Jump to content

41-й канадский парламент

41-й парламент Канады
Парламент большинства
2 июня 2011 г. - 2 августа 2015 г.
Лидеры парламента
Основной
Министр
Рт. Достопочтенный. Стивен Харпер
6 февраля 2006 г. - 4 ноября 2015 г.
Кабинет 28-е канадское министерство
Лидер
Оппозиция
Она. Джек Лейтон
2 мая 2011 г. - 22 августа 2011 г. (его смерть)
Николь Термель
23 августа 2011 г. - 23 марта 2012 г.
Достопочтенный. Томас Малкэр
24 марта 2012 г. - 4 ноября 2015 г.
Партийные собрания
Правительство Консервативная партия
Оппозиция Новая демократическая партия
Сенат Опп. Сенатская либеральная фракция *
Признанный Либеральная партия
Непризнанный Блок Квебекуа
Зеленая партия
Сила в демократии
Прогрессивный консерватор *
* Только в Сенате.
палата общин

Порядок рассадки в Палате общин
Спикер
Коммонс
Достопочтенный Эндрю Шир.
2 июня 2011 г. - 2 декабря 2015 г.
Правительство
Лидер Дома
Она. Питер Ван Лоан
18 мая 2011 г. - 4 ноября 2015 г.
Оппозиция
Лидер Дома
Достопочтенный. Томас Малкэр
2 июня 2011 г. - 14 октября 2011 г.
Джо Комартин
14 октября 2011 г. - 19 апреля 2012 г.
Натан Каллен
20 апреля 2012 г. - 19 марта 2014 г.
Питер Джулиан
20 марта 2014 г. – 18 ноября 2015 г.
Члены 308 депутатских мест
Список участников
Сенат

Рассадка Сената
Спикер
Сенат
Достопочтенный. Рождество А. Кинселла
8 февраля 2006 г. - 27 ноября 2014 г.
Достопочтенный. Пьер Клод Нолен
27 ноября 2014 г. - 23 апреля 2015 г.
Достопочтенный. Лео Хусакос
24 апреля 2015 г. - 2 августа 2015 г.
Правительство
Лидер Сената
Достопочтенный. Марджори ЛеБретон
6 февраля 2006 г. - 14 июля 2013 г.
Клод Кариньян
30 августа 2013 г. - 4 ноября 2015 г.
Оппозиция
Лидер Сената
Она. Джим Коуэн
3 ноября 2008 г. - 4 ноября 2015 г.
Сенаторы 105 мест сенатора
Список сенаторов
Суверенный
Монарх Елизавета II
6 февраля 1952 г. - 8 сентября 2022 г.
Губернатор
Общий
Рт. Достопочтенный. Дэвид Джонстон
1 октября 2010 г. – 2 октября 2017 г.
Сессии
1-й сеанс
2 июня 2011 г. - 13 сентября 2013 г.
2-я сессия
16 октября 2013 г. - 2 августа 2015 г.
40-е 42-й

41- й парламент Канады заседал со 2 июня 2011 г. по 2 августа 2015 г., а состав его Палаты общин был определен по результатам федеральных выборов 2011 г. , состоявшихся 2 мая 2011 г. Парламент собрался 2 июня. избран Эндрю Шир В 2011 году, когда спикером был , на следующий день последовала тронная речь . В этом парламенте было две сессии. 2 августа 2015 года премьер-министр Стивен Харпер попросил генерал-губернатора распустить парламент и издать приказ о выборах , что привело к 11-недельному периоду избирательной кампании на федеральных выборах 2015 года . Важные законы, принятые в ходе 41-го парламента, включали Закон о модернизации авторского права , Закон о безопасных улицах и сообществах , Закон о рабочих местах, экономическом росте и долгосрочном процветании , Закон о рабочих местах и ​​экономическом росте и Закон о честных выборах .

Партийное положение

[ редактировать ]
Положение в 41-м канадском парламенте
Принадлежность Члены палаты Члены Сената
выборы 2011 года
результаты
При растворении О выборах
день 2011 года [ 1 ]
При растворении
Консервативный 166 159 52 47
Новый демократический 103 95 0 0
Либеральный 34 36 46 0
Блок Квебекуа 4 2 0 0
Зеленый 1 2 0 0
Сила в демократии 2 0
Независимый 0 8 [ примечание 1 ] 2 [ 2 ] 6 [ 3 ]
Независимый консерватор 0 0 [ 4 ] 0 0
Сенатская прогрессивно-консервативной группа партии 0 0 2 [ 5 ] 0
Сенатская либеральная фракция 0 29
Независимый прогрессивный консерватор 0 0 0 1 [ 6 ]
Всего участников 308 304 103 83
Вакантный 0 4 3 22
Всего мест 308 103

Основные законопроекты и предложения

[ редактировать ]

Первая сессия

[ редактировать ]

Первая сессия парламента проходила со 2 июня 2011 г. по 13 сентября 2013 г., на ней было принято 83 законопроекта. В июне 2011 года, сразу после выборов, первые шесть законопроектов получили королевское одобрение. Это были соответствующие законы для федерального бюджета Канады на 2011 год . [ 7 ] закон о возобновлении работы Почты Канады под названием « Закон о восстановлении доставки почты для канадцев» (законопроект C-6), [ 8 ] [ 9 ] и Закон о справедливом и эффективном уголовном судебном разбирательстве (Законопроект C-2), разрешающий федеральным судьям рассматривать все досудебные ходатайства одновременно во время мегасудебных процессов. [ 10 ]

Когда парламент вновь собрался в сентябре 2011 года, министр юстиции представил Закон о безопасных улицах и сообществах (законопроект C-10), [ 11 ] сводный законопроект из девяти отдельных мер. В число мер входят замена системы помилования «приостановлением регистрации», обязательные минимальные сроки наказания и/или наказания за определенные преступления, связанные с наркотиками и сексуальными преступлениями, увеличение сроков тюремного заключения за преступления, связанные с марихуаной, объявление незаконным предоставления ребенку информации откровенно сексуального характера, сокращение способность судей приговаривать некоторых правонарушителей к домашнему аресту, что позволяет сотрудникам иммиграционной службы отказывать в разрешении на работу иностранцам, которые подвергаются риску сексуальной эксплуатации, а также позволяет канадцам подавать в суд на государственных спонсоров терроризма за убытки из-за террористический акт. [ 12 ] [ 13 ] Законопроект рассматривался « Постоянным комитетом Палаты представителей по вопросам юстиции и прав человека » в течение октября и ноября под председательством от Оксфорда члена парламента Дэйва Маккензи и был принят Палатой общин 5 декабря 2011 года 157 голосами против 127, причем только Консервативная партия голосует за. Сенат внес шесть поправок, и 13 марта 2012 года они получили королевское одобрение.

