Захват Вальдивии

Захват Вальдивии
	Часть чилийской войны за независимость
	; Картина восхождения на Ла-Агуада-дель-Инглес в чилийском военно-морском музее.
Дата	С 3 по 4 февраля 1820 г.
Расположение	Коррал , недалеко от Вальдивии ( Чили ) 39°53′18″S 73°25′35″W / 39.88833°S 73.42639°W
Результат	Чилийская победа
Воюющие стороны
Республика Чили	Испанская монархия
Командиры и лидеры
Томас Кокрейн ; Хорхе Бошеф	Мануэль Монтойя ; Фауст из дыры
Сила
310	1,606 ; 110 24-фунтовых пушек
Жертвы и потери
7 убитых и 25 раненых или 39 убитых и раненых ; 1 бригантина	~100 убитых ; 106 заключенных

Вальпараисо

класс = notpageimage |

Расположение мест, упомянутых в тексте, в современных границах Чили. Порты и территории, контролируемые Испанией по состоянию на 1 февраля 1820 года, показаны красным цветом.

Захват Вальдивии ( испанский : Тома де Вальдивия ) — битва в чилийской войне за независимость между силами роялистов под командованием полковника Мануэля Монтойи и Фаусто дель Ойо и силами патриотов под командованием Томаса Кокрейна и Хорхе Бошефа , состоявшаяся 3 и 4 февраля 1820 г. Битва произошла за контроль над городом Вальдивия и его стратегической и хорошо укрепленной гаванью. В битве Патриоты получили контроль над юго-западной частью системы Вальдивских фортов после дерзкой атаки, которой способствовал обман и темнота ночи. На следующий день деморализованные испанцы эвакуировали оставшиеся форты, разграбили собственность местных патриотов в Вальдивии и отступили в Осорно и Чилоэ . После этого банды Патриотов грабили собственность местных роялистов, пока армия Патриотов не прибыла в город, чтобы восстановить порядок.

Захват Вальдивии стал крупной победой Патриотов, поскольку он лишил Испанскую империю важной военно-морской базы, откуда можно было преследовать или подавлять Республику Чили .

Фон

Несмотря на ошеломительную победу Патриотов в битве при Майпу и последующую декларацию независимости в апреле 1818 года, роялисты сохранили контроль над Талькауано , Вальдивией и Чилоэ . ^{[ 5 ]} После захвата Талькауано патриотами в январе 1819 г. ^{[ 6 ]} два оставшихся оплота роялизма рассматривались как угроза зарождающейся республике, ^{[ 5 ]} поскольку к ним могли прибыть экспедиции из Испании и использовать эти укрепленные места в качестве баз для свержения Республики. ^{[ 7 ]} Вальдивия была также потенциальной базой снабжения для партизан-роялистов во главе с Висенте Бенавидесом, которые преследовали Патриотов в Ла-Фронтере . ^{[ 8 ]}

Исследование, проведенное министром Мигелем де Заньярту, оценило значительный финансовый доход Вальдивии за период 1807–1817 годов, что, возможно, было дополнительным стимулом для ее поглощения. ^{[ 7 ]}

Вальдивское общество было разделено на семьи патриотов и роялистов. ^{[ 9 ]} Низкорожденные были в основном патриотами. ^{[ 9 ]}^{[ А ]} 1 ноября 1811 года вальдивские патриоты взяли под свой контроль город в результате переворота и присоединили его к повстанческому правительству Сантьяго. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Роялисты совершили контрпереворот 16 марта 1812 года, после чего город остался под твердым контролем роялистов. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}

Укрепления

Вальдивия была самым укрепленным местом в южной части вице-королевства Перу , и это было известно Кокрейну еще до того, как он отправился в Чили. ^{[ 7 ]} Однако до войны за независимость было известно, что гарнизон был плохо обучен артиллерии, а порох был склонен к порче из-за влажного климата . Кроме того, в фортах часто не хватало людей и не хватало продовольствия. ^{[ 14 ]}

