11-й канадский парламент

11-й парламент Канады
Парламент большинства
20 января 1909 г. - 29 июля 1911 г.
Лидеры парламента
Основной Министр	Рт. Достопочтенный. сэр Уилфрид Лорье 11 июля 1896 г. - 6 октября 1911 г.
Кабинет	8-е канадское министерство
Лидер Оппозиция	Она. Роберт Борден 6 февраля 1901 г. - 9 октября 1911 г.
Партийные собрания
Правительство	Либеральная партия
Оппозиция	Консервативная партия и либерально-консервативный
Перекладина	Труд
палата общин
Порядок рассадки в Палате общин
Спикер Коммонс	Достопочтенный. Чарльз Марсил 20 января 1909 г. - 14 ноября 1911 г.
Члены	221 депутатское место Список участников
Сенат
Спикер Сенат	Она. Джеймс Керр 14 января 1909 г. - 22 октября 1911 г.
Правительство Лидер Сената	Сэр Ричард Джон Картрайт 1909 - 6 октября 1911 г.
Оппозиция Лидер Сената	Джеймс Александр Округ Лохид 1 апреля 1906 г. - 6 октября 1911 г.
Суверенный
Монарх	Эдвард VII 22 января 1901 г. - 6 мая 1910 г.
	George V 6 мая 1910 г. - 20 января 1936 г.
Губернатор Общий	Эрл Грей 10 декабря 1904 г. - 13 октября 1911 г.
Сессии
1-й сеанс 20 января 1909 г. - 19 мая 1909 г.
2-я сессия 11 ноября 1909 г. - 4 мая 1910 г.
3-я сессия 17 ноября 1910 г. - 29 июля 1911 г.
← 10 место → 12 место

Сэр Уилфрид Лорье был премьер-министром во время работы 11-го созыва канадского парламента.

11- й канадский парламент заседал с 20 января 1909 года по 29 июля 1911 года. Членский состав был установлен федеральными выборами 1908 года , состоявшимися 26 октября 1908 года, и он изменился лишь незначительно из-за отставок и дополнительных выборов , пока не был распущен. до выборов 1911 года .

Он контролировался большинством Либеральной партии под руководством премьер-министра сэра Уилфрида Лорье и 8-го канадского министерства . Официальной оппозицией была партия Консерваторы / Либерал-консерваторы во главе с Робертом Борденом .

Спикером был . Чарльз Марсил См. также Список канадских избирательных округов 1907–1914 годов, чтобы получить список участников этого парламента.

Список участников

Ниже приводится полный список членов парламента одиннадцатого созыва, перечисленных сначала по провинциям, а затем по избирательным округам. Лидеры партии выделены курсивом . Члены кабинета министров выделены жирным шрифтом . Премьер-министр является и тем, и другим . Спикер обозначается знаком «(†)».

Избирательные округа, отмеченные звездочкой (*), указывают на то, что округ был представлен двумя депутатами.

Альберта

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Калгари		Мейтленд Стюарт Маккарти	Консервативный	1904
Эдмонтон		Фрэнк Оливер	Либеральный	1896
Маклауд		Джон Херрон	Либерально-консервативный	1904
Медицинская шляпа		Чарльз Александр Маграт	Консервативный	1908
Ред-Дир		Майкл Кларк	Либеральный	1908
Страткона		Уилберт Макинтайр (умер 21 июля 1909 г.)	Либеральный	1906
		Джеймс МакКри Дуглас (дополнительные выборы 20 октября 1909 г.)	Либеральный	1909
Виктория		Уильям Генри Уайт	Либеральный	1908

Британская Колумбия

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Comox — успех		Уильям Слоан (ушел в отставку 21 января 1909 года, чтобы освободить место Темплману)	Либеральный	1904
		Уильям Темплман (дополнительные выборы 8 февраля 1909 г.)	Либеральный	1906, 1909
Кутеней		Артур Сэмюэл Гудив	Консервативный	1908
Нанаймо		Ральф Смит	Либеральный	1900
Нью-Вестминстер		Джеймс Дэвис Тейлор	Консервативный	1908
Ванкувер Сити		Джордж Генри Коуэн	Консервативный	1908
Виктория Сити		Джордж Генри Барнард	Консервативный	1908
Йельский университет – Карибу		Мартин Баррелл	Консервативный	1908