29 сентября министр промышленности представил Закон о модернизации авторского права (законопроект C-11]). [ 14 ] — тот же законопроект, который был внесен на 3-ю сессию предыдущего парламента и передан в «Законодательный комитет по законопроекту C-32». Законопроект является первой крупной реформой авторского права с 1997 года и приводит канадские законы об авторском праве в соответствие с современным управлением цифровыми правами. [ 15 ] [ 16 ] Закон позволяет правообладателям подавать в суд на операторов одноранговых сайтов обмена файлами, делает незаконным обход технологических мер защиты (например, цифровые замки, шифрование и т. д.), за исключением случаев, когда это отвечает общественным интересам, а также делает незаконным удаление информации об управлении правами ( например, цифровые водяные знаки), расширяет моральные права исполнителей, делает законной практику копирования с целью резервного копирования , изменения формата (с компакт-диска на mp3), временного сдвига (запись для просмотра позже) и расширяет добросовестное ведение дел , включив в него использование в образовании, пародия и сатира. [ 17 ] Однако предложенный закон подвергся критике как «неисправимо ошибочный». [ 18 ] из-за противоречия между правами потребителей и цифровыми замками, американского вмешательства, требования к студентам уничтожать защищенный авторским правом цифровой контент после окончания курса, а также делает уведомление и уведомление обязательным для всех интернет-провайдеров , включая раскрытие личности и деятельности клиентов, подозреваемых в нарушении авторских прав. . [ 18 ] Законопроект наконец был принят Палатой общин 18 июня и получил королевское одобрение 29 июня.

Министр сельского хозяйства представил Закон о свободе маркетинга для фермеров, выращивающих зерно (законопроект C-18). [ 19 ] который отменил Закон о Канадском совете по пшенице , устранив требование к фермерам продавать продукцию пшеницы и ячменя Канадскому совету по пшенице . Новый закон также назначает новый совет директоров, который должен либо приватизировать, либо ликвидировать совет по пшенице. [ 20 ] Законопроект был изучен «Законодательным комитетом по законопроекту C-18» под председательством Wetaskiwin члена парламента Блейна Калкинса в период с 31 октября по 4 ноября. Законопроект стал предметом иска со стороны существующего совета директоров совета по пшенице, утверждающего, что правительство не может изменить мандат совета по пшенице без согласия его членов [ 21 ] и встречный иск, направленный на то, чтобы помешать совету директоров использовать доходы совета директоров по пшенице для судебных исков против правительства. [ 22 ] Федеральный суд первой инстанции постановил, что для того, чтобы законопроект был законным, правительству необходимо согласие затронутых фермеров посредством голосования или плебисцита, как это предусмотрено Законом о Канадском совете по пшенице 1998 года , хотя по состоянию на декабрь 2011 года это дело находится в апелляционном порядке. . [ 23 ] Тем не менее, 28 ноября законопроект был принят Палатой общин, и за него проголосовала только Консервативная партия. Законопроект был рассмотрен Постоянным комитетом Сената по сельскому и лесному хозяйству в декабре и принят Сенатом 15 декабря 2011 года. Несмотря на постановление судебной власти, генерал-губернатор Дэвид Джонстон в тот же день дал королевское одобрение законопроекту. [ 24 ]

Министр общественной безопасности представил Закон о прекращении регистрации длинноствольного огнестрельного оружия (законопроект C-19). [ 25 ] который вносит поправки в Уголовный кодекс и Закон об огнестрельном оружии, устраняя требование о регистрации огнестрельного оружия, которое не является ни запрещенным, ни ограниченным существующих записей, касающихся огнестрельного оружия без ограничений, в Канадском реестре огнестрельного оружия . , и требует уничтожения [ 26 ] Регистрация длинноствольного оружия вызывала разногласия с момента ее создания в 1995 году. [ 27 ] Законопроект был внесен 25 октября и рассмотрен « Постоянным комитетом Палаты представителей по общественной и национальной безопасности » в течение ноября под председательством от Crowfoot депутата Кевина Соренсона . Поскольку в комитете не было внесено никаких поправок, он был принят 15 февраля Палатой общин 159 голосами против 130, при этом только два депутата от оппозиции проголосовали за. [ 28 ] Законопроект был принят сенатом 5 апреля 2012 года и на следующий день получил королевское одобрение.

Министр общественной безопасности также представил Закон о защите детей от интернет-хищников (законопроект C-30). [ 29 ] который предложил внести поправки в Уголовный кодекс, чтобы предоставить правоохранительным органам новые полномочия, такие как онлайн-наблюдение или несанкционированное прослушивание телефонных разговоров, для борьбы с преступной деятельностью в Интернете. Законопроект вызвал критику со стороны групп по защите конфиденциальности, оппозиционных депутатов и общественности по поводу обвинений в том, что закон нарушает права канадских граждан на неприкосновенность частной жизни. [ 30 ] Тэйвс ответил оппозиции, заявив, обращаясь к депутату-либералу: «Он может либо поддержать нас, либо поддержать производителей детской порнографии». [ 31 ] что было воспринято отрицательно. Законопроект был внесен 14 февраля 2012 года и объявлен мертвым год спустя, когда был опубликован ответ на решение Верховного суда Канады по Р. против Це закону (законопроект C-55). [ 32 ] был введен закон, в котором также предусмотрены положения об онлайн-наблюдении и несанкционированном прослушивании телефонных разговоров.

Лидер Сената Майор ЛеБретон представил Закон о безопасных продуктах питания для канадцев (законопроект S-11). [ 33 ] Это было частью реакции на обнаружение испорченного мяса на перерабатывающем заводе XL Foods в сентябре 2012 года. Закон внес многочисленные изменения в систему регулирования пищевых продуктов, в том числе требование лучшего отслеживания продуктов, предоставление инспекторам пищевых продуктов больше полномочий и ужесточение наказаний за нарушения. . [ 34 ]

Министр юстиции представил Закон о реформе, запрещающей уголовную ответственность (законопроект C-54). [ 35 ] 8 февраля 2013 г. Законодательство предлагает ввести категорию «высокого риска» для лиц, признанных виновными в совершении преступления, но не несущих уголовную ответственность из-за психического расстройства, и закрепляет в законе, что безопасность общества имеет первостепенное значение при принятии решения о том, следует ли и каким образом такой человек может снова войти в общество. [ 36 ]

Все счета

[ редактировать ]

26 апреля 2012 г. министр финансов представил Закон о рабочих местах, экономическом росте и долгосрочном процветании (законопроект C-38). [ 37 ] сводный законопроект , вносящий поправки в более чем 50 законов. Законопроект вносит многочисленные поправки в процесс экологической оценки , включая увеличение порога, для которого требуются проверки, ограничение объема проверок, сокращение времени рассмотрения, передачу экологических проверок трубопроводных проектов Национальному энергетическому совету , а ядерных проектов - Канадскому ядерному комитету. Комиссия по безопасности , позволяющая делегировать проверки провинциальным агентствам, ограничивая проверки мест обитания рыб только рыбой, используемой в коммерческих, рекреационных целях или в целях коренных народов, делая проверки перелетных птиц необязательными (по усмотрению кабинета министров) и ограничивая участие общественности до только те люди, на которых предложение непосредственно повлияло или которые были специально разысканы агентством по проверке из-за их специальных знаний. [ 38 ] Сводный законопроект также отменяет Закон о выполнении Киотского протокола и Закон о справедливой заработной плате и продолжительности рабочего времени , упраздняет Национальный совет благосостояния и Международный центр по правам человека и демократическому развитию , регулирующее агентство по оказанию помощи в воспроизводстве человека в Канаде , Государственные назначения. Комиссии , Национального круглого стола по окружающей среде и экономике и Трибунала по профессиональным отношениям канадских художников и продюсеров, а также упраздняет должность генерального инспектора в Канадская служба безопасности и разведки и некоторые обзоры Генерального аудитора . [ 39 ] Он создает новый департамент под названием Shared Services Canada и заменяет Судейскую коллегию по страхованию занятости Трибуналом по социальному обеспечению. Законопроект также предусматривает перенос пенсионного порога по старости с 65 на 67 лет, а также отмену пенни и номерных карточек социального страхования . [ 39 ] Правительство подверглось критике за то, что оно ограничило дебаты по 420-страничному законопроекту всего семью днями. [ 40 ] Законопроект был принят Палатой общин 18 июня и Сенатом 29 июня и в тот же день получил королевское одобрение.