Оборона Вальдивии состояла из ряда фортов и батарей . На южной стороне гавани располагались три форта – форт Агуада-дель-Инглес, форт Сан-Карлос и форт Амаргос. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Кастильо-де-Корраль представлял собой обнесенный стеной форт с печами для горячих выстрелов . ^{[ 15 ]} Точно так же в Сан-Карлосе были печи для нагревания дроби. ^{[ 16 ]} Форт Агуада-дель-Инглес был построен для предотвращения высадки на западных пляжах южного берега. ^{[ 16 ]} Для этой цели, по планам Мануэля Олагера Фелиу , в этом форте должна была сконцентрироваться большая часть войск на случай войны. ^{[ 16 ]} К 1820 году Агуада-дель-Инглес имела две 24-фунтовые пушки . ^{[ 16 ]} Дальше всего к северо-западу на южном берегу находился наблюдательный пункт Морро Гонсало с небольшой 4-фунтовой пушкой . ^{[ 16 ]} Батареями на южном берегу были Чорокомайо Бахо, Чорокомайо Альто, Больсон (Коррал Вьехо) и Эль Барро. ^{[ 15 ]}

На северной стороне находился форт Ниебла с каменными стенами, который мог обеспечить перекрестный огонь с фортом Амаргос и островом Марсера. ^{[ 17 ]} В 1820 году на нем было четырнадцать 24-фунтовых пушек и одна мортира . ^{[ 17 ]} Здесь тоже были печи для разогрева выстрелов. ^{[ 17 ]} На острове Мансера в центре гавани располагался небольшой гарнизон и одна батарея из шести пушек. ^{[ 18 ]}

Всего в бухте было пятнадцать оборонительных позиций со 110 пушками. ^{[ 2 ]}

Перу, Коррал и Талькауано

Не сумев захватить испанскую крепость Реал-Фелипе в Эль-Кальяо , Кокрейн решил штурмовать Вальдивию. ^{[ 19 ]} Это была не импровизация, а цель, которую Кокрейн держал в уме и ждал возможности реализовать. ^{[ 19 ]}

Небольшой чилийский флот заметил Пунта Галера 17 января. На следующий день Кокрейн сел на борт халупы и вошел в залив Коррал . Там к халупе Кокрейна подошла небольшая лодка, команду которой он взял в плен. На следующий день у испанцев на суше возникли подозрения, поскольку их люди не вернулись, поэтому они открыли огонь по халупе Патриот, которая затем вышла за пределы досягаемости пушек. ^{[ 19 ]} Помимо захвата местных солдат, Кокрейн также узнал, что испанский корабль « Сан-Тельмо» все еще не прибыл в Коррал. ^{[ 19 ]} 19 января флот Кокрейна захватил бригантину «Потрильо» . входившую в бухту ^{[ 20 ]} Корабль не смог защитить себя, так как оставил свои пушки в Кальяо, чтобы быть легче. ^{[ 3 ]} Груз был очень ценным, включая, серебро, порох и доски из Чилоэ. среди прочего, ^{[ 20 ]} Среди захваченных ценностей была также карта порта 1788 года, составленная Хосе де Мораледа . ^{[ 20 ]}

Собрав все разведданные, Кокрейн вернулся в Талькауано в январе 1820 года. ^{[ 21 ]} Там он попросил — и получил — подкрепление для штурма Вальдивии от интенданта Рамона Фрейре . Сделав это, Фрейре отложил запланированное наступление на партизан-роялистов в районе реки Биобио к югу от Талькауано. ^{[ 21 ]} Однако Кокрейн скрыл свои намерения от других властей Патриотов. ^{[ 21 ]} Он отправил в Минестерио де Марина вводящее в заблуждение письмо, в котором сообщил, что опоздал в Вальпараисо, потому что поддерживал Фрейре, однако в отдельном письме Кокрейн признался Бернардо О'Хиггинсу свои истинные планы. ^{[ 21 ]}

