Ушла/Верховный партийный суд
Следственно-арбитражный комитет Верховный партийный суд (с 1 января 1934 г.) | |
 | |
| Формирование | 21 августа 1925 г. |
|---|---|
| Растворенный | 8 мая 1945 г. |
| Тип | Партийный суд |
| Штаб-квартира | Каролиненплац 4, Мюнхен |
| Расположение | |
Председатель/ Верховный партийный судья | Вальтер Бух , 1927–1945 гг. |
Председатель | Бруно Хайнеманн, 1925–1927 гг. |
Головная организация | нацистская партия |
Ушла [ а ] ( Комитет по расследованию и арбитражу , примерно переводится как Комитет по расследованиям и урегулированию [ б ] ) был внутренним нацистской партии. трибуналом [ с ] созданная Адольфом Гитлером в 1925 году для разрешения внутрипартийных проблем и споров. После захвата власти нацистами в январе 1934 года Ушла была переименована в Верховный партийный суд ( Oberstes Parteigericht ), под этим названием она функционировала на протяжении всего периода существования нацистского режима до мая 1945 года.
Ушла
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]Ушла берет свое начало в самом зарождении нацистской партии в уставе партии ( сацунг ) от 29 июля 1921 года, когда Гитлер учредил два отдельных комитета для разрешения конфликтов в партии. Каждый должен был состоять из председателя и двух членов. Первым был Следственный комитет, возглавляемый им самим, а вторым — Расчетный комитет, возглавляемый соучредителем партии Антоном Дрекслером . [ 1 ]
Эти компоненты существовали до тех пор, пока партия не была запрещена после Пивного путча в ноябре 1923 года. Партия была восстановлена 27 февраля 1925 года, и Гитлер впоследствии воскресил эти два комитета в уставе партии от 21 августа 1925 года. Вскоре они были объединены в один единый Следственно-расчетный комитет, его организация и функции были описаны в последующем уставе партии от 22 мая 1926 года. [ 2 ]
Функции
[ редактировать ]Одной из задач нового органа была проверка обоснованности заявлений потенциальных членов партии. При рассмотрении заявок на членство Ушла применяла расовую политику нацистской партии, исключая евреев , а также масонов или всех, кто имел коммунистические или социалистические связи. Он специально исключал всех, у кого были какие-либо следы еврейской крови, начиная с 1800 года, или тех, кто имел брачные связи с такими людьми. [ 3 ]
Другой функцией было проведение процедур исключения членов партии. Правонарушения, связанные с изгнанием, имели широкое определение, и члены могли быть исключены по множеству неясных причин, включая «позорные действия» и любое «общее правонарушение», которое могло быть расценено как наносящее вред партии. [ 4 ] Это дало комитету широкую свободу исключать всех, против кого выступало политическое руководство. После исключения в партию редко кого возвращали. [ 5 ]
На комитет также возлагались обязанности по разрешению внутренних споров и распрей между членами партии. Ушла была создана по образцу бывших судов чести Германской императорской армии , и члены партии могли обратиться к ней, чтобы освободить их от любых неоправданных нападок на их характер со стороны товарища. Примерами рассматриваемых жалоб были клевета, прелюбодеяние, гомосексуальность, пьянство и растрата партийных средств. Партийное руководство предполагало, что такие вопросы будут решаться не в судах, где они будут достоянием гласности, а в партийном трибунале, члены которого поклялись хранить тайну. Это имело то преимущество, что позволило избежать публичного скандала и сохранить респектабельный имидж партии. [ 6 ]
Организационная структура
[ редактировать ]Когда Ушла впервые собралась в январе 1926 года, Гитлер представлял ее во главе сети партийных трибуналов на региональном и местном уровнях. Поэтому, начиная с июля 1926 года, комитеты Ушла стали формироваться на нижних партийных уровнях. Была создана трехуровневая система, которая в 1931 году была расширена до четырехуровневой. [ 2 ]
На национальном уровне Рейхс-Ушла председательствовала на Каролиненплац, 4 в Мюнхене , городе, где зародилась нацистская партия и где располагалась ее штаб-квартира. Непосредственно под этим уровнем располагался Гау-Ушла , орган регионального уровня с одним таким трибуналом для каждого Гау . [ д ] Самый низкий уровень трибунала, Ортс-Ушла, базировался на Ортсгруппе , или местной филиальной организации. Типичный Гау может содержать около 100 Ортс-Ушла . [ 7 ] Ушла подчиненного уровня начала организовываться летом 1926 года и была в основном завершена к октябрю 1930 года. В 1931 году был создан уровень Крайс-Ушла, который функционировал на уровне края (уезда) между Ортс-Ушла и Гау-Ушла . [ 8 ]
Председатель Ушла (1927-1933)
Верховный партийный судья (1933–1945).