Вторым сводным законопроектом стал Закон о рабочих местах и ​​экономическом росте (Законопроект C-45). [ 41 ] внесен 18 октября 2012 года министром финансов и принят 14 декабря. Законопроект на 443 страницах вносит 65 поправок в 24 закона. [ 42 ] Среди финансовых мер, предусмотренных в законопроекте, были отмена налоговых льгот для трудоустройства за рубежом и корпоративных налоговых льгот для разведки и разработки полезных ископаемых; перенос Атлантического инвестиционного налогового кредита с нефти, газа и горнодобывающей промышленности на производство электроэнергии; создание условий для объединенных зарегистрированных пенсионных планов ; различные поправки к зарегистрированным сберегательным планам по инвалидности , соглашениям о пенсионных компенсациях , планам распределения прибыли сотрудников и тонкой капитализации правилам ; сокращение программы налоговых льгот по научным исследованиям и экспериментальным разработкам ; добавление требования о том, чтобы работодатели отчитывались как часть дохода работника о любых взносах в групповой план страхования от болезней или несчастных случаев; повышение зарплат федеральных судей и обложение доходов генерал-губернатора подоходным налогом. [ 43 ] Нефинансовые меры, добавленные в законопроект, включают переименование Закона об охране судоходных вод в Закон о защите судоходства и сокращение его объема со всех судоходных вод до 159 рек и озер плюс трех океанов; создает Закон о мосте для укрепления торговли , который освобождает предлагаемый новый мост между Виндзором, Онтарио и Детройтом , штат Мичиган, от Закона об экологической оценке , Закона о рыболовстве и нового Закона о защите судоходства ; [ 44 ] упраздняет Совет по компенсациям торговым морякам, Комиссию по рассмотрению информации об опасных материалах и Совет по финансированию страхования занятости Канады . [ 45 ] Часть законопроекта, касавшаяся политических пенсий, была исключена после первого чтения и вновь представлена ​​как Закон о пенсионной реформе (Законопроект C-46). [ 46 ]

Пятнадцать законопроектов о частных членах получили королевское одобрение. В 2012 году было принято шесть законопроектов о частных членах:

В 2013 году было принято еще девять частных законопроектов:

  • Закон Горда Брауна о внесении поправок в Закон о национальных парках Канады (Национальный парк островов Св. Лаврентия в Канаде) (Законопроект C-370) [ 52 ] меняет название национального парка островов Св. Лаврентия на национальный парк Тысячи островов.
  • Закон Роксаны Джеймс о внесении поправок в Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении (досадливые истцы) (Законопроект C-293) [ 53 ] позволяет комиссару Службы исправительных учреждений отклонять жалобы правонарушителей, которые считаются необоснованными
  • Закон Ларри Миллера об охране трансграничных вод (Законопроект C-383) [ 54 ] ограничивает массовый забор воды с канадской стороны трансграничных водоемов
  • Закон Мерва Твида о внесении поправок в Закон о почтовой корпорации Канады (материалы библиотеки) (Законопроект C-383) [ 55 ] позволяет Почте Канады предоставлять сниженные тарифы на пересылку библиотечных материалов.
  • Закон Блейка Ричардса о запрете лицам скрывать свою личность во время беспорядков и незаконных собраний (законопроект C-309) [ 56 ] делает сокрытие личности (например, ношение маски) во время незаконного собрания уголовным преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до 10 лет.
  • Закон Дика Харриса о внесении поправок в Закон о страховании занятости (тюремное заключение) (Законопроект C-316) [ 57 ] исключает время, проведенное в тюрьме, из квалификационных периодов и периодов выплаты пособий по страхованию занятости
  • Закон Брайана Сторсета о внесении поправок в канадский Закон о правах человека (защита свободы) (Законопроект C-304) [ 58 ] отменил раздел 13 Канадского закона о правах человека , который запрещал распространение разжигания ненависти по телефону или через Интернет.
  • Закон Дэвида Уилкса о внесении поправок в Уголовный кодекс (похищение молодого человека) (Законопроект C-299) [ 59 ] устанавливает обязательное наказание для преступника, осужденного за похищение человека в возрасте до 16 лет
  • Александрин Латендресс о Закон языковых навыках (законопроект C-419) [ 60 ] требует, чтобы лица, занимающие определенные государственные должности, свободно владели английским и французским языками.

Вторая сессия

[ редактировать ]

Вторая сессия проходила с 16 октября 2013 г. по 2 августа 2015 г., и на ней королевское одобрение получили 86 законопроектов. Закон о запрете кассетных боеприпасов реализовал обязательства Канады, взятые на себя в соответствии с Конвенцией по кассетным боеприпасам . Закон о Канадском историческом музее изменил название и цель Канадского музея цивилизации на Канадский исторический музей . Закон о борьбе с контрафактной продукцией ввел новую уголовную ответственность за хранение или экспорт контрафактных товаров и позволяет таможенникам задерживать товары, которые, по их подозрениям, нарушают авторские права или торговые марки. [ 61 ] Закон о сокращении бюрократической волокиты требовал отмены постановления федерального правительства для каждого нового постановления, влияющего на бизнес. [ 62 ] Министр по делам аборигенов представил Закон о выборах коренных народов , который создал избирательную систему, альтернативную системе, предусмотренной Законом об индейцах , согласно которой коренные народы могут выбирать вождей и советы.