Манитоба

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Брэндон		Клиффорд Сифтон	Либеральный	1896
Дофин		Гленлайон Кэмпбелл	Консервативный	1908
Лисгар		Уильям Генри Шарп	Консервативный	1908
Макдональд		Уильям Д. Стейплс	Консервативный	1904
Маркетт		Уильям Джеймс Рош	Консервативный	1896
Портидж-ла-Прери		Артур Мейген	Консервативный	1908
Провенчер		Джон Патрик Моллой	Либеральный	1908
Селкирк		Джордж Генри Брэдбери	Консервативный	1908
Мышь		Фредерик Лоуренс Шаффнер	Консервативный	1904
Виннипег		Александр Хаггарт	Консервативный	1908

Нью-Брансуик

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Карлтон		Фрэнк Бродстрит Карвелл	Либеральный	1904
Шарлотта		Уильям Фредерик Тодд	Либеральный	1908
Город и округ Сент-Джон		Уильям Пагсли	Либеральный	1907
Город Сент-Джон		Джон Уотерхаус Дэниел	Консервативный	1904
Глостер		Онисифоровый Тургеон	Либеральный	1900
Кент		Оливье Дж. Леблан	Либеральный	1900
Кингс и Альберт		Дункан Гамильтон Макалистер	Либеральный	1908
Нортумберленд		Уильям Стюарт Лоджи	Либеральный	1904
Рестигуш		Джеймс Рид	Либеральный	1900
Санбери — Квинс		Хью Хэвлок Маклин	Либеральный	1908
Виктория		Пиус Мишо	Либеральный	1907
Уэстморленд		Генри Эммерсон	Либеральный	1900
Йорк		Освальд Смит Крокет	Консервативный	1904

Новая Шотландия

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Аннаполис		Сэмюэл Уолтер Уиллет Пикап	Либеральный	1904
антигонистический		Уильям Чисхолм	Либеральный	1905
Кейп-Бретон Юг		Джеймс Уильям Мэддин	Либерально-консервативный	1908
Колчестер		Джон Стэнфилд	Консервативный	1907
Камберленд		Эдгар Нельсон Роудс	Консервативный	1908
Дигби		Кларенс Джеймсон	Консервативный	1908
Гайсборо		Джон Говард Синклер	Либеральный	1904
Галифакс *		Роберт Лэрд Борден	Консервативный	1896, 1905, 1908
		Адам Браун Кросби	Консервативный	1908
Гантс		Джадсон Берпи Блэк	Либеральный	1904
Инвернесс		Александр Уильям Чисхолм	Либеральный	1908
Короли		Фредерик Уильям Борден	Либеральный	1874, 1887
Люненбург		Александр Кеннет Маклин (ушел в отставку 23 октября 1909 г.)	Либеральный	1904
		Джон Дрю Сперри (дополнительные выборы 22 декабря 1909 г.)	Либеральный	1909
Норт-Кейп-Бретон и Виктория		Дэниел Дункан Маккензи	Либеральный	1904, 1908
Пикту		Эдвард Мортимер Макдональд	Либеральный	1904
Ричмонд		Джордж Уильям Кайт	Либеральный	1908
Шелберн и Квинс		Уильям Стивенс Филдинг	Либеральный	1896
Ярмут		Боумен Браун Лоу	Либеральный	1902