Персонал
[ редактировать ]Первым председателем Рейхс-Ушла был бывший рейхсвера генерал-лейтенант Бруно Хайнеманн ( де ), назначенный 1 декабря 1925 года. Как бывший высокопоставленный военный офицер, он имел тот имидж, который Гитлер искал на своем «суде чести». Однако он был не совсем тем штампом , который Гитлер представлял на эту роль, и фактически Хайнеманн иногда выражал несогласие с Гитлером в письменной форме. Кроме того, в свои 68 лет он не пользовался уважением среди более молодых партийных лидеров. Он плохо подходил для решения многих мелких ссор среди членов партии и не мог обеспечить соблюдение своих решений без поддержки Гитлера. [ 9 ] Он не смог понять истинную цель трибунала, а именно урегулировать споры так, чтобы сохранить их в тайне, а не добиться реальной справедливости между спорящими или обеспечить соблюдение строгого морального кодекса.
Соответственно, Гитлер решил заменить Хайнемана, и 27 ноября 1927 года, после частых отсутствий по болезни, Хайнеманн был заменен на посту председателя в исполняющем качестве более политически проницательным Вальтером Бухом , бывшим рейхсвера майором , но также бывшим членом личного кабинета Гитлера. отряд телохранителей «Штоштрупп-Гитлер» , который был всем сердцем предан Гитлеру. 2 января 1928 года было объявлено, что Хайнеманн попросил освободить его от своих обязанностей, и Бух был назначен постоянным председателем. [ 10 ] За время правления Хайнемана ему удалось прочно утвердить Ушла в качестве центрального механизма контроля партии. По оценкам, с января 1926 года по ноябрь 1927 года было рассмотрено не менее 200 дел. [ 11 ]
Под руководством Хайнемана в качестве «оценщиков» ( beisitzer ) работали Карл Остберг, который служил с Гитлером курьером во время Первой мировой войны , и Ульрих Граф , который, как и Бух, также был членом телохранителя Гитлера. Однако примерно в то же время, что и Хайнеманн, Остберга заменил личный адвокат Гитлера Ганс Франк . У Гитлера теперь был трибунал, полностью состоящий из близких и пользующихся большим доверием коллег. [ 12 ]
18 декабря 1930 года Вильгельм фон Хольцшухер присоединился к Ушла в качестве заместителя председателя Буха. В январе 1932 года продолжающийся рост числа членов партии потребовал добавления дополнительного асессора Вильгельма Гримма . В июне 1932 года, чтобы повысить эффективность трибунала в решении постоянно растущей рабочей нагрузки, он был разделен на три палаты, возглавляемые Бухом, Хольцшуером и Гриммом, каждая из которых имела свою отдельную географическую юрисдикцию. [ 13 ]
Процедуры
[ редактировать ]Хотя теоретически независимые судебные наблюдательные комиссии, Ушлас сильно зависели и контролировались политическими лидерами партии на каждом уровне. Ушлас не мог начать расследование по собственной инициативе. Политические лидеры отвечали за созыв заседаний Ушласа, подписание декретов о дисциплинарных мерах и выполнение этих декретов. Самое главное, они имели право назначать и снимать с должности членов Ушла. Это дало политическим лидерам значительную степень контроля, которую некоторые использовали, чтобы запугивать и запугивать членов Ушла, добиваясь результатов, которых желали политические лидеры. [ 14 ] Гитлер нашел Рейхс-Ушла очень выгодным механизмом контроля, поскольку он мог влиять на их действия посредством своего назначения, в то же время отвлекая от себя любые непопулярные решения. [ 15 ]
Вначале Ушлас действовал довольно бессистемно, без подробного набора инструкций. Хотя некоторые сотрудники Ушла имели юридическое образование, от членов трибунала не требовалось быть юристами или даже иметь формальное юридическое образование. Обычно собирались письменные показания или другие письменные показания, но личные допросы и официальные слушания проводились редко. первая крупная партийная директива ( richtlinien В августе 1929 года была издана ) по процессам Ушла. В нем установлены процедуры предварительного расследования для сбора устных и письменных показаний. За этим последовал судебный процесс, который включал закрытую встречу с противными сторонами (у которых не было адвоката) и их свидетелями, допрос обвиняемого и свидетелей трибуналом и допрос свидетелей как истцом, так и ответчиком. Посовещавшись, трибунал вынес свой вердикт. Директива также установила право на апелляцию, позволяющее ответчикам обжаловать неблагоприятные решения на следующем более высоком уровне. [ 16 ] Рейхс-Ушла сохраняла за собой высшие полномочия по принятию решений и имела исключительное право ссылаться на «высшие партийные причины» (аналогично «государственным причинам» в гражданских судах) в качестве оправдания непринятия решения низшей коллегии. [ 17 ]
