожога упала на расстояние на шесть футов и умерло «без малейшего ощутимого движения, смерть была абсолютно мгновенной». [ 40 ] [ 41 ]

Повешивание было засвидетельствовано около 30 зрителей, в дополнение к чиновникам в тюрьме и сотрудниках полиции. Первоначальные сообщения говорили, что Бернс «никогда не говорил после выхода из своей камеры», но передал заявление шерифу. В заявлении не было признания вины, но было выражением благодарности за лечение, которое он получил от рук губернатора и других чиновников из тюрьмы, за «усилия его адвоката и адвоката, а также для духовных офисов преподобного отца Мид ". [ 41 ] Как и обычное тело Бернса, было оставлено повесить в течение часа, а зрители и чиновники были задержаны в тюрьме в течение этого периода. После истечения необходимого времени Упджон разрезал тело, и ожоги были помещены в простой гроб с быстрым извести и похоронен во дворе упражнения № 1 в тюрьме. [ 40 ]

Сообщалось, что осужденный человек «выразил желание выступить с речью на виселице», но это было «предотвращено отцом Мидом». [ 40 ] В дни после того, как в колониальной прессе стали появляться статьи о исполнении Бернса, утверждая, что осужденный человек сделал заявление в «Упахну» в том, что он убил восемь человек в целом - пять в Виктории и три в Новом Южном Уэльсе. Упджон заявил, что, когда он находился в камере, привязывал руки Бернса за спиной, он спросил заключенного, есть ли он что -то, чтобы сказать. [ 42 ] Как подробно описано в письменной декларации Упджона, Бернс ответил: «Я приготовил восемь, пять в Виктории и три в Сиднее, и теперь вы собираетесь меня приготовить». [ 43 ] В то время счет Упджона был оспорен другими в камере, которые утверждали, что не слышали такого обмена. [ 42 ] Когда его спросили, почему другие в камере не слышали обмена, Упджон ответил, что Бернс говорил очень низким голосом, и священник в то время читал «похоронную службу». [ 44 ] Обсуждая вероятность такого происшествия, писатель в Мельбурне The Herald газета отметил, что сжигает «желание сделать признание», но был ограничен отцом Мидом. Автор считал весьма вероятным, что «он должен воспользоваться возможностью сказать несколько слов для Упджона, тем самым удовлетворяя его тщеславие или любовь к известности». [ 43 ]

Предполагаемый список жертв

[ редактировать ]

После публичности, связанной с признанием Бернса, о чем сообщил палача, Элайджа Упджон, газета «Вестник Мельбурна» предприняла попытку определить жертв убийства, пять в Виктории и три в Новом Южном Уэльсе в соответствии с подробностями сообщенного признания. 1 декабря 1883 года была опубликована статья в « Вестнике», предоставляющем подробности и размышления о личности семи жертв убийства с фактическими или предполагаемыми связями с ожогами. Смерть, перечисленные в статье, не строго соответствуют моделю предполагаемого признания Бернса, будучи шестью (а не пятью) в Виктории и только один в Новом Южном Уэльсе. [ 45 ] В более поздней статье в Banner и Wodonga Express была предоставлена ​​дополнительная информация и контекст, касающийся убийства Нового Южного Уэльса. [ 46 ] Фоины и обстоятельства смерти тех, которые подробно описаны в двух статьях, перечислены ниже (аранжированы хронологически в соответствии с датой смерти):

  • Ричард Гор - родился в округе Типперари, Ирландия, примерно в 1821 году. [ 47 ] Он жил и работал на золотом поле Kingower , когда раскопки впервые открылись в середине 1850-х годов. В 1871 году переехал в Сандхерст ( Бендиго ) во время шахтной стрелы в этом месте. Он приобрел акции в ряде компаний по укреплению золота, базирующихся в Sandhurst, но в конечном итоге «он потерял все, что делал ранее». [ 48 ] [ 49 ] Затем он вернулся в Kingower, а затем жил в Берлинском ( Реола ) районе, примерно в середине Бендиго и Сент-Арно . Во время своей смерти в декабре 1877 года Ричард Гор жил в хижине коры на золотом поле Орвилла, примерно в трех милях от Берлина; Его ближайшим соседом был человек по имени МакГи, чье жилище было примерно в трехстах ярдах. В пятницу утром, 7 декабря 1877 года, МакГи увидел, что хижина Going's была сожжена. На расследовании он нашел «кальцинированные кости», когда он перешел среди пепла. [ 48 ] Первоначально считалось, что смерть была случайной, но когда полиция расследовала смерть, они пришли к выводу, что поступление »было жестоко и жестоко убито, затем помещалась в его кровать, и его хижина подожгла с целью уничтожения всех следов ужасного дела ". Полиция не обнаружила никаких следов среди пепла ценных вещей, которые, как известно, обладал покойный, такой как его кольцо, золотые часы и цепь. Они также обнаружили признаки борьбы и крови на глиняном поле хижины. [ 50 ] Следствие смерти Ричарда Года было проведено в следующий понедельник в Реоле. Подводя итог коронера выступил за приговор о случайной смерти, но присяжные вернули открытый вердикт, заявив, что их вера было недостаточным доказательством, чтобы определить причину смерти. Жюри попросило, чтобы вещество должно было быть кровью и другими материалами с места происшествия, полицейским был направлен правительству. Сообщалось, что многие жители района были уверены, что убедилось, что уступилось. [ 51 ]
  • Фрэнсис Хинан - родился в Роскреа , округ Типперари, Ирландия, примерно в 1845 году, сын Дениса Хинана и Мэри Дуайер. [ 52 ] Он работал рабочим на железнодорожной линии в районе Уиклиффа, небольшого городка недалеко от Арарата. В феврале 1879 года Фрэнсис Хинан делился палаткой с двумя мужчинами: Робертом Фрэнсисом Бернсом и Генри Уэллсом. Они работали в той же банде около месяца. Хинан внезапно скончался 19 февраля 1879 года, расследование пришло к выводу, что он умер «от нападения английской холеры», но полиция позже подозревала, что его отравили Бернс. Его останки были эксгумированы в октябре 1882 года, но проведенные анализы были неубедительными. [ 35 ] [B]
  • Джон Скотт - родился примерно в 1840 году и не замужем. Скотт занимал хижину, примыкающую к району общей земли в ручье Мерфи на золотом поле Орвилла, между Молиагул и Тарнагуллой , к северу от Дунолли , он был нанят пастубом на общем. Вечером 11 марта 1879 года Скотт был найден мертвым в своей хижине соседним фермером. Посмерт . сообщил, что он умер в течение последних двадцати четырех часов от перелома черепа, вероятно, вызванного молотком, с сознаниями крови на ручке, найденных в хижине [ 53 ]
  • Неизвестный мужчина - 26 августа 1879 года житель Вагга Вагга гулял возле реки в задней части церкви Святого Иоанна, когда его собака начала «царапать и лаять над определенным местом», из которого исходил «самый оскорбительный запах». После очистки свободного гравия он обнаружил, что там было похоронено тело. После того, как находка была сообщена полиции, это было установлено, что останки были человеком, полностью разбитым, чья голова была отделена от его тела. Был поиск для головы или других подсказок, чтобы идентифицировать человека без результата. Место, где было обнаружено тело, было «близко к дорожке, используемой используемыми картерами песка и гравия с берега реки», и тело было покрыто гравийными скринингами, оставленными на месте. Общая окрестности часто использовалась в качестве кемпинга для путешественников. На расследовании коронера было установлено, что человек был мертв в течение трех недель или месяца. [ 54 ] [ 55 ] После ареста и казни Бернса в Виктории генеральный инспектор полиции Нового Южного Уэльса получил фотографию Бернса, чтобы помочь с полицейскими расследованиями в убийстве Вагга Вагга. Впоследствии два человека идентифицировали ожога как человека, который был занят в 1879 году железнодорожным подрядчиком Джорджем Корнуоллом, чтобы выкопать режущую железнодорожную линию в Герогоре , в 19 милях к северу от Олбери. Двое других, в том числе местного публика, заявили, что мужчина на фотографии был «стучал в Вагга Вагга», когда было найдено безголостное тело. [ 46 ]