Онтарио

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Алгома Восток		Уильям Росс Смит	Консервативный	1908
Алгома Вест		Артур Сирил Бойс	Консервативный	1904
Брантфорд		Ллойд Харрис	Либеральный	1908
Казарка		Уильям Патерсон	Либеральный	1872
Броквилл		Джордж Перри Грэм	Либеральный	1907
Брюс Норт		Джон Толми	Либеральный	1906
Брюс Саут		Джеймс Дж. Доннелли	Консервативный	1904, 1908
Карлтон		Роберт Лэрд Борден (подал в отставку, чтобы сохранить место в Галифаксе)	Консервативный	1896, 1905
		Эдвард Кидд (дополнительные выборы 22 февраля 1909 г.)	Консервативный	1909
Дафферин		Джон Барр (умер 19 ноября 1909 г.)	Консервативный	1904
		Джон Бест (дополнительные выборы 22 декабря 1909 г.)	Консервативный	1909
Дандас		Эндрю Бродер	Консервативный	1896
Дарем		Чарльз Джонас Торнтон	Консервативный	1900, 1908
Элгин Ист		Дэвид Маршалл	Консервативный	1906
Элгин Уэст		Томас Уилсон Кротерс	Консервативный	1908
Эссекс Норт		Роберт Франклин Сазерленд (до назначения на должность судьи 21 октября 1909 г.)	Либеральный	1908
		Оливер Джеймс Уилкокс (дополнительные выборы 10 ноября 1909 г.)	Консервативный	1909
Эссекс Юг		Альфред Генри Кларк	Либеральный	1904
Фронтенак		Джон Уэсли Эдвардс	Консервативный	1908
Гленгарри		Джон Ангус Макмиллан	Либеральный	1908
Гренвилл		Джон Даусли Рид	Консервативный	1896
Серый Восток		Томас Симпсон Спроул	Консервативный	1878
Серый Север		Уильям Сора Миддлбро	Консервативный	1908
Серый Юг		Генри Хортон Миллер	Либеральный	1904
Халдиманд		Фрэнсис Рэмси Лалор	Консервативный	1904
Хэлтон		Дэвид Хендерсон	Консервативный	1887, 1888
Гамильтон Ист		Сэмюэл Баркер	Консервативный	1900
Гамильтон Уэст		Томас Джозеф Стюарт	Консервативный	1908
Гастингс Восток		Уильям Бартон Нортруп	Консервативный	1892, 1900
Гастингс Вест		Эдвард Гасс Портер	Консервативный	1902
Гурон Восток		Томас Чисхолм	Консервативный	1904
Гурон Юг		Мердо Янг ​​Маклин	Либеральный	1908
Гурон Вест		Эдвард Норман Льюис	Консервативный	1904
Кент Восток		Дэвид Александр Гордон	Либеральный	1904
Кент Вест		Арчибальд Блейк Маккойг	Либеральный	1908
Кингстон		Уильям Харти	Либеральный	1902
Ламбтон Ист		Джозеф Элайджа Армстронг	Консервативный	1904
Ламбтон Вест		Фредерик Форсайт Парди	Либеральный	1905
Ланарк Норт		Уильям Тоберн	Консервативный	1908
Ланарк Юг		Джон Грэм Хаггарт	Консервативный	1872
Лидс		Джордж Тейлор	Консервативный	1882
Леннокс и Аддингтон		Юрайа Уилсон	Консервативный	1892
Линкольн		Эдвард Артур Ланкастер	Консервативный	1900
Лондон		Томас Битти	Консервативный	1891, 1900
Миддлсекс Восток		Питер Элсон	Консервативный	1904