Тремя кораблями, с которыми Кокрейн отправился 28 января для захвата Вальдивии, были «О'Хиггинс» , «Интрепидо» и «Моктесума» . ^{[ 22 ]} Потрильо отправили на север, в Вальпараисо. ^{[ 21 ]}

Боевой

Высадка и штурм Агуада-дель-Инглес

Столкнувшись с этими мощными укреплениями, Кокрейн решил атаковать форты с суши в рамках замаскированной десантной операции. Чтобы приблизиться к побережью Агуада-дель-Инглес в юго-западной части залива, Кокрейн послал людей поговорить с испанцами, сообщив им, что они являются частью конвоя испанского корабля « Сан-Тельмо» , прибытия которого они ждали. ^{[ 23 ]} План работал какое-то время, пока испанцы не увидели спрятанный десантный катер и не открыли огонь. ^{[ 23 ]} Корабль «Интрепидо» и семь человек находившиеся на нем были поражены пушечным ядром. ^{[ 23 ]} 250 солдат под командованием Хорхе Бошефа и 60 солдат Гильермо Миллера высадились на небольшом пляже Агуада-дель-Инглес. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} От 70 до 80 испанских солдат спустились из форта и пошли штыками противостоять силам Патриотов на пляже. ^{[ 25 ]}^{[ 1 ]} Находясь под неоднократным обстрелом орудий кораблей, испанцы отступили. ^{[ 25 ]} Около шести часов дня Бошеф приказал наступать на форт Инглес . Наступление шло хорошо, пока внезапно основная часть сил Патриотов не оказалась под шквальным огнем пушек и мушкетов форта. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 25 ]} Однако темнота ночи в близлежащем лесу мешала защитникам вести точную стрельбу. ^{[ 27 ]} Отряд Патриотов из 70 человек подошел к форту сзади и около 9 часов ночи начал подниматься на стены. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 4 ]} Хотя первые два альпиниста погибли, защитники в конечном итоге были побеждены. ^{[ 27 ]} Столкнувшись с боем снаружи и внутри форта, испанцы запаниковали и покинули форт. ^{[ 25 ]}^{[ 4 ]}

Нападение на Сан-Карлос, Амаргос и Коррал

Бошеф продолжил эту победу и быстро захватил форты Сан-Карлос и Кастильо-де-Амаргос, а также батареи Чорокамайо и Барроса. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]} Командующий Сан-Карлосом не смог предотвратить бегство своих войск при приближении Патриотов. ^{[ 27 ]} Пушки в этом форте также были бесполезны против наземной атаки, поскольку все они были направлены в сторону моря. ^{[ 27 ]} Уверенные в победе, солдаты-патриоты беспорядочно побежали вперед к следующей позиции роялистов на своем пути. ^{[ 27 ]} Карсон, американец, возглавлявший передовые войска, предостерег от возможной засады роялистов и несколько раз останавливал быстрое наступление. ^{[ 27 ]}

В полночь силы Патриотов стояли перед Кастильо-де-Корраль, последним из вальдивских фортов на южной стороне залива. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Форт Коррал защищали около двухсот солдат, большинство из которых отступили из близлежащих фортов. ^{[ 28 ]} Патриоты атаковали форт с трех сторон, из-за чего испанцы переоценили численность атакующих сил. ^{[ 28 ]} Также возможно, что роялист думал, что нападавшие были первыми из гораздо более крупных сил. ^{[ 30 ]} Атака была беспорядочной, и последовавшая за этим рукопашная схватка велась с большой яростью со стороны Патриотов. ^{[ 30 ]} Историк Габриэль Гуарда назвал нападение «самоубийственным» и противоречащим военной доктрине, но это понятно, поскольку Бошеф служил в Наполеона Императорской гвардии . ^{[ 30 ]} Кастильо-де-Корраль с его стенами вскоре стал для роялистов скорее тюрьмой, чем оборонительным сооружением. Руководство роялистов сдалось гораздо позже, лишь однажды после энергичного сопротивления оно было загнано в угол. ^{[ 30 ]} Вероятно, лидеры роялистов в Кастильо-де-Корраль в то время были пьяны. ^{[ 28 ]}