Министр юстиции выступил автором семи законопроектов. Закон о защите канадцев от онлайн-преступности объявил порноместь незаконной. [ 63 ] Закон о борьбе с контрабандой табачных изделий создал новое уголовное преступление за продажу, распространение или доставку контрабандных табачных изделий. Закон о реформе отсутствия уголовной ответственности предусматривает, что лица, признанные виновными в совершении преступления, но не несущие уголовной ответственности, считаются правонарушителями с высокой степенью риска. [ 64 ] Закон об ужесточении наказаний для детей-хищников увеличивает обязательные минимальные и максимальные наказания за сексуальные преступления против детей и создает общедоступную базу данных о них, а также требует сообщать полиции, пограничникам и должностным лицам в странах назначения о международных поездках. [ 65 ] Закон о Билле о правах жертв создает «Канадский Билль о правах жертв» и предусматривает право представить заявление о последствиях для жертвы , право на защиту личности, право участвовать в процессе уголовного правосудия и право требовать реституции. . [ 66 ] Закон о правосудии в отношении служебных животных квалифицирует уголовным преступлением убийство или ранение животного, служащего правоохранительным органам , или военного животного, когда животное выполняет свои обязанности. [ 67 ] Закон о защите сообществ и эксплуатируемых лиц , который квалифицирует покупку сексуальных услуг и общение в общественных местах или в Интернете с целью продажи сексуальных услуг уголовным преступлением, был принят в ответ на решение Верховного суда существующие законы против проституции в Канаде , который признал неконституционный. [ 68 ]

Министр общественной безопасности выступил спонсором четырех законопроектов. Закон о защите Канады от террористов позволяет Канадской службе безопасности и разведки (CSIS) действовать за пределами канадских границ, обмениваться информацией с иностранными спецслужбами и гарантировать анонимность информаторам. [ 69 ] Закон о борьбе с терроризмом 2015 года квалифицирует пропаганду терроризма как уголовное преступление, допускает превентивные аресты, упрощает обмен информацией, включая конфиденциальные данные, между федеральными организациями с целью обнаружения угроз и предоставляет новые полномочия CSIS. [ 70 ] Закон о лицензировании огнестрельного оружия по здравому смыслу упрощает лицензирование огнестрельного оружия, предусматривает шестимесячную амнистию для продления лицензии, упрощает правила перевозки ограниченного оружия, предоставляет кабинету министров полномочия классифицировать оружие и создает новые ограничения полномочий главного офицера по огнестрельному оружию. [ 71 ] Закон о тюрьмах, свободных от наркотиков, дает Совету по условно-досрочному освобождению Канады разрешение отменить условно-досрочное освобождение после положительного результата теста на наркотики.

Закон министра здравоохранения об уважении к сообществам требует проведения обширных консультаций и писем-одобрений для разрешения использования контролируемых мест инъекций, таких как Insite . [ 72 ] Закон о защите канадцев от небезопасных лекарств позволяет министру здравоохранения требовать проведения исследований воздействия терапевтического продукта (за исключением натуральных продуктов для здоровья) , требовать изменения этикетки и требовать от медицинских учреждений сообщать о побочных реакциях на лекарства и инцидентах с медицинским оборудованием.

Министр транспорта представил Закон об охране морей и неба Канады, реализовал Международную конвенцию об ответственности и компенсации за ущерб в связи с морской перевозкой опасных и вредных веществ , расширил гражданский и уголовный иммунитет на операции по реагированию на разливы нефти и добавил новую отчетность. Требования к нефтеперерабатывающим объектам. Тот же министр также представил Закон о безопасности и подотчетности железных дорог, устанавливающий минимальные уровни страхования ответственности для железнодорожных компаний и создающий новый компенсационный фонд, финансируемый грузоотправителями для покрытия ущерба от железнодорожных происшествий. [ 73 ] Закон министра природных ресурсов об энергетической безопасности и закон о безопасности трубопроводов увеличивает ответственность за отсутствие вины для компаний, участвующих в строительстве нефтегазопроводов и морских нефтяных объектов, до 1 миллиарда долларов США и неограниченную ответственность в случае обнаружения вины, а также реализует запасные части. Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб . [ 74 ]

На второй сессии было принято девятнадцать законопроектов о частных членах.

  • Шерил Галлант ( Закон об ограничениях промоутеров налоговых льгот для инвалидов законопроект C-462) [ 75 ] запрещает налоговым консультантам взимать плату за получение налогового кредита по инвалидности от имени кого-либо. [ 76 ]
  • Закон Дэвида Тилсона о внесении поправок в Уголовный кодекс (вред, связанный с военными мемориалами) (Законопроект C-217) [ 77 ] делает совершение вреда в отношении военного мемориала или кенотафа уголовным преступлением.
  • Закон Парма Гилла о внесении поправок в Уголовный кодекс и Закон о национальной обороне (вербовка в преступные организации) (Законопроект C-394) [ 78 ] делает вербовку, вымогательство, поощрение, принуждение или приглашение лица присоединиться к преступной организации уголовным преступлением.
  • Закон Марка Варавы о внесении поправок в Уголовный кодекс и Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении (ограничения для правонарушителей) (Законопроект C-489) [ 79 ] позволяет судам требовать от правонарушителя оставаться на расстоянии 2 километров от места жительства жертвы в качестве условия испытательного срока и от общения с жертвой или свидетелем.
  • Закон Эрла Дришена о внесении поправок в Уголовный кодекс (выдавая себя за блюстителя порядка или государственного служащего) (Законопроект C-444) [ 80 ] выдает себя за полицейского или государственного служащего при совершении преступления как отягчающее обстоятельство
  • Закон Рика Норлока о Национальном дне наследия охоты, промысла и рыболовства (законопроект C-501) [ 81 ] В третью субботу сентября отмечается Национальный день наследия охоты, промысла и рыболовства.
  • Закон Дэйва Маккензи о внесении поправок в Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении (временное отсутствие в сопровождении) (Законопроект C-483) [ 82 ] передает полномочия от Службы исправительных учреждений Канады Совету по условно-досрочному освобождению Канады разрешать или отменять временное отсутствие в сопровождении заключенных, осужденных за убийство первой или второй степени.

Канадское министерство

[ редактировать ]

Поскольку 28-е канадское министерство продолжало действовать, Харпер в основном сохранил тот же кабинет, что и до выборов: Джим Флаэрти в качестве министра финансов , Питер Маккей в качестве министра национальной обороны , Вик Тэйвс в качестве министра общественной безопасности , Леона Аглуккак в качестве министра здравоохранения и Джерри Ритц в качестве министра сельского хозяйства . Пять министров проиграли выборы из-за отставки или поражения. В ходе перестановок в кабинете министров 18 мая Харпер продвинул Стивена Блейни , Эда Фаста , Джо Оливера , Питера Пенашу на министерские должности, а также продвинул Дениса Лебеля и Джулиана Фантино с ролей государственного министра на министерские должности. Он также выдвинул Бернара Валькура , Тима Уппала , Алису Вонг , Бала Госала и Максима Бернье на должности государственного министра, заменив двоих, которые были назначены министрами, одного, который потерпел поражение на выборах, а также Роба Меррифилда и Роба Мура , которые были понижены в должности. [ 83 ] После выхода на пенсию Бев Оды в июле 2012 года Харпер назначил Джулиана Фантино на пост министра международного сотрудничества , а Бернар Валькур заменил Фантино на посту заместителя министра .

