Петер Шеффер Младший

Петер Шеффер Младший ( ок. 1480–1547 ) был немецким печатником, сыном Петера Шеффера , бывшего ученика Иоганна Гутенберга , и внуком финансиста Гутенберга Иоганна Фуста . Сначала он работал в Майнце , где открыл свою первую мастерскую. Он был опытным литейщиком и специализировался на нотной печати. Шеффер переехал в Вормс в 1518 году, где он напечатал среди других работ Библию Тиндейла , которая была первым английским изданием массового производства Нового Завета и первым полным немецким протестантским переводом Библии. Позже он также работал в Страсбурге , Венеции и Базеле .

Семейное происхождение и молодость

Шеффер родился в Майнце между 1475 и 1480 годами в семье, занимавшейся ранним типографским бизнесом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его отцом был Петер Шеффер ( ок. 1425–1503 ), который был учеником Иоганна Гутенберга . Его матерью была Кристина Фуст, единственная дочь Иоганна Фуста , который одолжил Гутенбергу деньги и взял на себя управление его типографией после того, как Гутенберг не выполнил свои обязательства по своим кредитам. ^{[ 3 ]} Шеффер освоил ремесло штамповщика и литейщика . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он стал в этом очень искусным; его шрифты позже также использовались в мастерской его брата и продавались в другие города. ^{[ 5 ]} Он женился на Катарине с неизвестной фамилией, и у них родился сын Иво ( ок. 1500–1555 ), который также стал печатником. ^{[ 2 ]} Катарина умерла до 1530 года, вероятно, в Вормсе. ^{[ 6 ]} После смерти отца ок. В 1503 году печатную мастерскую перенял его брат Иоганн Шёффер. ^{[ 7 ]} Петер Шеффер Младший унаследовал дом «Цум Корб» в Майнце и открыл там свою мастерскую ок. 1509 . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он продал дом в 1512 году. ^{[ 10 ]}

Первой книгой, напечатанной Шеффером, была Responsoria Moguntina c. 1510 г. , но его специальностью было нотное дело. ^{[ 9 ]} Он набирал шрифт для мензуральных обозначений , очень близко подражая стилю Оттавиано Петруччи . Его первой печатной работой с нотной записью была книга табулатур для органа и лютни, табулатуры нескольких хвалебных песен и лидлейна на органе и лютни в 1512 году. ^{[ 11 ]} Под названием Quinquagena Carminum он переиздал песенник Петруччи Canti B в феврале 1513 года. ^{[ 12 ]}

Принтер в Вормсе

Шеффер переехал в Вормс в 1518 году, где вступил в контакт с анабаптистами . ^{[ 10 ]} Находясь в Вормсе, Шеффер напечатал первый Новый Завет на английском языке в 1526 году, Библию Тиндейла , переведенную с греческого Уильямом Тиндейлом . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В отличие от более раннего фрагмента Тиндаля, напечатанного в Кёльне, это полный Новый Завет. Чтобы переправить экземпляры в Англию, книги прятали в тюки ткани и перевозили на кораблях по Рейну. ^{[ 13 ]} Хотя книга была напечатана тиражом в 6000 экземпляров октаво , ^{[ 15 ]} только три из них сохранились, и только один из них содержит титульный лист, копию, найденную в 1996 году в старой библейской коллекции в Штутгарте . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В 1527 году Шеффер напечатал первый полный немецкий перевод пророческих книг из еврейской Библии , сделанный учеными-анабаптистами Людвигом Хетцером и Гансом Денком . ^{[ 19 ]} У Мартина Лютера была копия. ^{[ 20 ]} Заглавная рамка этой книги, « Пророки Вормса », такая же, как и в штутгартском экземпляре Библии Тиндейла. ^{[ 21 ]} В 1529 году Шеффер напечатал первую полную немецкую протестантскую Библию, Вормсскую Библию [ de ] . Это был сборник, составленный анабаптистским проповедником Якобом Каутцем , который объединил свои собственные переводы с переводами Лютера и частями Цвингли Ульриха Цюрихской Библии . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Пророческие книги в этой Библии были не такими, как книги « Пророков Вормса» , а цюрихской версией, на которую, в свою очередь, повлиял перевод Хетцера и Денка. ^{[ 22 ]} В мае 1529 года в Вормсе было объявлено о преследовании анабаптистов на основании решений Шпейерского сейма , и анабаптисты были изгнаны. ^{[ 22 ]}