Первоначально Ушла могла вынести четыре возможных решения. Во-первых, он может объявить себя некомпетентным рассматривать дело на юрисдикционной основе. Если бы оно взялось за дело, оно могло бы добиться оправдания, признания виновным с предупреждением или признания виновным с исключением из партии. [ 18 ] В директиве от апреля 1931 года было добавлено требование объявить выговор политическому лидеру обвиняемого, что включало запрет занимать партийные должности или выступать в качестве спикера движения. [ 19 ]
Юрисдикционный вопрос ЮАР
[ редактировать ]Отражая продолжающуюся напряженность между политической организацией партии и ее военизированным крылом, Sturmabteilung (SA), юрисдикционные вопросы преследовали Ушла в течение многих лет. Руководство СА стремилось к максимальной автономии внутри движения и возмущалось любым посягательством на его свободу действий. Естественный антагонизм между двумя центрами власти достиг своего пика, когда Ушла попыталась подчинить людей СА своей юрисдикции . [ 20 ]
Случай в январе 1930 года высветил юрисдикционный вопрос между двумя группами. Плауэн Ортс - Ушла в Гау Саксонии приказал изгнать бойца СА, но его командир не согласился с этим решением и заявил, что трибунал не имеет юрисдикции над бойцами СА, выполняющими свои функции при исполнении служебных обязанностей. Бух признал, что Ушла не компетентна рассматривать жалобы «между членами СА по делам СА», но этот расплывчатый термин официально остался неопределенным. Затем в мае 1930 года СА издало свой собственный инструктивный меморандум, в котором указывалось, что Ушлас не обладает юрисдикцией в отношении «дела СА» и может вмешиваться в эти дела только в том случае, если (а) поведение человека СА нанесло серьезный ущерб интересам НСДАП и (б) ) его командир согласился, что был причинен серьезный вред. Целью этого было сделать юрисдикцию Ушла, по сути, полностью зависящей от согласия командующего СА. Он также оставил неопределенный термин «дела СА» открытым для интерпретации и аргументации, поэтому прогресс в урегулировании юрисдикционной ссоры был незначительным, и меморандум был отменен в декабре 1930 года. [ 21 ]
Еще одна партийная директива, изданная 15 апреля 1931 года, официально определила юрисдикцию между Ушласом и членами СА и СС , предоставив им значительную защиту. Споры, касающиеся исключительно «дел СА и СС», считались прерогативой каждой военизированной группы. Только высокопоставленным офицерам СА или СС было разрешено отдавать приказ о возбуждении дела Ушла против людей, находящихся под их командованием. Кроме того, хотя бы один член наблюдательного трибунала должен был быть эсэсовцем или СА. Эти гарантии защищали членов СА и СС от автоматической и прямой ответственности перед Ушласом и способствовали укреплению независимости военизированных группировок. Несмотря на это, многие в СА остались недовольны; Тот факт, что последняя директива исходила от политической организации, а не от командной структуры СА, усилил недовольство тем, что СА подверглась Ушласу. [ 22 ]
В новой директиве Рейха-Ушла от 1 января 1933 года все члены Ушла были назначены автономными партийными чиновниками, не подлежащими смещению против их воли своими политическими лидерами. Теперь Ушлас мог расследовать деятельность всех членов политической организации и СА. Эта директива также способствовала усилению власти и престижа трибуналов. Он официально обозначил их как «суды чести» и даже создал Специальный суд чести ( Besonderer Ehrenhof ) под председательством Буха, обладающий юрисдикцией над всем Reichsleitung (руководством Рейха). Его решения были обязательными для всех членов НСДАП, и их выводы не подлежали обжалованию. Председатели Гау-Ушла имели право на звание и служебную форму заместителя гауляйтера , а председатель рейхс-Ушла — на звание главы отдела рейхсляйтунга . [ 23 ]