Миддлсекс Норт		Александр Уилсон Смит	Либеральный	1908
Миддлсекс Вест		Уильям Сэмюэл Калверт (до назначения на железную дорогу 21 октября 1909 г.)	Либеральный	1896
		Дункан Кэмпбелл Росс (дополнительные выборы 10 ноября 1909 г.)	Либеральный	1909
Мускока		Уильям Райт	Консервативный	1904
ниписсинг		Джордж Гордон	Консервативный	1908
Норфолк		Александр МакКолл	Консервативный	1908
Нортумберленд Восток		Чарльз Льюис Оуэн	Консервативный	1907
Нортумберленд Вест		Джон Б. МакКолл	Либеральный	1900
Онтарио Север		Сэмюэл Симпсон Шарп	Консервативный	1908
Онтарио Юг		Фредерик Лютер Фаук	Либеральный	1908
Оттава (город) *		Уилфрид Лорье (до отставки)	Либеральный	1874, 1877
		Гарольд Бьюкенен МакГиверин	Либеральный	1908
		Альберт Аллард (дополнительные выборы 29 января 1910 г., заменяет Лорье)	Либеральный	1910
Оксфорд Норт		Эдвард Уолтер Несбитт	Либеральный	1908
Оксфорд Юг		Малкольм Смит Шелл	Либеральный	1904
Парри-Саунд		Джеймс Артурс	Консервативный	1908
Чистить		Ричард Блейн	Консервативный	1900
Перт Норт		Джеймс Палмер Рэнкин	Либеральный	1908
Перт Юг		Гилберт Ховард Макинтайр	Либеральный	1904
Питерборо Восток		Джон Альберт Секссмит	Консервативный	1908
Питерборо Вест		Джеймс Роберт Стрэттон	Либеральный	1908
Прескотт		Эдмон Пру	Либеральный	1904
Принц Эдвард		Морли Карри	Либеральный	1908
Ренфрю Норт		Джеральд Вернер Уайт	Консервативный	1906
Ренфрю Саут		Томас Эндрю Лоу	Либеральный	1908
Рассел		Чарльз Мерфи	Либеральный	1904
Симко Ист		Томас Эдвард Мэнли Чу	Либеральный	1908
Симко Норт		Джон Аллистер Карри	Консервативный	1908
Симко Саут		Хотон Леннокс	Консервативный	1900
Стормонт		Роберт Смит	Либеральный	1908
Тандер-Бей и Рейни-Ривер		Джеймс Конми	Либеральный	1904
Торонто Центр		Эдмунд Джеймс Бристоль	Консервативный	1905
Торонто Восток		Джозеф Рассел	Независимый	1908
Торонто Норт		Джордж Юлас Фостер	Консервативный	1882, 1904
Торонто Юг		Ангус Клод Макдонелл	Консервативный	1904
Торонто Вест		Эдмунд Бойд Ослер	Консервативный	1896
Виктория		Сэм Хьюз	Либерально-консервативный	1892
Ватерлоо Север		Уильям Лайон Маккензи Кинг (до назначения министром)	Либеральный	1908
		Уильям Лайон Маккензи Кинг (дополнительные выборы 21 июня 1909 г.)	Либеральный
Ватерлоо Юг		Джордж Адам Клэр	Консервативный	1900
Уэлланд		Уильям Мэнли Герман	Либеральный	1891, 1900
Веллингтон Норт		Александр Манро Мартин	Либеральный	1907
Веллингтон Саут		Хью Гатри	Либеральный	1900
Вентворт		Уильям Оскар Сили	Либеральный	1908
Йорк Центр		Томас Джордж Уоллес	Консервативный	1908
Йорк Норт		Аллен Бристоль Эйлсворт	Либеральный	1905
Йорк Юг		Уильям Финдли Маклин	Независимый консерватор	1892

