Мария Тереза Кабре

Мария Тереза Кабре
Мария Тереза Кабре
Рожденный	10 февраля 1947 г. ; Аргентера
Занятие	Лингвист ; преподаватель университета ;
Награды	Георгиевский крест (2015) ; почетная степень ; Медаль Нарциса Монтуриоля (1996 г.) ;
	Академическая карьера

Мария Тереза Кабре-и-Кастельви (известная как М. Тереза Кабре ; род. 1947) — каталонский лингвист. Она является почетным профессором лингвистики терминологии и Помпеу Университета Фабра (UPF). С 2021 года она является президентом Института каталонских исследований . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее специализация — лексикология , лексикография , терминология и анализ дискурса . ^{[ 3 ]}

Биография

Мария Тереза Кабре-и-Кастельви родилась в Л'Арджентере , Баш-Камп , Каталония , Испания, в 1947 году. ^{[ 4 ]}

Имеет ученую степень и докторскую степень по романской филологии (1976). Она была профессором Университета Балеарских островов с 1970 по 1971 год и Университета Барселоны с 1971 по 1993 год. С 1994 года преподает лингвистику и терминологию в UPF. Она была директором TERMCAT с 1982 по 1988 год. ^{[ 5 ]}

Она руководила Университетским институтом прикладной лингвистики Университета Помпеу Фабра и в настоящее время является директором Справочного центра лингвистической инженерии (CREL) Каталонского исследовательского плана. Она является одним из основателей Ибероамериканской терминологической сети (Ритерм), Ибероамериканской терминологической сети (Ритерм) (также председатель ее руководящего комитета), Панлатинской терминологической сети (Реалитер) и словарной группы Европейской Ассоциация лингвистических исследований. С 2019 года она является международным членом Китайского центра языковой политики и стандартизации. ^{[ 6 ]} Она также является членом консультативного совета AET, Termnet, Terminology, Sendebar и MOTS. Будучи главой Института каталонских исследований, она предложила создать нормативный панкаталонский словарь. ^{[ 1 ]}

Награды и почести

2007, Международная премия в области терминологии Ойгена Вюстера ( Вена ) ^{[ 7 ]}
2008, Кавалер Ордена искусств и литературы. ^{[ 7 ]}
2015, Георгиевский крест ^{[ 8 ]}
доктор 2018 г., почетный . Женевского университета ^{[ 9 ]}
доктор Почетный Университета Рикардо Пальмы [ es ] , ( Лима ) ^{[ 7 ]}

Избранные работы

Терминология и познание , 1980 г.
Лексикология и семантика , 1985.
Каталонские словари, с 1940 по 1988 год , 1991 год.
Теория терминологии, метод и приложения , 1992 г.
Терминология: теория, методы и приложения , 1998 г.
Терминология и культурные модели , 1999.
Терминология: репрезентация и коммуникация: элементы коммуникативной теории и другие статьи , 1999 г.
Тексты терминологов русской школы , 2001 г.
Преподавание языков по специальности: глобальное моделирование , 2006 г.
Новые слова на каталанском языке: диатопический взгляд , 2014 г.
Терминология сегодня: термины, тексты и приложения , 2018

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Плайя-Масет, Хосеп (3 июня 2021 г.). «Филолог Тереза Кабре — новый президент Института каталонских исследований» . Авангард (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «М. Тереза Кабре, новый президент Института каталонских исследований» . Campus Global (на европейском испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Г-н Тереза Кабре, новоизбранный президент филологической секции IEC» . Архив новостей (на европейском испанском языке). 9 июня 2014 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Пространство М. Терезы Кабре Кастельви - Сходство» . upf.edu (на каталонском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «М. Тереза Кабре, новый президент Института каталонских исследований» . www.termcat.cat (на каталонском языке). ТЕРМКАТ. 4 июня 2021 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «М. Тереза Кабре, международный член Центра стандартизации и лингвистической политики Китая» . Лингвистическое волонтерство (на европейском испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мосье Тереза Кабре удостоена звания рыцаря искусств и литературы во Франции» . Архив новостей (на европейском испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Мосье Тереза Кабре, награжденный Крестом Сант-Жорди правительства Каталонии» . Архив новостей (на европейском испанском языке). 13 апреля 2015 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Списки почетных докторов - Архив - UNIGE» . www.unige.ch (на французском языке). 28 августа 2013 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

Источники

«М. Тереза Кабре и Кастельви» . Университет Помпеу Фабра (на каталонском языке).
Дюран, Энрик (2008). «Мария Тереза Кабре: «Каталонский язык можно понять с уважением, желанием и уверенностью» » . El Periódico de Catalunya (на испанском языке).
«Мария Тереза Кабре и Кастельви» . Каталонская энциклопедия (на каталонском языке). 2008.

Внешние ссылки

Резюме в УПФ

[1:eswp-1] Jump up to: ^а ^б Плайя-Масет, Хосеп (3 июня 2021 г.). «Филолог Тереза Кабре — новый президент Института каталонских исследований» . Авангард (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.

[UPF4jun2021-2] «М. Тереза Кабре, новый президент Института каталонских исследований» . Campus Global (на европейском испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.

[UPF9jun2014-3] «Г-н Тереза Кабре, новоизбранный президент филологической секции IEC» . Архив новостей (на европейском испанском языке). 9 июня 2014 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

[UPF-Semblança-4] «Пространство М. Терезы Кабре Кастельви - Сходство» . upf.edu (на каталонском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.

[Termcat-5] «М. Тереза Кабре, новый президент Института каталонских исследований» . www.termcat.cat (на каталонском языке). ТЕРМКАТ. 4 июня 2021 г. Проверено 2 февраля 2023 г.

[UPF16sep2019-6] «М. Тереза Кабре, международный член Центра стандартизации и лингвистической политики Китая» . Лингвистическое волонтерство (на европейском испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.

[UPF1may2008-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Мосье Тереза Кабре удостоена звания рыцаря искусств и литературы во Франции» . Архив новостей (на европейском испанском языке) . Проверено 2 февраля 2023 г.

[UPF13apr2015-8] «Мосье Тереза Кабре, награжденный Крестом Сант-Жорди правительства Каталонии» . Архив новостей (на европейском испанском языке). 13 апреля 2015 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

[2:eswp-9] «Списки почетных докторов - Архив - UNIGE» . www.unige.ch (на французском языке). 28 августа 2013 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша Португалия Ватикан
академики	ЦиНии ОРЦИД
Люди	Находка
Другой	ИдРеф