  • Зять Бернса (О'Лири) -В ноябре 1883 года репортер «Вестник» был направлен на «джентльмен в торговле спиртными напитками» в Уорнамбуле , который раскрыл информацию о зять Бернса, который, как он утверждал Полем Информатор объяснил, что зять, О'Лири, эмигрировал из Ирландии по просьбе Бернса в 1878 году (предположительно, представляя себя в качестве сквоттера). О'Лири работал с Бернсом до 1879 года, но примерно в конце того года он «таинственно исчез» (было предположительно) «при особых обстоятельствах». Информатор ехал в районе Гамильтон в конце 1879 года и, оставаясь в отеле О'Фаррелла в Пеншхерсте, он встретился с Бернсом и О'Лири, которые пили в отеле. Двое мужчин отправились на станцию ​​«Бри Бри» в Глэнтопсоне , чтобы собрать оплату за контракт на давление, который они выполнили. Бернс "стал довольно хорошо опьянен" в ту ночь и «был такого ссорянного расположения», что О'Фаррелл отправил его из отеля. Когда Бернс появился примерно через две недели, он был «очень« флеш »денег» и без компании своего зятя. [ 45 ] [ 56 ]
  • Майкл Куинливан - родился примерно в 1845 году в графстве Клэр, Ирландия, сын Джеймса Куинливана и Бриджит ( урожденная МакГуан). [ 6 ] Его старшие братья и сестры, брат Джеймс и сестра Мэри эмигрировали в Викторию к середине 1860-х годов и поселились в Колрейне, в районе Гамильтон на юго-западе Виктории. Мэри Куинливан вышла замуж за Майкла Махони в 1867 году в Колрейне. Майкл Куинливан прибыл в колонию Виктории в 1878 году и проживал в районе Гамильтон. У него были близкие отношения со своими братьями и сестрами, продолжая частые общения и время от времени посещать их. [ 7 ] Куинливан и Бернс были товарищами по работе по контракту возле Балморала с апреля по июнь 1880 года. Он был убит и ограблен Бернсом возле Уиклиффа 19 июня 1880 года. [ 57 ] [ 58 ] Бернс был осужден за убийство Куинливана в июле 1883 года. [ 38 ]
  • Чарльз Форбс - «Предполагается, что он будет уроженцем севера Ирландии». [ 29 ] Форбс был известен как «Скотти» или «Чарли». Примерно с октября по декабрь 1881 года Forbes работал в качестве навигации на расширении железнодорожной линии от Хоршама до Димбула. Одним из рабочих товарищей Форбса был Роберт Фрэнсис Бернс, и они часто видели в компании друг друга. Форбса в последний раз видели живым 19 декабря 1881 года, прогуливаясь с Бернсом из Ставелла в сторону Гленорчи. 17 января 1882 года его обнаженный, безгольный труп был найден в кустах в глубоком свинце возле Ставелла. [ 32 ] Описание Forbes, опубликованное во время полицейских расследований, чтобы выяснить, был ли он живым с даты его исчезновения, было следующим образом: «Около 40 лет, 5 футов 10½ или 11 дюймов в высоту, 14 камня, полная песчаная борода, и Волосы темнее ». [ 31 ] Бернс был обвинен в его убийстве и попытался в августе 1882 года, но доказательства на суде были чисто косвенными, и Бернс был оправдан. [ 32 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
А. ^ Некоторые источники ошибочно утверждают, что Роберт Фрэнсис Бернс прибыл в Австралию в качестве осужденного, перевезти за кражу в Западную Австралию в 1862 году, где он отбыл десятилетний срок, прежде чем прибыл в Викторию в середине 1870-х годов. [ 59 ] Похоже, что это ошибочная ссылка на Роберта Бернса ( псевдоним Уайт), приговоренную к 10 -летней транспортировке в Эдинбурге, Шотландия, который прибыл в Западную Австралию на борту Норвуда в июне 1862 года. [ 60 ] Роберт Фрэнсис Бернс, предмет этой статьи, эмигрировал в Викторию в январе 1860 года на борту « Белая звезда» (как четко указано в его рекорде -листе заключенных, состоявшемся в викторианском общественном офисе и доступно в Интернете). [ 1 ]
B. ^ В очевидных усилиях по соответствию деталям признания Бернса, в статье «Весел» , представлена ​​смерть Хинана как один из трех, предположительно, совершенных в Новом Южном Уэльсе (несмотря на то, что Фрэнсис Хинан умер в юго-западной Виктории). Для этого писатель интерпретирует «Три в Сиднее» ( то есть , Новый Южный Уэльс), чтобы на самом деле означать «три из Виктории», а затем утверждает, что Хинан был отравлен в Бурре в Южной Австралии. Однако это утверждение не поддерживается имеющимися доказательствами.
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Бернс, Роберт Фрэнсис (Запись заключенных № 19856)» . Центральный реестр для заключенных мужского пола 19384-19880 (1882-1883) . Государственное управление Виктория . Получено 8 мая 2022 года .
  2. ^ Доставка , возраст (Мельбурн), 21 января 1860 г., стр. 4.