Готовясь ко второй сессии, Харпер в июле 2013 года перетасовал свой кабинет. Келли Лейтч , Крис Александер , Шелли Гловер и Керри-Линн Финдли были назначены на министерские должности. Вик Тэйвз , Кит Эшфилд , Питер Кент и Гордон О'Коннор были отстранены от кабинета министров. Мишель Ремпель , Пьер Пуальевр , Грег Рикфорд , Кэндис Берген и Роб Мур были повышены с должностей парламентских секретарей до государственных министров. Кевин Соренсон был добавлен в кабинет в качестве государственного министра. Джон Дункан ушел в отставку с поста министра по делам аборигенов и развитию Севера пару месяцев назад, но вернулся в кабинет в качестве государственного министра. В ходе перестановок Леона Аглуккак стала новым министром окружающей среды , Рона Эмброуз - новым министром здравоохранения , Роб Николсон - новым министром национальной обороны , Гейл Ши - новым министром рыболовства и океанов , а Питер Маккей - новым министром юстиции и прокурора. Общий. [ 84 ]

Всего в ходе 41-го созыва парламента премьер-министр Харпер назначил 21 сенатора , все из которых были членами Консервативной партии. 18 мая 2011 года, через две недели после выборов, Харпер назначил Фабиана Мэннинга , Ларри Смита и Хосе Вернера , которые потерпели поражение от Консервативной партии на всеобщих выборах. Мэннинг и Смит ушли из Сената, чтобы участвовать в выборах, и стали первыми сенаторами, повторно назначенными в Сенат после Джона Карлинга в апреле 1896 года. [ 85 ] 6 января 2012 года Харпер назначил семь новых сенаторов, все члены Консервативной партии: будущего сенатора от Альберты Бетти Унгер , бывшего начальника полиции города Оттавы Вернона Уайта , бывшего члена парламента Нормана Дойла , кандидата от Консервативной партии на выборах 2011 года в Сент-Луисе. Гиацинт — Багот Жан-Ги Дажене , а также Джоанн Бут , Гислен Мальтийцы и Аша Сет . [ 86 ] [ 87 ] Третья партия сенаторов была назначена 6 сентября 2012 года. В их число вошли первый вьетнамец-канадец Тхань Хай Нго и первый филиппинско-канадец Тобиас К. Энверга , которые были назначены сенаторами, а также Дайан Беллемаре из Монреаля. , Том Макиннис из Галифакса и Пол Макинтайр . [ 88 ] В начале 2013 года Харпер назначил последнюю группу, в которую вошли Дениз Баттерс , Дэвид Уэллс из Сент-Джонса, Виктор Ох из Миссиссоги, Линн Беяк из Драйдена, Онтарио , [ 89 ] плюс будущие сенаторы от Альберты Дуг Блэк и Скотт Таннас .

Из тех, кто покинул Сенат во время 41-го созыва парламента, 22 человека достигли обязательного пенсионного возраста, в том числе 12 членов Консервативной партии и один из двух оставшихся прогрессивных консерваторов. Трое сенаторов ( Фред Диксон , Дуг Финли и Пьер Клод Нолен ) умерли, находясь при исполнении служебных обязанностей. Из оставшихся 13 человек добровольно ушли в отставку по разным причинам, в том числе 7 человек, выступавших за Либеральную партию, и 6 членов Консервативной партии. Сенат отстранил трех членов ( Майка Даффи , Памелу Уоллин и Патрика Бразо ) на оставшуюся часть 41-го парламента после того, как были представлены обвинения в неправомерном использовании счетов расходов - против Мак Харба также были представлены доказательства неправомерного расходования средств , но он добровольно ушел в отставку до того, как Сенат смог рассмотреть дисциплинарные меры. меры. [ 90 ] В июне 2015 года был опубликован комплексный аудит всех расходов сенаторов, в результате которого был выявлен 21 сенатор, которые заявили и получили недействительные расходы на сумму 978 627 долларов. Помимо Даффи, Валлина, Бразо и Харба, проверка рекомендовала провести уголовные расследования в отношении претензий о расходах еще девяти сенаторов, работавших в парламенте 41-го созыва. [ 91 ]

В январе 2014 года Либеральная партия исключила своих членов сената из общенационального партийного собрания. С тех пор члены и новое сенатское собрание стали называться «Независимыми либералами», а себя называли « Сенатским либеральным собранием », хотя формально они больше не были связаны с Либеральной партией Канады. [ 92 ]

Комитеты

[ редактировать ]

Совместные комитеты

[ редактировать ]

Должностные лица

[ редактировать ]

Электрический ток [ 93 ] и бывшие должностные лица парламента 41-го созыва парламента представлены ниже.

Другие обитатели стульев

[ редактировать ]

Сенат

палата общин

Лидеры этажей

[ редактировать ]

Сенат

палата общин

Сенат

  • Правительственный кнут в Сенате: Достопочтенный. Элизабет Маршалл
  • Заместитель правительственного чиновника в Сенате:
  • Оппозиционный кнут в Сенате: Достопочтенный. Джим Мансон
  • Заместитель оппозиционного лидера в Сенате: Достопочтенный. Либбе Хабли

палата общин

Теневые шкафы

[ редактировать ]

Изменения в партийном положении

[ редактировать ]

Следующие дополнительные выборы были проведены во время 41-го созыва канадского парламента:

Дополнительные выборы Дата Действующий президент Вечеринка Победитель Вечеринка Причина Сохранено
Желтоголовый 17 ноября 2014 г. Роб Меррифилд Консервативный Джим Эглински Консервативный Подал в отставку, чтобы принять назначение на должность посланника Альберты в США . Да
Уитби — Ошава 17 ноября 2014 г. Джим Флаэрти Консервативный Пэт Перкинс Консервативный Смерть (сердечный приступ) Да
Скарборо—
Азенкур
30 июня 2014 г. Джим Карияннис Либеральный Арнольд Чан Либеральный Подал в отставку, чтобы баллотироваться в городской совет Торонто . Да
Тринити — Спадина 30 июня 2014 г. Оливия Чоу Новый демократический Адам Вон Либеральный Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Торонто . Нет
Форт МакМюррей—
Атабаска
30 июня 2014 г. Брайан Джин Консервативный Давид Юрдига Консервативный Ушел в отставку, чтобы вернуться к частной жизни. Да
Маклауд 30 июня 2014 г. Тед Мензис Консервативный Джон Барлоу Консервативный Подал в отставку, чтобы принять должность в частном секторе. Да
Брэндон — Мышь 25 ноября 2013 г. Мерв Твид Консервативный Ларри Магуайр Консервативный Ушел в отставку, чтобы присоединиться к частному сектору. Да
Торонто Центр 25 ноября 2013 г. Боб Рэй Либеральный Христя Фриланд Либеральный Подал в отставку, чтобы стать переговорщиком коренных народов в Онтарио. Да
Провенчер 25 ноября 2013 г. Вик Тэйвс Консервативный Тед Фальк Консервативный Ушел в отставку, чтобы проводить больше времени со своей семьей и заняться частным сектором. Да
Бурасса 25 ноября 2013 г. Денис Кодерр Либеральный Эммануэль Дюбур Либеральный Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Монреаля . Да
Лабрадор 13 мая 2013 г. Питер Пенашу Консервативный Ивонн Джонс Либеральный Подал в отставку, чтобы снова баллотироваться на дополнительных выборах из-за проблем с расходами на выборы. Нет
Виктория 26 ноября 2012 г. Дениз Савойя Новый демократический Мюррей Рэнкин Новый демократический Увольнение по причине болезни Да
Дарем 26 ноября 2012 г. Бев Ода Консервативный Эрин О'Тул Консервативный Отставка Да
Калгари Центр 26 ноября 2012 г. Ли Ричардсон Консервативный Джоан Крокетт Консервативный Подал в отставку, чтобы работать в канцелярии премьер-министра Альберты . Да
Торонто—Данфорт 19 марта 2012 г. Джек Лейтон Новый демократический Крейг Скотт Новый демократический Смерть (рак) Да