Последнее соответствующее положение, содержащееся в директиве от 17 февраля 1934 г., предусматривало, что до того, как будет возбуждено дело против эсэсовца или эсэсовца, его командир должен был быть «уведомлен» и ему была предоставлена возможность защищать своего подчиненного на суде. Положение, требующее, чтобы в состав трибунала входил хотя бы один человек СА или СС, оставалось в силе. Таким образом, военизированные организации, хотя и находились под юрисдикцией Ушласа, обладали особой защитой, недоступной другим членам партии. [ 24 ]
Верховный партийный суд
[ редактировать ]Учреждение
[ редактировать ]После захвата власти нацистами 30 января 1933 года Ушлас продолжал испытывать рост своего значения и статуса. 2 июня 1933 года Бух и Гримм были названы рейхсляйтерами НСДАП (лидерами рейха), вторым по величине политическим рангом в нацистской партии. 9 декабря 1933 года новая директива изменила название Uschlas на Parteigerichte (Партийные суды). Буху было присвоено звание Верховного партийного судьи ( Oberster Parteirichter ). Существующая четырехуровневая организация была сохранена. Reichs-Uschla был переименован в Oberstes Parteigericht (Верховный партийный суд), курирующий Gaugerichte , Kreisgerichte и Ortsgerichte . [ 25 ]
С 1 декабря 1933 года партийные суды были учреждены в качестве официальных юридических институтов государства на основании «Закона об обеспечении единства партии и государства». Закон расширил полномочия судов, а любое преступление, совершенное против партии, теперь считалось преступлением против государства. Суды теперь также могут назначать задержание или тюремное заключение в качестве наказания. [ 26 ]
Закон разрешал партийным судам наказывать государственных служащих, которые были членами партии. Это подвергало их своего рода двойной опасности, в результате которой членам партии, исключенным или наказанным партийным судом, почти автоматически грозило отстранение от должности на государственной службе. И наоборот, члены партии, осужденные в государственных судах, могли предстать перед партийными судами, предстать перед судом за «нанесение ущерба партии» и быть исключенными из НСДАП. Хотя партийные суды очень редко выносили официальные решения об аресте и тюремном заключении, они тесно сотрудничали с государственными властями, и после исключения из партии вскоре последовал арест и государственный суд. [ 27 ]
1 января 1934 года в результате реорганизации Верховного партийного суда он был разделен на две палаты, и Хольцшуер покинул суд. Первая палата, возглавляемая Бухом, имела в качестве соратников Франка и Людвига Шнайдеров и занималась делами южного и западного Гауэ. Вторую палату возглавлял Гримм с Графом и Конрадом Хофером в качестве соратников, и она имела юрисдикцию над северной и восточной Гауэ. [ 28 ]
17 февраля 1934 года была принята новая директива, более тесно увязывающая судебный процесс с уголовным процессом. Партийные суды рассматривались как отдельная ветвь государственных судов и были уполномочены получать конфиденциальную информацию от полиции и судов штата. Судебные процессы во многих судах Гауэ и Крайса проходили даже в зданиях государственных судов. [ 29 ] Директива также предписывала разделить нижестоящие суды Гауэ и Крайса на две палаты по образцу Верховного партийного суда, причем каждая палата должна состоять из председателя, двух судей и двух заместителей судей. [ 30 ] По оценкам, в то время в партийной судебной системе насчитывалось около 2500 функционеров. [ 31 ]
В ходе кадровых изменений Ганс Франк покинул Суд, и в конце 1934 года был назначен Вальтер Кноп Впоследствии Кноп сменил Буха на посту председателя Первой палаты 1 января 1936 года, хотя Бух оставался общим главой Суда в качестве Верховного партийного судьи. . Вильгельм Гримм покинул суд в марте 1939 года.