Дальнейшая жизнь

В сентябре 1529 года Шеффер переехал в Страсбург . Неизвестно, было ли это вызвано обращением с анабаптистами в Вормсе. ^{[ 24 ]} Вскоре после этого он женился на Анне Пфинцнер, местной вдове, и получил гражданство 14 декабря 1529 года. ^{[ 25 ]} В Страсбурге Шеффер сотрудничал с Маттиасом Апиариусом [ де ; это ; фр ; это ] . ^{[ 26 ]} Среди других работ они напечатали трактат по теории музыки. ^{[ 27 ]} Он переехал в Базель до 1539 года и провел некоторое время в Венеции в 1541/42 году. ^{[ 25 ]} В Венеции он напечатал Новый Завет на латыни и издание алхимической Summa Perfectionis magisterii . ^{[ 28 ]} Затем он вернулся в Базель. ^{[ 25 ]} где он умер в январе 1547 года. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Дикамп 2015 , с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корстен 2007 , с. 359.
^ Дикамп 2015 , стр. 13–14.
^ Бенцинг 1958 , с. 133.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линдмайр-Брандл 2010 , с. 287.
^ Рот 1892 , с. 119.
^ Рот 1892 , стр. 2–3.
^ Рот 1892 , с. 113.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дикамп 2015 , с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корстен 2007 , стр. 359–360.
^ Линдмайр-Брандл, 2021 , с. 29.
^ Макдональд и Ранинен 2018 , стр. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэниел 2011 .
^ Дикамп 2015 , с. 3.
^ Дембек 2010 , с. 56.
^ Дикамп 2015 , с. 5.
^ Цвинк 1998 , стр. 42–43.
^ Файнберг 1997 .
^ Хилл 2015 , с. 102.
^ Дикамп 2015 , стр. 7–8.
^ Дикамп 2015 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дикамп 2015 , с. 9.
^ Рот 1892 , с. 140.
^ Дикамп 2015 , стр. 9–10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бенцинг 1958 , с. 134.
^ Рот 1892 , стр. 117–118.
^ Линдмайр-Брандл 2017 , с. 249.
^ Хайденхаймер 1884 , с. 458.

Библиография

Бенцинг, Йозеф (1958). «Петер Шеффер Младший, нотный печатник в Майнце, Вормсе, Страсбурге и Венеции (активен в 1512-1542 гг.)» . Ежегодник литургии и гимнологии . 4 : 133-135. ISSN 0075-2681 . JSTOR 24191601 .
Корстен, Северин (2007). «Шёффер, Петр Младший» . Новая немецкая биография (на немецком языке). Том 23. Берлин: Данкер и Хамблот. стр. 359–360. ; ( полный текст онлайн )
Дэниел, Дэвид (19 мая 2011 г.). «Тиндейл, Уильям (ок. 1494–1536), переводчик Библии и религиозный реформатор» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27947 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 8 марта 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Дембек, Арне (2010). Уильям Тиндейл (1491-1536): Теология Реформации как контекстуальная интерпретация Священного Писания (на немецком языке). Мор Зибек. ISBN 978-3-16-150302-3 .
Дикамп, Буссо (22 мая 2015 г.). «Новый Завет, Вормс 1526: возвращение к Уильяму Тиндейлу и его печатнику Питеру Шефферу Младшему» . Реформация . 20 (1): 3–25. дои : 10.1179/1357417515Z.00000000034 . ISSN 1357-4175 . S2CID 170841700 .
Файнберг, Гейл (июль 1997 г.). « Да будет свет» (июль 1997 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса» . www.loc.gov . Проверено 8 марта 2022 г.
Хайденхаймер, Генрих (1884). «Петер Шеффер Младший в Базеле и Венеции – предложение» . Centralblatt для библиотек (на немецком языке). 19 . Лейпциг: Отто Харрасовиц: 456–459.
Хилл, Кэт (2015). «Анабаптизм и мир книгопечатания в Германии шестнадцатого века» . Прошлое и настоящее . 226 (226): 79–114. дои : 10.1093/pastj/gtu045 . ISSN 0031-2746 . JSTOR 24545186 .
Линдмайр-Брандл, Андреа (2010). «Петер Шёффер Младший, наследие Гутенберга и «истинное искусство печати» ». Уровень, ниша, нимб: Начало музыкальной печати к северу от Альп . Том 3. Hollitzer Verlag, doi : 10.2307 . / j.ctvg8p2x9.16 978-3-86296-004-0 . JSTOR j.ctvg8p2x9 .
Линдмайр-Брандл, Андреа (2017). «Репродукции старинной музыки и новые технологии: варианты и варианты изданий» . Фонтес Артис Музыка . 64 (3): 244–260. ISSN 0015-6191 . JSTOR 26769844 .
Линдмайр-Брандл, Андреа (31 мая 2021 г.). «Пионеры музыкальной печати в немецкоязычных странах: сети и шрифтовые репертуары» . В Линдмайр-Брандле, Андреа; Макдональд, Грантли (ред.). Старинная печатная музыка и материальная культура в Центральной и Западной Европе . Лондон: Рутледж. дои : 10.4324/9780429342844 . ISBN 978-0-429-34284-4 . S2CID 235833669 .
Макдональд, Грантли; Ранинен, Санна (2018). «Песенники Петера Шеффера Младшего и Арнта фон Айха: типографская оценка» . Ин Гаш, Стефан; Лодес, Биргит; Трёстер, Соня (ред.). Исследования горчицы 3 . Венский форум древней истории музыки. Том 9. Вена: Hollitzer Verlag. стр. 29–54. дои : 10.2307/j.ctvbqs5xf.6 . S2CID 194183872 .
Рот, FWE (1892 г.). Семья печатников Шефферов из Майнца в 16 веке и их продукция из Майнца, Вормса, Страсбурга и Венеции: включая d. Отпечатки д. Иоганн Шеффер 1503–1531, ум. Питер Шеффер д. Младший 1508–1542 гг. и Иво Шеффер 1531–1555 гг. (на немецком языке). Лейпциг: Харрасовиц.
Цвинк, Эберхард (1 января 1998 г.). «Путаница по поводу Тиндейла» . Реформация . 3 (1): 29–48. дои : 10.1179/ref.2003.1.1.001 . ISSN 1357-4175 .