Остров Принца Эдуарда

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Королевский		Остин Леви Фрейзер	Консервативный	1908
Принц		Джеймс Уильям Ричардс	Либеральный	1908
Королева *		Лемюэль Эзра Проуз	Либеральный	1908
		Александр Баннерман Уорбертон	Либеральный	1908

Квебек

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Аржантей		Джордж Хэлси Перли	Консервативный	1904
Багот		Джозеф Эдмон Марчиле	Либеральный	1898
Бос		Анри Северин Белан	Либеральный	1902
Богарнуа		Луи-Жозеф Папино	Либеральный	1908
Бельшассе		Онисифор Эрнест Талбот	Либеральный	1896
Бертье		Артур Экреман	Либеральный	1908
Бонавентура		Чарльз Марсил (†)	Либеральный	1900
Бром		Сидней Артур Фишер	Либеральный	1896
Шамбли — Вершер		Виктор Джеффрион	Либеральный	1900
Шамплен		Пьер Эдуард Блонден	Консервативный	1908
Шарлевуа		Джозеф Дэвид Родольф Забыть	Консервативный	1904
Шикутими — Сагеней		Жозеф Жирар	Консервативный	1900
Шатоге		Джеймс Поллок Браун	Либеральный	1891
Комптон		Эйлмер Байрон Хант	Либеральный	1904
Дорчестер		Джозеф Альфред Эрнест Рой	Либеральный	1908
Драммонд — Артабаска		Луи Лавернь (до назначения в Сенат)	Либеральный	1897
		Артур Гилберт (дополнительные выборы 3 ноября 1910 г.)	националист	1910
Гаспе		Родольф Лемье	Либеральный	1896
Хочелага		Луи Альфред Адемар Риве	Либеральный	1904
Хантингдон		Джеймс Александр Робб	Либеральный	1908
Жак Картье		Фредерик Дебарч Монк	Консервативный	1896
Жольетта		Жозеф Аделард Дюбо	Либеральный	1904
Камураска		Эрнест Лапуант	Либеральный	1904
Лабелль		Чарльз Ботром Мейджор	Либеральный	1907
Лапрери — Нэпьервилл		Рох Ланкто	Либеральный	1904
Успение		Поль-Артур Сеген	Либеральный	1908
Лаваль		Чарльз Авила Уилсон	Либеральный	1908
Леви'с		Луи Огюст Карьер	Либеральный	1905
Л'Айлет		Эжен Паке	Консервативный	1904
Лобиньер		Эдмон Фортье (до аннулирования выборов 29 сентября 1909 г.)	Либеральный	1900
		Эдмон Фортье (дополнительные выборы 26 октября 1909 г.)	Либеральный
Мезоннёв		Альфонс Вервиль	Труд	1906
Мускуллинг		Хормидас Майранд	Либеральный	1903
Мегантик		Франсуа Теодор Савойя	Либеральный	1904
Миссиской		Дэниел Бишоп Мейгс	Либеральный	1888, 1896
Монкальм		Франсуа Октав Дюга (до назначения на должность судьи 6 сентября 1909 г.)	Либеральный	1900
		Дэвид Артур Лафортун (дополнительные выборы 25 сентября 1909 г.)	Независимый либерал	1909
Монманьи		Кириас Рой	Либеральный	1908
Монморанси		Жорж Пэрент	Либеральный	1904
Николет		Гюстав Адольф Тюркотт	Либеральный	1907
Понтиак		Джордж Фредерик Ходжинс	Либеральный	1908
Портнеф		Мишель-Симеон Делиль	Либеральный	1900
Квебек-Центр		Артур Лашанс	Либеральный	1905
Квебек (округ)		Жозеф Пьер Тюркотт	Либеральный	1908
Квебек Восток		Уилфрид Лорье	Либеральный	1874
Квебек Запад		Уильям Прайс	Консервативный	1908
Ришелье		Аделард Ланкто	Либеральный	1907
Ричмонд — Вулф		Эдмунд Уильям Тобин	Либеральный	1900
Римовский		Жан Огюст Росс	Либеральный	1897
Рувиль		Луи Филипп Бродер	Либеральный	1904
Шеффорд		Генри Эдгартон Аллен	Либеральный	1908
Город Шербрук		Артур Норрис Уортингтон	Консервативный	1904
Суланж		Джозеф Артур Лорти	Консервативный	1896
Святая Анна		Чарльз Джозеф Доэрти	Консервативный	1908
Стэнстед		Чарльз Генри Ловелл	Либеральный	1907
Святой Антуан		Герберт Браун Эймс	Консервативный	1904
Святой Гиацинт		Эме Майорик Бопарлан	Либеральный	1904
Сент-Джеймс		Оноре Ипполит Ахилл Жерве	Либеральный	1904
Сент-Джонс—Ибервиль		Мари Джозеф Демерс	Либеральный	1906
Святой Лаврентий		Роберт Бикердайк	Либеральный	1900
Сент-Мэри		Медерик Мартен	Либеральный	1908
Терребонн		Уилфрид Бруно Нантель	Консервативный	1908
Три реки и Сен-Морис		Жак Бюро	Либеральный	1900
Темискуата		Шарль Артур Говро	Либеральный	1897
Две горы		Джозеф Артур Каликст Этье	Либеральный	1896
Водрей		Гюстав Бенджамин Бойер	Либеральный	1904
Райт		Эммануэль Берхманс Девлин	Либеральный	1904
Ямаска		Оскар Рад	Либеральный	1904