Роль в чистке СА
[ редактировать ]Многолетний конфликт с СА пришел к драматическому завершению во время Ночи длинных ножей 30 июня 1934 года, когда руководство СА было фактически обезглавлено , а Гитлер ужесточил контроль над всем движением. Собрав доказательства против штаб-начальника СА Эрнста Рема и его коллег путем сбора жалоб на гомосексуальную деятельность среди членов СА, Бух был давним противником Рема. [ 32 ] Тем не менее, Бух считал, что Рему и его коллегам-лидерам СА следовало предъявить обвинения в Верховном партийном суде, и он не был проинформирован об их суммарных казнях до тех пор, пока это не произошло. [ 33 ] Однако суды Буха на всех уровнях были очень активны в последующей обширной чистке личного состава СА по всему Рейху. Хотя точных данных о количестве исключенных из партии в ходе массовой чистки не существует, в число них вошли члены политической организации, а также СА. [ 34 ]
Роль в Хрустальной ночи сокрытии
[ редактировать ]После массового антиеврейского погрома 9–10 ноября 1938 года, известного как «Хрустальная ночь» , каждая из двух палат Верховного партийного суда собралась в зондерсенате ( специальном сенате) и в период с 20 декабря провела шестнадцать судебных процессов над участием примерно тридцати преступников, в основном бойцов СА. 1938 г. и 9 февраля 1939 г. Из них 26 человек были либо оправданы, либо получили «предупреждение» - самое мягкое из возможных наказаний. Это эффективно скрасило подавляющее большинство совершенных насильственных преступлений, включая грабежи, нападения, поджоги и убийство 21 еврея. Четверо обвиняемых, которые получили более суровое наказание в виде исключения из партии, были теми, кто совершил сексуальные преступления, такие как изнасилование или непристойное нападение с участием еврейских женщин, нарушив тем самым нацистский запрет на смешение рас; их также судили в государственном суде и заключили в тюрьму. Кроме того, суд написал отчет Министерству юстиции Рейха, в котором рекомендовал не проводить никаких государственных расследований или уголовных процессов в отношении оправданных. [ 35 ]
Отказ Верховного партийного суда
[ редактировать ]После суда над Йозефом Вагнером , гауляйтером Гау Вестфалия-Юг , на котором Верховный партийный суд, вопреки желанию Гитлера, не нашел формальных юридических оснований для осуждения, полномочия суда были значительно сокращены. Гитлер приказал Буху отменить решение и исключить Вагнера, что он и сделал в октябре 1942 года. Шнайдер, председательствовавший на процессе, был отстранен от суда. Более того, Буху было приказано уволить всех судей, имевших формальный судебный опыт, и заменить их лояльными товарищами по партии, которым можно было доверять в принятии «правильных» решений. [ 36 ]
21 ноября 1942 года новая директива предписывала, чтобы каждое решение Верховного партийного суда подтверждалось партийной канцелярией , которую возглавлял секретарь фюрера Мартин Борман . Без его одобрения и совместной подписи любое решение было недействительным и не имеющим исковой силы. [ 37 ] Борман не только мог аннулировать приговоры, вынесенные Судом, но и вмешивался в их независимость, сообщая Суду, какие решения ожидаются в отдельных случаях. Бух пытался сохранить независимость Суда, но, разочарованный этими событиями, отказался председательствовать на заседаниях Суда и фактически вышел из состава трибунала. [ 38 ] В августе 1944 года Борман приказал приостановить почти все партийные судебные разбирательства на всех уровнях, за исключением апелляций, чтобы освободить персонал для военных действий. Дисциплинарные меры были возложены на политических лидеров, которые должны были быть быстро применены в суммарном порядке. [ 39 ]
После падения нацистского режима в мае 1945 года партийные суды были упразднены. Бух, возглавлявший их с 1927 года, был арестован и предан суду в процессе денацификации . Будучи признанным «серьезным преступником», он находился в заключении до 29 июля 1949 года и покончил жизнь самоубийством 12 сентября того же года. [ 40 ]
Ссылки
[ редактировать ]Информационные примечания
- ^ Иногда пишется заглавными буквами как USCHLA.