В партийном положении в Палате общин изменилось следующее:

2 мая 2011 г. - 17 января 2014 г.
Количество членов
за вечеринку по дате
2011 2012 2013
2 мая 22 августа 5 декабря 10 января 19 марта 23 апр. 30 мая 31 июля 31 августа 26 ноября 27 февраля 14 марта 13 мая 2 июня 5 июня 6 июня 9 июля 31 июля 31 августа 12 сентября 26 сентября 6 ноября 25 ноября 13 декабря
Консервативный 166 165 164 163 165 164 163 164 163 162 161 160 162
Новый демократический 103 102 101 102 101 100 101 100
Либеральный 34 35 36 35 34 36
Блок Квебекуа 4 5 4
Зеленый 1 2
Независимый 0 1 2 3 2
Независимый консерватор 0 1 0 1
  Всего участников 308 307 308 307 306 305 308 307 308 307 306 305 304 303 307
Вакантный 0 1 0 1 2 3 0 1 0 1 2 3 4 5 1
  Правительственное большинство 24 25 23 22 21 20 21 22 21 20 21 19 21 20 21 20 18 17
17 января 2014 г. – настоящее время.
Количество членов
за вечеринку по дате
2014 2015
17 января 12 марта 1 апреля 10 апреля 6 июня 30 июня 12 августа 20 августа 25 августа 17 сентября 21 октября 5 ноября 17 ноября 5 января 9 февраля 16 марта 31 марта 13 мая
Консервативный 161 160 162 161 163 162 161 160 159
Новый демократический 100 99 98 97 96 95
Либеральный 36 35 37 35 36
Блок Квебекуа 4 3 2
Зеленый 2
Сила в демократии 0 2
Независимый 2 3 4 5 6 5 7 8
Независимый консерватор 1 0
  Всего участников 306 305 304 303 307 306 305 307 306 305 304
Вакантный 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4
  Правительственное большинство 16 17 18 17 16 17 19 20 18 17 15 14

Положение партии в Сенате изменилось во время 41-го созыва канадского парламента следующим образом:

2 мая 2011 г. – 9 мая 2013 г.
Количество членов
за вечеринку по дате
2011 2012 2013
2 мая 13 мая 25 мая 13 июня 7 сентября 21 сентября 26 сентября 17 октября 2 декабря 17 декабря 6 января 17 января 6 февраля 9 февраля 20 февраля 18 июня 30 июня 21 июля 6 сентября 17 сентября 23 сентября 19 октября 6 ноября 10 января 18 января 25 января 7 февраля 11 февраля 16 марта 22 марта 25 марта
Консервативный 52 54 55 54 59 60 59 58 59 58 57 62 61 60 65 64 63 62 63
Либеральный 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36
Независимый 2 3
Сенатская прогрессивно-консервативной группа партии 2 1 0
  Независимый прогрессивный консерватор 0 1
  Всего участников 102 101 103 104 103 102 101 100 99 98 103 104 103 102 103 102 101 100 105 104 103 102 101 100 99 104 103 102 103
Вакантный 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 1 2 3 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6 1 2 3 2
  Правительственное большинство 2 3 5 6 7 6 7 8 9 10 15 16 15 14 15 16 15 14 19 20 19 20 19 20 21 26 24 23 22 23
9 мая 2013 г. – настоящее время.
Количество членов
за вечеринку по дате
2013 2014 2015
9 мая 11 мая 16 мая 17 мая 2 августа 26 августа 16 ноября 21 ноября 30 ноября 29 января 15 июня 17 июня 30 июня 17 июля 25 июля 10 августа 27 ноября 2 декабря 15 декабря 31 января 17 апреля 23 апр. 15 июня 17 июня 20 июня 4 июля
Консервативный 63 62 61 60 59 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47
Либеральный 35 33 32 0
Сенатская либеральная фракция 0 32 31 32 31 30 29
Независимый 4 5 6 5 6 5 4 5 6
  Независимый прогрессивный консерватор 1
  Всего участников 103 102 100 99 98 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83
Вакантный 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
  Правительственное большинство 23 22 20 18 20 21 20 18 17 18 17 18 17 16 17 16 17 18 16 15 13 12 11