Полковник Мануэль Монтойя, командующий Вальдивией и ее системой фортов, оставался в Вальдивии вдали от боевых действий. ^{[ 31 ]} Оттуда он послал колонну из 100 человек вниз по реке из Вальдивии под командованием Фернандеса Бобадилья для усиления фортов в заливе. ^{[ 32 ]}^{[ 4 ]}

Эвакуация роялистов

После успеха атаки на форты южного берега Кокрейн объявил остановку на ночь. ^{[ нужна ссылка ]} На следующее утро корабли «Моктесума» и «Интрепидо» вошли в бухту, получив артиллерийский огонь из Кастильо-де-Мансера и Кастильо-де-Ньебла. В Интрепидо попали два шара, которые нанесли незначительный урон, вместо этого Моктесума смог на мгновение заставить замолчать некоторые пушки на суше собственным огнем. ^{[ 30 ]} Эти корабли прибыли в порт Коррал в 8:00. ^{[ 30 ]}

Кокрейн ожидал, что утром будет еще более жестокий бой за захват оставшихся укреплений, поскольку он потерял элемент внезапности. ^{[ нужна ссылка ]} Для этой акции планировалось задействовать 200 солдат. ^{[ 31 ]}

Фернандес Бобадилья со своим подкреплением прибыл утром в Ньеблу, пытаясь организовать оборону среди деморализованных солдат. ^{[ 32 ]} Как только десантный отряд Кокрейна из 200 человек приблизился к Ньебле, усилия Фернандеса Бобадилья испарились, и гарнизоны Кастильо-де-Ньебла и острова Мансера отступили вверх по течению, в Вальдивию, на любых небольших каноэ и лодках, которые они смогли найти. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}^{[ 3 ]} Драгуны Ньеблы направились в Вальдивию по суше, следуя по северному берегу реки Вальдивия. ^{[ 32 ]}^{[ 9 ]} Возможной причиной нежелания драться стал вид О'Хиггинса утром. Корабль был почти пуст, но это могло ввести роялистов в заблуждение, полагая, что прибывающих Патриотов было больше. ^{[ 3 ]}

После битвы и О'Хиггинс , и Интрепидо столкнулись с трудностями при навигации в Коррал-Бей. Учитывая, что Intrépido находился корпус в плохом состоянии, он был потерян, когда сел на мель. ^{[ 3 ]}

Беспорядки в Вальдивии

Тем временем в Вальдивии Монтойя тайно принял меры, чтобы покинуть город. ^{[ 31 ]} Солдаты, бежавшие из залива, прибыли в город, выдвигая дикие заявления о численности сил Патриотов, чтобы оправдать свое отступление. ^{[ 9 ]} Военный совет принял решение об эвакуации Вальдивии для Чилоэ, избавив Вальдивию от превращения в поле битвы. ^{[ 9 ]} В городе сложилась неспокойная ситуация: солдаты грабили дома и магазины местных патриотов. Некоторые солдаты даже остались позади отступающей армии, чтобы получить больше добычи. ^{[ 9 ]} Когда последний роялист-грабитель наконец отступил, вальдивцы низкого происхождения начали грабить дома местных роялистов. ^{[ 9 ]} Некоторым патрицианским семьям роялистов пришлось покинуть город ради своей сельской собственности из-за беспорядков и грабежей. ^{[ 9 ]} Мирные жители как Патриотов, так и Роялистов погибли во время грабежей Роялистов и Патриотов соответственно. ^{[ 9 ]} Кризис побудил известные семьи организовать встречи для обсуждения ситуации, и на одной из них Мария де лос Анхелес де ла Гуарда взяла на себя инициативу отправить посольство к силам Патриотов. ^{[ 9 ]}^{[ 33 ]} Приняв посольство в Коррале, Кокрейн отправил Бошефа со 100 солдатами в Вальдивию. Оказавшись там, Бошеф заверил, что никаких возмездий против местных роялистов не будет и что те, кто покинул город, смогут вернуться. ^{[ 33 ]} Частную собственность также следовало уважать. ^{[ 33 ]} Дворянство Кокрейна, возможно, сыграло роль в том, что вторжение Патриотов завоевало доверие местных роялистов. ^{[ 33 ]}