- ^ Альтернативный перевод: Трибунал по расследованию и урегулированию; «Урегулирование» в этом контексте иногда переводится как «Арбитраж», «Медиация» или «Примирение».
- ^ Хотя Ушла иногда называлась «судом», она больше напоминала арбитражную или посредническую комиссию, поскольку ее истинная функция заключалась не в определении того, какая сторона имеет правильную юридическую точку зрения или позицию в споре (как это делает суд обществом (или членами партии в целом) ), а скорее разрешать споры быстро и эффективно, чтобы междоусобные сражения не оказывали негативного влияния на восприятие НСДАП . Уильям Л. Ширер, «Взлет и падение Третьего рейха» (Саймон и Шустер, 1960), с. 122
- ^ В 1926 году нацистская партия была разделена примерно на 30 гау , или географических подразделений в административных целях. К 1941 году их стало 43 гау.
Цитаты
- ^ Маккейл 1974 , стр. 9–10.
- ^ Перейти обратно: а б Маккейл 1974 , стр. 21–22.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 111–112.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 23.
- ^ Маккейл 1974 , с. 113.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 23, 25.
- ^ Грант 2004 , стр. 57–8.
- ^ Маккейл 1974 , с. 22.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 27, 50.
- ^ Миллер и Шульц, 2015 , стр. 111, 113.
- ^ Маккейл 1974 , с. 51.
- ^ Ширер 1960 , стр. 122.
- ^ Маккейл 1974 , с. 99.
- ^ Маккейл 1974 , с. 77.
- ^ Орлоу 1969 , с. 80.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 76–80.
- ^ Орлоу 1969 , с. 170.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 77–78.
- ^ Маккейл 1974 , с. 97.
- ^ Грант 2004 , с. 58.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 82–84.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 95–96.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 103–104.
- ^ Маккейл 1974 , с. 122.
- ^ Маккейл 1974 , с. 117.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 118–119.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 125–127.
- ^ Маккейл 1974 , с. 118.
- ^ Маккейл 1974 , с. 153.
- ^ Маккейл 1974 , с. 121.
- ^ Орлоу 1973 , с. 92.
- ^ Миллер и Шульц, 2015 , стр. 122–123.
- ^ Уильямс 2015 , с. 166.
- ^ Орлоу 1973 , стр. 121–125.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 164–169.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 179–180.
- ^ Маккейл 1974 , с. 180.
- ^ Миллер и Шульц 2015 , с. 121.
- ^ Маккейл 1974 , стр. 183–184.
- ^ Миллер и Шульц 2015 , стр. 104, 131.
Источники
[ редактировать ]- Грант, Томас Д. (2004). Штурмовики и кризис в нацистском движении: активизм, идеология и роспуск . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0415196024 .
- Маккейл, Дональд М. (1974). Суды нацистской партии: управление конфликтами Гитлера в его движении, 1921-1945 гг . Университетское издательство Канзаса. ISBN 0-7006-0122-8 .
- Миллер, Майкл Д.; Шульц, Андреас (2015). Лидеры штурмовых отрядов . Том. 1. Солихалл, Англия: Helion & Company. ISBN 978-1-909982-87-1 .
- Орлоу, Дитрих (1969). История нацистской партии: 1919-1933 гг . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 0-8229-3183-4 .
- Орлоу, Дитрих (1973). История нацистской партии: 1933-1945 гг . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 0-822-9-3253-9 .
- Ширер, Уильям (1960). Взлет и падение Третьего Рейха . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-831-77404-2 .
- Уильямс, Макс (2015). Элита СС: старшие руководители гитлеровской преторианской гвардии . Том. ООО «И. Фонтхилл Медиа». ISBN 978-1-78155-433-3 .