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Члены канадского Сената назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и остаются сенаторами до 75 лет, даже если Палата общин была распущена или были назначены выборы.
  2. ^ Энн Кулс , Жан-Клод Ривест
  3. ^ Пьер-Юг Буасвеню , Патрик Бразо , Энн Кулс , Майк Даффи , Дон Мередит , Памела Валлин
  4. Два члена, Питер Голдринг и Дин Дель Мастро , были внесены в список независимых консерваторов во время 41-го созыва канадского парламента.
  5. ^ Элейн Маккой , Лоуэлл Мюррей
  6. ^ Элейн Маккой
  7. ^ «Федеральный бюджет принят голосованием в Палате общин» . Новости ЦБК . 13 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  8. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-6 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о восстановлении доставки почты для канадцев – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  9. ^ «Законопроект Почты Канады о возвращении к работе освобождает Палату представителей» . Новости ЦБК . 25 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  10. ^ Леблан, Даниэль; Джейн Табер (13 июня 2011 г.). «Поддержка оппозицией судебного законопроекта о Тори является исключением» . Глобус и почта . Проверено 29 июля 2011 г.
  11. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-10 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о безопасных улицах и сообществах – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  12. ^ Чейз, Стивен (20 сентября 2011 г.). «Веский закон тори о преступлениях направлен против наркотиков, сексуальных преступников и «вышедшей из-под контроля» молодежи» . Глобус и почта . Проверено 22 сентября 2011 г.
  13. ^ Чейз, Стивен (20 сентября 2011 г.). «Принятие консервативного законопроекта о преступности только «начало» » . Глобус и почта . Проверено 22 сентября 2011 г.
  14. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-11 (41-1) – Первое чтение – Закон о модернизации авторского права – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  15. ^ Чейз, Стивен (29 сентября 2011 г.). «Закон борется с цифровым пиратством в Канаде» . Глобус и почта . Проверено 30 сентября 2011 г.
  16. ^ Чанг, Эмили; Дженис МакГрегор (29 сентября 2011 г.). «Тори хотят отменить закон об авторском праве к Рождеству» . Новости ЦБК . Проверено 30 сентября 2011 г.
  17. ^ «Обновление Гудмана: Закон о развлечениях и коммуникациях» (PDF) . ООО Гудманс. 3 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Винсек, Дуэйн (25 октября 2011 г.). «Обратите внимание на скользкие дорожки Закона о модернизации авторского права» . Глобус и почта . Проверено 30 октября 2011 г.
  19. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-18 (41-1) – Третье чтение – Закон о свободе маркетинга для фермеров, выращивающих зерно – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  20. ^ « Небо будет пределом», — говорят Тори, представляя обзор реформы пшеничной доски» . Глобус и почта . 18 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  21. ^ Чейз, Стивен; Пол Уолди (26 октября 2011 г.). «Канадский совет по пшенице подает в суд на консерваторов из-за плана по ликвидации монополии» . Глобус и почта . Проверено 30 октября 2011 г.
  22. ^ Чейз, Стивен (27 октября 2011 г.). «Фермеры подали встречный иск Канадскому совету по пшенице» . Глобус и почта . Проверено 30 октября 2011 г.
  23. ^ Уолди, Пол (15 декабря 2011 г.). «Юридический гамбит Совета по пшенице добавляет фермерам неопределенности» . Глобус и почта . Проверено 15 декабря 2011 г.
  24. ^ Макферрон, Уитни (15 декабря 2011 г.). «Сенат Канады принял закон, отменяющий монополию Совета по продаже пшеницы» . Новости Блумберга . Проверено 15 декабря 2011 г.
  25. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-19 (41-1) – Королевское одобрение – Отмена Закона о реестре длинноствольного оружия – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  26. ^ Чейз, Стивен (25 октября 2011 г.). «Конец реестра длинноствольного оружия рассматривается как победа в войне с большим правительством» . Глобус и почта . Проверено 4 декабря 2011 г.
  27. ^ «Хронология: дебаты о реестре оружия» . Новости ЦБК . 25 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  28. ^ Дэвис, Джефф (15 февраля 2011 г.). «Законопроект об уничтожении реестра оружия проходит через Палату общин» . Виндзорская звезда . Проверено 20 февраля 2012 г.
  29. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-30 (41-1) – Первое чтение – Закон о защите детей от интернет-хищников – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  30. ^ Милевски, Терри (17 февраля 2012 г.). «Законопроект об онлайн-наблюдении открывает двери для Большого Брата» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 17 февраля 2012 г.
  31. ^ Чидл, Брюс (11 февраля 2013 г.). «Консерваторы отменяют спорный законопроект о слежке за Интернетом» . Гражданин Оттавы . Проверено 11 февраля 2013 г.
  32. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-55 (41-1) – Первое чтение – Ответ на решение Верховного суда Канады по Закону Р. против Це – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  33. ^ «Правительственный законопроект (Сенат) S-11 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о безопасном питании для канадцев – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  34. ^ «В целом паника XL Foods не повлияет на экспорт говядины», - говорит министр. Телеграф-Журнал . Сент-Джон, Северная Каролина, 22 ноября 2012 г., с. А9.
  35. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-54 (41-1) – Первое чтение – Закон о реформе, не предусматривающей уголовной ответственности – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  36. ^ Коэн, Тоби (8 февраля 2013 г.). «Новый законопроект ужесточает меры по освобождению от уголовной ответственности, поднимает вопросы справедливости и необходимости» . Канада.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  37. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-38 (41-1) – Первое чтение – Закон о рабочих местах, экономическом росте и долгосрочном процветании – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  38. ^ Маккарти, Шон (9 мая 2012 г.). «Законопроект о бюджете дает кабинету Харпера полную свободу действий в проведении экологических оценок» . Глобус и почта . Проверено 11 мая 2012 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «15 способов использовать 450-страничный законопроект о федеральном бюджете» . Новости ЦБК . 23 мая 2012 года . Проверено 25 мая 2012 г.
  40. ^ Фекете, Джейсон (3 мая 2012 г.). «Критики считают сводный законопроект Тори оскорбительным и неэтичным» . Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  41. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-45 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о рабочих местах и ​​экономическом росте, 2012 г. – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  42. ^ «Бюджетный законопроект о пенсиях изменен, чтобы сэкономить 2,6 миллиарда долларов за 5 лет» . Новости ЦБК . 18 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  43. ^ Рубин, Джерри (октябрь 2012 г.). «Федеральный бюджет 2012» (PDF) (Пресс-релиз). КИ Финансовый . Проверено 27 октября 2012 г.
  44. ^ Чейз, Стивен (18 октября 2012 г.). «Оттава защищает новый мост Виндзор-Детройт от судебных исков» . Глобус и почта . Проверено 27 октября 2012 г.
  45. ^ МакГрегор, Дженис (26 октября 2012 г.). «22 изменения в законопроекте о бюджете мелким шрифтом» . Новости ЦБК . Проверено 27 октября 2012 г.
  46. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-46 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о пенсионной реформе – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  47. ^ «Законопроект частного члена C-278 (41-1) - Королевское согласие - Закон о пурпурном дне - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  48. ^ «Законопроект частного члена C-288 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о национальном флаге Канады – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  49. ^ «Законопроект частного члена C-311 (41-1) - Королевское одобрение - Закон о внесении поправок в Закон об импорте опьяняющих напитков (межпровинциальный импорт вина для личного использования) - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  50. ^ «Законопроект частного члена C-300 (41-1) - Королевское одобрение - Федеральный закон о предотвращении самоубийств - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  51. ^ «Законопроект частного члена C-313 (41-1) - Королевское одобрение - Закон о внесении поправок в Закон о пищевых продуктах и ​​​​лекарствах (некорректирующие контактные линзы) - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  52. ^ «Законопроект частного члена C-370 (41-1) - Королевское одобрение - Закон о внесении поправок в Закон о национальных парках Канады (Национальный парк островов Св. Лаврентия в Канаде) - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  53. ^ «Законопроект частного члена C-293 (41-1) - Королевское согласие - Закон о внесении поправок в Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении (раздражающие истцы) - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  54. ^ «Законопроект частного члена C-383 (41-1) – Королевское одобрение – Закон об охране трансграничных вод – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  55. ^ «Законопроект частного члена C-321 (41-1) - Королевское согласие - Закон о внесении поправок в Закон о почтовой корпорации Канады (материалы библиотеки) - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  56. ^ «Законопроект частного члена C-309 (41-1) - Королевское согласие - Предотвращение сокрытия людьми своей личности во время Закона о беспорядках и незаконных собраниях - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  57. ^ «Законопроект частного члена C-316 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о внесении поправок в Закон о страховании занятости (тюремное заключение) – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  58. ^ «Законопроект частного члена C-304 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о внесении поправок в канадский Закон о правах человека (защита свободы) – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  59. ^ «Законопроект частного члена C-299 (41-1) – Королевское одобрение – Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (похищение молодого человека) – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  60. ^ «Законопроект частного члена C-419 (41-1) - Королевское согласие - Закон о языковых навыках - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  61. ^ Гейст, Майкл (12 марта 2013 г.). «Законопроект о борьбе с контрафакцией вызывает обоснованные опасения». Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио . п. Д1.
  62. ^ Джонс, Лаура (7 августа 2015 г.). «Вопросы выборов, которые малый бизнес хочет обсудить с кандидатами». Ванкувер Сан . п. Д3.
  63. ^ Маклауд, Ян (23 апреля 2016 г.). «Преступление и наказание: кто убивает криминальное наследие Харпера?». Национальная почта . п. А6.
  64. ^ Маккраэль, Ким (11 марта 2013 г.). «Группы выражают обеспокоенность по поводу законопроекта о защите населения от психически больных преступников» . Глобус и почта . Проверено 30 июля 2016 г.
  65. ^ Мур, Дин (16 сентября 2013 г.). «Харпер объявляет о новых правилах и публичной базе данных для отслеживания сексуальных преступников» . Глобус и почта . Проверено 30 июля 2016 г.
  66. ^ Хорошо, Шон (3 апреля 2014 г.). «Харпер приподнимает занавес над Биллем о правах жертв» . Глобус и почта . Проверено 30 июля 2016 г.
  67. ^ « Закон Кванто вступает в силу: новые суровые последствия за убийство полицейских собак» . Новости КТВ. 24 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  68. ^ «Плохой законопроект о проституции – это закон, пока Верховные не вернутся» . Глобус и почта. 5 ноября 2014 г. Проверено 30 июля 2016 г.
  69. ^ «Как могут измениться законы Канады о терроризме» . Глобус и почта. 31 октября 2014 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  70. ^ «Конфиденциальность, безопасность и терроризм: все, что вам нужно знать о законопроекте C-51» . Глобус и почта. 10 марта 2015 г. Проверено 31 июля 2016 г.
  71. ^ «Консервативные реформы законов о лицензировании оружия подверглись широкой критике» . Глобус и почта. 4 декабря 2014 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  72. ^ Ву, Андреа (18 марта 2016 г.). «Insite получает зеленый свет на следующие четыре года». Глобус и почта . п. С4.
  73. ^ Аткинс, Эрик (20 февраля 2015 г.). «Оттава объявляет о создании фонда помощи железнодорожным катастрофам» . Глобус и почта . Проверено 1 августа 2016 г.
  74. ^ Моултон, Донали (30 апреля 2014 г.). «Потолок ответственности может быть повышен до $1 млрд. Спокойствие для инвесторов». Национальная почта . п. РП8.
  75. ^ «Законопроект частного члена C-462 (41-2) - Королевское согласие - Закон об ограничениях для сторонников налоговых льгот по инвалидности - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  76. ^ МакФит, Том (2 марта 2015 г.). «Налоговый сезон 2015: налоговая льгота по инвалидности и повышение лимитов сборов» . Новости ЦБК . Проверено 30 июля 2016 г.
  77. ^ «Законопроект частного члена C-217 (41-2) - Королевское согласие - Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (вред, связанный с военными мемориалами) - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  78. ^ «Законопроект частного члена C-394 (41-2) – Королевское одобрение – Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс и Закон о национальной обороне (вербовка в преступные организации) – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  79. ^ «Законопроект частного члена C-489 (41-2) - Королевское одобрение - Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс и Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении (ограничения для правонарушителей) - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  80. ^ Законопроект C-444 (41-2) частного члена - Королевское согласие - Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (выдавая себя за блюстителя порядка или государственного служащего) - Законопроект C-444 Парламента Канады
  81. ^ «Законопроект частного члена C-501 (41-2) - Королевское одобрение - Закон о Национальном дне наследия охоты, промысла и рыболовства - Парламент Канады» . www.parl.ca.
  82. ^ «Законопроект частного члена C-483 (41-2) – Королевское одобрение – Закон о внесении поправок в Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении (временное отсутствие в сопровождении) – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  83. ^ Левитц, Стефани (18 мая 2011 г.). «Харпер представляет свой самый большой кабинет за всю историю и обещает сосредоточиться на экономике» . Гамильтон Зритель . Проверено 30 октября 2011 г.
  84. ^ «Полный список новых и старых лиц в кабинете Стивена Харпера» . Глобус и почта. 15 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  85. ^ О'Мэлли, Кэди (19 мая 2011 г.). «SenateWatch: путешествие по переулку памяти о повторном назначении! (ВНИМАНИЕ: содержит историю Канады)» . Новости Си-Би-Си.
  86. ^ «Харпер назначает 7 новых сенаторов» . Новости Си-Би-Си. 6 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
  87. ^ «Шеф полиции, бывший член парламента, победил Тори и стал первой женщиной-избранником, направляющейся в Сенат» . Новости Си-Би-Си. 6 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
  88. ^ «Пять новых сенаторов премьер-министра отражают этническое разнообразие». Времена — Колонист . Виктория, Британская Колумбия. 8 сентября 2012. с. А6.
  89. ^ Кэмпион-Смит, Брюс (26 января 2013 г.). «Харпер назначает пять новых сенаторов». Торонто Стар . п. А8.
  90. ^ «Сенат рассматривает возможность продолжения отстранения членов, находящихся в боевой готовности: спикер» . Новости КТВ. 10 мая 2015 г. Проверено 22 мая 2015 г.
  91. ^ «Расходы Сената: два действующих сенатора среди 9 дел, которые будут отправлены в КККП» . Новости КТВ. 4 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.
  92. ^ «Изгнание Трюдо застало сенаторов-либералов врасплох» . Глобус и почта . 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  93. ^ «Действующие офицеры» . ПАРЛИНФО . Проверено 16 июля 2012 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Лидеры официальной оппозиции» . ПАРЛИНФО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  95. ^ «Роли лидера: Новая демократическая партия» . ПАРЛИНФО . Проверено 16 июля 2012 г.
  96. ^ «Партийные роли: Блок Квебека» . Проверено 18 декабря 2013 г.
  97. ^ «Блок Квебека ПАРЛИНО» . Парламент Канады.
  98. ^ «Жиль Дюсеппе объявляет о возвращении к руководству Блока Квебека». Новости ЦБК . 10 июня 2015 г.
  99. ^ «Федеральный опыт: Томас Малкэр» . ПАРЛИНФО. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  100. ^ «Федеральный опыт: Джо Комартин» . ПАРЛИНФО . Проверено 16 июля 2012 г.
  101. ^ «Федеральный опыт: Натан Каллен» . ПАРЛИНФО. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  102. ^ «Федеральный опыт: Питер Джулиан» . ПАРЛИНФО . Проверено 1 апреля 2014 г.
  103. ^ «ПЛАМОНДОН, Луи, БАПед., БААн» . Парламент Канады . Проверено 26 апреля 2014 г.
  104. ^ «Федеральный опыт: Андре Беллаванс» . Парламент Канады . Проверено 26 апреля 2014 г.
  105. ^ «Лидер Блока Квебека Даниэль Пайе уходит в отставку» . Huffington Post Канада. 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  106. ^ «Федеральный опыт: Жан-Франсуа Фортен» . Парламент Канады . Проверено 26 апреля 2014 г.
  107. ^ «БЛОК КВЕБЕКУА» . Парламент Канады . Проверено 15 августа 2015 г.
  108. ^ «Кнуты Палаты общин» . ПАРЛИНФО . Проверено 16 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8cca709370ae2be501de7f5003d132b__1721180400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/2b/d8cca709370ae2be501de7f5003d132b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
41st Canadian Parliament - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)