Саскачеван

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Ассинибойя		Джон Гилландерс Террифф	Либеральный	1904
Батлфорд		Альберт Шампань	Либеральный	1908
Гумбольдт		Дэвид Брэдли Нили	Либеральный	1908
Маккензи		Эдвард Л. Кэш	Либеральный	1904
Лосиная Челюсть		Уильям Эрскин Ноулз	Либеральный	1908
Принц Альберт		Тюрьма Уильяма Виндфилда	Либеральный	1908
Ку'Аппель		Ричард Стюарт Лейк	Консервативный	1904
Регина		Уильям Мелвилл Мартин	Либеральный	1908
Соляные шубы		Томас МакНатт	Либеральный	1908
Саскатун		Джордж Юэн МакКрэйни	Либеральный	1908

Юкон

Избирательный округ		Имя	Вечеринка	Впервые избранный/ранее избранный
Юкон		Фредерик Теннисон Конгдон	Либеральный	1908

Дополнительные выборы

Основная статья: Дополнительные выборы в 11-й парламент Канады

Дополнительные выборы	Дата	Действующий президент	Вечеринка		Победитель	Вечеринка		Причина	Сохранено
Драммонд — Артабаска	3 ноября 1910 г.	Луи Лавернь		Либеральный	Артур Гилберт		националист	Вызван в Сенат	Нет
Город Оттава	29 января 1910 г.	сэр Уилфрид Лорье		Либеральный	Альберт Аллард		Либеральный	Решил сесть за Восточный Квебек .	Да
Дафферин	22 декабря 1909 г.	Джон Барр		Консервативный	Джон Бест		Консервативный	Смерть	Да
Люненбург	22 декабря 1909 г.	Александр Кеннет Маклин		Либеральный	Джон Дрю Сперри		Либеральный	Отставка	Да
Миддлсекс Вест	20 ноября 1909 г.	Уильям Сэмюэл Калверт		Либеральный	Дункан Кэмпбелл Росс		Либеральный	Назначен в Национальную трансконтинентальную железнодорожную комиссию.	Да
Эссекс Норт	20 ноября 1909 г.	Роберт Франклин Сазерленд		Либеральный	Оливер Джеймс Уилкокс		Консервативный	Назначен судьей	Нет
Лобиньер	26 октября 1909 г.	Эдмон Фортье		Либеральный	Эдмон Фортье		Либеральный	Выборы признаны недействительными	Да
Страткона	20 октября 1909 г.	Уилберт Макинтайр		Либеральный	Джеймс МакКри Дуглас		Либеральный	Смерть	Да
Монкальм	25 сентября 1909 г.	Франсуа Октав Дюга		Либеральный	Дэвид Артур Лафортюн		Независимый либерал	Назначен судьей Верховного суда Квебека.	Нет
Ватерлоо Север	21 июня 1909 г.	Уильям Лайон Маккензи Кинг		Либеральный	Уильям Лайон Маккензи Кинг		Либеральный	Повторно оспаривался после назначения на пост министра труда.	Да
Карлтон	22 февраля 1909 г.	Роберт Борден		Консервативный	Эдвард Кидд		Консервативный	Выбрал позировать за Галифакс	Да
Comox — успех	8 февраля 1909 г.	Уильям Слоан		Либеральный	Уильям Темплман		Либеральный	Отставка, чтобы предоставить место Темплману	Да

Ссылки

• Правительство Канады. «8-е министерство» . Путеводитель по канадским министерствам со времен Конфедерации . Канцелярия Тайного совета. Архивировано из оригинала 19 августа 2004 г. Проверено 9 ноября 2006 г.
• Правительство Канады. «11-й парламент» . Члены Палаты общин: с 1867 г. по настоящее время: Парламентом . Библиотека Парламента. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 г. Проверено 30 ноября 2006 г.
• Правительство Канады. «Продолжительность сеансов» . Библиотека Парламента. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Проверено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Всеобщие выборы» . Библиотека Парламента. Архивировано из оригинала 4 мая 2006 г. Проверено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Ключевые даты для каждого парламента» . Библиотека Парламента. Архивировано из оригинала 14 сентября 2005 г. Проверено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Лидеры оппозиции в Палате общин» . Библиотека Парламента. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Проверено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Премьер-министры Канады» . Библиотека Парламента. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Динамики» . Библиотека Парламента. Архивировано из оригинала 17 сентября 2006 г. Проверено 12 мая 2006 г.