В воскресенье, 6 февраля, Кокрейн высадился в Вальдивии в окружении солдат, стоящих по стойке смирно, и городской знати, приветствовавшей его. ^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} Кокрейн поднялся из городской гавани на площадь по улице Калле де лос Абастос, которая впоследствии была переименована в Пасео Либертад. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Висенте Гомес Лорка вскоре был единогласно избран новым губернатором Вальдивии. ^{[ 34 ]}^{[ Б ]}

Последствия

Кокрейн конфисковал фрегат «Долорес» и использовал его в экспедиции на архипелаг Чилоэ , опорный пункт роялистов к югу от Вальдивии. ^{[ 37 ]} Лорд Кокрейн безуспешно пытался завоевать архипелаг. ^{[ 34 ]} и прежде чем вернуться на север, чтобы сообщить о результатах, Кокрейн вернулся в Вальдивию, чтобы собрать добычу. ^{[ 37 ]} Оружие, порох, серебряные предметы, которые изначально были из церквей Консепсьона , и ценности из местных церквей были конфискованы и стали эффективной добычей. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Долорес со своим грузом была самой ценной добычей и позже была продана в Вальпараисо . ^{[ 37 ]}

Разрушение фортов ненадолго задумалось Кокрейном. ^{[ 3 ]}

Кокрейн покинул Вальдивию 28 февраля. Хорхе Бошеф остался в Вальдивии и вскоре отправился по суше с 200 солдатами, чтобы обезопасить материк между Вальдивией и Чилоэ для Республики. ^{[ 38 ]} Бошефу удалось захватить Лос-Льянос и Осорно и отразить контрнаступление роялистов в битве при Эль-Торо . ^{[ 39 ]} К октябрю 1820 года Патриоты потерпели поражение от партизан-роялистов возле Консепсьона, Бошеф покинул Вальдивию, и ходили слухи, что губернатор Чилоэ Антонио де Кинтанилья вскоре должен был вторгнуться в Вальдивию, взяв сначала Осорно и Лос-Льянос . ^{[ 40 ]} Однако упомянутого вторжения так и не произошло, но роялисты продолжали сопротивление в Чилоэ до 1826 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Духовенство францисканских миссий вокруг Вальдивии оставалось сочувствующим делу роялистов и в свое время было заменено духовенством, поддерживающим Республику. ^{[ 41 ]}^{[ С ]}