  3. ^ Стр. 11 , Список пассажиров, корабль: Белая звезда (Мастер: Томас Коултер Керр); Внутренние списки пассажиров за рубежом (британские порты). Microfiche VPRS 7666, копия VRPS 947. Офис общественного рекорда Виктория, Северная Мельбурн, Виктория.
  4. ^ Официальные списки пассажиров с помощью пассажиров, 1845-1886; Серия GRG35/48/1; Государственные записи Южной Австралии, Аделаида.
  5. ^ Прибытие Шарлотты Гладстон с правительственными иммигрантами , Южный Австралийский реестр (Аделаида), 18 июня 1866 года, стр. 3.
  6. ^ Jump up to: а беременный в Семейные записи (за Ancestry.com).
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Убийство Уиклиффа: разногласия присяжных , 2 марта 1883 г., стр. 6.
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Тайна Stawell , возраст (Мельбурн), 17 августа 1882 г., стр. 1.
  9. ^ Jump up to: а беременный в Глубокое ведущее убийство , Аргус (Мельбурн), 18 августа 1882 г., стр. 10.
  10. ^ Открытие железной дороги Арарата , Вестник (Мельбурн), 6 апреля 1875 года, стр. 3.
  11. ^ Открытие железной дороги Арарата и Ставелла , зритель Гамильтона , 16 февраля 1876 года, стр. 2.
  12. ^ Железная дорога до Муртоа , лидер (Мельбурн), 21 декабря 1878 г., стр. 13.
  13. ^ Открытие железной дороги от Арарата до Данкельда , Ballarat Star , 24 апреля 1877 года, стр. 2.
  14. ^ Уоррен Фахи (2014). "Navvies" . Австралийское фольклорное подразделение Уоррена Фахи . Получено 12 мая 2022 года .
  15. ^ Денис Роу, «Надежный Navvy: железнодорожный строитель в северном Новом Южном Уэльсе, 1854-1894», «История труда» , № 39 (ноябрь 1980 г.), страницы 28-46.
  16. ^ Хинан-Дэвис (2020); «Австралия, Виктория, Файлы показания по расследованию, 1840-1925 гг., База данных FamilySearch , запись для Фрэнсиса Хинана, 21 февраля 1879 г.; Ссылаясь на наследство, Уиклифф, Виктория, Австралия, государственное управление Виктории, Северный Мельбурн; FHL Микрофильм.
  17. ^ General News , Hamilton Spectator , 21 августа 1889 г., стр. 4.
  18. ^ Выдержки из полицейской газеты полиции Виктории , полицейской газеты Нового Южного Уэльса и еженедельной записи о преступности (Сидней), 29 сентября 1880 года (выпуск № 39), стр. 366.
  19. ^ Jump up to: а беременный в Убийство Уиклиффа , Аргус (Мельбурн), 19 августа 1882 г., стр. 10.
  20. ^ Подозреваемое убийство возле Дункельда , Портленд -Хранитель , 13 июня 1882 года, стр. 2.
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Убийство Уиклиффа , Аргус (Мельбурн), 21 июля 1883 г., стр. 11.
  22. ^ Хоршам по лицензированию , Хоршам Таймс , 19 декабря 1882 г., стр. 2.
  23. ^ История преступности ... , Аргус (Мельбурн), 25 июля 1883 г., стр. 6.
  24. ^ Убийство Уиклиффа: Второе судебное разбирательство о Бернсе за убийство Куинливана , «Вестник» (Мельбурн), 20 июля 1883 г., стр. 3.
  25. ^ Глубокое ведущее убийство , Аргус (Мельбурн), 14 апреля 1882 г., стр. 6.
  26. ^ Jump up to: а беременный в Глубокая загадка , рекламодатель Бендиго , 17 апреля 1882 года, стр. 3.
  27. ^ Глубокое ведущее убийство , лидер (Мельбурн), 6 мая 1882 г., стр. 27.
  28. ^ Глубокое ведущее убийство: Суд над Робертом Фрэнсисом Бернсом , Аргус (Мельбурн), 17 августа 1882 г., стр. 9.
  29. ^ Jump up to: а беременный Полицейская газета Виктории , 17 мая 1882 года, № 21, стр. 39.
  30. ^ Глубокая загадка ведущей , Ballarat Star , 3 июня 1882 года, стр. 2.
  31. ^ Jump up to: а беременный Убийство, почти глубокая лидерство, Виктория , правительство Нового Южного Уэльса (Сидней), 9 июня 1882 года (выпуск № 227), стр. 3090.