[FOOTNOTEDiekamp201513-1] Дикамп 2015 , с. 13.

[FOOTNOTECorsten2007359-2] Перейти обратно: ^а ^б Корстен 2007 , с. 359.

[FOOTNOTEDiekamp201513–14-3] Дикамп 2015 , стр. 13–14.

[FOOTNOTEBenzing1958133-4] Бенцинг 1958 , с. 133.

[FOOTNOTELindmayr-Brandl2010287-5] Перейти обратно: ^а ^б Линдмайр-Брандл 2010 , с. 287.

[FOOTNOTERoth1892119-6] Рот 1892 , с. 119.

[FOOTNOTERoth18922–3-7] Рот 1892 , стр. 2–3.

[FOOTNOTERoth1892113-8] Рот 1892 , с. 113.

[FOOTNOTEDiekamp201514-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дикамп 2015 , с. 14.

[FOOTNOTECorsten2007359–360-10] Перейти обратно: ^а ^б Корстен 2007 , стр. 359–360.

[FOOTNOTELindmayr-Brandl202129-11] Линдмайр-Брандл, 2021 , с. 29.

[FOOTNOTEMcDonaldRaninen201829-12] Макдональд и Ранинен 2018 , стр. 29.

[FOOTNOTEDaniell2011-13] Перейти обратно: ^а ^б Дэниел 2011 .

[FOOTNOTEDiekamp20153-14] Дикамп 2015 , с. 3.

[FOOTNOTEDembek201056-15] Дембек 2010 , с. 56.

[FOOTNOTEDiekamp20155-16] Дикамп 2015 , с. 5.

[FOOTNOTEZwink199842–43-17] Цвинк 1998 , стр. 42–43.

[FOOTNOTEFineberg1997-18] Файнберг 1997 .

[FOOTNOTEHill2015102-19] Хилл 2015 , с. 102.

[FOOTNOTEDiekamp20157–8-20] Дикамп 2015 , стр. 7–8.

[FOOTNOTEDiekamp201510-21] Дикамп 2015 , с. 10.

[FOOTNOTEDiekamp20159-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дикамп 2015 , с. 9.

[FOOTNOTERoth1892140-23] Рот 1892 , с. 140.

[FOOTNOTEDiekamp20159–10-24] Дикамп 2015 , стр. 9–10.

[FOOTNOTEBenzing1958134-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бенцинг 1958 , с. 134.

[FOOTNOTERoth1892117–118-26] Рот 1892 , стр. 117–118.

[FOOTNOTELindmayr-Brandl2017249-27] Линдмайр-Брандл 2017 , с. 249.

[FOOTNOTEHeidenheimer1884458-28] Хайденхаймер 1884 , с. 458.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]