Примечания

↑ Габриэль Гуарда упоминает, что историки до 1953 года часто – и ошибочно – изображали Вальдивию чрезмерно роялистским городом. ^{[ 10 ]}
↑ По словам Родольфо Амандо Филиппи , в 1850-х годах жители Вальдивии не считали себя чилийцами, так как для них Чили лежала севернее. ^{[ 36 ]}
^ Миссии францисканцев вокруг Вальдивии были частью более крупной системы миссий со штаб-квартирой в Чильяне . Современники считали францисканцев Чильана чрезмерно роялистами. ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пиночет и др. 1997, с. 193.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 241.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Варгас Гуаратегуа, Хавьер (01 мая 2011 г.). «Кампания лорда Кокрейна на Вальдивию и Чилоэ в 1820 году» (PDF) . Журнал Marina (на испанском языке). стр. 462–461. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2023 г. Проверено 03 мая 2021 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пиночет и др. 1997, с. 194.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1970, с. 11.
^ Баррос Арана, Диего (1852 г.). Генерал Фрейре (на испанском языке). Сантьяго: Типография Хулио Белина и Ка, с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 12.
^ Охранник 1970, с. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гуарда 1970, с. 98.
^ Охранник 1953, с. 256.
^ Охранник 1953, с. 219.
^ Перейти обратно: ^а ^б Монтт Пинто, Изабель (1971). Краткая история Вальдивии (на испанском языке). Редакционная статья Франсиско де Агирре.
^ Охранник 1953, с. 225.
^ Прието Устио, Эстер (2015). «Оборонительная система Тихоокеанского Антемурала и Ключа Южного моря. Укрепления бассейна Вальдивии и залива Коррал (Чили)» (PDF) . В Родригесе-Наварро (ред.). Оборонительная архитектура Средиземноморья. XV-XVIII вв. (на испанском языке). Редакционный университет Политехнического университета Валенсии. п. 281-288. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2023 г. Проверено 1 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 36.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуарда 1970, с. 37.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 32.
^ Ангуло, SE (1997). «Артиллерия и артиллеристы в Чили. Вальдивия и Чилоэ как предместья Тихого океана». Милитария: журнал военной культуры , 10, с. 237–264
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1970, с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гуарда 1970, с. 17.
^ Охранник 1970, с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1953, с. 245.
^ Охранник 1953, с. 244.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гуарда 1953, с. 246.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1970, с. 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гуарда 1970, с. 90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гуарда 1953, с. 247.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 248.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуарда 1970, с. 91.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1970, с. 96.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуарда 1970, с. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1953, с. 251.
^ «Муниципалитет Вальдивии начнет работы по замене Пасео Либертад» . Вальдивийский дневник . 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Румянская цистерна, Сальвадор (17 сентября 2020 г.). Галлито Катрилеф: Колониализм и защита земель Сан-Хуан-де-ла-Коста в середине 20 века (магистерская диссертация) (на испанском языке). Университет Лос-Лагоса .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1953, с. 252.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 253.
^ Охранник 1953, с. 255.
^ Охранник 1953, с. 261.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 257.

Библиография

Гуарда, Габриэль (1970). Взятие Вальдивии . Сантьяго-де-Чили: Зиг Заг.
Гуарда Гейвиц, Фернандо (1953). История Вальдивии (на испанском языке). Сантьяго-де-Чили: Полиграфическая культура.
Пиночет Угарте, Аугусто ; Вильяроэль Кармона, Рафаэль; Лепе Орельяна, Хайме; Фуэнте-Альба Поблете, Х. Мигель ; Фуэнсалида Хелмс, Эдуардо (1997) [1984]. Военная история Чили (на испанском языке). Том I (3-е изд.). Военная библиотека. стр. 165–166.

Внешние ссылки и источники

История укреплений Вальдивии (на испанском языке)
Захват Вальдивии (на испанском языке)

Дальнейшее чтение

Гонсало Контрерас. Лорд Кокрейн под флагом Чили . Сантьяго, редакционный зигзаг, 1993 г., ISBN 956-12-0812-1
Франциско Энсина. История Чили . Сантьяго, редакция Nascimiento, 1949.
Хайме Эйсагирре. О'Хиггинс . Сантьяго, редакционный зигзаг, 1982 г., ISBN 956-12-1022-3
Ренато Валенсуэла Угарте. Бернардо О'Хиггинс. Государство Чили и военно-морская мощь . Сантьяго, Андрес Белло, редакция, ISBN 956-13-1604-8

[11] Габриэль Гуарда упоминает, что историки до 1953 года часто – и ошибочно – изображали Вальдивию чрезмерно роялистским городом. ^{[ 10 ]}

[38] По словам Родольфо Амандо Филиппи , в 1850-х годах жители Вальдивии не считали себя чилийцами, так как для них Чили лежала севернее. ^{[ 36 ]}

[44] Миссии францисканцев вокруг Вальдивии были частью более крупной системы миссий со штаб-квартирой в Чильяне . Современники считали францисканцев Чильана чрезмерно роялистами. ^{[ 41 ]}

[Pinoetal1997-193-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пиночет и др. 1997, с. 193.