  32. ^ Jump up to: а беременный в Глубокое ведущее убийство , Аргус (Мельбурн), 19 августа 1882 г., стр. 10.
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Убийство Уиклиффа: Суд над Бернсом , Вестник (Мельбурн), 26 февраля 1883 г., стр. 2.
  34. ^ Эксгумация тела Хинана , «Вестник» (Мельбурн), 26 октября 1882 г., стр. 3.
  35. ^ Jump up to: а беременный Карен Хинан-Дэвис (2020), Фрэнсис Хинан: жертва первого серийного убийцы Австралии? ', Веб -сайт Heenan .
  36. ^ Приложение было подано ... , Аргус (Мельбурн), 17 мая 1883 г., стр. 5.
  37. ^ Убийство Уиклиффа , зритель Гамильтона (Мельбурн), 21 июля 1883 г., стр. 3.
  38. ^ Jump up to: а беременный Убийство Уиклиффа: осуждение Бернса , Аргус (Мельбурн), 23 июля 1883 г., стр. 6.
  39. ^ Убийство Уиклиффа: Бернс приговорен к смертной казни , Аргус (Мельбурн), 24 июля 1883 г., стр. 4.
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Выполнение Бернса , Вестник (Мельбурн), 25 сентября 1883 г., стр. 2.
  41. ^ Jump up to: а беременный Выполнение Бернса , Аргус (Мельбурн), 26 сентября 1883 г., стр. 9.
  42. ^ Jump up to: а беременный Это утверждается Упджоном ... , Аргус (Мельбурн), 27 сентября 1883 г., стр. 7.
  43. ^ Jump up to: а беременный Признание Берн , Вестник (Мельбурн), 27 сентября 1883 г., стр. 2.
  44. ^ The Hangman, Upjohn ... , Argus (Мельбурн), 29 сентября 1883 г., стр. 9.
  45. ^ Jump up to: а беременный Признание Бернса поддерживалось , «Вестник» (Мельбурн), 1 декабря 1883 года, стр. 3.
  46. ^ Jump up to: а беременный Ежегодное убийство 1879 года , Олбери Баннер и Водонга Экспресс , 22 февраля 1884 г., страница
  47. ^ Викторианская регистрация смерти: Ричард Город, в возрасте 56 лет; рег. №: 10113/1877.
  48. ^ Jump up to: а беременный Ужасный случай сжигания в Берлине , рекламодатель Бендиго , 8 декабря 1877 года, стр. 3.
  49. ^ Существует ряд газетных ссылок на покупки акций Going в компаниях по укреплению золота; См., Например: I, подрядник, Hugh M'Coll ... , рекламодатель Bendigo , 9 октября 1871 года, стр. 4.
  50. ^ Инглвуд , рекламодатель Бендиго , 14 декабря 1877 года, стр. 2.
  51. ^ Новости дня , возраст (Мельбурн), 21 декабря 1877 г., стр. 2.
  52. ^ Викторианская регистрация смерти: Фрэнсис Хинан, 34 года; рег. №: 3344/1879.
  53. ^ Убийство в Орвилле , Avoca Mail , 18 марта 1879 г., стр. 3.
  54. ^ Местная разведка: еще одно ужасное убийство , Wagga Wagga Express , 27 августа 1879 г., стр. 2.
  55. ^ Следствие Коронера , Вагга Вагга Экспресс , 27 августа 1879 г., стр. 2.
  56. ^ Лицензионный суд Пеншерста , Гамильтонский зритель , 4 декабря 1880 года, стр. 4.
  57. ^ Предполагаемое убийство в Уиклиффе , Аргус (Мельбурн), 20 августа 1880 г., стр. 5.
  58. ^ Убийство Уиклиффа , Баннер Олбери и Водонга Экспресс , 2 марта 1883 г., стр. 15.
  59. ^ Например: Гольц и Адамс (2019), стр. 185.
  60. ^ "Роберт Бернс" . Записи об осуждении . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 1 июня 2022 года .
Источники

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хелен Гольц и Крис Адамс (2019); Джоан Джеймс (редактор), Могильные сказки: Истинное преступление: истории, не заложенные в отдых (том 1), Greenslopes, Qld.: Atlas Productions, ISBN   9780987160577 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b839a6bfbcaf7bc7299c9bdbd5be0db1__1716384540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/b1/b839a6bfbcaf7bc7299c9bdbd5be0db1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Francis Burns - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)