[Guarda1953-241-2] Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 241.

[Vargas2011-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Варгас Гуаратегуа, Хавьер (01 мая 2011 г.). «Кампания лорда Кокрейна на Вальдивию и Чилоэ в 1820 году» (PDF) . Журнал Marina (на испанском языке). стр. 462–461. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2023 г. Проверено 03 мая 2021 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[Pinoetal1997-194-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пиночет и др. 1997, с. 194.

[Guarda1970-11-5] Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1970, с. 11.

[6] Баррос Арана, Диего (1852 г.). Генерал Фрейре (на испанском языке). Сантьяго: Типография Хулио Белина и Ка, с. 48.

[Guarda1970-12-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 12.

[Guarda1970-25-8] Охранник 1970, с. 25.

[Guarda1970-98-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гуарда 1970, с. 98.

[Guarda1953-256-10] Охранник 1953, с. 256.

[Guarda1953-219-12] Охранник 1953, с. 219.

[BHV-13] Перейти обратно: ^а ^б Монтт Пинто, Изабель (1971). Краткая история Вальдивии (на испанском языке). Редакционная статья Франсиско де Агирре.

[Guarda1953-225-14] Охранник 1953, с. 225.

[15] Прието Устио, Эстер (2015). «Оборонительная система Тихоокеанского Антемурала и Ключа Южного моря. Укрепления бассейна Вальдивии и залива Коррал (Чили)» (PDF) . В Родригесе-Наварро (ред.). Оборонительная архитектура Средиземноморья. XV-XVIII вв. (на испанском языке). Редакционный университет Политехнического университета Валенсии. п. 281-288. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2023 г. Проверено 1 мая 2021 г.

[Guarda1970-36-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 36.

[Guarda1970-37-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуарда 1970, с. 37.

[Guarda1970-32-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 32.

[Angulo1997-19] Ангуло, SE (1997). «Артиллерия и артиллеристы в Чили. Вальдивия и Чилоэ как предместья Тихого океана». Милитария: журнал военной культуры , 10, с. 237–264

[Guarda1970-15-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1970, с. 15.

[Guarda1970-16-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 16.

[Guarda1970-17-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гуарда 1970, с. 17.

[Guarda1970-19-23] Охранник 1970, с. 19.

[Guarda1953-245-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1953, с. 245.

[Guarda1953-244-25] Охранник 1953, с. 244.

[Guarda1953-246-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гуарда 1953, с. 246.

[Guarda1970-89-27] Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1970, с. 89.

[Guarda1970-90-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гуарда 1970, с. 90.

[Guarda1953-247-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гуарда 1953, с. 247.

[Guarda1953-248-30] Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 248.

[Guarda1970-91-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуарда 1970, с. 91.

[Guarda1970-94-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1970, с. 94.

[Guarda1970-96-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1970, с. 96.

[Guarda1970-100-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуарда 1970, с. 100.

[Guarda1953-251-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гуарда 1953, с. 251.

[36] «Муниципалитет Вальдивии начнет работы по замене Пасео Либертад» . Вальдивийский дневник . 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[Salvador2020-37] Румянская цистерна, Сальвадор (17 сентября 2020 г.). Галлито Катрилеф: Колониализм и защита земель Сан-Хуан-де-ла-Коста в середине 20 века (магистерская диссертация) (на испанском языке). Университет Лос-Лагоса .

[Guarda1953-252-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гуарда 1953, с. 252.

[Guarda1953-253-40] Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 253.

[Guarda195-255-41] Охранник 1953, с. 255.

[Guarda1953-261-42] Охранник 1953, с. 261.

[Guarda1953-257-43] Перейти обратно: ^а ^б Гуарда 1953, с. 257.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ А ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ Б ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ С ]

[ 10 ]

[ 36 ]